(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 272 : Thần Phẩm pháp bảo?
Dưới chân tượng sư tử đá, một chiếc giới chỉ đen nhánh thu hút ánh mắt Tần Thiên Túng.
"Trữ vật giới chỉ?" Tần Thiên Túng vươn tay lấy chiếc giới chỉ, sau đó đảo mắt nhìn xung quanh. Sau khi vét sạch bảo kiếm của Lâm Tiến Nam cùng mọi thứ trên người mấy tu sĩ Áo Quy Cảnh khác của Lâm gia, hắn mới xoay mình, hạ xuống Lâm phủ.
"Nếu Diệp Vũ còn ở đây thì tốt biết mấy..." Nhớ đến hàng trăm thi thể đệ tử Lâm gia nằm bên ngoài Lâm phủ, trên người ít nhiều đều có túi tiền và pháp bảo, Tần Thiên Túng không khỏi thở dài. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Diệp Vũ nhổ lông nhạn qua đường, vừa hoài niệm Diệp Vũ, Tần Thiên Túng vừa có chút tiếc nuối vô số tiền tài và pháp bảo còn sót lại bên ngoài Lâm phủ.
Lúc này, Tần Thiên Túng hiển nhiên không có thời gian bận tâm những thứ ấy. Mục đích chính của hắn là những vật phẩm trong kho tàng bảo bối của Lâm gia. Dù đồ vật của đệ tử đời thứ hai và đời thứ ba Lâm gia có nhiều đến mấy, giá trị cũng không thể sánh bằng những gì cất giữ trong kho bảo vật.
Khi đến gần kho tàng bảo bối, Tần Thiên Túng nhìn thấy ba bóng đen từng xuất hiện trước đó. Bọn họ rõ ràng đang bị trận pháp trước kho tàng làm khó, tay chân luống cuống tìm cách phá giải cấm chế trận pháp.
Tần Thiên Túng thấy vậy thì cười lạnh một tiếng. Hắn lấy ra Huyễn Ảnh Châu thu được từ Ninh Thuận thuộc Áo Huyền Bí Cảnh, cấp tốc biến hóa, thân thể nhanh chóng thu nhỏ lại thành một con chuột xám, nghênh ngang trượt qua bên cạnh ba bóng đen.
Võ giả Thông Linh Cảnh đã có thể giao tiếp với linh khí trời đất, có được sức mạnh biến hóa thành Thần Thú, gánh núi vác non, dời sông lấp biển. Tần Thiên Túng vốn là tu sĩ Áo Nghĩa Cảnh, việc hắn muốn biến ảo thành một loài động vật bình thường đương nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, có Huyễn Ảnh Châu trong tay, hắn căn bản không cần lo lắng bị người khác nhìn ra sơ hở.
Kho tàng bảo bối của Lâm phủ tuy phức tạp, nhưng đối với Tần Thiên Túng mà nói, lại chẳng khác nào trò chơi ú tim của trẻ nhỏ. Tần Thiên Túng gần như nhắm mắt cũng có thể vượt qua lớp lớp cấm chế dày đặc, trực tiếp đến được cửa vào kho tàng.
Tần Thiên Túng vừa bước vào cửa lớn kho tàng, tai hắn khẽ động, nghe thấy bên ngoài Lâm phủ đột nhiên xuất hiện hơn mười cao thủ cùng vô số đội quân.
"Quân mã triều đình rõ ràng phản ứng nhanh đến vậy, xem ra triều đình cũng muốn ngồi mát ăn bát vàng đây..." Tần Thiên Túng nghiêng tai lắng nghe một lúc, lập tức hiểu được thân phận của những người bên ngoài Lâm phủ.
"Bên trái ba, đằng sau năm, bên phải bảy, các ngươi mau chóng trốn đi! Nơi đây không phải là chỗ các ngươi nên đến, Lâm phủ đã bị quân mã triều đình bao vây rồi. Các ngươi đi chậm sẽ chỉ có thể bỏ mạng tại đây thôi." Thấy ba bóng đen vẫn đang giãy giụa trong trận pháp phòng hộ, Tần Thiên Túng nảy sinh lòng trắc ẩn, khẽ giọng nhắc nhở.
Nghe thấy giọng của Tần Thiên Túng, ba bóng đen nhìn nhau.
"Chung Khuê xin đa tạ ân cứu mạng của tiền bối. Về sau có việc cần, chỉ cần đến Túy Hồng Lâu xưng danh hạ tại là được." Người áo đen dẫn đầu hướng hư không ôm quyền, sau đó không chút do dự dẫn theo hai người đồng bọn hành tẩu theo khẩu lệnh của Tần Thiên Túng.
Chỉ trong một hơi thở, bọn họ đã thoát khỏi sự kiềm chế của trận pháp, nhanh chóng chui vào một góc tối của Lâm phủ.
"Chung Khuê?" Nghe thấy cái tên này, Tần Thiên Túng sững sờ. Chung Khuê chẳng phải là người phụ trách Ám Huyết Minh tại Diêm Thành sao? Từ sau khi trở về từ Lý Thành, hắn vẫn chưa kịp liên hệ Chung Khuê, không ngờ lại vô tình gặp mặt tại đây.
Tần Thiên Túng thầm ghi nhớ cái tên Túy Hồng Lâu vào lòng, sau đó nhanh chóng chui vào kho tàng bảo bối.
Tần Thiên Túng vừa bước vào kho tàng, liền bị ánh sáng chói lòa trong phòng làm cho không mở nổi mắt. Mãi một lúc lâu sau, Tần Thiên Túng mới thích nghi với ánh sáng trong phòng. Khi hắn nhìn thấy cả một tầng toàn là Chanh Tinh Tệ, Tần Thiên Túng không kìm được thầm mắng một tiếng "biến thái".
Trên Vũ Linh Đại Lục, tiền tệ thông dụng là Bạch Tinh Tệ, Tử Tinh Tệ và Chanh Tinh Tệ. Trong đó, một Chanh Tinh Tệ có thể đổi được một trăm Tử Tinh Tệ, một Tử Tinh Tệ lại có thể đổi được một trăm Bạch Tinh Tệ. Xét về độ sáng bóng, Bạch Tinh Tệ đương nhiên không thể sánh bằng Tử Tinh Tệ, mà Tử Tinh Tệ lại không bằng Chanh Tinh Tệ.
Tần Thiên Túng sở dĩ mắng Lâm gia biến thái, không phải vì ngạc nhiên trước việc Lâm gia có quá nhiều Chanh Tinh Tệ, mà là vì hành vi Lâm gia rõ ràng trữ hàng Chanh Tinh Tệ như vậy trong kho bảo bối. Cần biết, những nhà phú hộ thường gửi Chanh Tinh Tệ vào ngân hàng tư nhân hoặc phố đầu tư, trong người chỉ cần mang theo một tấm tinh tạp là đủ. Làm như vậy vừa có thể tránh được nạn trộm cắp trong nhà, lại có thể dùng tài sản để sinh lời, không ngừng gia tăng tài phú.
Tần Thiên Túng vốn định dùng thần thức quét tất cả Chanh Tinh Tệ này vào trữ vật giới chỉ. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, hắn không động đến số Chanh Tinh Tệ này, mà trực tiếp nhảy lên lầu hai của kho tàng bảo bối.
Sau khi lướt mắt một lượt ở lầu hai, Tần Thiên Túng không tìm thấy thứ gì mình cảm thấy hứng thú, hắn liền tiếp tục lên trên.
Lầu ba, lầu bốn, lầu năm, đều bị Tần Thiên Túng bỏ qua. Bởi vì trong đó hoặc là một số pháp bảo và công pháp tu luyện cấp thấp, hoặc là tâm đắc của những người tu luyện Lâm gia qua các thời kỳ. Những vật này đối với Tần Thiên Túng hiện tại mà nói, chẳng khác gì đồ bỏ đi.
Khi Tần Thiên Túng đi đến lầu sáu, Vạn Bảo Nang trên người hắn đột nhiên trở nên cực nóng, hơn nữa còn lay động dữ dội.
Tần Thiên Túng dừng bước, cẩn thận kiểm tra trong phòng lầu sáu.
"Hàn Mẫu Lệ, Thái Thản Phấn, Ma Thải Thạch, Trầm Kim Mộc..." Khi Tần Thiên Túng nhìn thấy cả một căn phòng đầy ắp tài liệu luyện khí và luyện dược, trái tim hắn không kìm được đập mạnh.
"Nội tình Lâm gia quả nhiên không thể xem thường, ngay cả luyện khí thế gia cũng chưa chắc có nhiều tài liệu luyện khí giá trị liên thành như vậy..." Tần Thiên Túng cảm thán một tiếng, sau đó không chút do dự quét sạch mọi thứ trong phòng.
Tần Thiên Túng căn bản không kịp xem kỹ mình đã nhét những gì vào trữ vật giới chỉ, bởi vì lúc này hắn đã nghe thấy tiếng bước chân từ lầu một vọng đến. Chắc hẳn là người của triều đình đã phá giải trận pháp phòng hộ bên ngoài kho tàng bảo bối và tiến vào rồi.
Nghe thấy từng đợt tiếng cảm thán từ lầu một vọng lên, khóe miệng Tần Thiên Túng lộ ra một nụ cười lạnh. Hắn may mắn vì mình đủ sáng suốt. Nếu hắn đã quét sạch toàn bộ số Chanh Tinh Tệ ở lầu một, e rằng người của triều đình sẽ lập tức đoán được có kẻ đã xâm nhập kho tàng bảo bối. Khi đó, hắn có lẽ s�� không thể thong dong mà lên lầu bảy kho tàng để tìm kiếm thứ tốt nữa rồi.
"Tiểu tử, nơi này không phải chỗ ngươi có thể đến, cút ngay cho ta!" Tần Thiên Túng vừa bước vào cửa lớn lầu bảy kho tàng, một giọng nói lạnh lẽo đã vang lên bên tai hắn. Giật mình, Tần Thiên Túng không chút do dự vung một chưởng về phía phát ra âm thanh.
Sau khi xuất chưởng, Tần Thiên Túng liền thầm hô không ổn. Chỉ nghe 'Rầm Ào Ào' một tiếng động lớn, một mặt cửa sổ ở lầu bảy kho tàng đã bị Tần Thiên Túng đánh nát bươm.
Những người triều đình đang vội vàng cướp đoạt bảo khố Lâm gia ở dưới lầu đều sững sờ, ngay sau đó tiếng bước chân dồn dập nhanh chóng chạy về phía lầu trên.
"Tiểu tử, nơi này không phải chỗ ngươi có thể đến, cút ngay cho ta!" Giọng nói lạnh lẽo tiếp tục vang lên bên tai Tần Thiên Túng. Hắn nhìn theo tiếng, thì ra là một chuỗi vòng tay xương trắng đang lặp lại những lời đó.
Chứng kiến một chiếc vòng tay xương trắng rõ ràng có thể nói tiếng người, Tần Thiên Túng có cảm giác rợn tóc gáy. Chẳng lẽ chiếc vòng tay xương trắng này là một kiện Thần Phẩm pháp bảo hay sao? Nhưng nếu vòng tay xương trắng là Thần Phẩm pháp bảo, người Lâm gia sao lại vứt xó, đặt nó trong kho tàng bảo bối mà không quản đến?
Nghe thấy người của triều đình đã đến gần lầu bảy, trong mắt Tần Thiên Túng hiện lên một tia kiên quyết. Hắn không chút do dự quét sạch những vật phẩm khác trong lầu bảy kho tàng vào trữ vật giới chỉ, sau đó thần thức khẽ động, muốn thu luôn chiếc vòng tay xương trắng vào.
Đáng tiếc là mặc cho Tần Thiên Túng điều khiển thế nào, chiếc vòng tay xương trắng vẫn trơ trơ đứng yên trên mặt bàn không nhúc nhích. Hơn nữa, theo sự dịch chuyển của thần thức Tần Thiên Túng, khí thế trên chiếc vòng tay xương trắng càng ngày càng thịnh, mơ hồ có ý đối chọi với Tần Thiên Túng.
"Tiểu tử, đừng hòng vọng tưởng thu phục ta! Quỳ lạy ta đi, quỳ lạy ta, ngươi sẽ có thể có được một loại vô thượng đại pháp!" Sau khi liên tục lặp lại mười mấy lần câu "Tiểu tử, nơi này không phải chỗ ngươi có thể đến, cút ngay cho ta", chiếc vòng tay xương trắng rốt cục c��ng nói ra một câu khác.
"Ta còn không tin ta không thể thu ngươi!" Mắt thấy người của triều đình đã đến lầu sáu, Tần Thiên Túng hạ quyết tâm. Hắn trực tiếp tế ra Thương Vực Thần Bình, lập tức hút chiếc vòng tay xương trắng vào. Sau đó, hắn không chút do dự nhảy ra ngoài qua cánh cửa sổ đã vỡ nát.
"Đồ vật ở lầu sáu và lầu bảy đều bị hắn cướp sạch rồi! Mọi người mau ngăn hắn lại, ngàn vạn lần không thể để hắn trốn thoát!" Cao thủ đại nội xông vào lầu bảy, thấy căn phòng trống trơn thì giận dữ la lớn.
Một câu nói của vị cao thủ đại nội này lập tức khiến cả kho tàng bảo bối như nổ tung. Hơn mười người, bao gồm cả vị Hoàng Đế trung niên, đồng thời biến sắc mặt, nhao nhao nhìn về phía hướng Tần Thiên Túng đang ngự không bay đi.
"Ngự Lâm quân nghe lệnh! Trong Lâm phủ có phản tặc xâm nhập, phong tỏa chặt chẽ mọi lối ra, ngay cả một con muỗi cũng không được bay ra ngoài!"
"Tuân lệnh!"
Theo lệnh của vị Hoàng Đế trung niên, vô số mũi tên bắn về phía thân thể Tần Thiên Túng. Hơn nữa, mười cao thủ Áo Nghĩa Cảnh cũng thừa lúc Tần Thiên Túng bị mũi tên cản trở mà nhanh chóng đuổi theo.
"Buông đồ vật xuống, ta tha cho ngươi khỏi chết!"
"Đồ vật của triều đình ngươi cũng dám cướp, đúng là gan chó!"
"Thằng tặc tử, nạp mạng đi!"
Từng tiếng hét to vang lên bên tai Tần Thiên Túng, từng kiện pháp bảo không tiếc tiền mà lao tới đập vào hắn. Tình thế của Tần Thiên Túng đột nhiên trở nên cực kỳ nguy cấp, đối mặt với sự tấn công của mười tu sĩ Áo Nghĩa Cảnh và hàng ngàn Ngự Lâm quân bắn tỉa. Dù Tần Thiên Túng có bản lĩnh thông thiên đến mấy, thân thể hắn cũng sẽ bị bắn thành tổ ong vò vẽ.
"Đầu lĩnh, người này hẳn là người vừa rồi đã nhắc nhở chúng ta trốn thoát. Chúng ta có nên ra tay cứu viện hắn không?" Trong tầng hầm bí mật của Lâm gia, một trong ba bóng đen từng bị kẹt trước kho tàng bảo bối lên tiếng hỏi.
"Tu vi của chúng ta không bằng một phần vạn của vị tiền bối kia. Chúng ta ra tay giúp đỡ, nếu không thể hỗ trợ được vị tiền bối ấy, ngược lại có khả năng sẽ chết vô ích. Thế nên, chúng ta hãy nhân lúc triều đình chưa phát hiện ra mình, mau chóng theo địa đạo mà thoát thân đi." Chung Khuê thấy Tần Thiên Túng đang chật vật giữa không trung, đồng thời phải đối mặt với hàng trăm đạo công kích, hắn không đành lòng nhắm mắt lại, trầm giọng ra lệnh.
"Thế nhưng... nếu vừa rồi không phải vị tiền bối kia hảo tâm nhắc nhở, thì bây giờ gặp phải vạn tiễn xuyên tâm chính là chúng ta rồi." Một bóng đen khác do dự nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa giá trị văn học.