(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 252: Thiên uy khó dò
"Tiểu bối, khai báo sư môn của ngươi, chúng ta có thể tha mạng cho ngươi, nếu không thì Lý Thành này sẽ là nơi chôn thân của ngươi!" Vạn gia gia chủ nhìn chằm chằm Tần Thiên Túng hồi lâu, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh lẽo, âm trầm quát lớn.
"Ngươi quả nhiên độc ác, lại trong chớp mắt giết chết hàng trăm người của ba đại gia tộc chúng ta, khiến ba đại gia tộc chúng ta hoàn toàn biến mất khỏi Lý Thành!" Tiền gia gia chủ mắt đỏ ngầu nhìn Tần Thiên Túng, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.
"Nghiệt súc, ngươi tốt nhất nên cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng, bằng không thì dù chúng ta có không màng thể diện này, cũng sẽ liên thủ đánh gục ngươi!" Lão già gầy gò cũng run rẩy chỉ vào Tần Thiên Túng, gần như nghiến răng nghiến lợi nói.
Trong khoảng thời gian một hơi thở, hàng trăm tinh anh của ba đại gia tộc liền toàn quân bị diệt. Đối với các gia chủ của ba đại gia tộc mà nói, điều này không khác gì một cơn ác mộng.
Cần phải biết rằng, ba đại gia tộc phải dùng hàng trăm năm thời gian mới phát triển gia tộc đến tình trạng như ngày hôm nay. Ba mươi năm qua, nhờ sự giúp đỡ của Hỏa Vân động phủ và Hoàng tộc Thiên gia, gia tộc họ càng phồn vinh đến cực điểm.
Thế nhưng chỉ trong chốc lát, Tần Thiên Túng đã khiến nỗ lực trăm năm của ba đại gia tộc hủy hoại chỉ trong chốc lát, triệt để bóp chết mọi hy vọng của ba đại gia tộc. Điều này sao có thể khiến các gia chủ của ba đại gia tộc giữ được bình tĩnh?
"Ba mươi mấy năm trước, khi các ngươi liên thủ đối phó Diệp gia, hẳn đã nghĩ đến sẽ có báo ứng ngày hôm nay." Tần Thiên Túng dùng ánh mắt trào phúng lướt qua mặt ba vị gia chủ, nhẹ nhàng nói: "Bởi vì sự tham lam và hèn hạ của các ngươi, Diệp gia vốn thiện lương lại lớn mạnh, trong vòng một đêm hàng trăm nhân khẩu toàn bộ bị mất mạng, thậm chí cả già yếu tàn tật các ngươi cũng không buông tha. Các ngươi có từng cho Diệp gia một lời công đạo?"
Lời nói của Tần Thiên Túng giống như một chiếc búa tạ, nặng nề giáng xuống thân ba vị gia chủ.
Nụ cười lạnh trên mặt Vạn gia gia chủ biến mất, thay vào đó là ký ức đau khổ ùa về; Vân gia gia chủ cũng hổ thẹn cúi đầu; chỉ có Tiền gia gia chủ, người chưa từng trải qua thảm án Diệp gia năm đó, sắc mặt không biến đổi nhiều, nhưng hiển nhiên hắn cũng biết trưởng bối của mình đã từng phạm phải tội nghiệt.
Chứng kiến ba vị gia chủ này rõ ràng bị một câu nói của mình làm cho không dám ngẩng đầu, Tần Thiên Túng vừa cảm thán về những gì Diệp gia đã trải qua năm đó, hắn cũng thầm nhẹ nhõm thở phào.
Sau khi vung Ác Hủ Chi Chùy đánh ba lần, chân nguyên lực trong người Tần Thiên Túng đã tiêu hao hết, cơ thể hắn đã trở thành một cái thùng rỗng, chỉ có thể dựa vào Hồi Nguyên Đan để từ từ khôi phục chân nguyên lực trong cơ thể. Nếu các gia chủ của ba đại gia tộc không cho hắn bất kỳ thời gian hòa hoãn nào, hắn nhất định sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
"Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, mọi người không nên bị lời lẽ của tên tiểu bối này dụ dỗ, chúng ta liên thủ giết chết tiểu tử này!" Sau khi trầm mặc một hồi lâu, Tiền gia gia chủ chợt quát một tiếng, liền vươn tay chộp lấy Tần Thiên Túng.
Thế nhưng lời nói của Tiền gia gia chủ hiển nhiên không nhận được sự hưởng ứng từ hai vị gia chủ kia, bởi vì gã trung niên mập mạp và lão già gầy gò vẫn đứng sang một bên, trên mặt đều hiện lên vẻ thống khổ.
"Ngươi lấy thân phận trưởng bối bắt nạt vãn bối thì cũng thôi, lại còn muốn lấy đông hiếp ít, còn có kẻ nào vô sỉ hơn ngươi sao?" Tần Thiên Túng cười lạnh một tiếng, dưới chân thi triển Mị Ảnh Bộ, dễ dàng tránh được công kích của Tiền gia gia chủ.
Tu vi của Tiền gia gia chủ miễn cưỡng đạt đến đỉnh phong Động Thiên Cảnh. Nếu Tần Thiên Túng vẫn còn đầy đủ chân nguyên lực, hắn có thể một tay đánh thắng Tiền gia gia chủ, nhưng giờ khắc này, Tần Thiên Túng chỉ có thể chọn đường tránh né.
"Vạn mỗ ta từ trước đến nay chưa từng cho rằng mình là một chính nhân quân tử, tiểu tử ngươi rơi vào tay ta thì coi như ngươi không may!" Chứng kiến Tần Thiên Túng quả nhiên như mình đoán trước, lúc này trong cơ thể trống rỗng, hoàn toàn không thể chống đỡ công kích của mình, Vạn gia gia chủ trên mặt lộ ra nụ cười dữ tợn, công kích của hắn cũng trở nên sắc bén tàn nhẫn hơn.
"Nếu ta là ngươi, giờ khắc này đã không ở đây liều mạng với ta, mà là đã chọn bỏ trốn mất dạng." Tần Thiên Túng khinh miệt liếc nhìn Vạn gia gia chủ, trong tay mười tám chuôi Phệ Hồn dao găm đột nhiên bắn ra, ngay sau đó Vạn Thủ Thiên Vân thủ pháp được thi triển.
Mặc dù Tần Thiên Túng đã mất hết tu vi, hắn vẫn có thể dùng ám khí và Vạn Thủ Thiên Vân thủ pháp để giết người, huống chi hắn vừa rồi đã dùng Hồi Nguyên Đan, lại cố ý dùng lời nói trì hoãn ba đại gia chủ mấy hơi thở.
Bởi vậy Vạn gia gia chủ hoàn toàn gặp bi kịch, lời của Tần Thiên Túng vừa dứt, đầu của hắn liền bị Tần Thiên Túng bẻ gãy sống sờ sờ.
Đáng thương thay Vạn gia gia chủ cả đời kiêu hùng, cuối cùng lại tự chôn vùi bởi cái sự thông minh vặt của mình. Hắn tự cho rằng đã nhìn thấu nội tình của Tần Thiên Túng, muốn kết liễu Tần Thiên Túng trong lòng bàn tay, kết quả ngược lại bị Tần Thiên Túng bẻ gãy cổ.
Chứng kiến Tần Thiên Túng dễ dàng xử lý Vạn gia gia chủ, sắc mặt Tiền gia gia chủ đại biến, ngay cả sắc mặt Vân gia gia chủ cũng trở nên ngưng trọng.
Tần Thiên Túng vừa rồi trong chốc lát đã đánh gục hàng trăm tinh anh đệ tử của ba đại gia tộc, các gia chủ của ba đại gia tộc tuy rất phẫn nộ, nhưng bọn họ cũng không quá kiêng dè thực lực của Tần Thiên Túng.
Dù sao Tần Thiên Túng là dựa vào lợi thế pháp bảo mới gây ra động tĩnh lớn như vậy, bọn hắn tin rằng một pháp bảo khổng lồ như vậy không thể vận dụng một cách tự nhiên.
Hơn nữa, các tinh anh đệ tử chính thức của ba đại môn phái đều đang bế quan tu luyện hoặc đã ra ngoài làm việc rồi, những người có thể chạy tới đây để đối phó Tần Thiên Túng và Trần Nhị Cẩu, chẳng qua cũng chỉ là những đệ tử gia tộc có tu vi bình thường mà thôi.
Thế nhưng khi Tần Thiên Túng dễ dàng giết chết Vạn gia gia chủ, Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ cuối cùng cũng động dung.
Cần phải biết rằng, Tần Thiên Túng vừa rồi đã không cần dùng hết sức lực mà đã đối phó với Vạn gia gia chủ, mà Vạn gia gia chủ lại có tu vi Động Thiên Cảnh, thực lực đủ để xưng bá khắp Lý Thành, ngay cả ở Vũ Vân Quốc cũng được xem là cao thủ. Tần Thiên Túng có thể trong nháy mắt giết chết Vạn gia gia chủ, chẳng phải có nghĩa là tu vi của Tần Thiên Túng còn cao hơn Vạn gia gia chủ một bậc sao?
Tuy Tần Thiên Túng cũng ném ra hơn mười cây chủy thủ, nhưng Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ đều không cho rằng hơn mười cây chủy thủ kia có tác dụng lớn đến mức đó.
"Ngươi rốt cuộc là đệ tử môn phái nào, có quan hệ thế nào với Diệp gia, vì sao lại phải can thiệp vào chuyện của Diệp gia?" Mười mấy hơi thở trôi qua, Tiền gia gia chủ thở dài, trầm giọng hỏi.
Tần Thiên Túng lạnh lùng liếc nhìn Tiền gia gia chủ, nhưng không lên tiếng, theo Tần Thiên Túng thấy, loại vấn đề này không có chút ý nghĩa nào.
"Dù ngươi có giết sạch tất cả mọi người trong ba đại gia tộc chúng ta cũng vô ích mà thôi, tuy ba đại gia tộc chúng ta có tham gia thảm sát năm đó, nhưng chúng ta cũng là thân bất do kỷ. Kẻ chủ mưu thảm sát Diệp phủ không phải là ba đại gia tộc chúng ta, mà là Hoàng tộc Thiên gia." Thấy Tần Thiên Túng chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, cũng không trả lời vấn đề của mình, Tiền gia gia chủ do dự một chút, thấp giọng nói.
Khi Tiền gia gia chủ nói chuyện, Vân gia gia chủ nhiều lần muốn lên tiếng ngắt lời, nhưng dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của Tần Thiên Túng, cuối cùng hắn vẫn không lên tiếng.
"Lão Tam Tiền nói không sai, ba gia tộc chúng ta tuy ngưỡng mộ địa vị và tài phú của Diệp gia ở Lý Thành, nhưng chúng ta căn bản không có đảm lượng để đối phó Diệp gia. Là Thành chủ Lý Thành Thiên Khôi năm đó đã thuyết phục chúng ta rất nhiều ngày, lại đáp ứng ngầm giúp sức, chúng ta mới làm ra chuyện hồ đồ năm đó." Vân gia gia chủ trầm mặc một hồi, mặt mày tràn đầy thống khổ nói.
"Tiền Đa Đa, Vân Giang Dung, tất cả già trẻ Tiền gia và Vân gia sẽ phải chết vì những lời này của các ngươi!" Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ vừa dứt lời, giữa không trung liền bay tới một âm thanh hư vô mờ mịt.
Đột nhiên nghe thấy âm thanh này, sắc mặt Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ đại biến, trên mặt bọn họ lộ ra vẻ cực kỳ hoảng sợ.
"Không... không thể!" Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ kêu thảm một tiếng, sợ hãi không ngừng chạy vội về hướng phủ đệ của mình. Bọn hắn hoàn toàn phơi bày lưng của mình trước Tần Thiên Túng, không có nửa điểm phòng bị.
Lúc này, nếu Tần Thiên Túng ra tay, hắn chỉ cần khẽ động một chút, Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ sẽ lập tức xuống suối vàng.
Chẳng qua lúc này Tần Thiên Túng lại không có ý định giết chết Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ, một phen lời nói vừa rồi của Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ lại khiến Tần Thiên Túng lâm vào trầm tư.
"Lời nói vừa rồi của Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ có bao nhiêu phần trăm là thật? Kẻ ẩn mình trong bóng tối lên tiếng kia có phải người của Hoàng tộc Thiên gia không? Điều này không hợp lý a..., nếu là người của Hoàng tộc Thiên gia, hắn lại vì sao tùy ý để ba đại gia tộc ở Lý Thành sống yên ba mươi mấy năm, chẳng phải đây là để lại manh mối, khiến người khác dễ dàng tra ra hung phạm thảm sát Diệp phủ năm đó sao?"
Tần Thiên Túng đứng lặng tại chỗ, trong đầu hiện ra vô số nghi vấn.
"Tần sư huynh, xem ra sự việc càng ngày càng phức tạp, đại thù của Diệp gia cũng không dễ dàng báo được như vậy." Trần Nhị Cẩu đuổi theo xe ngựa, chậm rãi đi tới trước mặt Tần Thiên Túng, thấp giọng nói.
"Nhị Cẩu, những lời này của ngươi là có ý gì, chẳng lẽ ngươi biết điều gì sao?" Nghe Trần Nhị Cẩu nói, Tần Thiên Túng mắt sáng lên, hắn vội vàng hỏi.
"Nếu ta đoán không sai, năm đó Diệp gia bị diệt môn, cũng không phải ý của riêng Thành chủ Lý Thành Thiên Khôi, mà là ý chỉ của Hoàng đế Vũ Vân Quốc lúc bấy giờ. Chẳng qua Hoàng đế Vũ Vân Quốc không muốn mất lòng dân, mới bày ra âm mưu để ba đại gia tộc tiêu diệt Diệp phủ như vậy."
"Cái gì, ngươi nói Diệp gia bị diệt môn là ý chỉ của triều đình lúc bấy giờ sao? Điều này sao có thể chứ?" Lời nói của Trần Nhị Cẩu khiến Tần Thiên Túng rất khó hiểu.
"Thiên uy khó lường." Trần Nhị Cẩu liếc nhìn Tần Thiên Túng, kiên nhẫn giải thích: "Nếu Lý Thành chỉ là một nơi nhỏ bé không đáng kể thì cũng thôi, đằng này Lý Thành lại là một thành thị mới phát, gần như có thể nổi danh ngang với Diêm Thành. Mà uy vọng của Diệp gia ở Lý Thành thật sự quá lớn, đến mức Diệp gia có thể hoàn toàn khống chế Lý Thành, uy hiếp sự thống trị của đương triều. Hoàng đế đương triều làm sao có thể dễ dàng dung thứ cho sự tồn tại của một nhân tố bất ổn như Diệp gia được chứ?"
Trần Nhị Cẩu bởi vì xuất thân từ thương nhân thế gia, theo hắn thấy, những gì hắn tiếp xúc trong xã hội phức tạp hơn Tần Thiên Túng rất nhiều, cho nên cách nhìn nhận vấn đề của hắn tự nhiên cũng thấu triệt hơn Tần Thiên Túng.
Kết hợp với tình hình Diệp gia ở Lý Thành mà gã vạm vỡ kia tự thuật trước đó, cùng với lời nói vừa rồi của Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ, Trần Nhị Cẩu liền lập tức suy đoán ra chân tướng thảm án Diệp gia ba mươi mấy năm trước.
"Nếu ta đoán không sai, Vũ Vân Quốc ba mươi năm qua vẫn luôn giám sát mọi động tĩnh của Lý Thành, kẻ giả thần giả quỷ vừa rồi hiển nhiên là người của triều đình." Cuối cùng, Trần Nhị Cẩu khẳng định bổ sung.
"Tiểu tử, ta không thể không thừa nhận ngươi rất thông minh, ngươi rõ ràng chỉ dựa vào vài câu nói đã suy đoán ra sự thật chuyện năm đó, thật sự khiến lão phu bội phục. Thế nhưng người thông minh thường chết nhanh hơn người bình thường, ngươi thấy sao?"
Giọng điệu cứng rắn của Trần Nhị Cẩu vừa dứt, một âm thanh âm trầm liền vang lên giữa không trung. Âm thanh này chính là âm thanh vừa rồi khiến Tiền gia gia chủ và Vân gia gia chủ sợ hãi bỏ chạy.
Tần Thiên Túng và Trần Nhị Cẩu theo tiếng nhìn lại, một lão già áo đen đang mặt mày đầy vẻ âm hiểm trừng mắt nhìn Trần Nhị Cẩu, trong tay hắn cầm một đôi Loan Câu huyết sắc, nhìn thôi đã khiến người ta cảm thấy sợ hãi đến xương tủy.
"Thật sự đáng tiếc a..., hai người các ngươi còn trẻ như vậy, một người đã đạt đến đỉnh phong Động Thiên Cảnh, người kia đạt đến tu vi Thông Linh Cảnh. Chỉ là vì sao các ngươi lại nhúng tay vào chuyện của Diệp gia chứ, đây không phải tự tìm đường chết sao?" Ánh mắt lão nhân lướt qua Tần Thiên Túng và Trần Nhị Cẩu, trong mắt lộ ra vẻ thương cảm.
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.