Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 21 : Cảnh giới đích chênh lệch

"Tần Thông, nếu ngươi vẫn là tên đạo tặc ngang tàng, không sợ hãi như xưa, ta căn bản không dám ra tay với ngươi. Đáng tiếc thay, từ khi ngươi bước chân vào Tần gia, lại cam tâm sống cuộc đời ẩn dật trong gia tộc, ta không thể không nói, ngươi thật sự rất thất bại!" Thấy rõ vẻ mặt biến hóa của Tần Thông, lòng Diệp Vũ không khỏi dâng lên một trận khoái ý, hắn bật cười lớn.

Tần Thiên Túng quay đầu nhìn thoáng qua, không khỏi khẽ thở dài trong lòng, đồng thời cũng hiểu rõ nguyên nhân sắc mặt Tần Thông đại biến.

Phía sau Tần Thiên Túng và Tần Thông đã có thêm ba người. Trong đó có một khuôn mặt mà Tần Thiên Túng đã quá đỗi quen thuộc, đó chính là Tần Cường, con trai của Tần Thông. Chỉ là Tần Cường lúc này đã hấp hối, nếu không có hai người khác dìu, e rằng hắn đã ngã quỵ xuống đất.

Hai người còn lại, giống như Diệp Vũ, đều khoác lên mình trang phục của thích khách, ước chừng có thực lực đỉnh phong Huyết Võ Cảnh, chắc hẳn là trợ thủ mà Diệp Vũ đã tìm đến. Tần Cường không có chút tu vi nào, rơi vào tay bọn chúng, tự nhiên không có chút năng lực phản kháng nào.

"Tần Thông, họa không liên quan đến vợ con, ngươi hãy buông tha con trai ta, hôm nay ta nhận thua rồi." Sau một hồi trầm mặc, Tần Thông bất chợt cúi đầu, sắc mặt chán nản nói.

"Tần Thông, xem ra ngươi thật sự đã thay đổi rồi. Nếu là trước đây, ngươi căn bản sẽ không để tâm đến sinh mệnh của bất kỳ ai." Thấy Tần Thông dễ dàng cúi đầu như vậy, Diệp Vũ đầu tiên sững sờ, ngay sau đó khóe mắt lộ ra một tia giễu cợt, "Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, ta cũng đỡ tốn nhiều công sức."

Trong khi Diệp Vũ nói chuyện, đầu ngón tay hắn bất chợt bắn ra mấy sợi tơ vàng rực rỡ, lao thẳng đến mặt Tần Thông.

Cùng lúc đó, Tần Thiên Túng cũng hành động. Hắn bỗng nhiên lao về một bên, hai chân đã đạp lên vách tường con hẻm. Trước khi Diệp Vũ kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, thân thể Tần Thiên Túng bỗng chốc đảo ngược trở lại, trực tiếp đáp xuống sau lưng Tần Cường.

Chỉ nghe "Phanh", "Phanh" hai tiếng chói tai vang lên, hai kẻ đang kẹp Tần Cường hai bên hét thảm rồi ngã gục.

Động tác của Tần Thiên Túng thực sự quá nhanh, nhanh đến mức không ai kịp phản ứng. Hơn nữa, trong hiện trường, ngoại trừ Tần Thông ra, căn bản không ai ý thức được Tần Thiên Túng lại đột ngột ra tay tấn công người.

"Tiểu bối, muốn chết!" Thấy con tin mà mình khó khăn lắm mới bắt được chốc lát liền muốn rơi vào tay người khác, Diệp Vũ chợt quát lớn một tiếng, trong miệng phun ra hai cây kim dài màu xanh lam, trực tiếp đâm thẳng vào trán của Tần Thiên Túng và Tần Cường.

"Diệp Vũ, bao nhiêu năm rồi, ngươi vẫn không có chút phong độ nào vậy? Vì sao cứ mãi gây khó dễ cho lũ tiểu bối vậy?" Tần Thông vẫn luôn đề phòng Diệp Vũ, thấy Diệp Vũ phun ra hai cây kim dài, tay áo hắn vung lên, hai cây kim dài kia lại có thể bay ngược trở về, bị Tần Thông thu vào trong ống tay áo.

"Tần Thông, ngươi đây là tự tìm đường chết, đừng trách ta." Thấy Tần Thông không thèm để ý sợi tơ lụa trong tay mình đang lao về phía mặt hắn, mà lại chỉ lo đi giải cứu một tiểu bối, trên mặt Diệp Vũ lộ ra một tia dữ tợn. Mười ngón tay hắn bỗng nhiên dùng sức, sợi tơ vàng trong tay lại có thể phát ra từng đợt tiếng rít trong không trung, quấn chặt lấy cổ Tần Thông.

Chiêu này của Diệp Vũ vốn là giương đông kích tây. Mục tiêu nhiệm vụ chuyến này của hắn chính là Tần Thông, chỉ cần giết chết Tần Thông, một nghìn Lam Tinh tệ liền nằm gọn trong tay. Còn về phần Tần Thiên Túng và Tần Cường, trong mắt Diệp Vũ, chẳng qua chỉ là công cụ cản trở Tần Thông mà thôi, hắn căn bản không quan tâm sinh tử của hai người kia.

Ngay khi Diệp Vũ cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng trong nhiệm vụ lần này, hắn lại nghe thấy vài tiếng "Răng rắc" giòn tan, sau đó tay hắn bỗng nhẹ hẫng. Đoạn Hồn Tác tơ vàng, món vũ khí cao cấp Trân Phẩm đã bầu bạn với hắn mấy chục năm, lại có thể bị cắt thành vài đoạn, trong khi mục tiêu nhiệm vụ Tần Thông lại bình yên vô sự đứng tại chỗ, dùng ánh mắt thương hại nhìn hắn.

"Cái này... Sao có thể như vậy? Dù thực lực của ngươi có mạnh hơn ta, thì nhiều lắm cũng chỉ hơn một chút mà thôi, làm sao ngươi có thể chịu đựng một kích toàn lực của ta, còn có thể đánh gãy Đoạn Hồn Tác tơ vàng của ta chứ?" Hồn xiêu phách lạc nhìn món vũ khí bị cắt thành vài đoạn trong tay, Diệp Vũ đột nhiên như già đi mười tuổi, đứng tại chỗ lẩm bẩm.

Mà Tần Thông lúc này lại không khỏi thầm hô một tiếng may mắn. Hắn cảm nhận rõ ràng, thực lực của Diệp Vũ so với trước đây không biết mạnh hơn bao nhiêu l���n. Nếu đổi lại là hai ngày trước bị Diệp Vũ toàn lực công kích như vậy, đầu của hắn khẳng định đã sớm lìa khỏi thân thể, nhưng lần này một kích toàn lực của Diệp Vũ lại không thể gây ra bất kỳ thương tổn nào cho hắn. Chẳng lẽ đây là sự chênh lệch giữa Hậu Thiên cảnh giới và Tiên Thiên cảnh giới sao?

"Ta đã bước vào đỉnh phong Cương Võ Cảnh mấy chục năm rồi, cách Tiên Thiên cảnh giới cũng chỉ còn một bước. Trong số các võ giả Hậu Thiên cảnh giới, căn bản không thể có ai là đối thủ của ta, ta làm sao có thể thua bởi ngươi chứ?" Diệp Vũ căn bản không thể chấp nhận sự thật thất bại của mình, hắn điên cuồng gầm lên với Tần Thông.

"Ngươi cũng nói, ngươi bất quá chỉ là vô địch trong Hậu Thiên cảnh giới, nhưng ta đã là võ giả Tiên Thiên cảnh giới rồi. Ngươi lại vọng tưởng giết ta, ngươi đây chẳng phải là châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình sao?" Thấy Diệp Vũ bộ dạng hồn xiêu phách lạc, lòng Tần Thông không khỏi dâng lên một trận không đành lòng, thấp giọng giải thích.

"Cái gì? Ngươi đã thăng cấp thành Tiên Thiên cường giả rồi sao? Ha ha, ngươi đã là Tiên Thiên cường giả, ta lại vì một nghìn Lam Tinh tệ mà đi tính toán một Tiên Thiên cường giả..." Nghe lời Tần Thông nói, Diệp Vũ đầu tiên ngẩn ra, ngay sau đó lại bật cười ha hả.

Tần Thiên Túng thấy Diệp Vũ cả kinh giật mình, gây ra động tĩnh lớn như vậy, hắn không khỏi nhíu mày.

"Thông thúc, chuyện người là võ giả Tiên Thiên cảnh giới không thể để lộ ra ngoài..." Tần Thiên Túng hướng Tần Thông ra hiệu bằng một cử chỉ, ra hiệu Tần Thông hãy giết chết Diệp Vũ.

"Thiên Túng, Diệp Vũ ra tay với ta chỉ vì tiền, giữa hắn và chúng ta không hề có bất kỳ thù hận nào. Thế nhưng thực lực của hắn rất mạnh, ta muốn chiêu mộ hắn về phục vụ cho Tần gia." Tần Thông nhìn Tần Thiên Túng một cái, nói ra ý nghĩ của mình bằng phương pháp truyền âm nhập mật.

Tần Thiên Túng nghe vậy sửng sốt, ngay sau đó gật đầu. Tần gia tuy rằng đã có hai cao thủ Tiên Thiên cảnh giới, nhưng cũng chỉ có hai người đứng đầu này mà thôi, những người còn lại cũng khó mà ra mặt. Nếu như Diệp Vũ này thật sự có thể gia nhập Tần gia, cũng có thể coi là một lực lượng đáng kể.

Sau khi tâm tình chấn động tạm thời lắng xuống, Diệp Vũ lại khôi phục bình tĩnh, không hề sợ hãi nhìn về phía Tần Thông.

"Diệp Vũ, ngươi quả nhiên là một hán tử, ta không nhìn lầm ngươi. Bất quá ta không có ý định giết ngươi. Ngươi ngay cả chết còn không sợ, vậy ngươi có ngại cùng ta dốc sức vì Tần gia không?" Tần Thông thấy phản ứng của Diệp Vũ, hắn bật cười ha hả, lớn tiếng nói.

"Vì Tần gia dốc sức?" Diệp Vũ nghe vậy nhíu mày, "Tần Thông, Tần gia đối với ngươi có ân cứu mạng, nhưng đối với ta thì không. Ta là kẻ quen sống tự do tự tại, không thích bị ràng buộc, càng không thích hành động theo sắc mặt người khác. Thà để ta chết còn hơn sống những ngày như vậy."

Câu trả lời của Diệp Vũ không hề do dự, điều này khiến Tần Thông khó xử. Tần Thông biết Diệp Vũ nói là sự thật, nhưng hắn cũng biết, Tần gia đúng là cần phải chiêu mộ cao thủ như Diệp Vũ để mở rộng thực lực.

"Nếu như Tần gia có thể giúp ngươi tấn thăng thành cường giả Tiên Thiên cảnh giới thì sao?" Tần Thiên Túng thấy Tần Thông có vẻ khó xử, ban đầu không có ý định lên tiếng, hắn vô thức chen vào một câu.

"Ngươi nói cái gì? Tần gia có khả năng khiến ta trở thành cường giả Tiên Thiên cảnh giới sao?" Bỗng nhiên nghe lời Tần Thiên Túng nói, tâm tình vốn vừa khó khăn lắm mới bình tĩnh trở lại của Diệp Vũ lại kích động.

Diệp Vũ là một kẻ si mê võ nghệ, hắn sở dĩ lựa chọn làm Độc Hành Hiệp tựa như lính đánh thuê, chính là hy vọng trong những trải nghiệm chém giết và sinh tử không ngừng, hắn có thể đột phá bình cảnh, tấn thăng thành võ giả Tiên Thiên cảnh giới. Nhưng hắn đã bỏ ra vô số mồ hôi, máu và nước mắt, lại không nhìn thấy bất kỳ hy vọng đột phá nào. Sau khi dừng lại ở đỉnh phong Cương Võ Cảnh suốt mười mấy năm, hắn hầu như đã tuyệt vọng với mục tiêu này.

Sau khi kích động hỏi Tần Thiên Túng một tiếng, Diệp Vũ liền đưa ánh mắt nhìn về phía Tần Thông, muốn nhận được câu trả lời khẳng định từ hắn.

Trong ánh mắt mong mỏi và kích động của Diệp Vũ, Tần Thông gật đầu, m���m cười nói: "Diệp Vũ, Thiên Túng thiếu gia đã đồng ý giúp ngươi tấn thăng thành võ giả Tiên Thiên cảnh giới, ngươi còn không mau cảm tạ hắn?"

Thấy phản ứng thất thố của Diệp Vũ, Tần Thông tự nhiên hiểu rõ sự lựa chọn của Diệp Vũ. Trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảm kích đối với Tần Thiên Túng. Vừa nãy nếu không phải Tần Thiên Túng kịp thời đưa ra "mồi nhử" võ giả Tiên Thiên cảnh giới, Diệp Vũ chắc chắn sẽ không đồng ý gia nhập Tần gia. Tần Thiên Túng sở dĩ lên tiếng, hiển nhiên là vì giữ thể diện cho mình.

"Cảm ơn Thiếu chủ thành toàn, Diệp Vũ nguyện ý thề chết theo Thiếu chủ tả hữu, phụng dưỡng Thiếu chủ suốt đời!" Câu trả lời của Tần Thông khiến Diệp Vũ như uống được một viên thuốc an thần. Hơn nữa, ám chỉ vô tình hay cố ý của Tần Thông cũng khiến Diệp Vũ hiểu được vai trò của Tần Thiên Túng trong chuyện này. Diệp Vũ như tỉnh ngộ, liền quỳ xuống trước Tần Thiên Túng, lớn tiếng thề.

"Cái này..." Tần Thiên Túng không ngờ thái độ của Diệp Vũ lại thay đổi một trăm tám mươi độ, hắn nhất thời có chút không kịp phản ứng. Bất quá, Tần Thiên Túng của kiếp trước đã trải qua không ít tình cảnh như thế này, cho nên vẻ mặt của hắn rất nhanh liền bình tĩnh trở lại, "Diệp Vũ, ngươi đứng dậy rồi nói chuyện đi."

Tần Thiên Túng cũng không nói đồng ý để Diệp Vũ đi theo mình, cũng không nói không đồng ý, điều này khiến Diệp Vũ đang quỳ gối trước mặt Tần Thiên Túng có chút không biết làm sao.

"Diệp Vũ, ngươi cũng thật là nhanh trí, lại có thể trực tiếp tuyên thệ thuần phục Thiên Túng thiếu gia. Chỉ là, sư tôn của Thiên Túng chính là một vị Đại Dược Sư, về sau thành tựu của Thiên Túng khẳng định sẽ không chỉ dừng lại ở đó, ngươi cảm thấy ngươi có tư cách trở thành người theo đuổi của một Đại Dược Sư sao?" Tần Thông thấy phản ứng khéo léo của Tần Thiên Túng, hắn không khỏi thầm gật đầu, đồng thời cũng kiên nhẫn giải thích cho Diệp Vũ một lần, tránh để Diệp Vũ không tìm được đường xuống nước.

"A... Đại Dược Sư..." Nghe được Tần Thông giải thích, lòng Diệp Vũ dậy sóng như thủy triều dâng.

Linh Dược Sư trên Vũ Linh đại lục cực kỳ hiếm thấy, Diệp Vũ bình thường ngay cả học đồ Linh Dược Sư cũng khó mà thấy được một lần. Không ngờ thiếu niên đứng trước mặt mình lại có thể trở thành Đại Dược Sư tương lai. Giây phút này, mọi bất mãn và uất ức trong lòng hắn đều tan thành mây khói, hơn nữa, quyết tâm đi theo Tần Thiên Túng của hắn cũng càng thêm kiên định.

"Diệp Vũ có mắt không tròng, vừa nãy mạo phạm Thiếu chủ, kính xin Thiếu chủ thứ lỗi. Vì trở thành người theo đuổi của Thiếu chủ, Diệp Vũ muôn lần chết không từ nan, kính xin Thiếu chủ thành toàn!" Diệp Vũ không nói lời nào, hướng về phía Tần Thiên Túng mà liên tục dập đầu chín cái, vẻ mặt thành khẩn cầu khẩn.

Phản ứng kịch liệt của Diệp Vũ hiển nhiên ngoài ý muốn của Tần Thiên Túng, hắn sắc mặt lạnh lẽo, liền muốn trách cứ Diệp Vũ. Bất quá lại bị ánh mắt của Tần Thông ngăn lại.

"Thiên Túng, nhân phẩm của Diệp Vũ là không thể nghi ngờ, hơn nữa hắn biểu hiện ra sự sát phạt quyết đoán, nhưng thật ra nội tâm cũng cực kỳ trọng tình trọng nghĩa. Cho dù ngươi không cần hắn bảo hộ, Nguyệt Nhi và Trình di của ngươi cũng cần một người bảo hộ có thực lực mạnh mẽ mà không bị vướng bận chứ." Tần Thông lại lần nữa truyền âm nhập mật.

Nghe được lời Tần Thông nói, Tần Thiên Túng cuối cùng cũng động lòng.

"Ta có thể trước tiên giúp ngươi tấn thăng thành cường giả Tiên Thiên cảnh giới, thế nhưng ngươi có thể trở thành người theo đuổi của ta hay không, sẽ tùy thuộc vào biểu hiện sau này của ngươi." Trong lòng cân nhắc một phen, Tần Thiên Túng trầm giọng nói.

"Cảm ơn Thiếu chủ thu lưu!" Thấy Tần Thiên Túng đã nhượng bộ, Diệp Vũ cũng không còn khách sáo nữa, đứng thẳng người dậy, vẻ mặt vui vẻ đáp lời.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free