(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 135: Nhìn xuyên cổ áo
Nhìn bóng lưng mấy ngoại môn đệ tử đang chạy tháo thân, khuôn mặt Tần Thiên Túng hơi co quắp, trong mắt hắn xẹt qua một tia tàn nhẫn rồi biến mất.
Tần Thiên Túng vốn định chém giết toàn bộ năm ngoại môn đệ tử ngay tại chỗ, nhưng khi hắn đang sảng khoái tra tấn tên ngoại môn đệ tử cầm đầu, vô tình liếc thấy ánh mắt hoảng sợ của Cốc Huệ Tử, đầu óc hắn lập tức tỉnh táo lại, cố gắng kiềm chế sát cơ trong lòng.
Dù sao thì vừa mới gặp Cốc Huệ Tử, Tần Thiên Túng không muốn để lại ấn tượng xấu cho nàng, càng không muốn để cảnh tượng trở nên vô cùng máu tanh mà khiến nàng sợ hãi.
"Cốc sư muội, vừa rồi ta hơi kích động một chút, không làm nàng sợ chứ?" Tần Thiên Túng hít sâu một hơi, cố gắng khiến sắc mặt mình trở nên ôn hòa hơn một chút, rồi mới xoay người, nói với Cốc Huệ Tử.
Cốc Huệ Tử thấy Tần Thiên Túng quay người, nàng kinh hoảng lùi về sau mấy bước, phát hiện Tần Thiên Túng không hề có ý định động thủ với mình, nàng mới thả lỏng nét mặt, ngay sau đó lắc đầu, xem như đáp lại Tần Thiên Túng.
Thấy sắc mặt tái nhợt của Cốc Huệ Tử cùng nỗi sợ hãi không thể che giấu trong mắt nàng, Tần Thiên Túng không khỏi thở dài. Hắn biết mình vừa rồi vẫn còn xúc động, hoàn toàn có thể ra tay trong bóng tối để giết mấy tên phế vật đó, không cần phải thực hiện ngay trước mặt Cốc Huệ Tử.
"Cốc sư muội, ta thực sự không đành lòng nhìn bọn họ ức hiếp nàng như vậy, nên mới không nhịn được ra tay..." Tần Thiên Túng chần chừ một chút, nhẹ giọng giải thích.
Cốc Huệ Tử nghiêm túc nhìn Tần Thiên Túng một lúc, thấy những lời Tần Thiên Túng nói rất chân thành, nàng nhẹ nhàng gật đầu, đồng ý với lời giải thích của Tần Thiên Túng.
"Cốc sư muội, ta ra tay nặng như vậy cũng là để cho mấy kẻ đó một bài học sâu sắc, để sau này chúng không dám bất kính với nàng nữa. Đồng thời cũng có ý 'giết gà dọa khỉ', khiến những ngoại môn đệ tử khác biết nàng không phải người dễ bắt nạt." Tần Thiên Túng nhìn thẳng vào mắt Cốc Huệ Tử, nghiêm túc nói.
Cốc Huệ Tử nghe vậy, lại nhẹ nhàng gật đầu, nhưng trong đôi mắt xinh đẹp của nàng lại hiện lên một tia nghi hoặc. Nàng và vị đại sư huynh này bất quá mới quen, vì sao hắn lại phải giúp đỡ mình như vậy?
"Ta và Viên sư thúc tình nghĩa như cha con, ta biết Viên sư thúc rất mực yêu thương nàng. Người thường nói với ta rằng mình luyện dược quá bận, không rảnh quan tâm nàng nhiều, nên đã dặn dò ta phải chiếu cố nàng nhiều hơn." Cùng Cốc Huệ Tử ở chung sớm tối hai mươi mấy năm, cho dù Cốc Huệ Tử không nói lời nào, Tần Thiên Túng chỉ cần nhìn vào mắt nàng, liền có thể đọc được mọi hoạt động tâm lý của nàng.
Nghe được những lời này của Tần Thiên Túng, mặt Cốc Huệ Tử hoàn toàn thả lỏng, nàng thậm chí hướng Tần Thiên Túng nở một nụ cười cảm kích, đồng thời trên mặt còn vương chút thẹn thùng. Ngay vừa rồi, nàng còn hoài nghi Tần Thiên Túng cũng giống như những ngoại môn đệ tử kia, có mưu đồ với nàng.
Thấy Cốc Huệ Tử rốt cục đã dỡ bỏ cảnh giác với mình, Tần Thiên Túng không khỏi thở phào một hơi. Giao tiếp với một cô gái có tâm tư tỉ mỉ lại mẫn cảm như Cốc Huệ Tử thực sự quá mệt mỏi.
Sau khi nỗi u ám trong lòng tiêu tan hết, sắc mặt Cốc Huệ Tử rõ ràng trở nên dễ nhìn hơn rất nhiều. Nàng làm một thủ thế cảm kích với Tần Thiên Túng, rồi dùng tay ra hiệu hỏi tên của Tần Thiên Túng.
"Cốc sư muội, ta họ Tần, tên Thiên Túng, nàng nhất định phải nhớ kỹ nhé. Ta biết nàng tên Cốc Huệ Tử." Thấy vẻ mặt bất an của Cốc Huệ Tử, như thể sợ mình không nói cho nàng tên, Tần Thiên Túng nở một nụ cười vui vẻ, từng chữ một nói.
Kiếp trước, Tần Thiên Túng phải trải qua trùng trùng tai nạn mới vào được Thần Dược Cốc. Một thời gian dài hắn đều sống trong sự phong bế của bản thân, gần như ở chung với Cốc Huệ Tử nửa năm, bọn họ mới biết tên của nhau.
Cốc Huệ Tử nghe vậy, dùng sức gật đầu, mái tóc dài phía sau lưng lay động, khiến ánh mắt Tần Thiên Túng thoáng mơ hồ.
"Cốc sư muội, đây là một quyển Dược Sư thủ trát ta lấy được từ Tàng Kinh Các. Bên trong có rất nhiều kiến thức về phương diện linh dược, hơn nữa còn có không ít lý luận và kỹ thuật về các loại luyện dược. Lần đầu gặp mặt, ta cũng chưa kịp chuẩn bị lễ vật gì, hi vọng quyển thủ trát này nàng có thể thích." Tần Thiên Túng suy nghĩ một chút, rồi từ trong nhẫn trữ vật của mình lấy ra một quyển Dược Sư thủ trát đưa cho Cốc Huệ Tử.
Đương nhiên, quyển Dược Sư thủ trát này của Tần Thiên Túng không phải lấy từ Tàng Kinh Các, mà là chính hắn dốc lòng chỉnh lý trong hai tháng qua. Hắn vốn định tặng quyển thủ trát này cho Viên Trinh Vinh, chỉ là chưa có cơ hội đưa đi. Nhưng khi Tần Thiên Túng nhớ đến thiên phú của Cốc Huệ Tử trong phương diện linh dược học, mắt hắn đảo một vòng, nghĩ ra một phương pháp xử lý vẹn toàn cả đôi bên.
Với tư cách dược đồng bên cạnh Viên Trinh Vinh, nếu kỹ thuật luyện dược của Cốc Huệ Tử đột nhiên tăng mạnh, Viên Trinh Vinh không đặc biệt chú ý mới là lạ. Cứ như vậy, hắn vừa giúp được Cốc Huệ Tử, đồng thời cũng gián tiếp chia sẻ kinh nghiệm và kỹ thuật luyện dược của mình với Viên Trinh Vinh.
Cốc Huệ Tử cũng không biết trong chuyện này có nhiều khúc mắc như vậy, nàng lúc này chỉ có thể phân biệt được mấy trăm loại dược thảo, đối với kiến thức luyện dược thì hoàn toàn trống rỗng. Trong lúc đó, nhận được một quyển Dược Sư thủ trát, trên mặt nàng lộ ra vẻ mừng rỡ như điên.
Chỉ nghe "phù phù" một tiếng trầm đục, Cốc Huệ Tử liền nặng nề quỳ xuống trước mặt Tần Thiên Túng, sau đó lại dập đầu bái lạy. Tần Thiên Túng còn chưa kịp ngăn cản, nàng đã dập đầu mấy tiếng vang dội.
Đối với Cốc Huệ Tử mà nói, quyển Dược Sư thủ trát này thực sự quá trọng yếu, nàng ngay cả dũng khí từ chối món quà của Tần Thiên Túng cũng không có, cho nên điều duy nhất nàng có thể làm chính là cảm kích.
"Cốc sư muội, sao nàng có thể hành đại lễ này được? Nhanh đứng dậy đi, nếu không ta phải thu lại rồi." Tần Thiên Túng cũng bị hành động của Cốc Huệ Tử làm cho bối rối, hắn mất hơn nửa ngày mới phản ứng kịp chuyện gì đang xảy ra, liền vội cúi người nâng Cốc Huệ Tử dậy.
Khi tay Tần Thiên Túng chạm vào cánh tay mềm mại, trắng nõn của Cốc Huệ Tử, tay hắn khẽ run lên, ánh mắt hắn cũng vô tình xuyên qua cổ áo Cốc Huệ Tử, thấy được một vạt tuyết trắng kinh người trước ngực nàng. Hắn chỉ cảm thấy trước mắt chấn động một hồi, toàn thân đúng là không còn chút khí lực nào.
Cốc Huệ Tử ngoại trừ khuyết điểm trời sinh không thể nói chuyện, có thể nói nàng là đệ nhất mỹ nhân hoàn toàn xứng đáng của Thần Dược Cốc. Nàng sở hữu bộ ngực đầy đặn cùng bờ mông nảy nở, những điều vẫn luôn khiến nàng gặp nhiều rắc rối sâu sắc. Từ Linh Dược Sư học đồ, đến Dược Sư, Đại Dược Sư, khi thực lực Cốc Huệ Tử từng bước nâng cao, vẻ đẹp của nàng cũng đã nhanh chóng truyền bá khắp Thần Dược Cốc.
Kiếp trước, Tần Thiên Túng gặp vô số người ghen ghét và hãm hại, việc đó cũng có chút liên quan đến sự tan vỡ hy vọng của đệ nhất mỹ nhân Thần Dược Cốc.
Nhưng khi Tần Thiên Túng nhìn thấy ánh mắt tiều tụy của Cốc Huệ Tử, cùng vết máu mờ nhạt trên trán nàng, hắn đỏ mặt, thầm mắng mình một tiếng, rồi dùng sức đỡ Cốc Huệ Tử đứng dậy.
"Cốc sư tỷ, ta biết nàng có hai nguyện vọng. Nguyện vọng thứ nhất là trở thành một Linh Dược Sư chân chính, nguyện vọng thứ hai là có thể mở miệng nói chuyện. Ta sẽ giúp nàng thực hiện nguyện vọng thứ nhất trước, nguyện vọng thứ hai ta cũng sẽ cố gắng giúp nàng thực hiện." Nhìn Cốc Huệ Tử với vẻ mặt tràn đầy cảm kích, Tần Thiên Túng thầm lặng nói với chính mình trong lòng.
Sau khi tặng Cốc Huệ Tử quyển Dược Sư thủ trát, Tần Thiên Túng thấy Cốc Huệ Tử dáng vẻ thất thần, thỉnh thoảng lại đưa tay vuốt ve quyển Dược Sư thủ trát. Tần Thiên Túng thầm cười trong lòng, hắn biết tất cả tâm tư của Cốc Huệ Tử đều đã bị quyển Dược Sư thủ trát hấp dẫn mất rồi.
"Cốc sư muội, hôm nay chúng ta dạo chơi đến đây thôi. Ta còn có việc, phải về Đoạn Vân Phong trước rồi. Quyển Dược Sư thủ trát này nàng nhất định phải bảo quản tốt, không thể dễ dàng để người khác nhìn thấy. Có chuyện gì, nàng cứ trực tiếp lên Đoạn Vân Phong tìm ta là được." Tần Thiên Túng đi cùng Cốc Huệ Tử một đoạn đường ngắn nữa, rồi chủ động chào từ biệt.
Cốc Huệ Tử cũng biết tâm tư của mình đã bị Tần Thiên Túng nhìn thấu, trên mặt nàng hiện lên một mảng thẹn thùng, nàng cảm kích mỉm cười với Tần Thiên Túng, rồi tiễn Tần Thiên Túng đến chân núi Âm Vân Phong.
"Đại sư huynh, cuối cùng huynh cũng đã về rồi! Ta đã đợi huynh hơn nửa ngày rồi. Nghe nói sau khi huynh xác nhận thân phận Đại Dược Sư, liền đi Âm Vân Phong. Viên chấp sự ở Âm Vân Phong chẳng phải là người không thích nói chuyện sao, vậy mà hắn có thể trò chuyện với huynh lâu đến thế ư?" Khi Tần Thiên Túng trở lại Đoạn Vân Phong, hắn kinh ngạc phát hiện Đằng Bưu rõ ràng đang đứng trước cửa Vân Đào Cư chờ mình. Hắn còn chưa kịp đặt câu hỏi, Đằng Bưu đã liên thanh mở miệng như bắn liên hồi.
"Đại ca, vị Đằng sư huynh này đã đợi ở đây hơn hai canh giờ rồi. Chúng ta cũng không thăm dò được ý đồ của hắn, cho nên không dám mời hắn vào sân nghỉ ngơi." Tần Đại Tráng ở một bên lớn tiếng giải thích.
"Không sao cả, có Đại Tráng huynh đệ bầu bạn nói chuyện phiếm, trong sân hay ngoài sân cũng chẳng khác gì nhau." Nghe Tần Đại Tráng nói vậy, Đằng Bưu tùy tiện đáp, còn Tần Đại Tráng nghe vậy thì nở nụ cười chất phác, cũng không nói thêm gì.
"Ngươi tới đây làm gì? Lần giáo huấn trước ở trước Tàng Kinh Các vẫn chưa đủ sao?" Tần Thiên Túng thấy Đằng Bưu rõ ràng có quan hệ không tệ với Đại Tráng, nhớ lại cảnh mình bị chặn đường trước Tàng Kinh Các, sắc mặt hắn liền trầm xuống.
Tần Đại Tráng thấy sắc mặt Tần Thiên Túng không đúng, hắn cũng đầy vẻ cảnh giác liếc nhìn Đằng Bưu, sau đó lùi về sau mấy bước, đứng phía sau Tần Thiên Túng.
"Đại sư huynh, huynh sẽ không cho rằng mấy tên phế vật trước Tàng Kinh Các là do ta phái đi đối phó huynh đấy chứ? Đây thực sự là một sự hiểu lầm lớn đó! Hầu như tất cả mọi người ở Đoạn Vân Phong đều biết ta Đằng Bưu là một người chuyên tâm vào việc mình, chưa bao giờ tham gia tranh đấu giữa các đệ tử thân truyền. Ngày đó ta sở dĩ lên tiếng ngăn huynh, để huynh nương tay, chẳng qua là không muốn thấy huynh gây thêm nhiều sát nghiệt, kết thù oán không thể hóa giải với các đệ tử thân truyền khác mà thôi!" Thấy Tần Thiên Túng vẻ mặt không muốn tiếp tục nói chuyện với mình, Đằng Bưu ban đầu sững sờ, ngay sau đó liền phản ứng kịp, hắn cười khổ giải thích.
"Điểm này chúng tôi có thể đảm bảo, bất luận kẻ nào cũng có thể ám toán Đại sư huynh, nhưng Đằng Bưu sư đệ tuyệt đối không có khả năng ám toán Đại sư huynh." Lời Đằng Bưu vừa dứt, giữa không trung vang lên một giọng nói.
Tần Thiên Túng ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy một nam một nữ cưỡi tiên hạc bay về hướng Vân Đào Cư. Nam tử thì tiêu sái tuấn dật, nữ tử lại tựa như thủy phù dung, khiến người ta có một cảm giác thanh tân đạm nhã.
"Đệ tử Vân Hiên Cư Vương Tiêu Dao bái kiến Đại sư huynh!" "Đệ tử Thính Vũ Hiên La Tố Mai tham kiến Đại sư huynh!"
Đôi tuấn nam mỹ nữ này sau khi từ trên tiên hạc hạ xuống, liền dịu dàng cúi đầu trước Tần Thiên Túng, cung kính dị thường hô lên.
"Vương sư huynh, La sư tỷ, thật là khéo quá đi, tới sớm không bằng tới đúng lúc... các người làm sao biết Tần sư huynh sẽ trở về vào lúc này?" Thấy Vương Tiêu Dao và La Tố Mai đồng thời xuất hiện, Đằng Bưu đứng thẳng người, khách khí hỏi hai người.
"Nếu muốn trách thì trách Đại sư huynh hôm nay đã gây ra động tĩnh quá lớn ở Vạn Sinh Đường, khiến mấy người kia kinh sợ, tăng cường giám sát Đại sư huynh. Tiểu đệ vừa khéo đã cài vào bên cạnh mấy người đó một vài 'cái đinh' (người tai mắt), cho nên tin tức Đại sư huynh trở lại Đoạn Vân Phong tự nhiên có thể được biết đến đầu tiên." Vương Tiêu Dao ban đầu áy náy cười với Tần Thiên Túng, rồi mới quay sang Đằng Bưu giải thích.
Thấy mấy vị khách không mời mà đến này, Tần Thiên Túng trong lòng nảy sinh một trận nghi hoặc. Hắn có thể cảm nhận được những người này hoàn toàn không có ác ý với mình, thế nhưng tu vi của những người này lại cao hơn mình rất nhiều, vậy vì sao họ lại đối với mình cung kính như vậy?
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.