(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 118 : Điêu ngoa đích Đại sư tỷ
"Ôi chao, nơi đây thật đẹp biết bao, mây mù lượn lờ, tựa chốn tiên cảnh vậy!" Sau khi tiến vào Vân Đào Cư, trên mặt mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, ngay cả Tần Thiên Túng cũng không khỏi rung động.
Đoạn Vân Phong là một trong ba mươi sáu đỉnh núi cao nhất của Thần Dược Cốc, được mệnh danh như vậy bởi vì nửa ngọn núi quanh năm chìm trong mây mù. Cảnh sắc trên đỉnh núi được phân chia rõ rệt thành ba tầng: đỉnh núi quanh năm tuyết phủ trắng xóa; trong khi sườn núi lại trăm hoa khoe sắc rực rỡ, một màu đỏ thắm; phía chân Đoạn Vân Phong lại là một hồ nước sâu thẳm, trong xanh biếc ngát.
Vân Đào Cư tọa lạc trên sườn Đoạn Vân Phong, nằm giữa trung tâm trăm hoa đua nở. Từ đây ngẩng đầu có thể thấy tuyết trắng phủ ngọn, cúi đầu có thể ngắm hồ nước trong xanh, có thể nói là một nơi ngắm cảnh tuyệt diệu.
Điều đáng quý hơn nữa là, do tuyết tan chảy, một thác nước khổng lồ đổ từ đỉnh núi xuống, tạo thành một kỳ cảnh tuyệt đẹp, đồng thời khiến nguyên khí thuộc tính thủy trên Đoạn Vân Phong trở nên vô cùng nồng đậm.
"Dù chỉ để người thân có thể sống trong một hoàn cảnh thoải mái, dễ chịu đến vậy, ta cũng phải nỗ lực bảo vệ vị trí Đại sư huynh!" Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn say mê của Trình Lưu Tô, Lăng Phỉ Nhi và Tần Hạo Nguyệt cùng những người khác, mọi nỗi lo lắng và buồn phiền trong lòng Tần Thiên Túng đều tan biến, hắn thầm hạ quyết tâm.
Một làn gió mát thổi qua, Tần Thiên Túng không kìm được mà hít một hơi thật sâu. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nghĩ đến một vấn đề: Vân Đào Cư không chỉ cảnh sắc tú lệ, mà nguyên khí cũng vô cùng nồng đậm, Thần Dược Cốc không lẽ lại bỏ không một thánh địa tu luyện như vậy ư...
Tần Thiên Túng lên tiếng gọi người nhà, rồi đi tìm Trần Đào và Ngô Bằng Phi ở ngoại viện.
Trần Đào và Ngô Bằng Phi hiển nhiên cũng bị nguyên khí nồng đậm cùng cảnh sắc tuyệt đẹp của Vân Đào Cư làm cho rung động. Khi Tần Thiên Túng tìm thấy họ, họ đang vui vẻ trò chuyện rôm rả, vẻ mặt cũng ửng hồng vì phấn khích. Thấy Tần Thiên Túng bước đến, họ vội vàng cúi người hành lễ.
"Ai trong hai ngươi hiểu rõ tình hình Đoạn Vân Phong?" Tần Thiên Túng quay sang hỏi Trần Đào và Ngô Bằng Phi, mở miệng hỏi thẳng.
"Đại sư huynh, trên Đoạn Vân Phong tổng cộng có mười bảy mạch nguyên dưới lòng đất. Hiện tại đã có mười ba vị đệ tử thân truyền nhập trú Đoạn Vân Phong, trong đó Vân Đào Cư tọa lạc trên mạch nguyên dưới lòng đất lớn nhất, nguyên khí cũng nồng hậu nhất. Bởi vậy, được tu luyện trong Vân Đào Cư là điều mà tất cả đệ tử Thần Dược Cốc tha thiết ước mơ..." Nghe Tần Thiên Túng hỏi, Ngô Bằng Phi không chút do dự đáp lời.
"Nếu mạch nguyên dưới lòng đất của Vân Đào Cư nồng đậm đến vậy, vì sao trước khi ta vào Thần Dược Cốc, Vân Đào Cư dường như bị bỏ trống không dùng thế kia?" Tần Thiên Túng thấy Trần Đào có vẻ như biết khá rõ về Đoạn Vân Phong, hắn không khỏi tò mò hỏi.
"Đại sư huynh mắt sáng như đuốc! Quả thực, trước khi Đại sư huynh vào Thần Dược Cốc, Vân Đào Cư đã bị bỏ trống suốt năm năm." Thấy Tần Thiên Túng có thể đoán được Vân Đào Cư bị bỏ trống, Ngô Bằng Phi liền khéo léo nịnh nọt. "Sở dĩ Vân Đào Cư bị bỏ trống là do Lâm sư tỷ."
"Hả?" Tần Thiên Túng cố gắng lục lọi trong ký ức còn sót lại, nhưng hắn thực sự không nhớ nổi Lâm sư tỷ này là ai, không khỏi nghi hoặc nhìn về phía Ngô Bằng Phi.
"Lâm sư tỷ mười năm trước gia nhập Thần Dược Cốc. Chỉ trong vỏn vẹn năm năm, nàng đã từ một võ giả cảnh giới Hậu Thiên thăng lên cảnh giới Tiên Thiên, tu vi Hồn Nguyên cảnh, lại còn đạt được chức vụ Đại Dược Sư. Tuy nhiên, Lâm sư tỷ có danh tiếng lớn trong Thần Dược Cốc không phải vì tư chất tu luyện hay thiên phú luyện dược của nàng, mà là vì dung mạo tuyệt thế của nàng..."
Khi Trần Đào nói đến đây, trên mặt hắn hiện lên vẻ say mê, giọng nói cũng trở nên đặc biệt dịu dàng.
"Nói vào trọng điểm, vắn tắt thôi!" Tần Thiên Túng nhíu mày, trách mắng.
"Vâng, Đại sư huynh!" Nghe Tần Thiên Túng trách mắng, Ngô Bằng Phi giật mình, từ vẻ say mê bừng tỉnh. "Sau khi Lâm sư tỷ trở thành đệ tử thân truyền, nàng liền hướng Đại sư huynh của Thần Dược Cốc khi đó phát khởi khiêu chiến. Suốt ba năm, nàng khiêu chiến mười hai lần, nhưng mỗi lần đều bại dưới kiếm của Đại sư huynh. Theo lý mà nói, Lâm sư tỷ hẳn phải hận Đại sư huynh mới phải, nhưng một cảnh tượng khiến người ta ngạc nhiên đến mức rớt quai hàm lại xuất hiện: Lâm sư tỷ lại rõ ràng yêu thích Đại sư huynh..."
"Trần Đào, ngươi nói đi!" Thấy Ngô Bằng Phi càng nói càng dài dòng, Tần Thiên Túng cảm thấy đau đầu, hắn quay sang Trần Đào bên cạnh nói.
"Đại sư huynh tiền nhiệm tên Hướng, tu vi thâm bất khả trắc. Hắn đã đánh lui vô số đệ tử thân truyền đến khiêu chiến hắn, chiếm giữ Vân Đào Cư suốt năm năm. Chỉ là năm năm trước, Hướng sư huynh tham gia một lần thí luyện cấm địa rồi bặt vô âm tín. Trong năm năm qua, rất nhiều đệ tử thân truyền từng muốn vào Vân Đào Cư, nhưng khổ nỗi không phải đối thủ của Lâm sư tỷ nên không thể vào ở. Lâm sư tỷ bản thân lại không muốn ở trong Vân Đào Cư, cho nên Vân Đào Cư cứ thế bị bỏ trống một cách khó hiểu." Trong khi nói chuyện, Trần Đào cẩn thận từng li từng tí quan sát thần sắc của Tần Thiên Túng, sợ Tần Thiên Túng không vui, liền muốn đuổi cả mình và Ngô Bằng Phi xuống Đoạn Vân Phong.
Tần Thiên Túng nghe vậy liền cau mày, hắn không ngờ sự tình lại phức tạp đến vậy. Xem ra phiền phức của mình không hề nhỏ. Ở kiếp trước vì thân phận thấp kém, lại suốt ngày đi theo Viên Trinh Vinh để làm các loại thí nghiệm linh dược, hắn căn bản không thể nào tiếp xúc đến vòng tròn luẩn quẩn của đệ tử thân truyền, tự nhiên không thể nào biết rõ phải trái trong chuyện này.
"Các ngươi có biết Lâm Nhược Hàn hiện tại là tu vi gì không?" Trầm mặc một lúc lâu, Tần Thiên Túng nhẹ giọng hỏi.
"Lâm sư tỷ hiện tại đã là tu vi Thông Linh cảnh!" Ngô Bằng Phi nhanh chóng đáp lời.
"Vậy những đệ tử thân truyền khác thì sao, họ là tu vi gì?"
"Tu vi của các đệ tử thân truyền khác thì khó mà nói. Có người tu vi kém nhất chỉ ở Khí Vũ cảnh, người có tu vi cao cũng đạt Hồn Nguyên cảnh. Thần Dược Cốc tuyển chọn đệ tử thân truyền không hoàn toàn dựa vào tu vi võ đạo, mà thiên phú và năng lực luyện dược cũng vô cùng quan trọng."
"Thì ra là thế, ta đã rõ. Hai ngươi cứ tiếp tục làm việc đi, khi nào có chuyện ta sẽ tìm đến." Nghe Ngô Bằng Phi nói, Tần Thiên Túng trong lòng nhẹ nhõm, hắn chợt nhớ ra một chuyện từ trong ký ức dần phai nhạt.
Thi đấu phong vân lôi đài không chỉ là một cuộc tỷ thí căn cơ tu vi võ đạo, đồng thời cũng là một cuộc tỷ thí căn cơ năng lực luyện dược. Cho dù mình tạm thời còn có khoảng cách với các đệ tử khác về mặt võ đạo, nhưng năng lực của mình về phương diện luyện dược lại đủ để bù đắp những chênh lệch này. Cho nên, đối với các loại khiêu chiến đến từ đệ tử thân truyền, mình hoàn toàn không cần phải sợ hãi đến vậy.
"Đào ca, huynh nói những lời Tần sư huynh vừa hỏi chúng ta có ý gì vậy? Ta thấy lúc hắn đi dường như có vẻ rất tự tin, chẳng lẽ hắn không lo lắng đến sự khiêu chiến của Lâm sư tỷ sao?" Nhìn bóng lưng Tần Thiên Túng rời đi, Ngô Bằng Phi không hiểu mô tê gì.
Trần Đào cũng nhìn chằm chằm vào bóng lưng Tần Thiên Túng, thất thần. Hắn nghe vậy lắc đầu: "Nếu Tần sư huynh đã biết sự tồn tại của Lâm sư tỷ mà vẫn trấn định tự nhiên như vậy, chắc hẳn hắn đã có cách ứng đối rồi."
Nhớ lại chuyện trong năm năm qua vô số đệ tử thân truyền bị đánh bật khỏi Vân Đào Cư, sự phấn khích của Trần Đào và Ngô Bằng Phi cũng biến mất. Hoàn cảnh tu luyện của Vân Đào Cư tuy lý tưởng, nhưng cũng phải có năng lực để ở được trong đó chứ...
"Thiên Túng ca, nguyên khí thuộc tính thủy ở đây thật nồng đậm quá! Đệ vừa thử tu luyện một chút, phát hiện tốc độ tu luyện ở đây nhanh hơn bên ngoài không chỉ gấp mười lần." Tần Thiên Túng vừa bước vào nội viện, Lăng Phỉ Nhi đã hưng phấn tột độ chạy ra đón.
"Thật sao? Vậy muội phải cố gắng lên nhé, ta vẫn đang chờ mong muội nhanh chóng đuổi kịp ta đây." Thấy cô gái mình thầm mến vẻ mặt hớn hở, trong lòng Tần Thiên Túng cũng dâng lên một sự thỏa mãn, hắn mỉm cười đáp lời.
"Thế nhưng... Thiên Túng ca, huynh tu luyện công pháp nguyên khí thuộc tính kim mà... Vậy ở đây chẳng phải tốc độ tu luyện của huynh sẽ giảm đi rất nhiều sao?" Sau khi Lăng Phỉ Nhi vội vàng gật đầu lia lịa, nhớ đến tình huống của Tần Thiên Túng, trong mắt nàng lại hiện lên vẻ lo lắng.
Thấy sự quan tâm dịu dàng trong đôi mắt đẹp của Lăng Phỉ Nhi, trong lòng Tần Thiên Túng một dòng nước ấm chảy qua, đồng thời có chút áy náy. Chuyện mình mang theo Thương Vực Thần Bình vốn dĩ đã có mấy người biết, vì sao còn muốn giấu diếm cô gái đã dành tình cảm sâu sắc cho mình này chứ?
"Phỉ Nhi, thật ra trên người ta có một ngũ hành chí bảo, khiến ta có thể tu luyện tất cả công pháp thuộc tính..." Tần Thiên Túng do dự một lát, vẫn quyết định nói ra bí mật về Thương Vực Thần Bình, đồng thời thấp thỏm nhìn phản ứng của Lăng Phỉ Nhi.
"A...! Chẳng phải điều này có nghĩa là huynh cũng có thể tu luyện công pháp thuộc tính thủy sao? Th��t sự tốt quá đi mất." Nghe Tần Thiên Túng nói, Lăng Phỉ Nhi vui mừng nhảy cẫng lên. Nàng vội vàng lấy từ trong ngực ra Tụ Nguyên Tinh Thạch và Hắc Thủy Bí Quyết, giòn giã nói: "Thiên Túng ca, vậy huynh mau cầm hai thứ này đi! Hắc Thủy Bí Quyết đệ đã học thuộc gần hết rồi, Tụ Nguyên Tinh Thạch có thể giúp huynh tu luyện nhanh hơn đó."
"Phỉ Nhi... Ta... Ta giấu muội lâu như vậy, muội không giận sao?" Lời nói và hành động của Lăng Phỉ Nhi hoàn toàn ngoài dự liệu của Tần Thiên Túng. Tần Thiên Túng ngây ngốc nhìn cô gái má lúm đồng tiền tươi như hoa trước mặt, mũi hắn bỗng run rẩy, dây cung sâu thẳm nhất trong đáy lòng hắn vô tình bị chạm đến.
"Huynh muốn đệ nói thật ư?" Thấy mắt Tần Thiên Túng đỏ hoe, Lăng Phỉ Nhi đảo tròn mắt, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Tần Thiên Túng thấy Lăng Phỉ Nhi nghiêm túc như vậy, trong lòng hắn căng thẳng, nhưng vẫn gật đầu.
"Nói không giận là giả, nhưng niềm vui trong lòng đệ còn vượt xa nỗi giận hờn. Đệ tin Thiên Túng ca giấu đệ bí mật ắt hẳn có lý do riêng của huynh. Đến lúc nên nói, huynh nhất định sẽ nói cho đệ biết mà..." Thấy rõ phản ứng của Tần Thiên Túng, Lăng Phỉ Nhi 'phụt' một tiếng cười, không thể giữ nổi vẻ mặt nghiêm túc nữa.
Vì đã trêu chọc Tần Thiên Túng thành công, Lăng Phỉ Nhi vô cùng vui vẻ, nàng cười đến mức đứng thẳng không nổi eo. Thân hình mềm mại trong bộ váy lộng lẫy khẽ rung rinh, tựa trăm hoa khoe sắc, cả Vân Đào Cư dường như vì thế mà bừng sáng lên rất nhiều, khiến Tần Thiên Túng ngẩn người một hồi.
"Phỉ Nhi, muội thật đẹp!" Tần Thiên Túng không kìm được mà thốt lên lời tán thưởng.
Lăng Phỉ Nhi nghe vậy, thân thể cứng đờ. Ngay sau đó, hai vệt ráng hồng dâng lên trên má nàng, trán cũng cúi thấp xuống, đôi mắt thì không dám nhìn thẳng Tần Thiên Túng nữa.
"Phỉ Nhi, Tụ Nguyên Tinh Thạch muội cứ giữ bên người đi. Ngũ hành chí bảo của ta hiệu quả tu luyện cũng không kém gì Tụ Nguyên Tinh Thạch đâu. Hắc Thủy Bí Quyết cứ để ta giữ trước, khi nào muội có chỗ nào không rõ thì lấy về nghiên cứu sau." Tần Thiên Túng nhận lấy Hắc Thủy Bí Quyết từ tay Lăng Phỉ Nhi, rồi lại đẩy Tụ Nguyên Tinh Thạch trả lại nàng.
Lăng Phỉ Nhi lúc này đầu óc rối bời, căn bản không nghe rõ Tần Thiên Túng đang nói gì, nàng chỉ biết dùng sức gật đầu. Thấy Tần Thiên Túng đối với nàng càng lúc càng thêm trìu mến, hắn hận không thể ôm nàng vào lòng mà cưng nựng một phen.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được trân trọng và chỉ thuộc về kho tàng dịch thuật độc quyền của chúng tôi.