Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 11: Phong tình

Với tư cách gia chủ Tần gia, Tần Hậu Đức nắm rõ thực lực của từng người trong Tần phủ như lòng bàn tay. Tần Thiên Túng tuy rằng vẫn luôn rất nỗ lực, thế nhưng thực lực của hắn vẫn luôn đứng ở hàng thấp nhất trong số đệ tử đời thứ ba, căn bản không ai để ý tới.

Hôm qua, khi nghe Tần Thông nhắc đến việc Tần Thiên Túng thăng cấp thành võ giả Nội Võ Cảnh, lòng Tần Hậu Đức chẳng hề dao động chút nào. Trong số đệ tử đời thứ ba của Tần gia, đại đa số người đã đạt đến thực lực Cốt Võ Cảnh, nên dù Tần Thiên Túng có thăng cấp thành võ giả Nội Võ Cảnh thì thực lực của hắn vẫn thuộc tầng đáy trong Tần phủ.

Nhưng một đêm sau, bất chợt thấy Tần Thiên Túng lại có thể thăng cấp thành võ giả Huyết Võ Cảnh, Tần Hậu Đức rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa. Trong hai ngày mà thăng ba cảnh giới tu vi, tốc độ thăng cấp này thật sự quá kinh khủng, trên đại lục Vũ Linh có tiền lệ nào như vậy chưa?

"Thiên Túng, ngươi lại chính là võ giả Huyết Võ Cảnh?" Với ánh mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Tần Thiên Túng, Tần Hậu Đức hỏi với vẻ hơi kích động.

Tần Thiên Túng vốn dĩ cho rằng Tần Hậu Đức và Tần Thông cùng phe với những người đang bị nhốt trong ảo trận, đều là đến kiếm chuyện gây khó dễ cho mình, nên trong lòng hắn hơi phẫn uất. Nghe được ngữ khí nói chuyện của Tần Hậu Đức, Tần Thiên Túng mới phát hiện sự th���t có chút khác biệt so với những gì mình nghĩ.

"Đúng vậy, đêm qua ta đã uống vài bình linh dược, vô tình đột phá bình cảnh, tu vi đột nhiên tăng vọt, hiện tại đã là võ giả Huyết Võ Cảnh." Sau khi khách khí chào Tần Hậu Đức và Tần Thông, Tần Thiên Túng thản nhiên nói ra thực lực hiện tại của mình.

"Linh dược gì mà lợi hại đến thế, lại có thể khiến ngươi một đêm thăng hai cảnh giới tu vi?" Nhận được câu trả lời của Tần Thiên Túng, sự chú ý của Tần Hậu Đức liền chuyển sang một vấn đề khác.

Còn Tần Thông thì lại nhíu mày, linh dược tuy có tác dụng rất lớn đối với tu luyện, thế nhưng theo như hắn biết, tuyệt đối không có loại linh dược nào có thể giúp người ta thăng hai cảnh giới tu vi trong một đêm, hắn hoàn toàn không tin lời Tần Thiên Túng nói.

"Chính là cướp được từ người Tần Thiên Long và mấy người bọn họ đó… Ta không biết dùng thế nào, nên đã nuốt tuốt vào bụng." Thấy mấy người trong ảo trận đã nghiêng tai lắng nghe lời mình nói, Tần Thiên Túng cố ý nói lớn tiếng.

Nghe được câu trả lời của Tần Thiên Túng, khuôn mặt già nua của Tần Hậu Đức đỏ bừng lên. Linh dược trên người bọn Tần Thiên Long đều là do gia tộc phân phát xuống, lẽ nào hắn không biết dược hiệu ư? Lời Tần Thiên Túng nói rõ ràng là đang qua loa đối phó với mình mà!

"Tên tạp chủng đáng chết kia, lại dám ăn hết linh dược của Thiên Long nhà ta! Ấy là do nó tích cóp bấy lâu và phần thưởng của gia tộc đó… Lão nương liều mạng với ngươi!" Tần Hậu Đức còn chưa kịp mở miệng, một người phụ nữ trong ảo trận liền thét lên.

Người phụ nữ hét lên đó tên là Tô Tuyết Lâm, là mẹ của Tần Thiên Long. Tuy rằng vóc dáng rất đẹp, nhưng vì tính tình chua ngoa, bình thường không ít lần gây khó dễ cho huynh muội Tần Thiên Túng. Lần này ba nhà cùng nhau đến tính sổ Tần Thiên Túng cũng là do Tô Tuyết Lâm xúi giục.

"Làm càn! Tần gia đến lượt phụ nữ lên tiếng lúc nào thế?" Tần Thiên Túng đang định nổi giận, Tần Hậu Đức lại đi trước một bước lên tiếng khiển trách.

Sau một tiếng quở trách của Tần Hậu Đức, Tô Tuyết Lâm như thể bị người bóp nghẹt cổ họng, tiếng n��i nghẹn lại, khuôn mặt xinh đẹp của nàng cũng đỏ bừng lên. Còn chồng nàng, Tần Hưng Hải, cũng sợ đến tái mét mặt mày.

Địa vị của Tần lão gia tử trong Tần gia là cao nhất, không ai được phép nghi ngờ. Mỗi lời nói cử chỉ của Tần lão gia tử đều có thể định đoạt số phận của bất kỳ ai trong Tần gia. Vợ chồng Tần Hưng Hải nằm mơ cũng không ngờ tới, bình thường vốn được cực kỳ sủng ái mà lại bị lão gia tử răn dạy như vậy. Chẳng lẽ Tần phủ muốn đổi chủ sao?

"Các ngươi xem lời ta nói là gì thế, từng đứa xem lời của Thông thúc như gió thoảng bên tai, giờ thì mất mặt ê chề rồi phải không?" Tần Hậu Đức thấy Tần Thiên Túng không có ý định ra tay hóa giải trận pháp, trong lòng ông cực kỳ thất vọng về mấy đứa con trai con dâu này, khi mắng mỏ tự nhiên cũng không còn khách khí nữa.

Bị Tần Hậu Đức và những người khác ồn ào như vậy, Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt cũng rốt cuộc tỉnh lại. Khi các nàng thấy trong sân nhà mình bất chợt xuất hiện nhiều người như vậy, trên mặt tràn đầy vẻ nghi hoặc, chẳng qua là vì có nhiều nhân vật lớn ở đây nên các nàng không dám lên tiếng hỏi. Sau khi ân cần thăm hỏi Tần Hậu Đức và Tần Thông, các nàng liền cung kính đứng sang một bên.

Tần Thiên Túng thấy Tần Hưng Hải và đám người kia có vẻ mặt mệt mỏi rã rời không chịu nổi, hắn cũng biết mọi chuyện đến đây là được rồi. Nếu mình không hóa giải trận pháp, chắc Tần lão gia tử cũng không giữ được mặt mũi.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Tần Hậu Đức và Tần Thông, Tần Thiên Túng ung dung đi vào trong ảo trận, tùy ý nhặt lên mấy khúc gỗ. Sau đó bọn Tần Hưng Hải liền bất chợt héo rũ, ngã lăn ra đất, thở hổn hển.

"Các ngươi nghe kỹ cho ta, trẻ con đánh nhau ta sẽ không nhúng tay. Nhưng nếu ta phát hiện người lớn các ngươi có tham dự, về sau cút khỏi gia tộc cho ta! Tần gia không cần loại người vô dụng này!" Thấy Tần Hưng Hải và đám người kia với vẻ mặt sợ chết khiếp đang bỏ chạy, Tần Hậu Đức lạnh lùng nói: "Hôm nay niệm tình các ngươi vi phạm lần đầu, cả ba nhà đều bị ngừng phát bổng lộc một năm, ngừng cung cấp linh dược ba tháng! Còn không cút kh���i đây cho ta?"

"Thiên Túng, ngươi làm rất tốt, trước kia là gia tộc đã bạc đãi ngươi. Từ nay về sau, ngươi có thể tùy ý đến Luyện Vũ Đường của gia tộc để tham quan, học tập và luyện tập. Công pháp và chiến kỹ trong Tàng Thư Các ngươi cũng có thể đến chọn lựa, có gì không hiểu, cứ hỏi ta và Thông gia gia đều được!" Sau khi bọn Tần Hưng Hải rời đi, Tần Hậu Đức vẻ mặt vui mừng nhìn Tần Thiên Túng một lượt, cuối cùng buông một câu như vậy, rồi nhanh chóng rời đi.

"Thiên Túng, chuyện ngươi biết trận pháp đừng nói ra ngoài. Bọn Tần Hưng Hải đều nghĩ ảo trận trong sân nhà ngươi là do ta bày ra, cứ đâm lao thì phải theo lao thôi. Còn nữa, ngươi phải kiên quyết phủ nhận chuyện mình thăng hai cảnh giới tu vi trong một đêm, nếu không sẽ rước phải phiền phức lớn vô cùng." Tần Thông đi theo phía sau Tần Hậu Đức, bất chợt bí mật truyền âm vào tai.

"Cảm ơn gia gia, cảm tạ Thông gia gia!" Bất chợt nghe được những lời nói đó của Tần lão gia tử và Tần Thông, Tần Thiên Túng vô cùng cảm động. Mãi đến khi bước chân hai vị lão nhân sắp rời khỏi ngưỡng cửa hậu viện, tiếng nói trong trẻo của hắn mới vang lên.

Tần Hậu Đức nghe vậy, bước chân hơi chậm lại, vai cũng khẽ run lên, nhưng ngay sau đó vẫn nhanh chóng rời đi. Còn Tần Thông thì lại hào sảng cười lớn rồi đi.

Tần Thiên Túng thu hết những động tác rất nhỏ của Tần lão gia tử vào mắt, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng. Rốt cuộc cũng nhận được sự thừa nhận của gia tộc rồi sao? Đây chính là thứ mà kiếp trước hắn vẫn luôn khao khát có được nhưng không thể nào đạt tới!

Tần Thiên Túng biết, lời nói lúc nãy của Tần lão gia tử không nghi ngờ gì là đang cúi đầu với hắn. Với tính cách cố chấp và kiêu ngạo của Tần lão gia tử, việc ông có thể nhượng bộ lớn đến như vậy có lẽ đã là giới hạn rồi, còn để ông ấy ngồi xuống nói chuyện ôn hòa với mình thì tuyệt đối là chuyện không thể nào.

"Ca ca, ta không nghe lầm chứ? Gia gia lại có thể cho huynh vào Luyện Vũ Đường, hơn nữa còn có thể vào Tàng Thư Các chọn lựa công pháp và chiến kỹ sao?" Sau khi bóng lưng Tần Hậu Đức và Tần Thông khuất dạng, Tần Hạo Nguyệt ôm cánh tay Tần Thiên Túng lớn tiếng hỏi.

"Nguyệt Nhi, muội không nghe lầm đâu, về sau ca ca có thể vào Luyện Vũ Đường và Tàng Thư Các của gia tộc." Tần Thiên Túng véo véo mũi muội muội, nhẹ giọng cười nói.

"Thiên Túng, sáng sớm hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trình Lưu Tô cũng nghĩ nhiều hơn một chút, thái độ của Tần lão gia tử đối với Tần Thiên Túng thay đổi lớn như vậy, chắc chắn có nguyên nhân.

Tần Thiên Túng thấy vẻ mặt nghi hoặc của Trình di, liền kể cặn kẽ lại chuyện đã xảy ra sáng sớm nay một lần, hắn cũng không muốn để Trình di vì chuyện của mình mà lo lắng bất an.

"A… ngươi nói ngươi trong một đêm đã đột phá hai bình cảnh, thăng lên Huyết Võ Cảnh võ sĩ, nhưng hôm qua ngươi mới tiến giai lên Nội Võ Cảnh võ sĩ thôi mà?" Trình Lưu Tô nghe xong lời giải thích của Tần Thiên Túng, nàng ta suýt nữa cho rằng tai mình có vấn đề.

"Ca ca, chắc huynh không lừa ta và Trình di để chúng ta vui đâu nhỉ? Nâng cao thực lực đâu có đơn giản như vậy chứ, trong một đêm mà thăng hai cảnh giới? Sau Huyết Võ Cảnh còn có năm cảnh giới nữa là Mạch Võ Cảnh, Quang Võ Cảnh, Dung Võ Cảnh, Nguyên Võ Cảnh và Cương Võ Cảnh. Nói cách khác, ba hôm sau huynh chính là cường giả Tiên Thiên rồi sao?" Tần Hạo Nguyệt cũng với vẻ mặt không thể tin được, bắt đầu đếm ngón tay để xác nhận.

...

Nghe được lời của muội muội, Tần Thiên Túng hoàn toàn chịu thua. Hắn cũng biết thuốc tăng cấp quá mức nghịch thiên, nếu muốn giữ kín bí mật sống lại, hắn sẽ rất khó giải thích nguyên nhân tu vi tăng nhanh kinh khủng như vậy.

Bất quá, Tần Thiên Túng chắc chắn sẽ không nói ra bí mật sống lại của mình, cho dù là với người thân mật nhất cũng không thể nói ra bí mật lớn nhất này.

"May mà gia gia không thể không nể mặt mà nói chuyện với ta, nếu không thì hắn truy cứu, ta còn không biết phải bịa chuyện thế nào đây!" Tần Thiên Túng lắc đầu cười khổ, xem ra mình phải bịa ra một lời nói dối để tự bào chữa thôi.

Với thân phận Linh Dược Sư của mình, về sau tốc độ tăng tu vi chắc chắn sẽ không chậm, dù sao cũng phải cho người thân bên cạnh một lời giải thích hợp lý chứ?

"Nguyệt Nhi, đừng nghịch ngợm nữa, ca ca ngươi lừa muội bao giờ? Tu vi của ca ca ngươi sở dĩ tăng nhanh như vậy, là không thể tách rời khỏi sự khắc khổ nỗ lực bấy lâu của hắn, có lẽ là sự tích lũy bấy lâu nay bất chợt bùng phát mà thôi." Thấy Tần Thiên Túng bị Tần Hạo Nguyệt nói đến á khẩu không nên lời, Trình Lưu Tô tinh ý nhịn không được lên tiếng nói thay Tần Thi��n Túng.

Nghe được Trình di giúp mình giải thích, Tần Thiên Túng không khỏi ném cho nàng ánh mắt cảm kích, cùng lúc đó tâm tình của hắn cũng trở nên thoải mái hơn.

"Ca ca, xin lỗi, ta không nên nghi ngờ huynh, chẳng qua là tin vui đến quá đột ngột, ta có chút không dám tin mà thôi." Tần Hạo Nguyệt lúc này cũng ý thức được mình đã phạm lỗi, vội ôm cánh tay Tần Thiên Túng lay lay, cùng lúc đó, đôi mắt nàng cũng trở nên sưng đỏ.

"Ca ca có giận muội đâu, muội khóc gì chứ!" Tần Thiên Túng thấy vẻ mặt đơn thuần đáng yêu của muội muội, nhịn không được lại véo véo mũi nàng, trịnh trọng nói: "Bất quá, Nguyệt Nhi muội về sau chú ý, trước mặt người ngoài ngàn vạn lần đừng nói ca ca là trong một đêm từ Nội Võ Cảnh thăng lên Huyết Võ Cảnh võ sĩ nhé. Hãy nói ca ca đã sớm là Huyết Võ Cảnh rồi, chẳng qua là vẫn luôn che giấu thực lực mà thôi."

"Ca ca, huynh sẽ không thật sự vẫn luôn che giấu thực lực đấy chứ? Nếu không thì đêm qua làm sao huynh có thể một mình địch ba người đánh bại bọn Tần Thiên Long chứ? Nếu huynh có thực lực Huyết Võ C��nh, vậy thì mọi chuyện đều dễ giải thích rồi." Nghe được lời Tần Thiên Túng nói, Tần Hạo Nguyệt lại mơ hồ rồi.

...

Nhìn muội muội mở to đôi mắt ngây thơ nhìn mình chằm chằm, Tần Thiên Túng hoàn toàn cạn lời. Hắn cầu cứu nhìn về phía Trình di, lại phát hiện Trình di đang che miệng cười trộm.

Chỉ có tại Truyen.Free, độc giả mới tìm thấy bản dịch tinh tế và trọn vẹn nhất của câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free