(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 996: Vạn quốc triều thánh
"Đây là tiểu nữ Nam Vân." Sau khi cô gái kia bước vào, Đế Nam Thiên nhiệt tình giới thiệu.
Hóa ra đây là quận chúa Nam Vân, nữ nhi bảo bối của Đế Nam Thiên. Ngô Dục không quen biết nàng, nhưng Nam Sơn Vọng Nguyệt thì có. Hắn lặng lẽ nói với Ngô Dục rằng: "Đây chính là một trong những mỹ nhân lừng danh Viêm Hoàng, thiên phú cũng rất đỗi xuất chúng, có thể xưng là đỉnh cấp trong Viêm Hoàng cổ vực, gần như đã đạt tới Tam Tai Vấn Đạo cảnh."
Chưa đầy trăm tuổi đã có thể đạt tới Nguyên Thần cảnh giới đỉnh cao, đều là thiên tài hiếm thấy nhất tại toàn bộ thế giới Diêm Phù. Theo lời Nam Sơn Vọng Nguyệt, quận chúa Nam Vân cũng là một thiên tài dạng này. Rất nhiều Đế Tử Đế Nữ cũng chưa chắc đã đạt tới trình độ này, tương lai vẫn có hy vọng thành tiên.
Mặc dù nàng che mặt bằng khăn voan, nhưng ánh mắt Ngô Dục vẫn có thể xuyên thấu. Quả nhiên, bất kể là dung mạo hay dáng vẻ, đều vô cùng xuất sắc, khí chất đặc biệt nổi bật, có thể xưng là đoan trang tao nhã, quyến rũ động lòng người. Huyết mạch thân vương như vậy, tuyệt đối không phải nữ tử bình thường có thể sánh được.
Trong cổ quốc Viêm Hoàng có rất nhiều thiên tài kiệt xuất, Đế Tử Đế Nữ đã chiếm một nửa số đó. Trong số một nửa còn lại, quận chúa Nam Vân phỏng chừng cũng là một trong những thiên tài hàng đầu. Ngô Dục đối diện với nàng, thông qua ánh mắt và thần thái, có thể mơ hồ nhận ra nàng có một trái tim hờ hững, không vui không giận, đây cũng là một loại tâm thái tu đạo rất tốt.
Nàng khẽ hành lễ vấn an Ngô Dục và những người khác, rồi không quấy rầy, liền ngồi xuống một bên, không nói thêm gì. Ngô Dục đã có ý định rời đi, sự chú ý của hắn không như Nam Sơn Vọng Nguyệt, kẻ hoàn toàn dán chặt vào mỹ nhân, suýt nữa chảy cả nước dãi.
Sau khi trò chuyện phiếm với Đế Nam Thiên một lát, Ngô Dục liền cáo từ, muốn quay về Thần Đô.
Đế Nam Thiên cũng không làm khó dễ hay giữ khách, mà rất khách khí tiễn biệt. Hắn còn sai người mang lên quà tặng, đó là một chiếc Túi Tu Di. Hắn chuẩn bị giao cho tay Ngô Dục, nói: "Lần đầu gặp gỡ, xin tặng Nhạc Đế Sứ một chút lễ vật mọn, kính xin Nhạc Đế Sứ nhận lấy."
"Đây là..." Ngô Dục không ngờ hắn lại tặng lễ cho mình. Hắn khẽ mở ra xem, bên trong có ít nhất hơn một nghìn viên Vấn Đạo Thần Đan. Hắn khẽ kinh ngạc, vội vàng từ chối, nói: "Đa tạ Nam Đế Vương hảo ý, nhưng lễ này thật sự quá nặng, ta không dám nhận."
Vấn Đạo Thần ��an đương nhiên là càng nhiều càng tốt, nhưng vấn đề là Ngô Dục không muốn mang ơn đối phương, vì vậy dù những tài vật này có thể dễ dàng có được, hắn vẫn cự tuyệt.
"Được, Nhạc Đế Sứ có thể hiểu rõ tâm ý của ta là được rồi. Có điều, hãy để tiểu nữ đưa ba vị ra khỏi thành, thỉnh ba vị đừng từ chối." Nam Đế Vương đối với chuyện quà tặng, hoàn toàn không hề kiên trì, cách hành xử như vậy khiến người ta cảm thấy rất thoải mái. Vì vậy, hắn để quận chúa Nam Vân tiễn mình, Ngô Dục đương nhiên không thể từ chối.
"Các ngươi người trẻ tuổi, có thể trò chuyện tâm tình nhiều hơn, biết đâu còn có thể kết giao bằng hữu." Nam Đế Vương mỉm cười nói.
Ngô Dục kỳ thực trong lòng thầm nghĩ, có lẽ Nam Đế Vương này đang thăm dò xem mình có năng lực gì, để thuận tiện sau này hắn lựa chọn đứng về phe nào trong số các Đế Tử. Hay có lẽ hắn cũng cho rằng, Viêm Hoàng Cổ Đế có thể vì một số lý do đặc biệt, không muốn người khác biết mà chọn Nhạc Đế Tử, và trong đó mình có liên quan mật thiết, nên muốn tìm hiểu v�� mình. Đương nhiên, quá trình này của hắn diễn ra vô cùng tự nhiên, không lộ chút dấu vết.
"Kỳ thực, nếu đối phương đã ngỏ ý lấy lòng mình trước, lúc này mình hoàn toàn có thể lôi kéo hắn, để hắn giúp đỡ Nhạc Đế Tử nhiều hơn một chút." Ngô Dục có ý nghĩ như vậy trong lòng, nhưng hắn lại không làm thế. Đầu tiên, có lẽ hắn không đặc biệt hứng thú với việc Nhạc Đế Tử tranh giành Đế vị, nhất là sau khi cảm nhận được áp lực mà Viêm Hoàng Cổ Đế mang lại cho mình. Thứ hai, chuyện kết bè kết đảng này, cứ để Nhạc Đế Tử tự mình ra mặt là được. Ngô Dục cảm thấy những người này đều là cáo già, mà hắn cũng không am hiểu cái đạo này.
Vì vậy, hôm nay hắn và Nam Đế Vương gặp gỡ, chỉ coi như là dừng lại ở mức xã giao vừa đủ.
Dưới sự tiễn biệt của Nam Đế Vương, Ngô Dục rời khỏi Nam Đế Vương Phủ, sau đó liền do quận chúa Nam Vân tiễn Ngô Dục ra khỏi thành.
"Mời theo lối này." Quận chúa Nam Vân không chọn phương thức đi quá nhanh, mà như tản bộ, dẫn ba người Ngô Dục đi theo các con phố trong Nam Đế Vương Thành, rồi ra khỏi thành.
Nơi đây đặc biệt náo nhiệt, mà danh vọng của quận chúa Nam Vân vô cùng lớn, phàm người nào nhìn thấy nàng đều cung kính hành lễ, tránh ra lối đi rộng.
"Lão Ngô, Nam Đế Vương này rốt cuộc muốn giở trò gì? Thấy ngươi hiện tại không có đạo lữ, có phải muốn tạo cơ hội cho ngươi và nữ nhi hắn tác hợp nhau?" Nam Sơn Vọng Nguyệt lấm la lấm lét hỏi.
Nói thật, Ngô Dục cảm thấy lời hắn nói tuy thô tục nhưng không thiếu lý lẽ. Lúc đầu hắn cũng cho là như vậy, thế nhưng hiện tại đã đi một đoạn đường ngắn, quận chúa Nam Vân nói chuyện không nhiều, vì vậy bản thân nàng có lẽ không có hứng thú này. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là suy đoán của bọn họ.
"Hiện tại người trong thành còn hơi ít một chút, đợi vài ngày nữa, không chỉ Thần Đô mà ngay cả Nam Đế Vương Thành e rằng cũng sẽ náo nhiệt thêm mấy phần. Đến lúc đó, muốn duy trì sự an bình nơi này có thể không dễ dàng như vậy, dù sao lúc đó người hỗn tạp thật sự quá nhiều."
Đang nói đến đây, quận chúa Nam Vân liền cất tiếng.
Suốt quãng đường này vẫn còn khá ngượng nghịu, nhưng đối phương đã mở lời trước, Ngô Dục đương nhiên phải tiếp chuyện. Hắn cùng vị đại mỹ nhân đoan trang, khí chất thoát tục này vai kề vai bước đi, thu hút ánh mắt ngưỡng mộ của hầu hết người qua đường, và cũng có rất nhiều người liếc nhìn mà không biết bọn họ là ai.
"Quận chúa vì sao lại nói vậy?"
Quận chúa Nam Vân khẽ kinh ngạc liếc nhìn hắn, giọng nói dịu dàng, như làn gió mát lướt qua mặt, nàng nói: "Qua một thời gian nữa, chính là 'Vạn Quốc Triều Thánh'. Ngươi đến Viêm Hoàng cũng đã được một thời gian, mà lại không biết về sự kiện trọng yếu như Vạn Quốc Triều Thánh sao?"
Không chỉ Ngô Dục không biết, mà Nam Sơn Vọng Nguyệt và Dạ Hề Hề cũng đều không hay. Trong số họ, một người từ khi có ký ức đã bị giam cầm trong ngục tối, một người khác thì trực tiếp lớn lên trong Dung Nham Địa Ngục, làm sao mà biết được cái gọi là 'Vạn Quốc Triều Thánh'?
Vì vậy, ba người bọn họ đều ngơ ngác lắc đầu.
Thấy ba người bọn họ đồng loạt làm động tác như vậy, quận chúa Nam Vân khẽ mỉm cười, nói: "Xem ra ba vị đều không mấy quan tâm đến chuyện ngoài tu luyện, trách sao lại lợi hại đến vậy. Vạn Quốc Triều Thánh, đối với toàn bộ thế giới Diêm Phù mà nói, đều là đại sự bậc nhất. Mỗi khi Cổ Đế đích thân hạ chiếu lệnh, sự kiện này mới được cử hành tại Thần Đô. Trước đây ước chừng đều là mười năm một lần. Lần Vạn Quốc Triều Thánh trước đó vừa mới qua tám năm, nhưng một tháng trước, Cổ Đế lại giáng chiếu lệnh, vì vậy lần này diễn ra sớm hơn hơn một năm."
Ngô Dục và những người khác vẫn không biết Vạn Quốc Triều Thánh rốt cuộc là chuyện gì. Thế nhưng vì có liên quan đến Viêm Hoàng Cổ Đế, Ngô Dục đặc biệt chú ý. Nghe nói, việc Vạn Quốc Triều Thánh diễn ra khi nào hoàn toàn tùy thuộc vào ý tứ của Cổ Đế.
Đúng như Ngô Dục đã lý giải, Viêm Hoàng Cổ Đế hiện tại giống như vị thần tiên duy nhất của toàn bộ thế giới Diêm Phù, bình thường cơ bản sẽ không xuất hiện.
Thấy Ngô Dục và những người khác hiện giờ vẫn còn vẻ hồ đồ, quận chúa Nam Vân dịu dàng nói: "Xem ra các ngươi đối với Vạn Quốc Triều Thánh hoàn toàn không biết gì cả. Vậy ta sẽ nói thêm vài câu, để các ngươi trở lại Thần Đô trước cũng có sự chuẩn bị tâm lý tốt hơn."
"Đa tạ." Ngô Dục nói.
Quận chúa Nam Vân vừa đi vừa giới thiệu: "Cái gọi là Vạn Quốc Triều Thánh, chữ 'Thánh' này, các ngươi hẳn là có thể đoán được, tự nhiên là 'Viêm Hoàng Cổ Đế' của chúng ta. Cổ Đế trong toàn bộ thế giới Diêm Phù, đều là bá chủ xứng đáng. Còn chữ 'triều', đương nhiên là triều bái, hành lễ. Còn 'vạn quốc', kỳ thực chỉ là cách nói khoa trương, cũng không có thật sự một vạn quốc gia. Đương nhiên, kỳ thực cũng không thiếu, nó bao gồm hầu như tất cả các đế quốc tu đạo lớn nhỏ trên Viêm Hoàng cổ vực, bất kể là tu đạo, Quỷ tu, hay yêu ma đế quốc, hoặc một số thế lực nhỏ không thể gọi là quốc gia, một số tông môn tu đạo, động thiên phúc địa, đều được hai chữ 'vạn quốc' bao hàm trong đó. Ước chừng có hơn một nghìn thế lực lớn nhỏ như vậy trên Viêm Hoàng cổ vực."
Theo lời nàng nói, Ngô Dục nhớ tới từng gặp trên Thái Cổ Tiên Lộ một nơi tên là 'Lam Dực Bạo Phong Cốc', cũng nằm trong số đó. Bao gồm cả 'Tuyết Trung Cảnh', 'Vân Thượng Tiên Quốc' và các quốc gia nhỏ khác. Đương nhiên, những thế lực khổng lồ như Bắc Minh Đế Quốc cũng đều nằm trong số đó.
"Tất cả các thế lực trong toàn bộ Viêm Hoàng cổ vực này, dưới chiếu lệnh của Cổ Đế, đều phải đến Viêm Hoàng cổ quốc đ��� hành lễ Cổ Đế. Đây chính là 'Vạn Quốc Triều Thánh' sao?" Ngô Dục có chút chấn động, hắn hơi khó hiểu rốt cuộc đây là ở mức độ nào, nhưng chỉ cần những thế lực đó đồng ý đến, điều này đã đủ để chứng minh sự đáng sợ của Viêm Hoàng Cổ Đế. Dù sao, đây chính là hành lễ triều bái.
Quận chúa Nam Vân nói: "Đương nhiên không chỉ có như vậy, phần lớn yêu ma hải vực cũng nằm trong phạm vi chiếu lệnh. Đặc biệt là trong mấy lần Vạn Quốc Triều Thánh gần đây, các yêu ma trong vùng biển cơ bản đều đến dự. Bất kể là Sinh Mệnh Hải Vực, Tử Linh Hải Vực hay Bạo Phong Ma Hải, v.v..., đều cần phái người đến đây hành lễ, dâng lên cống phẩm, để bày tỏ sự tôn kính và thần phục đối với Cổ Đế."
Nghe đến đây, Ngô Dục đã có thể hình dung ra cảnh tượng trọng đại này. Trong lòng ba người bọn họ, giờ phút này đều tràn ngập sự chấn động sâu sắc. Có lẽ cho đến bây giờ, Ngô Dục mới thực sự hiểu được Viêm Hoàng Cổ Đế rốt cuộc có uy lực đến nhường nào.
Chỉ một chiếu lệnh của hắn, có thể nói, khiến quần hùng thiên hạ đều phải phái người đến Viêm Hoàng cổ quốc để triều bái hắn, không chỉ bao gồm đại quốc như Bắc Minh Đế Quốc, mà còn có rất nhiều Quỷ tu, yêu ma, thậm chí cả yêu ma từ hải vực. Tin rằng, mỗi lần Vạn Quốc Triều Thánh đều thành công như vậy, thì không có thế lực nào dám đối kháng Viêm Hoàng Cổ Đế, không muốn tham gia.
"Vậy thì thật lợi hại..." Ngô Dục thật không ngờ rằng, thế giới Diêm Phù này lại còn có chuyện như vậy. Hơn nữa, thời gian hành lễ này hoàn toàn do Viêm Hoàng Cổ Đế tự mình quyết định.
"Cống phẩm? Ngươi vừa nói, 'vạn quốc' không chỉ đều phải đến đây, mà còn phải mang theo cống phẩm sao?" Nam Sơn Vọng Nguyệt còn tưởng mình nghe lầm.
Quận chúa Nam Vân gật đầu, vẻ mặt thoáng hiện chút kiêu ngạo, nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Nếu không mang theo cống phẩm, thì làm sao gọi là triều bái chứ. Mỗi lần Vạn Quốc Triều Thánh, bọn họ đều phải mang ra những bảo vật quý giá nhất của quốc gia mình, cống hiến cho Cổ Đế. Như một số đế quốc tu đạo lớn, tối thiểu cũng phải chuẩn bị nghìn món Thượng Linh Đạo Khí, thậm chí còn phải dâng lên Thánh Linh Đạo Khí, đan dược, tiên linh, bùa chú, trân bảo, trận pháp và các loại cống phẩm khác. Các quốc gia nhỏ bé có thể ít hơn tương ứng, thế nhưng không ai dám thực sự cắt xén. Dù sao, những thứ này đều là trực tiếp dâng lên cho Cổ Đế tiếp nhận. Ai thiếu sót, Cổ Đế chắc chắn sẽ biết rõ. Ít nhất mấy trăm năm qua, không ai dám làm càn, từng có kẻ không biết điều, nhưng đã phải trả một cái giá rất lớn."
Đoạn lời này của quận chúa Nam Vân, mới thật sự khiến Ngô Dục ý thức được rằng, dù hắn đã nhiều lần cảm thấy Viêm Hoàng Cổ Đế đáng sợ, nhưng đối phương vẫn vượt xa mọi dự đoán của hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.