(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 984: Cổ yêu cánh cửa thế giới
Phản ứng đầu tiên của Ngô Dục là: "Đây là vật gì?"
Bỗng nhiên, nhãn cầu màu vàng óng biến thành một khối cầu trong suốt, bên trong hiện ra một hòn đảo cùng hồ nước...
Khi Ngô Dục tập trung tinh thần nghiên cứu, hắn nhận ra mình có lẽ đã lầm.
Đây nào phải là một hòn đảo nhỏ cùng hồ nước đơn thuần.
Ngay lúc này, một tiếng nổ vang vọng trong đầu, Ngô Dục cảm thấy tinh thần mình bị khối cầu kia hút vào.
Đột nhiên, hắn như xuất hiện ở một thế giới khác, đứng trên bầu trời, tựa hồ đang ở tận cùng tầng mây.
Xung quanh chỉ là mây mù vô tận, thế nhưng lại chẳng hề che khuất tầm nhìn của hắn.
Hắn đang ở một độ cao cực kỳ lớn trên không, từ vị trí này cúi đầu nhìn xuống, bên trái hắn là một khối lục địa khổng lồ, vô biên vô hạn.
Còn bên phải, lại là biển cả mênh mông cuồn cuộn.
Đây không phải hòn đảo và hồ nước, mà là lục địa cùng biển cả. Tựa như Viêm Hoàng Cổ Vực cùng biển cả của Diêm Phù thế giới vậy.
Thế nhưng, Ngô Dục lại có một linh cảm, tựa hồ thế giới này không phải Diêm Phù thế giới.
Đây tạm thời chỉ là một loại trực giác.
Ít nhất, Diêm Phù thế giới không phải một nửa lục địa, một nửa biển cả. Trong Diêm Phù thế giới, diện tích biển lớn gấp mấy lần Viêm Hoàng Cổ Vực.
"Đây là nơi nào..."
Trong khoảnh khắc hắn còn đang ngây người, một luồng lực kéo dẫn dắt hắn đi, khiến hắn không cách nào khống chế thân thể, chỉ có thể mặc cho bị đẩy đi.
Hắn nhận ra mình đang di chuyển với tốc độ khủng khiếp, tốc độ này quả thực là cực hạn nhân gian, e rằng còn nhanh hơn Cân Đẩu Vân của hắn gấp mấy chục, thậm chí cả trăm lần.
Hắn đáp xuống bầu trời phía trên lục địa kia, nhìn rõ dưới chân là một vùng đất bao la, như Viêm Hoàng Cổ Vực. Nơi đây dường như không có thành trì hay quốc gia nào, chỉ có vô số núi cao và thung lũng sâu, cây cối rậm rạp khắp nơi. Những ngọn núi cao chọc trời mây cũng trải dài vô số, thậm chí có không ít cây cổ thụ to lớn sánh bằng cả ngọn núi. Nơi này, mơ hồ cảm nhận được vô số cự thú đáng sợ đang sinh tồn.
Tiếng thú gầm gừ vang vọng khắp nơi, khiến người nghe phải khiếp sợ.
Dưới tác động của lực lượng to lớn kia, hắn nhanh chóng xoay quanh lục địa này một vòng. Tốc độ ấy quả thực khủng khiếp, đạt đến hơn một nghìn lần, khiến núi sông hùng vĩ dưới chân đã trở nên mơ hồ không rõ. Thế nhưng Ngô Dục ít nhất có thể nhận ra, diện tích đất đai hắn vừa lướt qua phải lớn gấp ba lần Viêm Hoàng Cổ Vực.
"Không thể nào..." Lục địa này chân thực đến vậy, Ngô Dục cảm thấy một lục địa khổng lồ đến thế căn bản không thể tồn tại. Dù sao, Diêm Phù thế giới cũng không cho phép điều đó.
"Thông thường, một số trận pháp có thể tạo ra không gian mới, ví dụ như Phù Sinh Tháp, thế nhưng cũng không thể khổng lồ đến mức này. Theo ta thấy, đây hẳn là một ảo cảnh. Chỉ có ảo cảnh giả tạo mới có thể rộng lớn đến nhường ấy."
Sau đó, quả nhiên như dự liệu, hắn còn xoay quanh hải vực một vòng. Dưới biển sâu này, vừa nhìn liền biết, ẩn chứa vô số cự thú, yêu ma quỷ quái trùng điệp, điều này khiến Ngô Dục nhớ tới bức họa trên hành lang màu vàng trước đó.
Thế giới này mà hắn đang chứng kiến, gộp cả hải vực và lục địa lại, phỏng chừng không khác Diêm Phù thế giới là bao, thậm chí hải vực còn nhỏ hơn Diêm Phù thế giới một chút.
Hình dạng của lục địa và hải vực bên trong đó khá giống hai con cá nối liền đầu đuôi.
Đây chính là đồ án Thái Cực.
Ở vị trí "mắt cá" trên phần lục địa, có một hồ nước hình tròn.
Còn ở vị trí "mắt cá" trong vùng biển, có một hòn đảo hình tròn.
Cả thế giới là một hình tròn hoàn mỹ.
Diêm Phù thế giới thì lại chẳng có nhiều quy luật như vậy.
"Rốt cuộc là tồn tại thế nào, lại có thể tạo ra một ảo cảnh như vậy! Có thể sánh ngang toàn bộ Diêm Phù thế giới, mọi thứ đều chân thực đến thế!"
"Kim Đồng Cổ Yêu, quả nhiên không đơn giản, lẽ nào thật sự là yêu thần?"
Sau khi tận mắt chứng kiến thế giới to lớn nhưng lại giả tạo này, Ngô Dục vẫn không khỏi thán phục.
Thế nhưng hắn vẫn còn phiền muộn, cái nhãn cầu vàng óng hắn cầm được rốt cuộc là thứ gì? Mình đã được chiêm ngưỡng thế giới rộng lớn sánh bằng nhân gian này, rồi sau đó thì sao...
Hai chữ "Diêm Phù" trong Diêm Phù thế giới, chính là có ý nghĩa "Nhân gian".
Từ xưa đến nay, Thiên đình, Nhân gian, Địa ngục chính là Tam Giới.
Thần tiên Thiên đình, phàm nhân nhân gian, Quỷ thần Địa ngục. Người có thể thành tiên, cũng có thể thành Quỷ thần, nhưng hầu như tất cả mọi người, cuối cùng vẫn là "thân tử đạo tiêu".
Lúc này, Ngô Dục bị kéo ra khỏi thế giới kia.
Hô một tiếng, hắn trở lại căn phòng nhỏ. Trên tay hắn vẫn nắm khối cầu kia, nhưng lúc này, khối cầu đã một lần nữa biến thành nhãn cầu màu vàng óng, tựa hồ trở nên hết sức bình thường.
Thế nhưng, đúng vào lúc Ngô Dục đang nghi hoặc và thả lỏng...
Bỗng nhiên, từ bên trong nhãn cầu màu vàng óng truyền ra một giọng nói cổ xưa.
"Cổ Yêu thế giới, chính là cố hương của ta."
Đây chính là giọng nói của Kim Đồng Cổ Yêu lúc ban đầu!
Ngô Dục lập tức trở nên căng thẳng.
Hắn mơ hồ nhớ lại, Kim Đồng Cổ Yêu ngay từ đầu đã nói rằng hắn đến từ Cổ Yêu thế giới.
Khi hắn căng thẳng đến mức đứng phắt dậy, lại nghe thấy giọng nói của Kim Đồng Cổ Yêu.
"Đây là 'Cổ Yêu Chi Giới Môn', là chí bảo quan trọng nhất trong cuộc đời ta. Vô số yêu thần muốn cướp đoạt đều không thể thành công."
"Tế luyện nó, ngươi sẽ trở thành người duy nhất có thể mở ra cánh cửa 'Cổ Yêu thế giới'."
Nói xong, không còn tiếng động nào nữa.
Ngô Dục ngớ người.
Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi.
"Cổ Yêu Chi Giới Môn? Đây là vật gì? Thế giới ảo cảnh vừa nãy ta thấy, gọi là Cổ Yêu thế giới sao?"
"Ta tế luyện nó, liền có thể đến Cổ Yêu thế giới? Ta đến đó để làm gì?"
Đó là những điều hắn nghi hoặc.
Thế nhưng, điều khiến hắn nghi hoặc nhất lại không phải chuyện này.
"Vậy thì kỳ lạ, rõ ràng ta còn chưa thông qua khảo hạch thứ hai, cũng chưa tiếp nhận khảo hạch thứ ba, làm sao 'Cổ Yêu Chi Giới Môn' này lại đến tay ta được? Chẳng lẽ đây không phải một trong hai chí bảo mà Kim Đồng Cổ Yêu đã nhắc đến sao..."
Ngay cả khi hắn đã thông qua khảo hạch bậc thang thứ năm, coi như đã vượt qua khảo hạch thứ hai, thế nhưng đến tận đây, khảo hạch thứ ba vẫn bặt vô âm tín.
Hắn cũng không nghĩ rằng mình có thể nhanh hơn Hoàng Tôn và những người khác.
Sau khi bị Nam Cung Vi đánh lén, hắn căn bản không nghĩ tới mình có thể đoạt được một trong hai chí bảo.
"Vậy rốt cuộc, Cổ Yêu Chi Giới Môn này có phải là một trong hai chí bảo Kim Đồng Cổ Yêu đã nói không?"
"Hay là nói, ta hiện tại đang trải qua khảo hạch thứ ba! Ta căn bản còn chưa đủ tư cách để có được Cổ Yêu Chi Giới Môn chân chính!"
Nghĩ đến đây, Ngô Dục không khỏi cảm thấy rợn tóc gáy. Nếu như mình đang ở trong khảo hạch thứ ba, vậy thì thật đáng sợ.
Thế nhưng lúc này, uy hiếp rốt cuộc đang ở đâu?
Hắn nhìn căn phòng nhỏ, có chút khó hiểu.
Giờ phút này, hắn thực sự đang rất bối rối.
"Vừa nãy Kim Đồng Cổ Yêu đã nói, đây là chí bảo quan trọng nhất của hắn, vô số yêu thần đều muốn cướp đoạt..."
Nếu suy đoán từ câu nói này, Ngô Dục rất có khả năng đã thực sự có được bảo vật.
Hơn nữa, đây là một trong hai cái chí bảo tương đối quan trọng.
Hắn đợi một lúc, nhưng không hề thấy khảo hạch nào xuất hiện.
Lúc này, người duy nhất Ngô Dục có thể thương lượng là Minh Lang. Minh Lang biết rõ mọi chuyện hắn đã trải qua, nên Ngô Dục cũng kể hết những gì mình nhìn thấy bên trong cho nàng nghe.
Minh Lang hít một hơi thật sâu, nói: "Nếu như tình huống hiện tại của ngươi chính là một phần của khảo hạch thứ ba, vậy thì chẳng có gì để nói nhiều nữa. Tất cả những gì ngươi thấy, bao gồm cả vật trên tay ngươi, đều không phải thật, tất cả đều là một phần của khảo hạch. Thậm chí ngay cả lời ta nói, ngay cả chính bản thân ta, cũng không nhất định là thật. Chúng ta sẽ không cân nhắc khả năng này."
"Ừm." Ngô Dục gật đầu.
"Nếu như là thật... Vật này là chí bảo lớn nhất của Kim Đồng Cổ Yêu. Điều này có nghĩa là, trong lúc khảo nghiệm, hắn đã đặc biệt chọn ngươi, hoặc là căn bản không có khảo hạch thứ ba. Ngươi chính là người được Kim Đồng Cổ Yêu chọn trúng. Vì thế, bảo vật ngươi đang có được nhất định là thật, hơn nữa tuyệt đối là chí bảo. Điều này cũng có nghĩa là thế giới vĩ đại mà ngươi vừa nhìn thấy cũng là thật. Thế giới đó, được gọi là 'Cổ Yêu thế giới', một thế giới có thể sánh ngang 'Diêm Phù thế giới', và cũng là nơi Kim Đồng Cổ Yêu đã mất." Minh Lang phân tích rành mạch.
Nghe đến đó, Ngô Dục lập tức phiền muộn, hắn nói: "Làm sao có thể? Diêm Phù thế giới chính là nhân gian, nhân gian chỉ có một mà thôi! Thiên đình, Địa ngục cũng không thể có mấy cái. Làm sao có thể tồn tại một thế giới khác mà số lượng sinh linh trong đó còn nhiều hơn Diêm Phù thế giới? Điều đó rất khó là thật."
Nói xong, Ngô Dục nhớ lại mọi thứ sống động trong đó, bao gồm núi non, sông nước, cây cối và yêu ma, tất cả đều quá đỗi chân thực. Chân thực như Nam Cung Vi vậy, rất khó c�� kh�� năng là giả.
Nhưng Nam Cung Vi cũng là giả, vậy thì thế giới kia cũng có thể là giả chăng?
Minh Lang lắc đầu thở dài: "Ngươi đó, chung quy vẫn còn quá trẻ. Kiến thức nông cạn quá! Ngươi sở dĩ nghĩ vậy, là bởi vì thời đại của các ngươi không thịnh hành một loại truyền thuyết."
Ngô Dục càng thêm buồn bực, hỏi: "Truyền thuyết gì?"
Lần này Minh Lang đắc ý, bày ra dáng vẻ bề trên, vênh váo nói: "Tên nhóc ngốc này, ta hỏi ngươi, ngươi có biết Thiên Cung có bao nhiêu, Địa ngục lại có mấy tầng không?"
Điều này Ngô Dục đã từng nghe qua, hắn trả lời: "Nghe đồn trên có tám ngàn Thiên Cung, dưới có vạn tầng Địa ngục. Tám ngàn Thiên Cung, thần tiên muôn vạn, vạn tầng Địa ngục, Quỷ thần vô tận."
Minh Lang 'khà khà' cười nói: "Vậy ngươi không phải ngu xuẩn sao? Tám ngàn Thiên Cung, vạn tầng Địa ngục, nhiều thần tiên và Quỷ thần đến thế! Mà nhân gian nghe có vẻ nhỏ bé hơn họ rất nhiều, hơn một nghìn năm mới có thể xuất hiện một người thành tiên. Vậy phải mất bao nhiêu thời gian mới có thể xuất hiện nhiều thần tiên và Quỷ thần như vậy chứ!"
Nghe đến đây, Ngô Dục liền như bừng tỉnh, có một cảm giác thông suốt lạ thường.
Có điều, hắn không hoàn toàn đồng ý tin tưởng, vẫn giữ thái độ hoài nghi, nói: "Tám ngàn Thiên Cung, vạn tầng Địa ngục, có lẽ chỉ là cách nói phóng đại của dân gian mà thôi. Thực ra ta thiên về việc Thiên đình chỉ có một, thần tiên thực sự không nhiều, nhiều nhất chỉ hơn trăm vị? Quỷ thần cũng vậy. Hơn nữa, phần lớn chúng ta đều biết tên của họ, ví dụ như: Ngọc Hoàng Đại Đế, Vương Mẫu Nương Nương, Nhị Lang Chân Quân vân vân?"
Minh Lang lắc đầu nói: "Ngươi nghĩ vậy là sai rồi. Ở thời đại của chúng ta, cũng có tồn tại tương tự Viêm Hoàng Cổ Đế, thế nhưng không được lợi hại như Viêm Hoàng Cổ Đế. Nhưng nghe đồn rằng hắn đã thành tiên, hơn nữa đã từng đến Thiên đình. Căn cứ những người thân cận bên cạnh hắn tiết lộ, thỉnh thoảng hắn có nhắc qua, thật sự có tám ngàn Thiên Cung. Thiên đình, sẽ rộng lớn hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Đó là một nơi thật sự có hàng tỉ thần tiên."
"Dù sao, tất cả đều là truyền thuyết, mắt thấy mới là thật sao..." Truyền thuyết này, có chút vượt quá sức tưởng tượng của Ngô Dục. Hắn biết Minh Lang sau đó sẽ nói gì, nhưng hắn vẫn cần một chút tĩnh lặng.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép.