(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 96: Hồng nhan họa thủy
Nhìn thấy người thiếu nữ này, Ngô Dục mới thấm thía hiểu rõ một từ, chính là: Hồng nhan họa thủy.
Nữ tử chợt hiện ra này, chính là lời giải thích hoàn mỹ nhất cho từ ấy.
Ngô Dục từng đọc qua sử sách các nước, trong đó có một quốc gia diệt vong, tên là Thương quốc. Sở dĩ Thương quốc diệt vong, chính là vì hoàng đế mê đắm một vị phi tử thuộc hàng hồng nhan họa thủy.
Vị phi tử ấy, lại là một con yêu hồ.
Có thể khiến một quốc gia lụi tàn, đủ thấy dung nhan khuynh quốc khuynh thành đến nhường nào.
Người thiếu nữ đang đứng sau lưng Ngô Dục này, chính là vẻ đẹp mê hoặc đến thế.
Vẻ đẹp của nàng, ẩn chứa một sự mê hoặc khó cưỡng, hoàn toàn khác biệt với những nữ tử tầm thường như Tô Nhan Ly, Lam Thủy Nguyệt. Ngũ quan xét riêng thì không thể tìm ra điểm khác biệt, tư thái cũng chẳng có ưu khuyết gì đặc biệt, nhưng khi kết hợp lại, liền tạo thành một sự mê hoặc chấn động tâm hồn.
Dường như, nếu không chiếm giữ người thiếu nữ này, thì đó chính là phí hoài của trời, chắc chắn sẽ hối hận cả đời.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên với người thiếu nữ này, Ngô Dục liền quên hết thảy nữ nhân trong lòng, trong mắt chỉ còn duy nhất một mình nàng, dường như cả thế gian, cũng chỉ còn lại mỗi nàng.
Sử liệu ghi chép lại rằng: Hồ yêu, đầu độc lòng người, hồng nhan họa thủy, họa quốc ương dân, nhiều không kể xiết.
Thế gian bá tánh, quen thuộc nhất với yêu ma, chẳng gì bằng hồ yêu.
Nữ tử thế gian khiếp sợ, bởi hồ yêu thường dùng dung nhan tuyệt sắc đoạt phu quân của họ, nam tử thế gian lại càng kinh hãi, một khi lầm vào yêu đạo, bị mê hoặc, sẽ tinh nguyên cạn kiệt, thân tàn ma dại.
Dĩ nhiên, cũng có những kẻ cùng hồ yêu tận hoan một đêm, cam nguyện dâng hiến tính mạng.
Có thể thấy được rằng, sự mê hoặc của hồ yêu, quả thật là Thiên Hạ Vô Song.
Dẫu Ngô Dục nội tâm kiên định, trong màn khói xám, giữa rừng rậm, nhìn thấy bóng mỹ nhân gần như không mảnh vải che thân, ẩn hiện mờ ảo này, vẫn cứ thấy khó thở.
"Chúc mừng, ngươi chó ngáp phải ruồi, đây là một con hồ yêu." Minh Lang chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh lại, cười trên nỗi đau của người khác mà rằng.
Lần giao dịch trước không thành, nàng vẫn còn chưa hết bực bội.
Ngô Dục vốn suýt chút nữa sa vào, thậm chí mê đắm, một câu nói của Minh Lang, quả nhiên đã giúp hắn tỉnh táo đôi chút.
Lúc này, người thiếu nữ tuyệt sắc kia, lại đang để trần đôi chân ngọc, đôi mắt ngậm chứa lệ châu óng ánh, lông mi run rẩy, dáng vẻ quyến rũ mê người ấy, quả thật khiến người ta khó lòng tự chủ, chỉ muốn tiến đến nâng niu nàng.
"Công tử, thiếp... tên Thiến Nhi, thiếp sợ sệt..." Tiếng hồ yêu run rẩy, nhưng lại êm tai vô cùng.
Mỗi cử chỉ, mỗi hành động, đều là sự mê hoặc.
Ngô Dục lùi lại mấy bước, hít sâu một hơi, hắn nhắm mắt lại, không dám nhìn thẳng vào hồ yêu kia, lạnh lùng nghiêm nghị đáp: "Ta biết ngươi là yêu ma, chớ hòng mê hoặc ta!"
Ngô Dục cũng đã tìm hiểu đôi chút từ Đường Phách Thiên, trong số ba con yêu ma, Hắc Hùng Tinh có sáu yêu nguyên hạch tâm, là mạnh nhất, thiện chiến.
Hai vị còn lại đều tu luyện hơn năm trăm năm, sở hữu năm yêu nguyên hạch tâm.
Trong đó, Giao Ngư yêu quái thiện chiến dưới nước, còn hồ yêu kia lại giỏi về mê hoặc, năng lực chém giết thật sự, chưa chắc đã mạnh hơn hắn.
Dĩ nhiên, điểm đáng sợ của hồ yêu, cũng nằm ở sự mê hoặc.
"Chỉ cần ta không bị mê hoặc, nàng ta liền chẳng thể làm gì ta!" Ngô Dục nhắc nhở chính mình, nhưng trán hắn đã rịn mồ hôi lạnh.
Lần đầu tiên đối mặt với đại yêu đã tu luyện trên trăm năm, lại còn là hồ yêu tiếng xấu đồn xa, sự mê hoặc trí mạng ấy quả thực khó lòng ngăn cản, sự mê hoặc này, e rằng chính là yêu pháp của hồ yêu.
Người có đạo thuật, yêu có yêu pháp.
"Không sai, ta là yêu ma, là hồ yêu..."
Người thiếu nữ kia lại không hề phủ nhận, nàng từng bước tiến tới gần, trong giọng nói mang theo chút nghẹn ngào, tiếng nói ấy vương vấn bên tai Ngô Dục, nàng nói: "Thiếp chưa từng làm hại ai, khi thiếp vừa mới khai mở linh trí, hóa hình xong, liền bị đưa đến nơi đây, Năm trăm năm qua, đều bị giam cầm trong Trấn Yêu Tháp, chỉ duy mỗi hôm nay hàng năm, thiếp mới có thể xuất hiện, nhìn ngắm thế giới bên ngoài..."
Nàng thật đáng thương.
"Năm trăm năm, thật quá cô độc... Thiếp chỉ muốn tìm người bầu bạn, trò chuyện, thiếp sẽ không làm hại công tử, ngược lại, thiếp vẫn phải quay về Tr���n Yêu Tháp, chỉ trong mấy ngày này thôi, thiếp chỉ mong có người bầu bạn với thiếp... Cầu xin công tử..."
Thật lòng mà nói, tiếng nói nghẹn ngào, cô độc, đáng thương như vậy, khiến nội tâm Ngô Dục khẽ run rẩy, hắn dường như thấy hồ yêu kia cô độc bị giam cầm trong Trấn Yêu Tháp suốt năm trăm năm với dáng vẻ đáng thương, càng chân thực đến mức khiến người ta thương xót, cứ như chính mình tự thân trải qua vậy.
"Ngươi muốn nói chuyện, hãy tìm người khác, ta rất bận, hẹn gặp lại!" Ngô Dục hoàn toàn không dám mở mắt nhìn nàng, liền nhanh chân bỏ chạy.
"Thật ra ngươi chẳng cần sợ nàng, chỉ cần 'Quán tưởng tâm viên', tự nhiên tà ma chẳng thể nhập thể, đây chỉ là tiểu yêu, chưa thể mê hoặc được truyền nhân 'Tề Thiên Đại Thánh' như ngươi đâu." Minh Lang tặc lưỡi một tiếng, nói.
"Nàng mê hoặc không được ta?"
Ngô Dục nghe nói như thế, trong lòng khẽ động, liền vội vàng quán tưởng tâm viên, trong tâm thức hiện lên Hầu Vương cái thế giữa biển lửa, tinh thần dâng trào, tựa như giữa đêm tối nhìn thấy ánh đèn sáng, tâm linh thanh tịnh một mảnh, dường như có liệt nhật thiêu đốt trên đỉnh đầu!
Trong Liệt Hỏa, yêu ma, quỷ mị đều không thể tới gần.
Ngô Dục mở bừng mắt, bốn mắt nhìn nhau cùng hồ yêu kia, chỉ còn cách ba bước chân.
Quả nhiên, sau khi quán tưởng tâm viên, hồ yêu vốn mê hoặc kia, trong mắt hắn trở thành một nữ tử xinh đẹp tầm thường, không còn chút mê hoặc trí mạng nào nữa. Hắn thở phào nhẹ nhõm, sau khi so sánh trước sau, nhìn người thiếu nữ trước mắt, hắn càng thêm minh bạch sự đáng sợ của mị hoặc hồ yêu.
Nếu không phải quán t��ởng tâm viên, e rằng hôm nay đã chẳng thể thoát hiểm rồi.
"Đa tạ." Ngô Dục nói với Minh Lang.
"Không cần cảm ơn, cho thêm một viên Vấn Đạo Thần Đan là được rồi." Minh Lang cười hắc hắc.
"Đừng hòng."
Cái đồ tham tiền này, quả nhiên là chó không đổi được tật ăn phân...
"Ta lẽ ra không nên nhắc nhở ngươi, để ngươi bị hồ yêu kia hút cạn tinh nguyên mà chết, phơi thây nơi hoang dã." Minh Lang điên tiết nói.
Ngô Dục tự động bỏ qua lời nàng, nếu bản thân có thể chống lại sự mê hoặc này, vậy thì, hắn đã có kế sách.
"Bọn chúng không đuổi kịp ta, Lam Thủy Nguyệt và bọn họ vẫn còn đợi ở Bích Thủy Đàm, lúc này bọn họ đang trên đường quay về, ta vừa vặn có thể dẫn hồ yêu kia đến chỗ bọn họ đây."
Nếu không phải vậy, hắn đã quán tưởng tâm viên rồi, lẽ ra đã bỏ chạy từ lâu.
Mặc dù nói quân tử trả thù mười năm chưa muộn, nhưng nỗi nhục quỳ xuống, Ngô Dục thật sự không nhịn được lâu, đặc biệt là đối với Lam Thủy Nguyệt.
Nghĩ kỹ kế sách xong, hắn liền nhập tâm vào vai diễn, làm ra vẻ bị hấp dẫn, nói với hồ yêu kia: "Ta vốn cho rằng yêu ma đều rất đáng sợ, không ngờ thân thế của nàng lại đáng thương đến thế."
"Đúng vậy, Thiếp cô độc một đời, chưa từng có ai bầu bạn, Năm trăm năm qua, đều trải qua trong nhà tù kín cổng cao tường của Trấn Yêu Tháp." Hồ yêu nói đến đây, nước mắt chực trào trong khóe mắt, càng khiến người ta muốn nâng niu nàng thêm.
Ngô Dục quán tưởng tâm viên, giữ vững tâm thần, nhưng vẫn làm ra vẻ si mê, nói với hồ yêu kia: "Ta... Ta có thể ôm nàng một cái được chăng?"
Mặc dù nói, mối quan hệ phát triển như vậy có vẻ hơi nhanh, nhưng hắn đoán rằng, những nam tử bị mị hoặc bởi hồ yêu, đại khái là như thế này, hồ yêu mới chẳng sợ mối quan hệ tiến triển nhanh, điều các nàng muốn chính là sự chóng vánh.
"Thiếp... thiếp là yêu, công tử là đệ tử chính đạo, không chê thiếp sao?" Hồ yêu e sợ nhìn hắn, mang theo chút e thẹn.
"Đệ tử chính đạo cũng có thiện ác, yêu ma cũng có tốt xấu phân chia, nàng xinh đẹp như vậy, tâm địa nhất định cũng thiện lương, ta sao lại ghét bỏ nàng được chứ?"
Ngô Dục không thể chờ đợi hơn nữa, liền đưa tay ôm lấy nàng, vòng ôm này, quả thực tựa như ôm lấy một khối lửa ấm áp, toàn thân nhiệt độ chợt tăng cao, dù đã quán tưởng tâm viên, vẫn suýt chút nữa đánh mất tâm thần, bị hồ yêu kia hấp dẫn, tại chỗ cùng nàng ân ái.
"Mị hoặc của hồ yêu, quả thật đáng sợ." Ngô Dục liền không tin đệ tử áo lam, đệ tử áo xanh kia có thể kiềm chế được.
Hắn kinh hãi buông hồ yêu ra, làm ra vẻ đã tỉnh táo đôi chút, nói: "Thật lòng xin lỗi, ta lại dám có ý đồ bất chính, thật chẳng phải hành vi của quân tử."
Hồ yêu thầm nghĩ: Định lực của người này thật mạnh.
Nàng vô tội lắc đầu, nói: "Công tử là chính nhân quân tử, chính trực toàn thân, thiếp đương nhiên tin tưởng, huống hồ, thân thể Thiếp nhi nông cạn, nếu công tử yêu mến, đó cũng là niềm hy vọng của Thiếp nhi..." Nói đến đoạn sau, má nàng ửng hồng, quả thật trí mạng.
"Ây..."
Ngô Dục lùi lại mấy bước, hoảng hốt nói: "Không thể nào, tuyệt đối không được, ta chẳng qua là cảm thấy nàng quá cô độc, muốn bầu bạn cùng nàng, kiên quyết không thể có ý đồ bất chính, Nếu không vậy, ta cùng nàng đi dạo trong Tiên Duyên Cốc này một lát, chúng ta trò chuyện tâm sự, được không?"
Hồ yêu thầm nghĩ: Không ngờ định lực của người này lại mạnh đến thế, chẳng qua, dương khí trên người hắn hùng hồn, nóng rực như vậy, chính là thân thể thuần dương ngàn năm khó gặp, nếu nuốt chửng dương nguyên, nói không chừng có thể giúp ta gia tăng thêm một yêu nguyên hạch tâm.
Nghĩ đến đây, nàng liền nói: "Vậy cũng tốt. Đa tạ công tử."
Dù sao chỉ cần đi theo bên cạnh hắn, hồ yêu chẳng tin, hắn có thể kiềm chế được.
"Vậy chúng ta đi." Ngô Dục giữ vững tâm thần, đây chính là tương kế tựu kế.
Hồ yêu kia lúc nào cũng phóng thích một loại mê hoặc, dụ dỗ Ngô Dục tiến đến ân ái nàng, Ngô Dục quán tưởng tâm viên, mấy lần đều chống cự lại được, thậm chí còn đẩy nhanh bước chân đến Bích Thủy Đàm, may mắn thay, Bích Thủy Đàm thật ra cũng không xa, bằng không thật không biết có thể chống đỡ hết đoạn đường này hay không.
Hồ yêu cũng s��t ruột, thầm nghĩ: "Người này có lẽ vì dương khí hùng hồn, nên định lực cũng mạnh đến thế, ta còn cần thêm chút công phu nữa."
Hai người nhìn như ân ái, dễ dụ, thực chất lại ngầm đấu tranh lẫn nhau, cực kỳ hung hiểm, Ngô Dục mấy lần suýt nữa thất thủ, nhào vào, may mắn Minh Lang đã nhắc nhở mấy lần, giúp hắn tỉnh táo đôi chút.
May mắn thay, Bích Thủy Đàm đã gần kề.
... "Tố Từ!"
Lam Thủy Nguyệt đang vô cùng nhàm chán, giữa màn sương xám, Nghê Hồng Y, đệ tử áo xanh cùng đệ tử áo lam đồng loạt quay về, đệ tử áo xanh kia vừa liếc mắt đã phát hiện Tố Từ không có ở đó.
"Thủy Nguyệt, Tố Từ đâu?" Đệ tử áo xanh trong lòng giật thót, liền chạy đến.
Lam Thủy Nguyệt liếc xéo một cái, nói: "Ta làm sao biết được, ta bôi thuốc cho nàng, rời đi chưa đến trăm hơi thở, chỉ đi chừng trăm mét, sau khi trở về nàng đã không thấy tăm hơi, chẳng có tiếng động gì, ta còn tưởng nàng đi tìm ngươi chứ, ngươi không thấy nàng sao?"
"Nàng không tìm ta mà!" Đệ tử áo xanh nhất thời hoảng hốt, hắn ngẩng mắt nhìn quanh.
"Vậy thì ta không biết, có lẽ là bị lạc rồi." Lam Thủy Nguyệt nói.
"Thủy Nguyệt, chẳng phải ngươi đã giúp ta chăm sóc Tố Từ sao! Nàng bị thương, tại sao ngươi có thể rời đi?" Đệ tử áo xanh có chút nổi giận.
Lam Thủy Nguyệt cười lạnh một tiếng, nói: "Đó là Tố Từ của ngươi, đâu phải của ta, ta còn phải hầu hạ nàng sao? Ta chỉ rời đi một lát như vậy, cũng đi không xa, nàng nếu gặp nguy hiểm, sẽ kêu to, chẳng lẽ không thể nhóm lửa Xích Viêm Trùng Thiên Phù sao, nhưng tất cả đều không có, nàng chính là lỗ mãng bỏ đi tìm ngươi, chuyện này có liên quan gì đến ta? Ta còn phải ngăn cản nàng sao?"
Đệ tử áo lam vỗ vai đệ tử áo xanh kia, nói: "Huynh đệ, đừng sốt sắng, đây là Tiên Duyên Cốc, địa bàn của chúng ta, còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ, cùng lắm là bị đào thải khỏi vòng này, sang năm cũng còn có cơ hội, Ngưng Khí cảnh tầng năm như chúng ta còn không sốt ruột, nàng cũng chẳng cần vội vàng gì."
Đệ tử áo xanh đối với Lam Thủy Nguyệt giận nhưng không dám nói gì, thật ra hắn là thuộc hạ của Triệu Trường Thiên, lần này ��ược Triệu Trường Thiên dặn dò đến bảo vệ Lam Thủy Nguyệt, hắn đối với Lam Thủy Nguyệt chỉ có thể bó tay, chỉ đành nói: "Không được, ta phải đi tìm Tố Từ, xin các vị cho ta chút thời gian. Nàng sẽ không đi quá xa đâu, không tìm được ta, có lẽ sẽ quay về nơi này."
Nghê Hồng Y và đệ tử áo lam đều mệt mỏi, trong đó Nghê Hồng Y phất tay nói: "Đi đi, đừng chậm trễ quá lâu, chúng ta còn muốn tìm Tiên căn mà."
Lam Thủy Nguyệt nói: "Cuối cùng cho ngươi nửa canh giờ, mau đi đi."
Đệ tử áo xanh lập tức rời đi, gọi lớn tên Tố Từ kia.
Ngô Dục nghe tiếng hắn gọi, gần như là nhìn hắn rời khỏi nơi này.
Còn lại hai đệ tử Ngưng Khí cảnh tầng năm cùng Lam Thủy Nguyệt.
"Thật là, trời cũng giúp ta."
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ chất lượng nhất của chương này tại truyen.free.