(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 946: Tròng mắt màu vàng óng
Sau hai tháng ẩn mình, Ẩn Tiên Số lần đầu tiên rời khỏi đáy sông, xuyên qua dòng nước cuộn chảy, lần thứ hai xuất hiện dưới bầu trời xanh mây trắng.
Phía trước mắt chính là núi sông bao la của Nam Dận Yêu Châu.
Tuy núi sông tú lệ, nhưng yêu khí lại ngút trời, yêu ma hành tung khắp nơi. Hơn nữa, sau khi sự kiện Hồ Cổ Yêu bùng nổ, toàn bộ Nam Dận Yêu Châu đều rơi vào bầu không khí xao động.
Chẳng hạn như cảnh giới Ngưng Khí, cảnh giới Kim Đan, rất ít có cơ hội nào, hơn nữa rất có thể sẽ mất mạng vô cớ, nhưng bảo vật hấp dẫn lòng người vẫn là vô hạn. Vì vậy, ngay cả những tiểu yêu này cũng không ít đang xuất phát đến Hồ Cổ Yêu. Dưới Ẩn Tiên Số, có thể nhìn thấy mấy con đang đi về phía đó.
Từ đó có thể thấy toàn bộ cục diện của Nam Dận Yêu Châu.
Ẩn Tiên Số ẩn mình vào trong tầng mây. Vào giờ phút này, sóng gió Lục Tí Ma Viên bỏ mình đã sớm bị sự việc Thiên Yêu Đế Phủ che lấp. Phỏng chừng ngoại trừ Bảy Viên Vương, mọi người đã gần như quên mất Ngô Dục và đồng bọn.
Đi xuống một chút, liền có thể mơ hồ nghe thấy từng đợt âm thanh truyền đến từ phía dưới. Tất cả đều là những lời bàn tán về Thiên Yêu Đế Phủ. Rất nhiều yêu ma cảnh giới Tử Phủ cũng đang băn khoăn, có nên đến Hồ Cổ Yêu mạo hiểm một phen hay không.
Nam Sơn Vọng Nguyệt tăng nhanh tốc độ, nhảy vọt qua giữa núi sông Nam Dận Yêu Châu không một tiếng động. Đối với sự hỗn loạn và xao động của toàn bộ Nam Dận Yêu Châu hiện tại, động tĩnh của bọn họ đều xem như nhỏ bé.
Ẩn Tiên Số hết tốc độ lao về phía trước, tốc độ thực sự nhanh hơn nhiều so với phần lớn yêu ma. Sau khi xuyên qua rất nhiều núi sông, Hồ Cổ Yêu xa xôi rốt cục cũng sắp đến.
Địa bàn của Nam Dận Yêu Châu bị rất nhiều Yêu Chủ, Yêu Vương chia cắt. Nơi Hồ Cổ Yêu này vừa vặn là nơi vô chủ. Trên thực tế, tuy nơi này là trung bộ Nam Dận Yêu Châu, nhưng linh khí lại rất thấp, căn bản không thể so sánh với động thiên phúc địa của Nam Dận Yêu Châu.
Nơi đặc biệt của Hồ Cổ Yêu là, xung quanh nó thực ra là một quần thể núi cao khổng lồ. Vì vậy, trên thực tế, mặt hồ Cổ Yêu cực kỳ cao, thậm chí ngay cả đáy hồ cũng cao hơn nhiều so với bãi biển ở biên giới Nam Dận Yêu Châu.
Nhìn từ xa, giữa những dãy núi trùng điệp, có một hồ nước tựa như ngọc thạch, ẩn mình giữa quần sơn, cảnh sắc vô cùng tráng lệ. Trên thực tế, Ngô Dục hiện tại đang ở một vị trí rất cao và rất xa. Khi hắn từ từ hạ xuống, cho đến khi tới mặt Hồ Cổ Yêu, mới phát hiện nơi này rộng lớn như một vùng biển. Ở vị trí này, trước sau trái phải đều không nhìn thấy điểm cuối, nhìn xuống cũng không thấy đáy. Phỏng chừng điểm khác biệt lớn nhất với nước biển chính là mặt hồ ở đây rất bình tĩnh. Tuy rằng rất to lớn, cực kỳ rộng lớn, nhưng vẫn như một tấm gương, ngay cả khi có yêu ma lao vào trong đó, cũng chỉ làm dấy lên những gợn sóng rất nhỏ, hơn nữa lập tức liền biến mất.
"Ta nghe nói, toàn bộ Hồ Cổ Yêu dường như đều bị khống chế, không hề rung động chút nào. Trước đây cũng không có ai chú ý tới nơi này, cũng không phát hiện chỗ cổ quái này, dù sao nơi này chưa từng có bão táp, mặt hồ cũng xưa nay không có bất cứ động tĩnh gì. Bây giờ nhìn lại, sự yên bình của hồ nước này khẳng định có liên quan đến Thiên Yêu Đế Phủ." Nam Sơn Vọng Nguyệt nói.
Ngô Dục cũng phát hiện, Hồ Cổ Yêu này bình tĩnh đến đáng sợ. Trên thực tế lúc này, vẫn có thể nhìn thấy không ít yêu ma quỷ quái, đủ loại hình dáng, từ bốn phương tám hướng đi tới nơi này, không nói hai lời liền trực tiếp đâm vào trong hồ. Có yêu ma trực tiếp dùng bản thể tiến vào, hình thể rất to lớn, thế nhưng rất khó làm dấy lên gợn sóng lớn. Sau khi đi vào, ngay cả gợn sóng cũng rất nhanh biến mất, như là bị nuốt chửng vậy.
Hồ Cổ Yêu rất lớn, tựa như biển cả, thế nhưng yêu ma đến đây rất nhiều, khắp nơi đều có, có vẻ rất dày đặc. Ngô Dục dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh phóng tầm mắt nhìn ra xa, trong tầm mắt đã có hơn ngàn con yêu ma. Côn trùng, cá, chim, thú, hoa cỏ cây cối, đủ loại yêu ma, không thiếu thứ gì, rất nhiều nhìn thấu bản thể cũng không biết là loài vật gì.
Ngô Dục và đồng bọn lặng lẽ rời khỏi Ẩn Tiên Số, bại lộ trong tầm mắt của bầy yêu ma. Chẳng qua, vì sóng gió của bọn họ đã sớm qua đi, hiện tại cũng không ai quan tâm bọn họ. Hơn nữa, bầy yêu ma vì để che giấu mình, bây giờ đều hóa thành hình người, bởi vì yêu ma khắp nơi, cho nên chúng theo bản năng coi Ngô Dục và Dạ Hề Hề cũng là yêu ma.
Ba người lặng lẽ trà trộn vào trong đó.
Toàn bộ Hồ Cổ Yêu, yêu ma bên trong đặc biệt nhiều. Sau khi trà trộn vào, những gì trong tầm mắt đã không ít. Ngô Dục phỏng chừng cường giả bên trong cũng tương đương. Chẳng hạn như Yêu Vương, chỉ nghe những yêu ma xung quanh bàn tán, cũng đã có không ít.
Đúng vậy, bởi vì đại đa số yêu ma thực ra chỉ là đến góp vui, xem có thể kiếm được bảo vật gì hay không. Vì vậy giữa các tiểu yêu cũng không có mâu thuẫn gì, bên ngoài chúng tụm năm tụm ba lại với nhau, cùng nhau bàn tán. Theo những lời bàn tán của chúng, liền có thể nghe được có bao nhiêu yêu ma công khai xuất hiện ở đây.
Bên cạnh liền có một con chuột yêu hăng hái nói với đồng bạn rằng: "Ta đến sớm hơn ngươi mấy ngày, tin tức biết được cũng nhiều hơn ngươi rất nhiều. Ta dám nói, số lượng Yêu Vương hiện tại trong Hồ Cổ Yêu này tuyệt đối nhiều hơn so với ngươi tưởng tượng. Đây là ta nghe người khác nói, tập hợp lại thì có không dưới hai mươi vị. Ngươi nghĩ mà xem, đây đều là những g�� tiểu yêu chúng ta nhìn thấy, phần lớn Yêu Vương đều đang ẩn mình đâu. Thậm chí không khách khí mà nói, toàn bộ Yêu Vương của Nam Dận Yêu Châu, không ở Hồ Cổ Yêu thì cũng đang trên đường tới Hồ Cổ Yêu."
"Thiên Yêu Đế Phủ này sức hấp dẫn quả thực quá lớn. Cho tới bây giờ, vẫn không ai có thể mở ra. Những Yêu Vương danh tiếng hiển hách kia cũng không có cách nào. Nói thí dụ như, 'Bát Đồng Ngưu Ma Vương' của Cao Diệp Phong, nghe nói cũng không thể phá vỡ được cánh cửa lớn kia. Còn có 'Quang Dực Đại Bằng Vương' của Cửu Phong Quang Thuyết, cũng không chút nào có biện pháp. Ban đầu là 'Thải Châu Nữ Vương', nàng vốn định độc chiếm di tích này, nhưng cũng đành chịu."
Con chuột yêu kia sau khi nghe xong, cười nhạo một tiếng, nói: "Ngươi đây là không biết rồi, ta nghe nói, hôm qua có một vị Yêu Chủ đến! Hắn tự mình đã thử rồi, cũng không thể phá vỡ cánh cửa lớn của Thiên Yêu Đế Phủ kia! Tin tức này, hiện tại người biết cũng không nhiều đâu!"
"Vị Yêu Chủ nào?" Đồng bạn hắn kinh hãi không gì sánh nổi hỏi.
"Ma Cốt Yêu Chủ!" Chuột yêu ghé sát tai đồng bạn, nín thở nói.
Đồng bạn hắn kinh hãi, nói: "Không ngờ lão yêu ma độc lai độc vãng này cũng đã đến rồi. Tương truyền, hắn là một cường giả xương trắng thời thượng cổ, do xương cốt trải qua nắng gắt, mặt trời thiêu đốt mà khai mở linh trí hóa thành yêu. Cả người xương trắng, nhưng cũng là một trong những người mạnh nhất Nam Dận Yêu Châu a. Như vậy, lẽ nào Nam Dận Yêu Châu, không ai có thể phá Thiên Yêu Đế Phủ này sao?"
"Trước đây cũng từng xuất hiện di tích tiền nhân, nhưng cũng đâu có nhiều người như vậy mà vẫn không phá được đâu."
"Đúng vậy, bằng không, làm sao chúng ta có cơ hội đến được nơi này? Chính vì không ai có thể phá, tin tức truyền ra ngoài, thiên hạ đều biết, chúng ta mới không bị đuổi đi. Cho tới bây giờ, những Đại Yêu, Yêu Vương ở phía dưới vẫn đang nghĩ biện pháp phá giải Thiên Yêu Đế Phủ. Tính khí của bọn họ không được tốt, ta không dám tới gần, kẻo lại bị bọn họ làm thịt mất."
Ngô Dục nán lại nghe một lúc, trong lòng đã nắm được tình hình. Tiếp đó hắn tiếp tục đi xuống, nghe được không ít tin tức gần đây. Thực ra Thiên Yêu Đế Phủ này đã được phát hiện trước khi hắn vừa tới Nam Dận Yêu Châu, chỉ là gần đây mới được truyền ra, mà trong khoảng thời gian này, vẫn luôn không ai có thể phá cửa mà vào.
Sắc thái thần bí của Thiên Yêu Đế Phủ cũng vì thế mà có được.
Ba người bọn họ đi xuống trà trộn vào. Trong đó Nam Sơn Vọng Nguyệt trực tiếp biến thành trạng thái ẩn thân, không ai có thể nhìn thấy hắn. Dạ Hề Hề cũng nghịch ngợm rất nhiều, biến thành 'Cát Đen' cũng rất đã, l��c này biến thành cát bụi, ở trên vai Ngô Dục. Vì vậy nhìn lên, hiện tại cũng chỉ có một mình Ngô Dục mà thôi.
"Ngươi thấy sao?" Ngô Dục hỏi Minh Lang kia.
"Có thể là động phủ của một Đại Yêu cấp đỉnh cao nào đó từng ở. Nếu vậy, bên trong nhất định sẽ để lại một ít bảo bối. Cụ thể còn phải đợi nhìn thấy rồi mới biết."
Động phủ cấp bậc gì, thực ra chỉ cần nhìn bề ngoài cũng có thể đoán ra đôi chút.
"Dục ca ca, phía dưới hình như có một con mắt!"
Dạ Hề Hề bỗng nhiên thốt lên tiếng kinh dị. Ngô Dục nhìn xuống dưới, nhất thời cảm thấy sởn cả tóc gáy. Hắn đã dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh nhìn thẳng xuống phía dưới, chỉ thấy ở nơi sâu thẳm dưới đáy hồ xa xôi kia, thật sự có một con mắt màu vàng óng, lạnh lùng như kim loại, lúc này đang nhìn thẳng lên trời, phảng phất như đang nhìn chằm chằm chính mình. Thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt của con mắt này, cực kỳ cao ngạo, bá đạo, ngạo mạn! Có một loại cảm giác kiêu căng khó thuần.
"Ở đây có thể nhìn thấy được, con mắt kia, rốt cuộc lớn đến mức nào?" Nam Sơn Vọng Nguyệt kinh ngạc nói.
Ngô Dục áng chừng một chút, nói: "Ít nhất, đường kính cũng phải hơn trăm trượng, thậm chí năm trăm trượng trở lên."
Ngay cả Dung Nham Địa Ngục Cổ Ma Thần cũng không thể có con mắt lớn đến vậy. Vì vậy Ngô Dục phỏng đoán, đây hiển nhiên không phải con mắt của vật còn sống, mà là một thứ được chế tác thành hình dạng con mắt.
"Nhìn lên trên, lại giống như một con mắt đang nhìn lên trời xanh?" Ngô Dục ý thức được, tầm nhìn thật sự của con mắt này không phải hắn, mà là trời xanh. Con mắt kia không hề nhúc nhích, cảm giác rất rực lửa, tràn ngập ý chí rực lửa, căm tức trời xanh.
"Đây rốt cuộc là cái gì vậy?" Dạ Hề Hề nghi hoặc hỏi.
"Xuống dưới liền biết." Ngô Dục tiếp tục đi xuống sâu hơn, thực ra càng đi xuống sâu, liền phát hiện yêu ma xung quanh cường hãn hơn rất nhiều. Tất cả mọi người lạnh lùng không nói lời nào, nhìn xuống phía dưới, giữa bọn họ cũng có sự cảnh giác lẫn nhau, có lẽ là coi đối phương là đối thủ cạnh tranh. Đương nhiên, bọn họ cũng không ph��i nhân vật chính ở đây.
Càng đến gần, quả nhiên phát hiện tròng mắt màu vàng óng kia càng lúc càng lớn, cũng càng ngày càng có cảm giác kim loại. Ngô Dục trên đường đã nghe được tròng mắt màu vàng óng này là cái gì.
Đây, chính là cánh cửa lớn của Thiên Yêu Đế Phủ, cũng là nơi mà bầy yêu ma muốn phá để đi vào. Lâu đến như vậy, rất nhiều Yêu Vương đã ra tay, thậm chí có cả Yêu Chủ ra tay, nhưng đều không thể phá hủy tròng mắt màu vàng óng này.
Phía sau con mắt này chính là một cung điện to lớn. Lúc này vẫn còn nhìn không rõ lắm, phải nhìn xuống mới có thể nhìn thấy toàn cảnh. Lúc này cũng không có ai hạn chế người khác có được phép đến gần Thiên Yêu Đế Phủ này hay không. Thải Châu Nữ Vương tuy rằng ban đầu giữ lấy nơi này, nhưng hiện tại nàng đã sớm không phải nhân vật chính.
Ngô Dục một đường đi sâu vào, tốc độ tăng nhanh. Trong ánh mắt hắn, tròng mắt màu vàng óng kia càng ngày càng to lớn. Hắn hơi chìm xuống vào ý chí của con mắt này, khi phản ứng lại, hắn đã đến trước Thiên Yêu Đế Phủ này rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.