(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 91: Xích Viêm Trùng Thiên phù
Tiên Duyên cốc.
Khi Ngô Dục cùng hai người khác cưỡi tiên hạc đến một vùng hoang dã bên ngoài Tiên Duyên cốc, về cơ bản các đệ tử tham gia tranh đoạt Tiên Duyên cốc lần này đã tề tựu đông đủ.
"Linh khí suối phun xuất hiện, rất nhiều người đã đột phá. Năm nay có không ít tân khách đạt đến Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư, bởi vậy tổng số người tham gia nhiều hơn so với những năm trước."
Tiên hạc vừa vặn hạ xuống, Tô Nhan Ly liền phân tích cho hắn nghe.
Ngô Dục phóng tầm mắt nhìn quanh, chừng mười mấy người.
"Cũng tạm được, ước chừng một nửa là Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư, một nửa là Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm. Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư muốn đoạt được Tiên căn, độ khó khá lớn."
Tô Nhan Ly có thể ở Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư đã đoạt được Tiên căn, đó chính là năng lực của nàng.
Đối với người tu đạo mà nói, Tiên căn thực sự quá đỗi quan trọng.
Phía trước chính là Tiên Duyên cốc. Phóng tầm mắt nhìn tới, đó là một dãy núi bị khói xám bao phủ. Đứng ở vị trí này, căn bản không thể nhìn rõ bên trong dãy núi bao la ấy có gì.
Trong mịt mờ, có thể nghe được tiếng dã thú gầm thét vọng lại từ xa xưa.
Gió thổi tới từ bên ấy, đều mang theo một thứ khí ẩm bệnh thấp, và trong khí ẩm ấy, lại có một mùi tanh nồng.
Nơi này tuy rằng tiếp giáp với Bích Ba quần sơn, nhưng lại tựa như một bên là Thiên đường, một bên là Địa ngục.
Sự xuất hiện bất ngờ của Ngô Dục tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người tại đây. Trong đám người ấy có Lam Thủy Nguyệt, mặc kiếm phục màu u lam, mái tóc dài búi đuôi ngựa, vác song kiếm sau lưng. Nàng đang cùng người bên cạnh vừa nói vừa cười, như đóa hoa lam được vây quanh. Chợt nhìn thấy Ngô Dục, nét mặt nàng lập tức cứng đờ.
Chuyện xảy ra ở Đa Bảo cốc ngày hôm qua, không những không được làm sáng tỏ, mà càng khiến người ta cảm thấy chuyện đó có thật. Trước khi Ngô Dục đến, còn có người nhắc đến chuyện này, kết quả bị Lam Thủy Nguyệt mắng chửi thậm tệ, tự nhiên cũng nhân tiện mắng Ngô Dục là kẻ vô liêm sỉ.
"Nhìn kìa, kẻ vô liêm sỉ mà cô vừa nói đã đến rồi. Ôi chao." Bên cạnh Lam Thủy Nguyệt, đứng một nữ tử dáng người thướt tha, mảnh mai. Mái tóc dài hơi xoăn của nàng rũ xuống bộ ngực đầy đặn, mặc hồng bào rộng rãi, vạt áo xẻ cao, để lộ đôi chân dài trắng nõn mềm mại. Đôi môi đỏ mọng quyến rũ, ánh mắt mê hoặc, hiển nhiên cũng là một mỹ nhân, đặc biệt là nụ cười mang ý vị khiêu khích kia, càng khiến người ta chú ý đến nàng.
Trên thực tế, trừ chưởng giáo, hộ giáo và đệ tử thân truyền, những người có thể tu luyện đến Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư trở lên, tuổi ít nhất cũng gấp đôi Tô Nhan Ly trở lên. Vì vậy, những đệ tử Ngưng Khí cảnh xung quanh đây đều không còn trẻ. Vị nữ nhân áo đỏ bên cạnh Lam Thủy Nguyệt, càng mang một vẻ thành thục riêng.
"Câm miệng, Nghê Hồng Y." Ánh mắt Lam Thủy Nguyệt lạnh đi. Lúc này, Tô Nhan Ly và Mạc Thi Thư đã dẫn Ngô Dục đến bên cạnh họ.
"Ngô Dục, đây không phải nơi ngươi nên đến, cút mau!" Lam Thủy Nguyệt ghét hắn vô cùng, một khi hắn ở gần, mọi người lại xì xào bàn tán.
Ngày hôm qua Ngô Dục một gậy đẩy lui Lam Thủy Nguyệt, tin tức truyền khắp Bích Ba quần sơn, khiến Lam Thủy Nguyệt mất mặt.
Bây giờ, trong toàn bộ Thông Thiên kiếm phái, không ít người khâm phục thiên tư tuyệt thế của Ngô Dục, danh tiếng của hắn đã sớm làm lu mờ danh tiếng của Lam Thủy Nguyệt.
Lam Thủy Nguyệt vừa dứt lời, nhưng không ngờ Ngô Dục và hai người kia lại trực tiếp đi lướt qua nàng, hoàn toàn không để ý tới.
Đi qua nàng, phía trước là một con sông, bên bờ sông có một người đang ngồi và mấy vị trung niên khác đang đứng, cả nam lẫn nữ.
"Mấy vị này là những người hỗ trợ Thân Đồ Trưởng lão, ước chừng đều là Ngưng Khí cảnh tầng thứ bảy, hầu như đều có thể trở thành trưởng lão rồi, là trụ cột vững chắc của kiếm phái."
Trước khi đến, Tô Nhan Ly đã giới thiệu cho Ngô Dục.
Trong Thông Thiên kiếm phái, không luận bối phận, từ Phàm Thai Luyện Thể cảnh tầng thứ sáu trở lên có thể trở thành đệ tử ngoại môn. Sau khi Ngưng Khí có thể trở thành đệ tử nòng cốt, từ Ngưng Khí cảnh tầng thứ tám trở lên có thể trở thành Trưởng lão.
Chỉ là các chức vị như Chưởng giáo, Hộ giáo, năm vị Trưởng lão, Chấp Pháp Trưởng Lão, Truyền Công Trưởng Lão, thì không chỉ xét thực lực, mà còn xét tư cách, phẩm hạnh.
Ngưng Khí cảnh tầng thứ bảy, đã là tầng lớp đệ tử nòng cốt mạnh nhất.
"Toàn bộ Thông Thiên kiếm phái, cộng thêm năm vị Trưởng lão, Chấp Pháp Trưởng Lão, Truyền Công Trưởng Lão, tổng cộng có gần hai mươi vị Trưởng lão. Đó chính là lực lượng mạnh nhất của chúng ta. Đương nhiên, nhờ linh khí suối phun, nếu thuận lợi, vài chục năm sau có thể có hơn năm mươi vị!"
"Mấy vị tiền bối Ngưng Khí cảnh này phụ trợ Thân Đồ Trưởng lão, vẫn luôn đóng tại bốn phía Tiên Duyên cốc, ngăn ngừa người ngoài, yêu ma xâm nhập địa bàn của chúng ta. Trong ngày thường chúng ta có thể an tâm tu hành, tất cả đều nhờ sự hộ vệ của họ."
Vì vậy, Tô Nhan Ly vô cùng cung kính với họ.
Ba người tiến lên phía trước, trong đó Mạc Thi Thư vẫn thong dong phóng khoáng, nhìn ngó xung quanh, thấy đệ tử dung mạo xinh đẹp liền huýt sáo một tiếng. Còn Tô Nhan Ly mang theo Ngô Dục, hành lễ với mấy vị kia, nói: "Đệ tử Tô Nhan Ly, Ngô Dục, xin bái kiến Thân Đồ Trưởng lão, cùng chư vị sư huynh sư tỷ."
Thân Đồ Trưởng lão kia chính là người đang ngồi bên bờ sông. Ông mặc một bộ đạo bào cũ nát, trên đầu đội một chiếc đạo mạo cũng rách nát tương tự. Vóc người nhỏ gầy, lưng còng, làn da nhăn nheo, trông tuổi tác đã rất lớn. Lúc này Thân Đồ Trưởng lão quay đầu lại, tóc bạc trắng, ánh mắt vẩn đục, thậm chí có một con mắt đã mù. May mắn thay, ông lại là một người hiền hòa, trên môi mang theo nụ cười ôn hòa, trông như m���t lão ông rất đỗi bình thường.
Ngưng Khí cảnh, ước chừng hai trăm năm tuổi thọ. Trước khi tuổi thọ kết thúc, nếu không thể ngưng kết Kim Đan, sẽ huyết nhục suy kiệt, "thân tử đạo tiêu". Vị Thân Đồ Trưởng lão này vẫn chưa thể thành tựu Kim Đan, hiển nhiên quãng đời còn lại không còn nhiều nữa.
Cái chết, là số mệnh mà tuyệt đại đa số người tu đạo không thể thoát khỏi.
Trừ phi, đắc đạo thành tiên.
Ngô Dục chú ý thấy, Thân Đồ Trưởng lão trong tay cầm một chiếc cần câu. Đầu cần câu, lại kéo dài ra ba sợi dây nhỏ trong suốt. Những sợi dây nhỏ này không phải mang theo lưỡi câu cắm vào lòng sông, mà là vươn dài vô tận, thậm chí xuyên vào bên trong Tiên Duyên cốc, chẳng biết dài bao nhiêu. Nhìn kỹ, có thể thấy pháp lực lưu chuyển bên trong cần câu này, lờ mờ có 'Trận pháp vũ khí' tồn tại, hiển nhiên đây là Pháp khí, đồng thời, chính là một loại Pháp khí rất lợi hại!
"Ngươi chính là đệ tử mới thu của Tiểu Phong đó sao, cũng coi như không tệ." Thân Đồ Trưởng lão dùng con mắt vẩn đục kia đánh giá Ngô Dục, thầm gật đầu.
"Thân Đồ Trưởng lão, hắn tuy chỉ khai mở hai Pháp Nguyên, nhưng thân thể cường tráng, có thể giao chiến đẩy lui Ngưng Khí cảnh tầng thứ tư. Sư tôn muốn để hắn tiến vào Tiên Duyên cốc, Thân Đồ Trưởng lão thấy thế nào ạ?" Tô Nhan Ly rất cung kính nói.
"Tiểu Phong đã nói vậy, thì được thôi." Thân Đồ Trưởng lão nhếch miệng cười.
Vị lão ông nhìn như rất đỗi bình thường này, lại chính là thủ lĩnh của năm vị Trưởng lão. Hơn nữa ông không hề làm khó Ngô Dục, Ngô Dục liền cũng cung kính nói lời cảm tạ. Hắn lễ phép như vậy, Thân Đồ Trưởng lão cũng rất đỗi vui mừng, nói: "Ngô Dục, chúc ngươi thành công."
Nghe tin Ngô Dục cũng được phép vào, đám đông bên kia liền xôn xao hẳn lên.
Mạc Thi Thư liếc bọn họ một cái, nói: "Khi Chưởng giáo cùng Thân Đồ Trưởng lão đã cùng nhau quyết định, các ngươi lũ cháu này muốn tạo phản sao?"
Trong đó một vị đệ tử phản bác: "Tông môn có quy củ của tông môn, sao có thể tùy tiện được?"
"Sao, ngươi sợ Ngô Dục đoạt Tiên căn của ngươi sao? Ngươi đường đường là Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm, còn muốn mặt mũi không?" Mạc Thi Thư đứng lên, vị đệ tử kia tự chuốc lấy nhục nhã, thấy Lam Thủy Nguyệt cũng không phản đối, liền ngậm miệng lại.
Ngô Dục nhìn Lam Thủy Nguyệt một chút, chỉ thấy nàng như thể chuyện không liên quan đến mình, sắc mặt lạnh nhạt.
"Biết ta muốn đi vào, nàng không phản đối, xem ra là muốn bên trong gây khó dễ cho ta." Ngô Dục hiểu rõ.
Có người nói vẫn còn một hai người chưa đến đủ, mọi người cần đợi thêm một lát. Tô Nhan Ly liền nhẹ giọng nói: "Ngươi thấy ba sợi dây nhỏ trên 'Cần Câu Yêu' của Thân Đồ Trưởng lão không?"
"Thấy rồi."
"Ba sợi dây nhỏ đó, lần lượt trói ba con yêu ma, đều là đại yêu trăm năm tuổi, đã được thả vào Tiên Duyên cốc bên trong. Ba con yêu ma đó luôn bị Thân Đồ Trưởng lão khống chế, vì vậy chúng không thể giết chết ngươi, nhưng vẫn phải cẩn thận, đặc biệt là phải cẩn thận một con 'Hắc Hùng Tinh' trong số đó. Năm ngoái ta đã bị Hắc Hùng Tinh này làm bị thương."
"Hắc Hùng Tinh?" Chắc là một con gấu đen tu luyện thành yêu quái, có Yêu Nguyên.
"Hắc Hùng Tinh này đã tu hành hơn sáu trăm năm, già hơn Thân Đồ Trưởng lão rất nhiều, nắm giữ sáu 'Hạch tâm Yêu Nguyên', miễn cưỡng có thể sánh ngang với Ngưng Khí cảnh tầng thứ sáu. Cần vài vị Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm vây công mới có thể uy hiếp được nó. Ngươi một mình, nếu gặp phải Hắc Hùng Tinh, phải lập tức bỏ chạy thật nhanh." Tô Nhan Ly lại căn dặn.
Nàng tâm tư kín đáo, lại lo lắng Ngô Dục. Ngô Dục xem như là người mới đến, nàng liền muốn đem tất cả những điều cần phải chú ý, đều nói cho Ngô Dục.
"Vậy thì ta không thể đối phó được."
Sáu Hạch tâm Yêu Nguyên, e rằng tương đương với sáu Pháp Nguyên, Ngô Dục mới không dám đối đầu với Hắc Hùng Tinh này.
"Còn có một chuyện nữa."
"Hả?"
Tô Nhan Ly chỉ vào Lam Thủy Nguyệt, nói: "Thân Đồ Trưởng lão có quy định, khi tiến vào 'Tiên Duyên cốc', nhiều nhất bốn người có thể kết thành một đội. Bởi vậy ngươi thấy không, bên cạnh Lam Thủy Nguyệt, tụ tập ba vị Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm, tu vi đều cao hơn nàng. Họ vừa vào Tiên Duyên cốc, chính là một đội, đến lúc đó hiệu suất tìm kiếm Tiên căn sẽ cao hơn rất nhiều. Đây là sự sắp xếp của Hộ giáo Chí Tôn dành cho Lam Thủy Nguyệt, nhưng... sư tôn chúng ta không thể sắp xếp người hỗ trợ cho ngươi, tính khí của sư tôn, ngươi hiểu rồi đấy."
Phong Tuyết Nhai kiêu ngạo cực kì, đương nhiên không sẽ sắp xếp người bảo hộ Ngô Dục.
"Vì vậy, Lam Thủy Nguyệt mang theo ba vị Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm, nếu gặp gỡ ta, nhất định sẽ cho ta một bài học."
Ngô Dục nhìn về phía bên kia, bên cạnh Lam Thủy Nguyệt là một nữ nhân xinh đẹp mặc hồng bào, bên cạnh còn có hai vị nam đệ tử, một người mặc áo xanh, một người mặc áo lam, trông có vẻ gần ba mươi tuổi, nhưng trên thực tế tuổi phỏng chừng đã hơn sáu mươi. Ba vị Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm này đều không hề kém cạnh Tô Nhan Ly, chỉ là không có Tiên căn.
Ngô Dục quyết định, ở Tiên Duyên cốc cố gắng né tránh Lam Thủy Nguyệt.
Qua một lát, số người đã đến đủ. Những người hỗ trợ Thân Đồ Trưởng lão bắt đầu phát một loại bùa chú, tên là 'Xích Viêm Trùng Thiên Phù'.
"Sương mù Tiên Duyên cốc quá dày đặc. Muốn kích hoạt Xích Viêm Trùng Thiên Phù này, tạo ra ánh lửa bay thẳng lên trời, họ mới có thể nhìn thấy mà đến cứu các ngươi. Sử dụng Xích Viêm Trùng Thiên Phù có hai trường hợp: thứ nhất, là muốn rút lui; thứ hai, là gặp phải nguy hiểm chí mạng. Bất kể là trường hợp nào, nếu tự mình đốt sáng Xích Viêm Trùng Thiên Phù, thì sang năm chỉ có thể quay lại."
"Tiên Duyên cốc có quy định không cho giết người. Ai nếu tàn sát đồng môn, sẽ phải chịu tông môn trách phạt nặng, điều này ngươi cứ yên tâm."
Ngô Dục hiểu rõ, Lam Thủy Nguyệt dù gào thét muốn giết hắn, nhưng thực chất không dám lấy mạng hắn. Dù sao, hiện tại Ngô Dục không còn là Tư Đồ Minh Lãng ngày trước nữa.
"Bắt đầu!"
Xích Viêm Trùng Thiên Phù được phát ra xong xuôi, Thân Đồ Trưởng lão liền đứng dậy.
"Ai giành được Tiên căn trước tiên, liền đốt Xích Viêm Trùng Thiên Phù, ta sẽ đích thân đưa các ngươi ra ngoài. Muốn rút lui cũng có thể đốt lên. Ai muốn giết các ngươi, càng phải đốt lên, kẻ nào xuống tay sát hại, ta sẽ giết kẻ đó!"
Thân Đồ Trưởng lão chỉ một câu nói liền giao phó rõ ràng mọi việc, đồng thời cũng khiến mười mấy vị đệ tử nòng cốt đang rục rịch kia phải kinh sợ.
"Vút!"
Ngay vào lúc này, Thân Đồ Trưởng lão vung 'Cần Câu Yêu' lên. Một sợi dây nhỏ cùng một lưỡi câu từ cần câu vươn ra, lư��i câu kia móc lấy y phục của một đệ tử. Theo Thân Đồ Trưởng lão vung tay, vị đệ tử kia kinh hô một tiếng, bị ném vào một vị trí nào đó trong Tiên Duyên cốc.
Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện giữ bản quyền.