(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 864: Thế giới bên ngoài
Minh Lang nhanh chóng nhận ra, cầu xin trời xanh chẳng ích gì. Hơn nữa, ông trời dường như luôn muốn chống đối hắn.
Ngược lại không phải Ngô Dục gặp vấn đề gì, hắn tuy rằng rất nguy hiểm, nhưng hơn người ở ý chí tinh thần mạnh mẽ. Giờ phút này, ý chí của hắn cũng đã trở nên kiên định, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ít nhất xét theo tình hình tạm thời, việc thành tựu lục tầng thế giới thực sự không phải là vấn đề.
Vấn đề lại phát sinh ở bên ngoài. Khi Thôn Thiên thân thể của Ngô Dục đang thong dong tản bộ, một người xuất hiện phía trên. Lần này không phải là "Đăng Hỏa minh thú" kia, mà là một kẻ khó đối phó hơn nhiều.
"Meo!" Một con mèo trắng lười biếng, hơi mập mạp, kêu vài tiếng về phía Thôn Thiên thân thể của Ngô Dục. Người đang ôm ấp vuốt ve bộ lông con mèo trắng ấy là một cô nương xinh đẹp đáng yêu, dung nhan động lòng người, môi hồng răng trắng, mắt ngọc mày ngài, vô cùng linh động. Chỉ là, khi cuối cùng cũng nhìn thấy Ngô Dục, nàng thoáng há miệng, vẻ mặt có chút tức giận.
Con mèo Vạn Hợp kia, quả nhiên vẫn như Ngô Dục dự liệu, đã tìm thấy hắn khi hắn dừng di chuyển.
Ngô Dục lập tức quan sát bốn phía, ngoại trừ Dạ Hề Hề ra, tạm thời dường như không có cường giả nào khác. Điều này khiến nội tâm đang xao động của hắn hơi lắng xuống. Tình hình bây giờ đã vô cùng tệ, đặc biệt là vào thời khắc mấu chốt này, Ngô Dục có phần căng thẳng. Hắn lo lắng Dạ Hề Hề quấy rối mình, càng lo lắng những cường giả khác sẽ bao vây.
"Nếu bản thể bị ảnh hưởng, thân thể tan vỡ, hoàn toàn tĩnh mịch, mà những cường giả kia lại xuất hiện, Thôn Thiên thân thể của ta không thể nào chạy thoát, vậy thì gay go rồi, không còn một chút sinh cơ nào..."
Hắn biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Vốn dĩ đây chính là một ván cược, sau khi thấy hỏa linh tiên dịch, hắn cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Tình hình hiện tại, chỉ có thể nói vận may của hắn thực sự quá tệ.
Hiện tại không thấy những người khác, hắn chỉ có thể một mặt tiếp tục việc đang làm, một mặt khác đấu trí với Dạ Hề Hề. Dù sao tiểu cô nương này không quá thông minh, vẫn có thể lung lay nàng một chút.
"Ngươi có phải là có bệnh không hả, chạy đến nơi sâu hun hút này làm gì, ta với Lại Lại đều bị nướng cho mồ hôi nhễ nhại, mới mò mẫm tới được đây. Nếu không phải thể chất bản cô nương hơn người, giờ này đã bị nướng chín rồi!" Dạ Hề Hề bực tức với hắn.
"Meo!" Con mèo Vạn Hợp kia cũng rất không hài lòng với hoàn cảnh này, vừa kháng nghị với Ngô Dục vừa kháng nghị với Dạ Hề Hề, vẻ như bất cứ lúc nào cũng muốn bỏ đi.
"Ta chỉ muốn xem thử Dung Nham Địa Ngục rốt cuộc sâu đến mức nào, điều này cũng không được sao? Sao lần này ngươi lại tự mình tìm đến ta? Lần trước chẳng phải dắt theo cả đám lão già sao?" Ngô Dục nhận thấy, thực ra đối phương cũng không quá oán hận mình, hẳn là còn có chỗ để nói chuyện. Hắn chủ yếu muốn biết, xung quanh còn có những người khác hay không.
Lúc này, Hỏa Nhãn Kim Tinh của bản thể vẫn hữu hiệu, còn Thôn Thiên thân thể của hắn thì nhìn không được xa lắm.
"Xuống thêm chút nữa là ngươi bị đốt thành than đen rồi. Còn việc tìm ngươi... Lần trước ta phát hiện bọn họ muốn giết ngươi, nên thôi bỏ đi, cứ để Điện thúc thúc của ta bận việc của chính ông ấy. Ta với ngươi đâu có thù sinh tử gì, cũng không muốn giết ngươi. Nhưng ngươi đã cướp đồ của ta thì vẫn phải trả lại, hôm nay ta nhất định phải lấy lại!" Dạ Hề Hề trừng mắt nhìn hắn, từng chữ từng chữ, giả vờ hung dữ nói.
"Meo!" Mèo Lại Lại cũng kêu một tiếng.
"Lại Lại cũng bảo, lời ta nói có lý đấy." Dạ Hề Hề lặp lại câu ấy.
Ngô Dục cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hóa ra lần này nàng tự mình đến truy đuổi hắn. Hắn chủ yếu vẫn lo lắng những cường giả bên cạnh nàng, nhưng Dạ Hề Hề quả thực không có ý định giết hắn.
Hắn trầm tư một lát rồi nghĩ: "Thực ra ta cũng không muốn có mâu thuẫn với ngươi. Chuyện hỏa linh tiên dịch lần trước là lỗi của ta, chẳng qua, vật ấy quả thật đã bị ta dùng hết rồi. Nhưng ta cũng không muốn đắc tội ngươi, vậy nên tiếp theo, ta sẽ cùng ngươi đi tìm hỏa linh tiên dịch, sau khi tìm được, sẽ giao cho ngươi, coi như ta trả lại cho ngươi, được không?"
"Ngươi cùng ta đi tìm ư? Nhưng ta đã tìm lâu như vậy mới phát hiện một giọt hỏa linh tiên dịch, làm gì có chuyện dễ tìm như thế! Ta không tin ngươi, trước đây ngươi đã lừa ta rồi." Dạ Hề Hề nhìn hắn đầy nghi ngờ.
Ngô Dục dở khóc dở cười, nói: "Dung Nham Địa Ngục rộng lớn như vậy, khẳng định là có chứ. Ít nhất năng lực tìm hỏa linh tiên dịch của ta mạnh hơn ngươi nhiều. Ngươi cứ cho ta một cơ hội lập công chuộc tội, được không?"
Thực ra, số hỏa linh tiên dịch trong cốc thủy tinh hôm nay luôn có thể còn lại một ít, đủ để cho nàng. Nhưng Ngô Dục không thể nói cho nàng biết bên trong toàn là hỏa linh tiên dịch, muốn nàng xông vào, mà hiện tại Ngô Dục bên trong cũng rất rắc rối.
Dạ Hề Hề nghe xong, liền meo meo trao đổi với con mèo Vạn Hợp trong lòng. Giống như đang giao tiếp với hai con mèo nhỏ, nói chuyện xong, Dạ Hề Hề vẫn cảnh giác nhìn Ngô Dục, nói: "Lại Lại bảo, ngươi quá xảo quyệt, là một tên đàn ông thối, không thể tin tưởng. Lại Lại sẽ không lừa ta đâu."
"Vậy ngươi muốn ta làm thế nào?" Ngô Dục hỏi.
"Đền cho ta một món Thượng linh Đạo khí, rồi còn phải xin lỗi ta. Dù sao ta cũng không tin nơi này còn có thể có hỏa linh tiên dịch." Dạ Hề Hề nói.
Ngô Dục chỉ có hai món Thượng linh Đạo khí, không thể nào cho nàng. Việc xin lỗi thì đúng là đơn giản, nhưng vấn đề chính là món Thượng linh Đạo khí kia. Dù sau này hắn có thể được Vô Cực Thiên Trụ, nhưng Vạn Long côn cũng không thể cứ thế mà vứt bỏ được. Dù sao khoảng thời gian này, Ngô Dục cũng đã có tình cảm với Vạn Long côn.
Ngô Dục đang suy nghĩ xem phải đối phó nàng thế nào, lúc này đối phương đang đánh giá hắn từ trên xuống dưới. Ngô Dục chỉ sợ nàng chú ý đến cốc thủy tinh, và kết quả là nàng quả nhiên chú ý tới, hiếu kỳ hỏi: "Cái lọ phía sau ngươi là thứ gì vậy, sao bên trong hình như có động tĩnh?"
Ngô Dục vội vàng nói: "Đây là một món Đạo khí đã hỏng của ta. Ta còn có một thân thể khác, ngươi cũng từng thấy rồi đấy, nó đang được sửa chữa bên trong."
"Ta không tin, ta muốn vào xem thử!" Ánh mắt Dạ Hề Hề sáng lên. Nàng hẳn đã nhận thấy Ngô Dục hơi căng thẳng khi nói về cốc thủy tinh này, vì vậy đã tìm ra sơ hở. Ngô Dục cứ nghĩ nàng không thông minh, nhưng thực ra nàng vẫn rất lanh lợi.
"Không được." Ngô Dục đưa tay ngăn nàng lại.
Dạ Hề Hề trừng lớn đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ta biết ngay mà, bên trong ngươi có bí mật. Mau cho ta xem đi, nếu không thì, ta có thể sẽ xông vào đấy."
Thấy bộ dạng của nàng như vậy, không giống như đang đùa giỡn. Chỉ có một mình nàng, Ngô Dục vẫn lo lắng đòn tấn công của nàng sẽ lan đến cốc thủy tinh, gây ảnh hưởng cho nó. Sau khi suy nghĩ, hắn vẫn cảm thấy có thể kéo dài thời gian thì cứ kéo dài, vì vậy hắn chỉ đành giả vờ chán nản trước mặt tiểu cô nương này mà nói: "Đã vậy, ta đành nói thật vậy."
Dạ Hề Hề vẫn giữ thái độ kiên nhẫn, nói: "Vậy ta cứ xem, ngươi còn có thể nói ra lý lẽ gì nữa."
Ngô Dục vô cùng thành khẩn nói: "Hiện tại ta tu đạo, đang gặp phải một cửa ải, nhất định phải vượt qua an toàn. Quá trình này một khi xảy ra sai sót, lập tức sẽ biến thành tro bụi. Vì vậy ta mới đến một nơi sâu như thế này, cho rằng không ai có thể đuổi theo vào, ta có thể an tâm vượt qua cửa ải khó này. Không ngờ ngươi lại vẫn theo vào, vậy cũng là số mệnh của ta vậy. Dù sao ngươi chỉ cần đi vào, thậm chí chạm vào cái lọ này một chút, ta lập tức sẽ tẩu hỏa nhập ma mà chết. Chẳng qua, ta là Viêm Hoàng tộc, ngươi là Quỷ Viêm tộc, vốn dĩ là kẻ thù. Ngươi gặp phải ta lúc yếu ớt nhất từ trước đến nay, cũng coi như là vận may của ngươi. Muốn giết hay muốn chém, bây giờ vẫn là do ngươi định đoạt... Ta đã cẩn thận lâu như vậy, không ngờ vẫn phải bỏ mạng ở đây..."
Nói xong, ngữ khí của hắn có chút bất đắc dĩ.
Dạ Hề Hề vẫn giữ thái độ hoài nghi, nói: "Nếu nguy hiểm như vậy, sao ngươi không trở về địa bàn của mình mà vượt qua cửa ải khó này? Nghe cứ như cảnh giới phải trải qua ba tai kiếp vậy, ngươi đâu có sắp đón ba tai kiếp đâu chứ!"
"Thời gian khẩn cấp, căn bản không đủ để trở về, chỉ có thể đi xuống sâu hơn mới có thể nhanh hơn một chút. Ta cũng không ngờ sẽ đến nhanh như vậy, nếu không thì cũng sẽ không đi vào Dung Nham Địa Ngục." Ngô Dục lắc đầu nói.
"Ta đi vào, ngươi sẽ chết thật ư?" Dạ Hề Hề nghe thấy có người sẽ chết, dường như hơi chút do dự.
"Không sai."
"Hay là muốn thử một chút xem sao." Dạ Hề Hề hiếu kỳ xoay quanh chiếc cốc thủy tinh mà xem, khiến Ngô Dục sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Thấy Ngô Dục căng thẳng đến mức ấy, nàng dường như cũng có chút tin tưởng rồi.
"Sớm biết vậy, ta đã không cướp hỏa linh tiên dịch của ngươi rồi. Bây giờ ta nói có thể giúp ngươi tìm thấy hỏa linh tiên dịch, ngươi cũng không tin. Thực ra, ta đã từng nói với ngươi, mắt ta đã dung hợp quá nhiều linh tiên dịch, vì vậy đặc biệt mẫn cảm với hỏa linh tiên dịch. Ta tuyệt đối có thể trả lại hỏa linh tiên dịch cho ngươi. Chỉ cần ngươi tin tưởng ta..."
Dạ Hề Hề xoay quanh Ngô Dục, cau mày. Lúc lắc đầu, lúc gật đầu, lúc lại meo meo không ngừng với mèo Lại Lại trong lòng. Cuối cùng nàng nhìn Ngô Dục, nói: "Vậy ngươi nói xem, ngươi cần bao lâu mới có thể vượt qua cửa ải khó này?"
"Không biết, nhưng chắc là sẽ không quá một ngày đâu." Ngô Dục nói.
"Thật sao?"
Đối phương vẫn còn chút nghi ngờ. Nàng trợn mắt nhìn Ngô Dục, cười như không cười, bỗng nhiên nói: "Ha ha, không ngờ ngươi cũng có ngày khiến ta sợ đến tè ra quần, thú vị quá. Ngươi ở Huyết Diêm quật chẳng phải oai phong lắm sao!"
"Hết cách rồi, hổ lạc đồng bằng bị chó khinh."
"Ngươi dám nói ta là chó ư?" Sắc mặt Dạ Hề Hề tối sầm, nàng nói: "Ngươi có tin không, ta sẽ lập tức đánh nát cái lọ này, biến ngươi thành tro bụi!"
"Đừng, đừng như vậy." Ngô Dục quả thực bị dọa cho sợ rồi. Hiện tại hắn không thể bị kẻ này ảnh hưởng, vì vậy đáng sợ thì vẫn phải nhận đáng sợ, vội vàng xin lỗi.
"Như vậy mới nghe lời. Thôi được, vậy ta cho ngươi một ngày, lại tin tưởng ngươi thêm một lần. Sau khi ra ngoài, lập tức tìm hỏa linh tiên dịch cho ta. Nếu ngươi còn dám nói dối nữa, ta sẽ dẫn Điện thúc thúc đi tìm ngươi, thật sự khiến ngươi mất mạng nhỏ. Bọn họ thì giết người không chớp mắt đâu đấy." Dạ Hề Hề nói với vẻ uy hiếp đầy thần khí.
Tạm thời, cuối cùng hắn cũng coi như vượt qua được cửa ải này.
Chẳng qua, kẻ này ở đây chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Ngô Dục không thể không dỗ dành nàng, để tâm tư của nàng đừng chú ý đến cốc thủy tinh. Hắn đương nhiên biết phải nói gì với Dạ Hề Hề.
"Ngươi ở Dung Nham Địa Ngục sống lâu như vậy, có muốn biết Viêm Hoàng cổ vực bên ngoài, còn có Diêm Phù thế giới, rộng lớn đến mức nào không? Có mong ngóng được nhìn thấy không?" Ngô Dục nói với nàng bằng giọng tán gẫu.
"Ta..."
Dạ Hề Hề hơi đổi sắc mặt, có chút bàng hoàng lại có chút sợ hãi, nói: "Ngươi đừng nói, cha ta không muốn ta nói chuyện về thế giới bên ngoài. Mỗi lần ta hỏi ông ấy, ông ấy đều nổi nóng."
"Thật vậy sao? Vậy ngươi, có bao giờ tò mò không?"
"Không nói, không nói, cha sẽ tức giận, ta không nói nữa đâu."
Được rồi.
Ngô Dục cảm thấy, đối với một chủng tộc bị giam cầm mà nói, việc nhắc đến thế giới bên ngoài có chút tàn khốc.
Không đúng, phải nói là rất tàn khốc.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa được ươm mầm.