(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 855 : Thiện ác thế giới
Theo Ngô Dục, Kiếm Linh Tôn có Bất Tử Chi Thân, không hề nhược điểm, lạnh lùng hiếu chiến. Quỷ Trận Khách dù linh hoạt hơn một chút, nhưng vẫn có cơ hội để nắm bắt. So sánh giữa hai người, Quỷ Trận Khách có lẽ dễ đối phó hơn Kiếm Linh Tôn, không chừng còn có thể đánh giết.
Hơn nữa, đối phó Quỷ Trận Khách còn có thể vận dụng Hài Cốt Viêm Long.
Mặt khác, lần trước nhìn thấy hang Huyết Diêm khổng lồ kia, thành trì của Quỷ Viêm tộc, Ngô Dục cũng muốn lẻn vào xem xét.
Bỏ ra nửa ngày trời, lướt qua lại trong Dung Nham Địa Ngục ngày càng nóng rực này, cuối cùng hắn lần thứ hai nhìn thấy hang Huyết Diêm. Quả cầu khổng lồ này, bên trên có vô số bộ xương chằng chịt, mỗi cái đều có thể tiến vào bên trong, và bên trong hẳn là một tòa thành trì khép kín.
Một thành trì của Quỷ tu.
Giờ đây, không ít người đang ra ra vào vào trong hang Huyết Diêm này. Kẻ mạnh có cảnh giới Vấn Đạo, kẻ yếu phỏng chừng chỉ có Tử Phủ thương hải cảnh, thậm chí có cả những đứa trẻ cảnh giới Kim Đan thỉnh thoảng thò đầu ra từ bên trong.
Ngô Dục đã sớm dò hỏi, trước đây hắn bắt được không ít Quỷ Viêm tộc, đều đã tra khảo. Bên ngoài hang Huyết Diêm có không ít trận pháp dùng để ngăn cản Viêm Hoàng tộc, nhưng nếu không có đại sự, chúng cơ bản sẽ không được kích hoạt, dù sao tiêu hao sức mạnh quá lớn. Thế nhưng, nếu có Viêm Hoàng tộc nào đơn độc xông vào, lập tức sẽ kích hoạt những đại trận này.
Từ chỗ Ngô Dục đến hang Huyết Diêm, khoảng cách này có rất nhiều trận pháp ngăn cản hắn. Thế nhưng, đúng là ở gần hang Huyết Diêm lại không có trận pháp nào, họ chỉ bảo vệ xung quanh. Nếu để Viêm Hoàng tộc xông đến gần hang Huyết Diêm, thì bản thân hang Huyết Diêm cũng coi như xong đời rồi.
Ngô Dục không cách nào khống chế chính xác điểm đến khi lộn nhào, nhưng về cơ bản, sau nhiều lần, hắn cũng biết được khoảng cách đại khái. Hắn lấy gần hang Huyết Diêm làm điểm cuối, sau đó điều chỉnh điểm khởi đầu, muốn một lần nhảy thẳng vào bên trong. Như vậy, sẽ không kinh động đến rất nhiều đại trận trời đất bên ngoài hang Huyết Diêm.
Đương nhiên, điều này rất nguy hiểm. Một khi có sai lệch, trực tiếp rơi vào trong trận pháp, nhất định sẽ gây ra động tĩnh rất lớn. Mặc dù Ngô Dục tự tin có thể trực tiếp nhảy ra, thế nhưng một khi Quỷ Viêm tộc đã phòng bị, hắn muốn nhảy vào lần nữa sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
"Nếu có thể thành công ngay lần đầu thì tốt nhất."
Sau khi Ngô Dục tính toán kỹ lưỡng vị trí, hang Huyết Diêm lúc này cách hắn khá xa. Điều này cần một điểm xuất phát cực kỳ chính xác, nhưng tầng thứ hai của Cân Đẩu Vân vẫn chưa có công hiệu đó.
"Chỉ có thể trông cậy vào vận may."
May mắn thì hắn sẽ lặng yên không tiếng động đi vào, không may thì đành chịu.
Sau khi điều chỉnh tốt, hắn hít sâu một hơi, lần nữa sử dụng thần thông Pháp Thiên Tượng Địa. Lần này không phải là lớn lên, mà là thu nhỏ lại. Sau khi thu nhỏ, Ngô Dục chỉ cao bằng chân người thường, tốc độ càng nhanh hơn, cũng dễ dàng ẩn thân hơn. Nếu là Nam Sơn Vọng Nguyệt thì càng lợi hại, trực tiếp ẩn thân, người khác càng khó phát hiện ra hắn.
Nam Sơn Vọng Nguyệt này có thể thường xuyên dùng thần thông đó để xem các mỹ nhân thay y phục.
"Đi!"
Hòa vào Cân Đẩu Vân, hắn lập tức nhảy vọt một cái. Tốc độ mãnh liệt, chớp mắt đã xuất hiện ở bên ngoài. Ngay khoảnh khắc xuất hiện, Ngô Dục phát hiện mình va vào một vật mềm nhũn nhưng đẫm máu. Nhìn kỹ, đó chính là vách tường bên ngoài của hang Huyết Diêm! Đến gần xem xét, quả nhiên thấy nó giống như nội tạng động vật, thật sự ghê tởm, khắp toàn thân nhiễm không ít máu tươi.
Nơi đây, mùi máu tanh nồng nặc đến tột cùng. Hóa ra hang Huyết Diêm này không phải hình cầu quy tắc, nhìn gần thì khá giống một cái hình bầu dục… dạ dày.
"Ghê tởm, ghê tởm!" Minh Lang không nhịn được kêu la đầy ghét bỏ.
Ngô Dục xuất hiện với thân thể bé nhỏ, hắn quan sát xung quanh bên dưới, phát hiện vận may của mình không tệ lắm, quả nhiên đã đến gần hang Huyết Diêm. Điều này có được là nhờ kinh nghiệm nhiều lần thi triển Cân Đẩu Vân của hắn. Đương nhiên, lần sau vận may chưa chắc đã tốt như vậy, hắn ước tính mười lần may ra thành công được một hai lần là tốt lắm rồi.
Nhìn quanh một lượt, bốn phía đã có không ít hố máu dẫn vào hang Huyết Diêm. Còn có mấy tên Quỷ Viêm tộc qua lại, tuy đều là kẻ yếu, nhưng Ngô Dục vẫn tương đối cảnh giác. Hắn ẩn mình trước, cảm thấy không có vấn đề lớn rồi mới chui vào một trong những hố máu khá nhỏ đó. Xuyên qua mạnh mẽ, đi được khoảng vài dặm đường, phía trước xuất hiện một tia sáng mờ. Sau khi ra ngoài, Ngô Dục quả nhiên thấy một thế giới thuộc về Quỷ tu.
Quỷ tu đã xây dựng một thành trì bên trong quả cầu khổng lồ này. Thành trì hiện tại, đại khái có quy mô bằng "Cực Bắc Hàn Tiên thành". Chẳng qua, khác với các thành trì được xây dựng trên Viêm Hoàng cổ vực, thành trì ở đây được xây dựng trên vách bên trong hang Huyết Diêm, vì vậy đặc biệt thú vị. Ngô Dục đứng trên vách này, ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh đầu không phải bầu trời và mặt trời, mà là những kiến trúc khác nằm trên vách đối diện, gần như kết nối với tất cả mọi thứ.
Thế nhưng, toàn bộ thành trì này thực sự âm u, đâu đâu cũng nồng nặc mùi máu tanh, hơn nữa vô cùng tối tăm. Khắp nơi đều vang vọng những tiếng gào khóc thảm thiết thê lương, quả thực như địa ngục trần gian. Trong đó Quỷ Viêm tộc có không ít, nhưng cũng không náo nhiệt, bởi vì đại đa số đều hành động lạnh lùng. Thậm chí ngay giữa đường cũng có chém giết, cướp giật, ra tay cũng rất tàn nhẫn. Rất nhiều người trực tiếp trốn trong phòng, phỏng chừng đã thiết lập pháp trận phòng ngự trên nhà, an toàn hơn một chút.
Có vẻ như trong hang Huyết Diêm này, địa bàn vô cùng quan trọng, bởi vì phải có địa bàn mới có thể thiết lập pháp trận phòng ngự, bảo vệ bản thân và người nhà. Bằng không, nếu cứ lộ liễu ở bên ngoài rất dễ dàng phơi thây giữa đường. Chẳng qua, cho dù có nhà cửa, cũng có kẻ phá cửa giết người. Dù sao thì, tất cả những gì nhìn thấy lúc này đã tạo thành một sự xung kích nhất định đối với Ngô Dục. Thế giới này quá rộng lớn, xã hội nào cũng có. Thế giới trước mắt này, cứ như một thế giới của cái chết vậy.
Chẳng trách Quỷ tu đều hung ác độc địa, trong hoàn cảnh như vậy, nếu họ không hung ác độc địa thì căn bản không thể sống nổi. Phỏng chừng chỉ có kẻ nham hiểm nhất mới có thể sống sót. Ở một thế giới như vậy, việc đi lại, giao dịch, tu đạo, tất cả đều phải cực kỳ cẩn thận. Càng phải chú ý không để lộ tài sản, bằng không tuyệt đối sẽ gặp họa sát thân.
Mục tiêu hiện tại của Ngô Dục rất nhỏ, hắn cũng am hiểu ẩn nấp. Hơn nữa, kiến trúc trong hang Huyết Diêm này dày đặc và hỗn loạn, rất dễ ẩn mình. Thực ra có thể thấy, số lượng người ở đây đông đảo, thế nhưng địa bàn có hạn, cho nên tranh chấp về địa bàn, về nhà cửa hẳn là vô cùng kịch liệt. Còn về thế giới dung nham bên ngoài, nếu đi lên trên thì sẽ bị Viêm Hoàng tộc chém giết. Nếu ở ngay xung quanh hang Huyết Diêm, thì lại vô cùng nóng rực. Một phần Quỷ Viêm tộc có thể tự mình ở lại bên ngoài, thế nhưng luôn có người nhà, có con cái. Con cái vừa sinh ra không thể sinh tồn bên ngoài, phỏng chừng trước khi chúng đạt đến Nguyên Thần cảnh giới cũng không được. Vì lẽ đó, các Quỷ tu nhất định phải có địa bàn thuộc về mình ở những nơi như hang Huyết Diêm.
Bằng không, sẽ bị đào thải!
Hoàn cảnh sinh tồn ác liệt đến vậy…
Đây là do Viêm Hoàng tộc đã đẩy họ vào cảnh đó.
Thế nhưng, Viêm Hoàng tộc cũng không sai. Phong cách tàn nhẫn của Quỷ tu, nếu tu luyện bên ngoài, sẽ làm tổn hại trời đất, gây ra những điều phi lý. Viêm Hoàng cổ vực tuyệt đối không thể để họ gây ra những chuyện dơ bẩn xấu xa.
Hơn nữa, Viêm Hoàng tộc đã chừa cho họ một con đường sống. Đứng ở góc độ của Viêm Hoàng tộc, một chủng tộc ô uế sinh tồn ở nơi phong cấm này cũng không có gì sai. Không diệt tộc đã là một sự ban ân rồi.
"Cả hai bên đều không sai, vậy thì ai mới là người sai?"
Thế giới hoang vu tàn nhẫn này khiến Ngô Dục sinh ra một chút hoài nghi, thậm chí là phiền muộn. Trước đây hắn cảm thấy thế giới không phải chỉ có trắng đen, bây giờ mới biết, tất cả mọi người đều bị đẩy vào một tình cảnh. Trước khi họ sinh ra, không ai được chọn mình muốn trở thành Quỷ Viêm tộc, cũng như Ngô Dục không muốn chọn mình là một phàm nhân. Khi họ vừa sinh ra, hoàn cảnh này sẽ dạy cho họ rằng nhất định phải độc ác mới có thể sống sót. Một đứa trẻ như tờ giấy trắng, liệu có thể làm gì khác?
Ngô Dục nhận ra mình đã nghĩ thế giới quá đơn giản. Trên đời này không phải chỉ có người tốt và kẻ xấu, cũng không phải bên ngoài là trắng, nơi này là đen. Tất cả đều rất phức tạp. Mỗi người đều có vận mệnh của riêng mình, không ai có thể chê cười ai. Chỉ có chém giết, tranh đoạt, mỗi người đều tiến về phía điều mình cho là đúng đắn.
"Trên thế giới vốn dĩ có nhiều mâu thuẫn như vậy, ta phải kiên trì với chính mình. Đây mới là đạo của ta."
Hắn hít sâu một hơi.
Đi vào hang Huyết Diêm, Ngô Dục mới biết mình sẽ phải chịu đựng những xung kích thế nào. Ngay trước mắt hắn, một tên Quỷ Viêm tộc đã phá vỡ pháp trận phòng ngự của một gia đình, động tác nhanh chóng, trực tiếp tàn sát, sau đó cướp đi bảo vật rồi cười hì hì bỏ đi. Ngô Dục chấn động, không thể ra tay giúp đỡ, nhưng những chuyện như vậy thực ra vẫn luôn diễn ra khắp hang Huyết Diêm, hắn không thể nào giúp được.
"Trong Thiên Đình có nhiều tiên nhân như vậy, hoàn cảnh sinh tồn ác liệt thế này, họ lại mặc kệ sao..." Lần đầu tiên Ngô Dục nghĩ đến Thiên Đình, nghĩ đến những vị thần tiên trong truyền thuyết chuyên phổ độ chúng sinh, nghĩ đến Ngọc Hoàng Đại Đế, Vương Mẫu Nương Nương và những người khác...
Bỗng nhiên, hắn có chút hiểu ra. Những điều Tề Thiên Đại Thánh đã nói với hắn nhiều lần rốt cuộc có ý nghĩa gì. Tại sao người đó luôn muốn phá hoại quy củ, tại sao luôn muốn chỉnh đốn lại, phải chăng là bởi vì Thiên Đình không công bằng chăng…
Ngô Dục vẫn là một phàm nhân, hắn không dám tùy tiện suy luận quá nhiều, thế nhưng những gì tai nghe mắt thấy hôm nay đã gieo xuống một hạt giống trong lòng hắn. Bởi vì hắn khó mà quên được những đứa trẻ Quỷ Viêm tộc kia, giữa những tiếng gào khóc thê lương, chứng kiến cha mẹ đầu một nơi thân một nẻo, sau đó bản thân cũng bị chém giết, hồn phách bị cướp đi, bị phong cấm trong trận pháp của kẻ khác. Đứa trẻ càng tuyệt vọng, uy lực Đạo Khí càng cường hãn.
"Thiên Đạo, thật sự thâm sâu khó lường thay..."
"Thiện ác không cách nào định luận, nuốt chửng, cướp đoạt… đều khiến người ta mâu thuẫn. Sinh tồn hay là cái chết, tàn nhẫn hay là thống khổ, cũng đều khiến người ta nhìn không thấu. Đã phức tạp đến vậy, ta tạm thời không phân biệt quá nhiều đúng sai hay mạnh yếu nữa, có lẽ sẽ nhìn rõ hơn."
Hắn bình tĩnh lại, coi đây là một phần đạo của chính mình, bổ sung thêm một vài nội dung.
Điều này không đến nỗi ảnh hưởng đến sự chấp nhất của hắn, chỉ là khiến tầm mắt của hắn rộng mở hơn, không còn giới hạn trong những con đường nhỏ hẹp, mà có thể nhìn thấy chân chính đại đạo, một con đường xa hơn, hiểu thêm về Tề Thiên Đại Thánh kia, rốt cuộc người đó là một tồn tại như thế nào…
Hắn ẩn mình đi, lang thang khắp bốn phía. Thực ra không ai có thể đoán được Viêm Hoàng tộc lại có thể đi vào trong hang Huyết Diêm này, vì lẽ đó bên trong hang Huyết Diêm cũng không có nhiều phòng bị. Đa số người đều là Tử Phủ thương hải cảnh, một số ít Nguyên Thần hóa hình cảnh, Tam Tai Vấn Đạo cảnh thì càng ít. Chỉ là những người xung quanh này, muốn phát hiện Ngô Dục cũng không dễ dàng.
"Ngươi có biết Quỷ Trận Khách ở đâu không?" Ngô Dục trong bóng tối bắt lấy một kẻ trông có vẻ thân phận hơi cao một chút. Hắn không để đối phương nhìn thấy mình, rồi đặt ra câu hỏi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của Truyện Free, cam kết mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.