(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 7: Dạ hắc phong cao giết người đêm
"Triệu lão đại! Ngô Dục này rõ ràng đã bị phế, lúc này lại có thể chặt đứt gốc cây này, mới chỉ mấy ngày ngắn ngủi, hắn nhất định đã chiếm được cơ duyên phi phàm nào đó tại Nhan Ly Phong của chúng ta!" Một tạp dịch có nốt ruồi to ở khóe miệng, vẻ mặt bỉ ổi, nói với Triệu Xuyên kẻ giả nhân giả nghĩa đứng giữa.
"Tốt lắm!" Trong sâu thẳm ánh mắt Triệu Xuyên ẩn chứa vẻ hưng phấn tột độ, chỉ là hắn không vội biểu hiện ra. Ngay lúc này, mọi người đã đứng trước mặt Ngô Dục.
"Các ngươi muốn gì?" Ngô Dục nheo mắt nhìn bọn họ, đặc biệt là Triệu Xuyên. Chuyện mấy ngày trước Ngô Dục vẫn chưa từng quên, chính là Triệu Xuyên này đã đổ oan cho hắn, khiến hắn suýt mất mạng.
"Chúng ta thật sự rất tò mò, ngươi không phải đã bị phế rồi sao? Sao lại có thể như vậy, chẳng lẽ ngươi đã lẻn vào nơi ở của chúng ta, trộm cắp pháp quyết tu luyện của chúng ta?" Triệu Xuyên đúng là một kẻ tiểu nhân, làm việc luôn bày ra rõ ràng như vậy.
Ngô Dục hiểu rất rõ, bọn chúng đã thấy được sự biến hóa to lớn của hắn, nên nhất định sẽ nghi ngờ, thậm chí nảy sinh lòng tham.
"Ngô Dục, ngươi tên trộm vô sỉ này, nếu biết điều, hãy mau trả lại những thứ ngươi đã trộm của ta. Ta sẽ không tính toán với ngươi." Ánh mắt Triệu Xuyên nóng bỏng, ẩn chứa sự tham lam tột độ. Hắn đã ở Tiên Môn này rất lâu, nhưng việc thành Tiên lại vô vọng, nếu có cơ duyên, hắn nhất định sẽ liều mạng cướp đoạt.
"Thứ nhất, ta không trộm, thứ hai, ta không có thứ gì của ngươi để đưa." Ngô Dục biết Triệu Xuyên này đang ở Đoán Thể cảnh tầng thứ tư, vượt qua hắn hai cấp bậc, lực lượng cũng gấp ba lần hắn. Tương đương với sức mạnh của hai mươi con chiến mã.
"Triệu lão đại, giết chết hắn đi, mọi chuyện sẽ xong xuôi!" Một tạp dịch tráng kiện khác bên cạnh nói.
"Còn cần ngươi nói à, cho ngươi một cơ hội lập công, ngươi xông lên đi!" Triệu Xuyên vỗ một cái vào đầu hắn, nói thật, hắn cũng chẳng có mấy phần kiên nhẫn. Cơ duyên thế này, phải đoạt được về tay mới có thể an tâm.
"Cảm ơn Triệu lão đại!" Tên tráng hán kia nhanh chóng xông tới, khí huyết bàng bạc, sức mạnh không kém gì mấy con chiến mã, một quyền có thể chặt đứt một thân cây lớn!
"Hừ!"
K�� này sơ hở trăm bề, Ngô Dục cũng không muốn lãng phí thời gian, đột nhiên vọt tới, cơ thể hắn bộc phát ra lực đạo mạnh mẽ, tung một cước thẳng vào ngực tên tráng hán kia. Ngay lập tức vang lên mấy tiếng rắc rắc, xương ngực tráng hán lõm xuống, hắn kêu thảm một tiếng rồi bay ra ngoài, lăn vài vòng trên mặt đất, không ngừng rên la thảm thiết, như mất đi nửa cái mạng.
"Thật mạnh!" Triệu Xuyên vội vàng kiểm tra vết thương của tráng hán.
"Rốt cuộc hắn đã đạt được cơ duyên gì mà lợi hại đến thế?"
Ngay khoảnh khắc hắn nghi ngờ, bốn người còn lại bên cạnh hắn đã liên thủ tấn công Ngô Dục. Dù cảnh giới tương đồng, nhưng Ngô Dục tu luyện chính là Kim Cương Bất Phôi Chi Thân, những cú đấm của bọn chúng căn bản chẳng hề hấn gì, nhưng chỉ cần dính một chiêu của Ngô Dục, tất cả đều phun máu bay ngược, mỗi người gãy tay gãy chân, nửa năm cũng đừng hòng đứng dậy được.
"Đến phiên ngươi!"
Trong chớp mắt, trong ánh mắt nóng rực của Ngô Dục, chỉ còn lại Triệu Xuyên, những kẻ khác đều đang rên rỉ trên mặt đất.
Ân oán khoái ý, cảm giác này thật sự sảng khoái vô cùng!
Trời cao đã ban cho hắn cơ hội sống lại, vậy cớ gì không báo thù? Triệu Xuyên trước mắt này, suýt nữa hại chết hắn thì thôi, lại còn muốn cướp đoạt cơ duyên của hắn, sao có thể lùi bước vào lúc này?
Mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên mặt Triệu Xuyên.
Hắn ngược lại không phải cảm thấy không phải đối thủ của Ngô Dục, mà là Ngô Dục ra tay đơn giản, thô bạo, khiến hắn hơi chút bị dọa.
"Hổ Báo Long Quyền!"
Thu quyền, lao lên phía trước, tổng cộng ba bước, m���i bước đều mượn lực từ mặt đất! Đến bước thứ ba, cả người Ngô Dục tựa như Mãnh Hổ xuống núi, khí thế bàng bạc, đột nhiên gầm lên một tiếng, phát ra âm thanh hổ khiếu, chấn động khiến hai lỗ tai Triệu Xuyên ù đi!
Điều đáng sợ nhất là, cú đấm kia bộc phát ra, trong chớp mắt đã ở ngay trước mặt Triệu Xuyên.
Tuy nhiên, Triệu Xuyên kia cũng không phải kẻ tầm thường, trong chớp mắt, hắn không biết từ đâu rút ra một thanh trường kiếm, đâm về phía Ngô Dục.
"Ngươi nghĩ rằng, ta Triệu Xuyên có thể làm quản sự của Thú Viên Thượng Tiên là ngồi không hay sao?"
Trong lòng hắn đã có vô số cách để đoạt mạng Ngô Dục.
"Chém giết hắn!" Trong lòng mọi người đều ôm hận.
"Ngô Dục, ngươi tàn hại đồng môn, thủ đoạn tàn nhẫn, tội đáng chết vạn lần. Hôm nay ta Triệu Xuyên thay mặt Tô Thượng Tiên giải quyết ngươi, dọn dẹp môn hộ." Sắc mặt Triệu Xuyên âm lãnh, thanh trường kiếm tinh luyện từ thép trong tay hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo trong đêm tối, lạnh lẽo thấu xương.
Triệu Xuyên đang ở Đoán Thể cảnh tầng thứ tư, đạt tới cảnh giới 'Nội Tráng', ngũ tạng lục phủ đều đã tôi luyện, hơi thở dài lâu, khí huyết tinh túy, mỗi khi hô hấp đều có Hổ Báo Lôi Âm truyền ra từ lồng ngực. Cả người hắn tựa như Mãnh Hổ báo săn trong núi rừng, đôi mắt lạnh lẽo dõi theo con mồi, thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia chính là hàm răng sắc bén.
"Lợi hại thật." Nếu ở thời Võ Đạo ngũ trọng thiên, giải quyết đối thủ này không khó, nhưng xét tình hình hiện tại, Triệu Xuyên ít nhất có sức mạnh của hai mươi con chiến mã, gấp ba lần hắn.
"Tên ngu xuẩn này là người của Tôn Ngộ Đạo, Tôn Ngộ Đạo nói không chừng cũng biết hắn có được cơ duyên. Triệu đại thống lĩnh, hôm nay giết chết hắn đi, ngày mai chúng ta sẽ ném lão Tôn Ngộ Đạo kia xuống Hắc Tràng Nhai, để lão tan xương nát thịt, thi thể cho quạ đen ăn!"
"Không ngờ tên phế vật này còn có thể có chuyển cơ, nhưng gặp phải Triệu lão đại chính là bất hạnh của hắn! Triệu lão đại đừng vội giết chết hắn, mấy huynh đệ chúng ta nuốt không trôi cục tức này, nhất định phải khiến hắn sống không bằng chết!"
Ngô Dục lặng lẽ ghi nhớ những lời này, hắn ý thức được, vốn dĩ chỉ nên là một trận giáo huấn, nhưng bây giờ đã diễn biến thành cục diện bất tử bất hưu.
Leng keng!
Thanh trường kiếm tinh luyện từ thép của Triệu Xuyên rung lên trong đêm tối, sát cơ nghiêm nghị tỏa ra.
"Tuyệt kỹ sở trường của Triệu Xuyên, là Bạo Vũ Lê Hoa Kiếm, một bộ trung phẩm võ học mà chỉ những tạp dịch đứng đầu mới được tu luyện. Trung phẩm võ học, tại Đông Nhạc Ngô Quốc của hắn là quốc bảo, vậy mà ở Thông Thiên Kiếm Phái này, lại chỉ là loại võ học bị đào thải cho tạp dịch."
"Lực lượng của Triệu Xuyên gấp ba lần hắn, lại còn có trung phẩm võ học!"
Ngô Dục không ngờ sẽ chạm trán hắn, trận chiến này vô cùng nguy hiểm, có lẽ chỉ có liều mạng một trận, mới có đường sống.
"Chết!"
Ngay khoảnh khắc này, Triệu Xuyên không nói hai lời, lách mình một cái, tiện tay múa thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia mà chém tới! Trong chốc lát, kiếm ảnh tầng tầng lớp lớp, sát cơ tỏa khắp bốn phía.
"Thật là ác độc!"
Một kiếm kia đâm thẳng vào mi tâm Ngô Dục.
"Tránh!"
Tay không tấc sắt, hắn chỉ có thể né tránh, hắn vận dụng 'Viên Hầu Quỷ Bộ' cấp tốc lùi về sau. Trong rừng núi này, Viên Hầu Quỷ Bộ trái lại càng có thể phát huy hiệu quả, trong chốc lát, thanh trường kiếm kia tuy sát cơ tầng tầng lớp lớp, nhưng nhiều lần công kích đều bị Ngô Dục hiểm hóc tránh thoát.
"Tên phế vật này, quả nhiên chẳng có bao nhiêu năng lực, chỉ biết né tránh!" Triệu Xuyên mặt đầy ghét bỏ mà mắng chửi.
"Chỉ biết co đầu rụt cổ như cháu trai mãi, đúng là đồ vô dụng."
Bá bá!
Mấy cành lá xung quanh đều bị trường kiếm sắc bén của Triệu Xuyên chém đứt, bay ra xa, lá cây rơi lả tả đầy đất.
Những vết cắt thô to nhưng bằng phẳng, cho thấy kiếm kỹ tinh xảo của Triệu Xuyên!
"Lê Hoa Phi Vũ!"
Triệu Xuyên đuổi theo không ngừng, kiếm ảnh hóa thành những bông lê, từng đợt tấn công tới tấp. Trước mắt Ngô Dục tràn ngập đao quang kiếm ảnh, Ngô Dục thi triển Viên Hầu Quỷ Bộ đến cực hạn, vẫn liên tục mấy lần kinh hồn bạt vía, hoàn toàn bị Triệu Xuyên truy đuổi, không có cơ hội phản công. Một khi phản công, e rằng cánh tay sẽ bị Triệu Xuyên chém đứt.
"Hừ!"
Triệu Xuyên cũng không sốt ruột gì, đúng lúc này, hắn chiếm được tiên cơ, tạo ra một vết thương dưới sườn Ngô Dục, trong chớp mắt máu tươi thấm ra, sâu đến mức có thể thấy xương.
Mơ hồ có thể thấy rằng, xương cốt Ngô Dục đã có kim quang lưu động, mơ hồ hình thành hoàng kim cốt cách, chỉ còn thiếu việc sinh ra kim sắc hỏa diễm, Kim Diễm Cốt này mới xem như hoàn thành.
"Xong rồi, Ngô Dục này chết chắc." Đám Triệu Xuyên cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Chết!"
Triệu Xuyên điên cuồng chém giết, múa 'Bạo Vũ Lê Hoa Kiếm' như mưa rào tầm tã, bao phủ trên đỉnh đầu Ngô Dục. Trong nửa canh giờ chém giết liên tục sau đó, hắn lại một lần nữa tạo ra thêm mấy vết thương trên người Ngô Dục, máu tươi nhuộm đỏ hắc y, khiến Triệu Xuyên và đồng bọn cười phá lên dữ tợn.
Từ đầu đến cuối, Ngô Dục không hề kêu đau một tiếng nào, cứ như thể người bị thương không phải là hắn.
K�� thực chính Triệu Xuyên cũng không nghĩ tới, hắn và Ngô Dục triền đấu, lại có thể kéo dài đến nửa canh giờ, trong lòng hắn đã thầm kinh ngạc với sức chịu đựng của Ngô Dục.
"Nhất định phải kết liễu hắn." Nghĩ đến đây, Triệu Xuyên tăng tốc chém giết, kiếm thế đại khai đại hợp, giữa tiếng kinh hô của đám Triệu Xuyên, suýt chút nữa đã đoạt mạng Ngô Dục.
Hắn ngược lại không hề phát hiện, trong mắt Ngô Dục đã chợt lóe lên một đạo kim sắc quang mang.
"Một kiếm xuyên tim!"
Triệu Xuyên bạo phát, thanh trường kiếm tinh luyện từ thép cực kỳ ổn định, tựa như độc xà xuất động, chớp lấy một cơ hội, đột nhiên đâm thẳng vào ngực Ngô Dục, lần này hắn nắm chắc phần thắng.
Đúng vào lúc này, trong mắt Ngô Dục chợt lóe lên một vệt kim quang, lóe lên đến nỗi Triệu Xuyên phải nheo mắt lại. Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Ngô Dục gầm lên một tiếng, làm ra một hành động bất khả tư nghị.
Hắn dùng tay trái nắm lấy thanh trường kiếm tinh luyện từ thép của Triệu Xuyên, chặn lại cú đâm xuyên của đối phương.
Thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia đâm vào, tạo ra vết máu rất sâu trên bàn tay, suýt chút nữa chặt đứt cả bàn tay. Đáng tiếc là, tuy đâm rách huyết nhục, thậm chí đứt một phần gân mạch, nhưng không thể chém phá cốt cách của Ngô Dục!
Trong sâu thẳm huyết nhục, trên xương cốt, sau một đêm triền đấu, kim diễm đã sinh ra!
"Thanh Long Xuất Hải!"
Khoảnh khắc tay trái nắm lấy trường kiếm của đối phương, Ngô Dục chỉ có một cơ hội, không phải ngươi chết thì là ta vong!
Gầm lên một tiếng, như rồng gầm chấn động hàng tỉ hải dương.
Hô hố!
Ngô Dục tay phải nắm chặt thành quyền, dùng chiêu thứ hai trong 'Hổ Báo Long Quyền', ngưng tụ toàn bộ sức lực của cơ thể, thậm chí cả nửa canh giờ tích lũy, bộc phát ra trong khoảnh khắc này. Quyền phải như hóa thành một đầu Thanh Nộ Long, ngay khoảnh khắc Ngô Dục vẫn đang nắm chặt trường kiếm của đối phương, hung hăng giáng xuống đầu Triệu Xuyên, răng rắc một tiếng, Triệu Xuyên trợn trừng hai mắt, tay phải buông lỏng chuôi kiếm, mềm oặt ngã xuống đất.
Giao chiến cận th��n, một đòn đoạt mạng!
"Khụ khụ..."
Ngô Dục thở hổn hển, tay trái gần như bị chém đứt, trên người còn đầy vết thương, thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia vẫn còn bị nắm chặt trong tay, máu tươi tí tách nhỏ xuống.
"Lập tức, Kim Cốt sinh diễm, sẽ phải đạt đến tầng thứ ba."
Trận chiến mạo hiểm hôm nay, đã giúp Ngô Dục xông lên tầng thứ ba của tôi luyện. Bản thân hắn đã có kinh nghiệm, lại thêm Triệu Xuyên châm dầu vào lửa, nên mới có kết quả này. Đây cũng là điểm mấu chốt để Ngô Dục có thể chém giết Triệu Xuyên vào cuối cùng.
Hôm nay hắn vốn không muốn giết người, chỉ là Triệu Xuyên muốn đoạt mạng hắn. Hắn không còn lựa chọn nào khác.
Tại Thông Thiên Kiếm Phái, giữa các tạp dịch đương nhiên không được tự tiện chém giết lẫn nhau, bằng không tất sẽ chịu trọng phạt.
Tất cả những điều này đều xảy ra trong chớp mắt. Trước đó Triệu Xuyên đều áp chế Ngô Dục, bỗng nhiên trong chớp mắt, Ngô Dục liều mạng dùng bàn tay máu thịt đỡ kiếm, một quyền khiến Triệu Xuyên gục ngã.
"Triệu lão đại..."
Tất cả tạp dịch càng thêm bối rối, từng người sắc mặt trắng bệch, khó có thể tin nhìn Ngô Dục. Triệu Xuyên mà bọn họ ngày thường sùng bái, vậy mà lại chết trong tay Ngô Dục tên phế vật này.
"Ngô... Ngô Dục! Ngươi tiêu rồi, ngươi giết Triệu lão đại, theo quy củ của Thông Thiên Kiếm Phái, ngươi sẽ bị xử tử!" Một tạp dịch run rẩy nói.
Nhưng không ngờ những lời này lại càng mang tới họa sát thân.
"Ngươi vừa nói, hôm nay diệt ta, ngày mai còn muốn ném Tôn bá của ta xuống Hắc Tràng Nhai cho quạ đen ăn, đúng không?" Ngô Dục cầm thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia, bước lên phía trước.
"Ta... Ta..." Tên tạp dịch nhìn thấy sát cơ trong ánh mắt hắn, lập tức toàn thân run rẩy, nói: "Không... Ta không nói như vậy."
Bạch!
Ngô Dục liên tiếp dùng thanh kiếm này đoạt mạng bọn chúng.
Người sống một đời, giết chóc là điều không thể tránh khỏi.
Đối với Ngô Dục mà nói, hắn sẽ giết hai loại người.
Thứ nhất, kẻ đại gian đại ác, như con Xà Yêu kia.
Thứ hai, hạng người có thù sâu như biển với hắn, như Hạo Thiên Thượng Tiên.
Loại người thứ hai này, một khi nhân từ, thường sẽ mang đến họa sát thân lớn hơn cho chính mình. Những tạp dịch này hiển nhiên thuộc loại đó.
Sau khi giải quyết xong, Ngô Dục nhìn khắp mặt đất máu tanh.
"Thế đạo hiểm ác, cần có sức tự vệ mới có thể sống có tôn nghiêm. Nhược nhục cường thực, là định lý Vạn Cổ, dù là người hay thú, đều như vậy."
Đương nhiên, chỉ cần hắn rời đi, sẽ không ai biết những kẻ ở đây là do hắn ra tay.
"Tề Thiên Đại Thánh, Đấu Chiến Thắng Phật, cảm tạ người, đã ban cho ta sự tân sinh."
Trong đêm, Ngô Dục chôn giấu thanh trường kiếm tinh luyện từ thép kia, chờ đợi khi mình mạnh hơn một chút, hắn có thể đào nó lên, dùng để thi triển 'Đông Hải Trảm Kình Kiếm' bá đạo kia.
Lúc này hắn chú ý thấy, mặc dù không có thảo dược, nhưng những vết thương trên người hắn đang dần hồi phục, phỏng chừng mấy ngày nữa là có thể lành lại.
"Hôm nay nhờ họa mà được phúc, đã giúp hắn chạm đến ngưỡng cửa Đoán Thể cảnh tầng thứ ba, vẫn cần tiếp tục củng cố."
Trên người quá nhiều vết máu, hắn mất nửa ngày để sắp xếp, băng bó vết thương, che giấu dấu vết, rồi mới trở về nơi ở. Bóng đêm đã buông xuống thật sâu, xung quanh đều là tiếng côn trùng kêu, Ngô Dục đứng trước cửa sổ phòng Tôn Ngộ Đạo, xuyên qua lớp màn mỏng có thể thấy lão nhân đang ngủ say.
"Chỉ mong từ nay về sau, lão có thể an hưởng những năm tháng còn lại."
"Nếu hắn có thể bước vào Tiên Môn, có lẽ đó chính là niềm vui lớn nhất đời này của lão. Lần này, hắn nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng lớn lao của lão."
Ngô Dục nắm chặt nắm đấm.
Đã muộn, Ngô Dục có chút mệt mỏi, bèn trở về phòng ngủ.
Hắn không hề hay biết, thực ra một thiếu nữ váy trắng đã theo dõi hắn nửa ngày, sớm đã ở bên cạnh ngay từ lúc hắn tiếp xúc với Triệu Xuyên.
Nhưng nàng là Thượng Tiên, là Tô Nhan Ly, Ngô Dục làm sao có thể biết nàng đang ở gần đó chứ?
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại Tàng Thư Viện độc quyền.