(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 60: Núi rừng Ngưng Khí
Khi Ngô Dục chạy về Ngô Đô, trời đã giữa trưa.
Tin tức về cuộc giao chiến giữa hai vị tiên nhân, cùng sự tan nát của Thượng Càn cung, đã lan truyền khắp quốc gia, khiến toàn bộ Đông Ngô chấn động dữ dội.
Chỉ riêng Ngô Đô cũng có thể thấy rõ, những con phố từng phồn hoa nay trở nên tiêu điều, rất nhiều người đều trốn trong nhà không dám ra ngoài.
Trong toàn bộ Ngô Đô, người duy nhất Ngô Dục quan tâm là Công chúa Vô Ưu; ngoại trừ nàng, chẳng ai có thể uy hiếp được hắn. Vì thế, Ngô Dục cấp tốc đến Vô Ưu cung, hắn muốn trước tiên đưa Ngô Ưu đi ẩn náu.
Sau khi trở về, Ngô Dục vội vàng thuật lại những gì mình đã nghe được cho Ngô Ưu.
"Hạo Thiên thật độc ác, thế mà lại thuyết phục Khương Quân Lâm đến giết ngươi." Ngô Ưu căng thẳng trong lòng, khẽ nhíu đôi mày ngài.
"Hạo Thiên đã ban cho hắn một món đại lễ, nhận ân tình này, Khương Quân Lâm đương nhiên sẽ không khách khí. May mà ta đã đuổi theo để dò xét, bằng không thì muốn trốn cũng không kịp."
Hôm nay, nhìn thấy Sinh Sinh quả kia, Ngô Dục mới hay rằng quyết tâm liều mạng chém giết vì Hạo Thiên của Khương Quân Lâm lớn đến nhường nào.
Thân phận đệ tử Thông Thiên kiếm phái cũng đều vô dụng.
"Vậy ngươi định làm thế nào?"
Ngô Dục vẫn giữ được bình tĩnh, nói: "Chuyện báo thù hãy hoãn lại mấy ngày, ta trước tiên đưa muội rời khỏi Ngô Đô."
Ngô Ưu thấu hiểu sự khẩn cấp của thời cuộc, vì vậy nhanh chóng thu xếp chút ít, rồi sắp đặt ổn thỏa cho Di Thường cùng những người khác, sau đó liền theo Ngô Dục ra khỏi thành. Thể trạng Ngô Dục giờ đây cường tráng, cõng Ngô Ưu mà tốc độ không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Nếu không phải e ngại Ngô Ưu không chịu nổi cuồng phong, hắn hẳn còn có thể nhanh hơn nữa.
"Rời khỏi Ngô Đô, chỉ cần khiến bọn chúng không tìm thấy chúng ta là được."
Đất nước Đông Ngô rộng lớn vô bờ, chỉ cần rời khỏi Ngô Đô, Khương Quân Lâm muốn tìm hắn chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Ngô Dục ẩn mình trong một ngọn núi cao, tìm được một hang động, xua đuổi dã thú bên trong, vội vàng dọn dẹp sạch sẽ, để lại cho Ngô Ưu mấy ngày sinh hoạt cần thiết, rồi ngồi xếp bằng ở góc hang động, chuẩn bị tu hành.
Lần này, hắn trực tiếp lấy ra bốn viên Ngưng Khí đan cuối cùng.
Vốn dĩ, hắn định chia làm hai lần nữa, dùng chừng mười ngày để hoàn thành việc ngưng khí.
"Ngô Dục, sao lại sốt ruột đến v���y?" Thấy hắn vội vàng như gặp đại địch, lại tiến vào trạng thái lạnh lẽo u ám, Ngô Ưu không khỏi có chút lo lắng.
"Thời gian không còn nhiều nữa. Đây là một nguy cơ, nhưng cũng là một cơ hội."
Ngô Dục ngắn gọn nói một câu, dặn Ngô Ưu không nên lại gần mình, sau đó không nói hai lời, trực tiếp nuốt bốn viên Ngưng Khí đan vào, bắt đầu đợt đột phá cuối cùng.
"Ừm!"
Hắn khẽ rên một tiếng, thể hiện rõ vẻ thống khổ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Ngô Ưu đứng cạnh nắm chặt hai tay, ánh mắt khẽ run.
"Thử thách hắn đang đối mặt, e rằng còn khó hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng lúc ban đầu."
Nàng thấu hiểu sâu sắc Ngô Dục căm hận Thượng tiên Hạo Thiên đến nhường nào.
Cái chết của Vạn Thanh vẫn còn là nỗi đau khó nguôi ngoai.
Ngô Ưu vò vạt áo, tựa vào vách hang động, mỗi một biến hóa của Ngô Dục lúc này đều khiến nàng lo lắng khôn nguôi.
Quả nhiên không sai, bốn viên Ngưng Khí đan đồng thời tiến vào cơ thể, quả thật đã đạt đến cực hạn của Ngô Dục. Dòng nhiệt cuồn cuộn như dung nham tràn vào thân thể, khiến cả người hắn như bốc cháy.
Dòng nhiệt nóng rực, tựa như ẩn chứa những mảnh đao kiếm vô cùng sắc bén, một đường cắt chém, khiến ngũ tạng lục phủ, gân mạch, mạch máu vốn kiên cố của Ngô Dục đều chịu chút thương tích. Nhìn từ bên ngoài, khí huyết hắn cuồn cuộn sôi trào, quả thật như muốn nổ tung.
"Nhẫn!"
Càng vào thời khắc này, hình ảnh ở Hi Hòa điện ngày trước lại càng không ngừng lặp đi lặp lại trong tâm trí hắn.
Từng lời Hạo Thiên nói ra đều khiến toàn bộ thế giới của Ngô Dục đổ nát!
Hiện giờ, Hạo Thiên vẫn không hề hay biết hắn chính là Ngô Dục!
Hắn vô cùng khát vọng, muốn tự tay kéo xuống mặt nạ của chính mình trước mặt thiên hạ.
Hắn, không muốn chờ đợi thêm nữa.
Ngay trong lần này!
"Tu đạo, cần phải chế ngự."
Người không có nghị lực lớn, làm sao có thể dưới sự hủy diệt như vậy mà đạt được tân sinh?
Ngô Dục nghiến răng nghiến lợi, dẫn dắt lực lượng Ngưng Khí đan, gia tốc lột xác, hội tụ vào Pháp Nguyên bên trong. Huyệt Thiên Trung trên ngực hắn lóe sáng cực kỳ, tia sáng ấy thậm chí xuyên thấu núi đá, khiến cả tòa quần sơn đều bị bao phủ trong ánh sáng!
Một ngày, hai ngày trôi qua!
Lòng Ngô Ưu thấp thỏm không yên, dằn vặt trong nỗi lo lắng mà khổ sở chờ đợi, cảm giác bất an ấy thật khó chịu. Khi thấy Ngô Dục lần này còn kiên cường hơn mấy lần trước, nàng càng khắc sâu biết được trong lòng hắn chứa đựng bao nhiêu phẫn nộ và thù hận.
Một cái chết của Vạn Thanh, là nỗi đau khó lòng nguôi ngoai.
"Dục..."
Ngô Ưu bốn ngày không ngủ không nghỉ, tinh thần hoảng hốt, cơ thể vừa mới hồi phục được một ít nay lại hư nhược đi rất nhiều.
Nàng thật sự lo lắng, Ngô Dục lần này quá nóng vội, sẽ tự hủy hoại tất cả.
"Hắn hoàn toàn có thể giống như trước đây, từ từ ngưng khí. Nhiều nhất hai mươi ngày cũng có thể hoàn thành, vì sao lần này..." Khi Ngô Ưu chợt nghĩ đến vấn đề này, nàng vừa mới có chút đáp án, thì đột nhiên, Ngô Dục trong động lại hóa thành một vệt kim quang xông thẳng ra ngoài.
"Đệ đệ!"
Ngô Ưu lảo đảo, vạt áo xộc xệch, khập khiễng rời khỏi hang động. Đột nhiên, mấy ngọn núi xung quanh đều đang chấn động, trước mắt nàng một vệt kim quang nổ tung, rực rỡ chiếu sáng Thiên Địa, một luồng khí thế rộng lớn hình thành giữa những ngọn núi cao này.
Khi Ngô Ưu ngẩng đầu lên, vành mắt đã ướt át. Nàng nhìn thấy Ngô Dục toàn thân bao phủ kim quang, đang từ độ cao hai trượng trên không trung rơi xuống mặt đất. Ánh sáng đã tiêu tan, nhưng trong mắt Ngô Ưu, Ngô Dục trước mắt nàng và một vị thần tiên đã chẳng còn khác biệt.
Thần thánh, bá đạo, tiên vụ lượn lờ, không vướng chút khói bụi trần gian.
"Pháp lực!"
Ngô Dục cuối cùng đã cảm nhận được, pháp lực thuộc về tầng thứ nhất của Ngưng Khí cảnh.
Hắn cuối cùng đã nắm giữ Pháp Nguyên đầu tiên.
Tại huyệt Thiên Trung trong lồng ngực, một vòng xoáy pháp lực ẩn chứa trong biển pháp lực vô tận, không ngừng tái sinh. Nhờ có Pháp Nguyên này, Ngô Dục có thể cảm nhận rõ ràng hơn linh khí đất trời xung quanh, hắn đã hòa mình vào những linh khí này, không thể phân biệt nữa.
Đương nhiên, bởi vì vẫn chưa tu luyện "Ngưng Khí pháp quyết", cho nên pháp lực của hắn vẫn chưa có gì khác biệt so với người bình thường.
"Có pháp lực phối hợp, thực lực của ta xem như đã tăng lên dữ dội."
"Nếu như tương lai còn có thể học được 'Ngưng Khí pháp quyết' cùng đạo thuật, phỏng chừng sức chiến đấu sẽ càng mạnh mẽ hơn."
Chỉ có một điểm, Ngô Dục vẫn chưa rõ.
"Trong cơ thể ta, phảng phất có một vòng xoáy, không ngừng tiêu hao pháp lực, đây là vì sao?"
"Chẳng lẽ mọi người đều như vậy, hay là do ta chưa hiểu rõ?"
Dù sao, hắn vẫn chưa từng trao đổi với những tu sĩ Ngưng Khí cảnh khác.
"Thôi vậy, trước tiên cứ mặc kệ, dù sao cũng sẽ không ảnh hưởng lớn đến chiến đấu."
Ngô Dục và Hạo Thiên đã từng giao thủ hai lần, và đều bị đối phương áp chế. Giờ đây cuối cùng Ngưng Khí thành công, trong lòng hắn đã có chút không thể chờ đợi thêm.
"Đã bao nhiêu ngày rồi?"
Khi Ngô Dục trở lại trước mặt Ngô Ưu, câu hỏi đầu tiên hắn hỏi, thế mà lại là vấn đề này.
"Bốn ngày."
Nhìn đệ đệ thành công, Ngô Ưu không kìm được rơi lệ, nàng hơn ai hết đều biết hắn đang gánh vác những gì.
"Bốn ngày!"
Nghe được tin tức này, Ngô Dục lộ ra vẻ mặt đại hỉ. Cuối cùng, hắn đã thành công trong vòng bốn ngày, rút ngắn hơn một nửa thời gian, dù có phải chịu nhiều khổ sở cũng đáng giá.
"Cách thời điểm 'Sinh Sinh quả' thành thục, còn hai ngày nữa." Ngô Dục hít sâu một hơi. Kỳ thực, khi lựa chọn luyện hóa bốn viên Ngưng Khí đan cùng lúc, trong lòng hắn đã có kế hoạch.
"Ngô Dục, chẳng lẽ ngươi muốn..." Ngô Ưu tim đập nhanh hơn, nắm chặt hai tay Ngô Dục.
"Không sai." Ngô Dục gật đầu, nói: "Còn hai ngày nữa, Sinh Sinh quả liền thành thục. Hai ngày này, với cá tính của Khương Quân Lâm, hắn căn bản không thể rời khỏi Xích Dương sơn mạch, đây là hai ngày duy nhất có thể xác định được vị trí Khương Quân Lâm! Mà ta vừa vặn kịp lúc này Ngưng Khí thành công, tự tin có thể đối phó Hạo Thiên!"
Ngọn lửa giận trong lòng hắn, đã bùng cháy mãnh liệt chưa từng có.
Giống như cái ngày hắn theo đuôi Vạn Thanh, chứng kiến nàng bị đập nát thành thịt vụn.
Không sai, hắn cảm thấy không cần thiết chờ đợi, ngay hôm nay, chính là thời cơ tốt nhất để tiêu diệt Hạo Thiên Thượng tiên. Bởi vì hôm nay, Khương Quân Lâm chắc chắn sẽ ở Xích Dương sơn mạch, dù trời có sập xuống, phỏng chừng hắn cũng sẽ không rời đi.
"Nhưng Hạo Thiên chẳng phải cũng ở Xích Dương sơn mạch sao..." Ngô Ưu sốt sắng nói.
Trong lòng nàng có quá nhiều điều lo lắng.
Ngô Dục quá mức điên cuồng.
Ngô Dục cười nhạt, nói: "Tỷ tỷ, sao muội lại hồ đồ vậy? Ta có thừa cách để khiến hắn sốt ruột chạy về một mình, ví dụ như, Hi Phi, Nguyên Hạo."
Thì ra là vậy!
Chỉ cần Ngô Dục trở về Ngô Đô, bắt cóc Hi Phi, Nguyên Hạo, thì không sợ Hạo Thiên Thượng tiên không trở về.
Bởi vì Sinh Sinh quả sắp thành thục, Khương Quân Lâm hẳn sẽ không theo tới.
Như vậy, hắn sẽ có cơ hội đơn độc đối chiến cùng Hạo Thiên Thượng tiên!
"Nhất định phải vào hôm nay sao..."
Lòng Ngô Ưu rối bời, nàng đối với chuyện Tiên Đạo không hề hay biết, rất khó hiểu rõ ai mạnh hơn ai.
"Tỷ tỷ, nếu bỏ qua hôm nay, để Khương Quân Lâm có được Sinh Sinh quả, rồi lại liên thủ với Hạo Thiên truy đuổi chúng ta khắp thiên hạ, như vậy, muốn Hạo Thiên phải chết, ít nhất cũng khó gấp mười lần. Hơn nữa, nếu hắn kinh sợ, chỉ cần trở về Trung Nguyên Đạo tông, ta e rằng cả đời này cũng không thể tiêu diệt được hắn!"
Ngô Dục đã nói ra điều cốt yếu.
"Thế nhưng, giả như có một số việc không như ngươi dự liệu thì sao? Ví dụ như, Sinh Sinh quả kia sớm thành thục, Khương Quân Lâm vừa vặn đã đoạt được, rồi cùng Hạo Thiên đồng thời trở về thì sao? Hoặc giả như, Hạo Thiên có rất nhiều lá bài tẩy ẩn giấu, ngươi còn trẻ, không cáo già như hắn, trái lại bị hắn giết chết thì sao..."
Dù sao Ngô Dục vẫn còn quá trẻ, tu đạo cũng chỉ mới chưa đầy hai năm, làm sao có thể so bì với người đã tu luyện hơn trăm năm?
Hai giả thiết của nàng cũng không phải là không có lý.
"Tỷ, thứ nhất, nếu Khương Quân Lâm sớm trở về, ta có thể rút lui trước. Thứ hai, nếu ta không giết chết được Hạo Thiên, trái lại bị hắn giết chết, vậy thì đây chính là số mệnh!"
Thời gian cấp bách, dù cho nàng vô cùng lo lắng, nhưng Ngô Dục không còn thời gian để thương lượng, hắn cõng Ngô Ưu lên, chuẩn bị rời đi nơi này.
"Đệ đệ..."
Đối với Vô Ưu mà nói, một cuộc đại chiến lớn như vậy, khẳng định sẽ vẫn có vô số bất ngờ. Ví dụ như Khương Quân Lâm sớm trở về, với thủ đoạn của bọn họ, kinh nghiệm tu đạo và chiến đấu hơn trăm năm, Ngô Dục chưa chắc đã có thể rút lui...
Ngô Dục sở dĩ dẫn nàng rời đi, là vì chính mình muốn đi Ngô Đô nghênh chiến. Nơi rừng núi này có mãnh hổ, gấu đen, để nàng ở lại đây, nếu không có hắn ở bên, e rằng chỉ nửa ngày thôi cũng lành ít dữ nhiều.
Hiện tại hắn cũng không xác định mình sẽ chiến đấu bao lâu, vì vậy còn phải trước tiên đưa Ngô Ưu đến nơi có người...
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong độc giả thưởng thức.