Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 512 : Mười chín châu

Diêm Phù thế giới, từ đâu mà đến, rồi sẽ đi về đâu?

Rộng lớn bao nhiêu, năm tháng lâu dài dường nào, tất thảy đều là ẩn số.

Minh Lang có thể biết không ít, nhưng liên quan đến chuyện của Diêm Phù thế giới, nàng chẳng bao giờ thích nói.

Theo lời nàng nói, sự rộng lớn của thiên hạ là vô cùng vô tận, khi Ngô Dục còn yếu ớt như giun dế, cái Thiên Địa bao la cực kỳ ấy, chỉ càng làm hắn thêm bất lực, áp chế quyết tâm của hắn.

Dù sao, một kẻ nhỏ bé, dù có đứng giữa biển cả mênh mông, cũng sẽ cảm thấy vô cùng bất lực.

Chẳng qua, giờ đây Ngô Dục đã tiến bộ hơn rất nhiều, không còn là giun dế nữa, chuyện thế giới bên ngoài, không cần Minh Lang nói, cũng sẽ có người khác kể cho Ngô Dục nghe.

Người này, chính là Viêm Hoàng thành chủ.

Nghe Ngô Dục đưa ra quyết định, hắn khẽ cười nhạt, nói: "Thế giới này rộng lớn đến mức nào ư? Ít nhất, bản thân ta biết, hẳn là nhiều hơn ngươi một chút. Ngươi có hứng thú không?"

"Đương nhiên là có rồi." Ngô Dục có chút không thể chờ đợi được nữa nói.

Hắn hiện tại chỉ biết Đông Thắng Thần Châu, cũng biết Diêm Phù thế giới, có thể đây là hai thế giới khác biệt, cũng có thể là hai châu lục riêng rẽ, hắn không quá rõ ràng chi tiết.

Viêm Hoàng thành chủ nói: "Kỳ thực, ta cũng từng lang bạt ở bên kia. Giờ đây lúc rảnh rỗi, ta sẽ kể cho ngươi nghe để trong lòng ngươi có chút chuẩn bị, bằng không tùy tiện đi tới bên đó mà chẳng biết gì, sẽ rất nguy hiểm."

Ngô Dục không nói xen vào, mà là lẳng lặng chờ đợi giảng giải.

Viêm Hoàng thành chủ khẽ ngẩng đầu, có chút cảm khái, nói: "Ngươi hãy nghe rõ, ngươi chỉ biết Đông Thắng Thần Châu, cùng với Đông Dương Tứ Đảo nằm ở phía Đông của Thần Châu. Thần Châu quả thực rất lớn, biển cả bốn bề cũng vô cùng bao la, chẳng thấy đâu là bờ. Nhưng thế giới mà chúng ta đang ở, không chỉ lớn đến thế, tên gọi liên quan đến thế giới này, từ thời kỳ cực kỳ xa xưa, có lẽ là trăm vạn năm dài đằng đẵng truyền lưu đến nay, hai chữ ấy, chính là 'Diêm Phù'."

"Diêm Phù, rốt cuộc có nghĩa là gì?" Ngô Dục có chút kỳ quái, hai chữ này dường như chẳng có chút liên quan nào. Chẳng qua, hắn đúng là nghe được ý của Viêm Hoàng thành chủ, rằng thế giới rộng lớn khôn cùng này tên là Diêm Phù thế giới, mà Đông Thắng Thần Châu, liền nằm trong Diêm Phù thế giới ấy.

"Tựa hồ có nghĩa là 'Nhân Gian'. Chúng ta tu đạo, đều biết phía trên có 'Thiên Cung Thiên Đình', phía dưới có vạn tầng Địa Ngục, Diêm Phù thế giới nằm ở trung tâm, chính là 'Nhân Gian Thế Giới'."

Nhân Gian!

Lúc đầu Ngô Dục cảm thấy hai chữ này có chút khó hiểu, không ngờ lại mang ý nghĩa Nhân Gian.

Giải thích xong xuôi, Viêm Hoàng thành chủ nói tiếp: "Diêm Phù thế giới, rộng lớn vô biên, bao gồm cả lục địa, biển cả, cùng vô số những vùng đất kỳ diệu, huyền ảo còn sót lại từ thời thượng cổ. Thế giới này sở hữu lịch sử lâu đời, không ai biết nguồn gốc rốt cuộc cổ xưa đến mức nào, có lẽ, chỉ khi nào đó đặt chân vào những bí cảnh hay chốn huyền ảo, người ta mới có thể biết được đã có bao nhiêu tu đạo giả từng một thời hô phong hoán vũ."

Hắn nhìn về phía Ngô Dục, nói: "Ngươi cảm thấy Đông Thắng Thần Châu cực kỳ bao la, nhưng thực ra trong phạm vi hiểu biết của Diêm Phù thế giới, Đông Thắng Thần Châu chẳng lớn là bao. Nơi bao la nhất của Diêm Phù thế giới chính là biển cả vô biên, trong biển cả, có cá tôm hải thú, sản sinh ra vô số yêu ma biển cả, chiếm cứ Hải Vực, nhiều không kể xiết. Chẳng hạn như Thần Long tiên thú kia, trước khi Thôn Thiên Ma Tổ xuất hiện, chính là bá chủ số một của Hải Vực Diêm Phù thế giới, không ai có thể sánh bằng."

Vậy thì Lạc Tần, thực ra vẫn đang ở trong một vùng biển nào đó của Diêm Phù thế giới.

Thần Long Nhất Tộc tuy bị trọng thương, nhưng nội tình khẳng định vẫn còn đó, dù cho hiện tại, trong biển cả, sợ rằng cũng là nhân vật lớn.

Đối với Ngô Dục mà nói, biển cả bên ngoài Thần Châu vô cùng vô tận, hắn căn bản không biết để tìm Lạc Tần, phải đi về hướng nào, cũng càng không biết làm sao mới có thể tìm được nàng.

Viêm Hoàng thành chủ tiếp tục nói: "Biển cả tuy rộng lớn, nhưng thế lực đứng đầu nhất Diêm Phù thế giới hiện nay lại không nằm ở Hải Vực. Chúng ta quen gọi Diêm Phù thế giới là 'Thiên Hạ', hàm ý là 'dưới trời xanh'. Rất nhiều tu đạo giả ở Đông Thắng Thần Châu thực ra không biết rằng, lục địa mà thiên hạ sở hữu không thể nào chỉ rộng lớn như Đông Thắng Thần Châu. Người ta nói rằng, Diêm Phù thế giới, ngoại trừ biển cả vô tận, thiên hạ tổng cộng có mười chín châu!"

Mười chín châu?

Đông Thắng Thần Châu, là một trong mười chín châu này?

Nếu mười tám châu còn lại đều lớn như Đông Thắng Thần Châu, vậy thì cái gọi là thiên hạ, nhân gian thế giới, quả thực quá đỗi bao la. Nếu biết rõ tường tận như vậy từ sớm, hẳn sẽ cảm thấy áp lực lớn lao trong lòng.

Viêm Hoàng thành chủ nói: "Lục địa của Diêm Phù thế giới, tổng cộng được chia thành mười chín châu. Trong đó có ba châu nằm biệt lập, Đông Thắng Thần Châu chính là một trong số đó, nằm ở cực Đông, cách xa nhất so với các vùng khác của Diêm Phù thế giới. Hai châu còn lại thì lần lượt ở cực Tây và cực Bắc, cũng rất ít giao lưu với 'Trung Ương Lục Địa' của Diêm Phù thế giới. Mười sáu châu còn lại đều tụ tập trên 'Trung Ương Lục Địa' của Diêm Phù thế giới; dẫu cho có một phần bị biển cả chia cắt, song khoảng cách giữa chúng vẫn vô cùng gần gũi. Về cơ bản, mười sáu châu này được xem là hoàn toàn quần tụ, và mọi người gọi khối Trung Ương Lục Địa này là 'Viêm Hoàng Cổ Vực'!"

Viêm Hoàng Cổ Vực!

Ngô Dục đã từng nghe qua cái tên này, không biết là ai nói, nhưng lại rất quen thuộc!

Diêm Phù thế giới, Viêm Hoàng Cổ Vực, Đông Thắng Thần Châu!

Hắn xem như đã hiểu được mối quan hệ giữa ba cái tên này.

Trong đó, Diêm Phù thế giới, chỉ chính là Nhân Gian, bao gồm lục địa, biển cả và các bí cảnh. Trong đó, lục địa tổng cộng có mười chín châu, có ba châu xa rời hạt nhân, Đông Thắng Thần Châu chính là một trong số đó. Mười sáu châu còn lại tụ tập trên một khối 'Trung Ương Lục Địa' khổng lồ, khối 'Trung Ương Lục Địa' đó, chính là 'Viêm Hoàng Cổ Vực'.

Viêm Hoàng Cổ Vực, sở hữu mười sáu châu đất đai, nói gì thì nói, cũng phải lớn gấp mười sáu lần Đông Thắng Thần Châu! Giờ khắc này, Ngô Dục mới thực sự thấu hiểu, nếu so sánh như vậy, Đông Thắng Thần Châu mà hắn từng cho là rộng lớn vô biên, nếu đem so với Viêm Hoàng Cổ Vực, hiển nhiên là nhỏ bé biết bao.

"Ngươi hẳn có thể đoán được, Hải Vực rất phân tán, nơi nào linh khí dồi dào, nơi đó yêu ma quần tụ. Còn Viêm Hoàng Cổ Vực, linh khí ổn định và dồi dào, chính là nơi mạnh mẽ nhất của Nhân Gian, mười sáu châu tranh giành, nơi đó mới là hạt nhân của Nhân Gian. Còn Đông Thắng Thần Châu, nằm ở nơi cực Đông xa xôi, vô số năm qua, có rất ít giao lưu thực sự với Viêm Hoàng Cổ Vực, vì vậy đã sớm suy tàn, trở thành một sự tồn tại tựa như hòn đảo bị lãng quên. Cái gọi là Nhân Gian, chỉ có Viêm Hoàng Cổ Vực bên kia mới được xem là Nhân Gian thực sự!"

Nói cách khác, thực ra Đông Thắng Thần Châu mà Ngô Dục cảm thấy vô cùng cường thịnh, lại chính là một nơi suy tàn trong Diêm Phù thế giới này. Nơi đây hoàn toàn cách biệt với thế gian, chiến trường và sân khấu, còn lâu mới bì được với Viêm Hoàng Cổ Vực rộng lớn kia. Mức độ linh khí, hiển nhiên Viêm Hoàng Cổ Vực sở hữu mười sáu châu ấy, sẽ càng thêm dồi dào và mạnh mẽ!

Đông Thắng Thần Châu to lớn, có Viêm Hoàng Đế Thành, Thục Sơn Tiên Môn vân vân những thế lực hàng đầu, quy mô hùng vĩ, Ngô Dục chưa từng nghĩ tới nơi này sẽ là nơi suy tàn, vì thế trong lòng vẫn còn chút chênh lệch. Nhưng hắn có thể chấp nhận, dù sao chỉ từ thực lực của Lạc Tần cũng có thể nhận ra, thế giới bên ngoài, hiển nhiên cường hãn hơn hẳn Đông Thắng Thần Châu, bằng không làm sao có thể được gọi là 'Trung Ương Lục Địa' đây?

Đã từng trên Thục Sơn, lần đầu nhìn thấy Thục Sơn mênh mông như vậy, Ngô Dục đã kinh ngạc, làm sao có thể nghĩ tới, Thục Sơn chỉ là một tông môn tầm thường của nơi suy tàn này...

"Ta đã từng đi qua Viêm Hoàng Cổ Vực, bên kia, quả thực không phải nơi này có thể so sánh. Bọn họ biết Đông Thắng Thần Châu tồn tại, thế nhưng ngươi có biết, bọn họ gọi Đông Thắng Thần Châu là gì không?" Viêm Hoàng thành chủ nhớ lại chuyện năm xưa, có chút xúc động hỏi.

Ngô Dục đương nhiên không biết.

Thấy Ngô Dục hiếu kỳ, Viêm Hoàng thành chủ mới tự giễu mà cười nói: "Bọn họ gọi nơi này là 'Phong Ma Chi Châu'. Cái 'Ma' này, chẳng cần nói, ngươi cũng biết là ai rồi, phải không."

Hiển nhiên, là 'Thôn Thiên Ma Tổ'.

Viêm Hoàng Cổ Vực, Trung Ương Lục Địa, nơi này được xem là một chốn tồn tại để phong cấm 'Thôn Thiên Ma Tổ'. Phong Ma Chi Châu!

Nghe vậy, đối với Viêm Hoàng Cổ Vực mà nói, Đông Thắng Thần Châu nơi đây, quả thực là một nơi nhỏ bé không đáng kể.

Cho tới bây giờ, Ngô Dục đối với toàn bộ thế giới rốt cuộc có cái nhìn rõ ràng, hắn không còn là ếch ngồi đáy giếng. Giờ đây hắn có đầy đủ ý chí lực, càng có quyết tâm truy tìm Lạc Tần, cho nên khi những đường nét bao la của thế giới này hiện ra trước mắt hắn, hắn chẳng hề hoảng sợ, cũng chẳng hề cảm thấy bất l���c vì sự nhỏ bé của mình, mà thay vào đó là một ý chí quyết tâm bao la.

Điều này, càng kích thích Ngô Dục, muốn đi 'Trung Ương Lục Địa' ấy lang bạt! Chỉ có ở nơi đó, hắn mới có thể nhìn thấy những con đường xa hơn.

Rất hiển nhiên, Minh Lang liền tới từ nơi đó, nàng vẫn không nói, đó là bởi vì nơi đó là nơi chốn đau lòng của nàng. Là người bản địa của Viêm Hoàng Cổ Vực, nàng chắc chắn sẽ không cảm thấy Viêm Hoàng Cổ Vực lớn, chỉ sẽ cảm thấy Đông Thắng Thần Châu nhỏ.

"Ngươi biết sự khác biệt lớn nhất giữa Đông Thắng Thần Châu và Viêm Hoàng Cổ Vực nằm ở đâu không?" Viêm Hoàng thành chủ hỏi.

"Lục địa lớn nhỏ? Số lượng cường giả?" Ngô Dục hỏi.

Viêm Hoàng thành chủ cười nhạt, nói: "Câu trả lời đúng đắn nhất là, Viêm Hoàng Cổ Vực đến nay vẫn còn người mang hy vọng thành tiên, trong vạn năm, đều có người thực sự thành tiên. Mà Đông Thắng Thần Châu, tu đạo thành tiên, thực ra chỉ là một loại ảo tưởng, là chuyện căn bản không thể nào. Ta và Thái Hư Thánh Chủ là những người có cảnh giới cao nhất ở đây, nhưng thực ra chúng ta khoảng cách đến thành tiên vẫn còn quá đỗi xa vời. Đối với Đông Thắng Thần Châu mà nói, trường sinh bất tử là giấc mộng xa vời không thể chạm tới, còn đối với Viêm Hoàng Cổ Vực mà nói, thì lại hoàn toàn có thể thực hiện!"

Câu trả lời này, lập tức khiến Ngô Dục kích động.

Điều hắn muốn chính là đắc đạo thành tiên, điều hắn muốn chính là trường sinh bất tử! Nếu Đông Thắng Thần Châu là một nơi không thể thực hiện, vậy thì, hắn nhất định phải đi Viêm Hoàng Cổ Vực! Từ thời khắc này hắn đã hạ quyết tâm, cho dù khó khăn đến đâu, hắn cũng sẽ thực hiện bằng được! Không chỉ là vì sẽ có một ngày có thể nhìn thấy Lạc Tần, hơn nữa là vì đại nguyện vọng của chính mình!

Trường sinh bất tử!

Nói như thế, Đông Thắng Thần Châu đúng là một nơi xa xôi cô đơn, còn Viêm Hoàng Cổ Vực, Trung Ương Lục Địa, mới là hạt nhân của Nhân Gian.

Trong hai mắt Ngô Dục, bùng lên những tia sáng rực rỡ.

Nhìn thấy loại ánh sáng này, Viêm Hoàng thành chủ đều có chút khiếp sợ, hắn lúc này mới phát hiện, Ngô Dục lại khát khao thành tiên đến vậy, có lẽ, đây chính là nguyên nhân khiến hắn có nghị lực tinh thần mạnh mẽ đến thế chăng.

"Chẳng trách, thiếu niên này có thể trưởng thành đến mức độ như vậy."

"Chẳng qua, thành tiên, vạn năm chẳng mấy người, há dễ dàng như vậy sao..."

Hắn không muốn đả kích Ngô Dục, vì lẽ đó không nói thêm gì về phương diện này.

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free