(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 504: Sinh tử tạo hóa
Ngô Dục đã trải qua vô số khoảnh khắc sinh tử.
Nhưng lần này, hắn lại vô lực chống cự nhất. Bởi vì đối thủ lần này quá đỗi cường hãn, ngay cả những cường giả cấp cao nhất ở Thần Châu mà hắn kính nể cũng hoàn toàn không thể đối phó. Hơn hai mươi vị cường giả Nguyên Thần Hóa Hình cảnh hoàn toàn b�� kẻ địch áp chế, trong đó có cả Thái Hư Thánh Chủ và Viêm Hoàng Thành Chủ. Hơn nữa, kẻ địch trước mắt hiển nhiên là do Thôn Thiên Ma Tổ tạo ra. Thôn Thiên Ma Tổ là tồn tại mà chỉ có thần tiên hạ phàm mới có thể đối phó, vậy Ngô Dục hắn làm sao có thể chống lại? Hắn tu đạo cũng chỉ mới mười mấy năm, làm sao có thể đối đầu với một tồn tại bị giam cầm ba kỷ nguyên mà vẫn chưa chết như vậy?
Vì vậy Ngô Dục hiểu rõ rằng, dù hắn có kháng cự dưới bất kỳ hình thức nào vào lúc này, Quỷ Hoàng muốn chém giết hắn cũng không có chút hồi hộp nào. Điều duy nhất hắn không ngờ tới là, vào khoảnh khắc chắc chắn phải chết này, bên trái hắn là Nam Cung Vi, bên phải là Cửu Anh. Nếu bản thân hắn mất mạng, hiển nhiên họ cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn.
Vào khoảnh khắc Quỷ Hoàng ra tay, Ngô Dục không kìm được quay đầu nhìn Nam Cung Vi. Lúc này, nàng cô bé mặt trắng bệch, không nơi nương tựa. Giờ đây hai người đối diện, Ngô Dục chỉ thấy sự hoảng sợ trong lòng nàng. Có lẽ nàng cũng muốn như trước đây, có thể tựa vào bên Ngô Dục dù là để chết, nhưng hôm nay lại có một cảm giác xa lạ. Dù đối mặt với cái chết, nàng cũng chỉ có thể rơi lệ, nhưng không thể bước một bước về phía Ngô Dục.
Hồi tưởng lại lúc nàng còn nhỏ, lần đầu gặp mặt tại Kim Đan Động, rồi nhìn nàng giờ đã trổ mã thành giai nhân nghiêng nước nghiêng thành, trong khoảnh khắc, cảm giác như đã cách một đời. Con trai của kẻ thù nàng, Cửu Anh, ở ngay bên cạnh, nhưng nàng lại không còn bận tâm đến hắn. Có lẽ trong lòng nàng giờ đây cũng không còn căm hận Cửu Anh đến vậy, bởi sự đáng sợ của Quỷ Hoàng đã áp chế tất cả. Giá như có cơ hội làm lại, trong trận sinh tử ở Thục Sơn, nàng đã không kịch liệt đến thế. Nhưng những gì đã qua thì vẫn là đã qua, trên đời này không có thuốc hối hận. Đời này có thể chết cùng một chỗ, thật đúng là một kết cục và sự giải thoát hiếm có.
Khoảnh khắc này, từ trên người Quỷ Hoàng lại bùng nổ ra sương mù màu xám, ngưng tụ thành hình dạng một con cự thú, nuốt chửng Ngô Dục cùng ba người kia. "Không!" Dưới sự dẫn đầu của Khai Dương Kiếm Tiên, nhóm Nguyên Thần Hóa Hình cảnh ban đầu không dám manh động, nhưng giờ Quỷ Hoàng đã ra tay, họ chỉ có thể vội vàng hành động! Trong khoảnh khắc, nhiều loại đạo thuật cầm cố tác động lên người Quỷ Hoàng. Những đạo thuật này cường hãn hơn Tù Long Khốn Thiên thuật của Ngô Dục vô số lần, thậm chí có thể phong tỏa Nguyên Thần. Thế nhưng, làn sương mù xám của Quỷ Hoàng vẫn đột phá tất cả, lần nữa ngưng kết thành cự thú, ập đến nuốt chửng.
Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt. Thần hành thuật của Ngô Dục còn kém xa để ngăn cản, càng không thể trốn thoát. Giờ đây, chỉ cần bị Quỷ Hoàng nhìn chằm chằm, hắn đã rất khó nhúc nhích, đừng nói đến việc cất bước bỏ chạy. Không phải hắn không muốn phản kháng, mà là sự chênh lệch thực lực quá lớn. Ngô Dục trợn mắt nhìn, cái sự "nuốt chửng" của Thôn Thiên Ma Tổ này, rốt cuộc là như thế nào? Cái chết, rốt cuộc là gì?
Vào khoảnh khắc cuối cùng, bỗng có một bàn tay nắm lấy hắn. Ngô Dục biết đó là ai, bàn tay nàng đang run rẩy, hiển nhiên lúc này nàng đang hoảng sợ, bất lực, phảng phất trở lại lúc nàng còn nhỏ, lần đầu cùng Ngô Dục rời Thục Sơn ra ngoài phiêu bạt. Ngô Dục không ngờ rằng vào lúc này, hắn vẫn có thể có sự tiếp xúc như vậy với nàng. Hắn không biết điều này nên xem là hài lòng hay là gì. Có lẽ ngăn cách đã ít hơn, nhưng sinh mạng không còn, điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Lợi ích duy nhất là, cái nắm tay này đã chấm dứt hoàn toàn tâm ma mà hắn đã tạo ra mấy năm trước, ít nhất trong lòng sẽ không còn hổ thẹn.
Lần trước rời khỏi Thục Sơn, nàng vẫn còn căm hận hắn. Ngô Dục tuy không thể ở bên nàng, nhưng kỳ thực hắn cũng không mong nàng căm ghét mình. Nắm tay này, có lẽ hận thù đã tan biến, hoặc có lẽ nàng chỉ là hoảng sợ, nhưng ít ra, trước cái chết này, Ngô Dục cũng an lòng không ít. Kỳ thực, kết thành đạo lữ cũng là để cầu một cái đồng sinh cộng tử. Hai người tuy không có duyên phận trở thành đạo lữ, nhưng giờ đây cũng xem như là cùng chết rồi.
Ngô Dục trơ mắt nhìn làn sương mù màu xám nuốt chửng mình. Kỳ thực hắn cảm thấy cái chết này kéo dài thật lâu. Hắn đã nhận được truyền thừa tốt nhất, nhưng lại không thể bước ra một bước mới, chỉ có thể nói vận khí hắn không may. Ban đầu hắn có thể lựa chọn chạy trốn trước, nhưng hắn đã không làm vậy. Hiện tại hắn cũng không hối hận, chỉ có việc từ bỏ Thần Châu mà chạy trốn mới khiến hắn hối hận. Khi tất cả chìm vào tĩnh mịch, chỉ có nhiệt độ bàn tay của Nam Cung Vi là thứ duy nhất chân thật.
Minh Lang nặng nề nói: "Ngô Dục, ta đã biết cái tính khí thấp hèn của ngươi, sớm muộn gì cũng có một ngày về trời. Không ngờ lại đến nhanh như vậy, chỉ có thể nói... Rất vui khi được quen biết ngươi, cái tên ma đầu chết sớm này. Ngươi đã đưa ra lựa chọn, thì phải chịu đựng, vậy cứ đi đi." Nói đến đoạn sau, nàng bỗng nhiên nức nở, có lẽ là không đành lòng vì đã ở chung một thời gian rất dài. "Cút đi lão nương nhà ngươi! Ngu xuẩn! Nếu là ta, đã sớm chạy rồi!" Cuối cùng, nàng không nhịn được mà chửi bới một câu. Kỳ thực, lúc trước nàng cũng không muốn chạy trốn, nên mới bị vây giết. Nếu lúc trước nàng lựa chọn chạy trốn, nàng đã không chết, thì cũng chẳng có gì liên quan đến Ngô Dục lúc này.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, nhiệt độ của toàn bộ thế giới đều biến mất. Trong chớp mắt, thế giới đã hóa thành một mảng màu xám. Thời gian dường như trở nên đặc biệt chậm chạp, các luồng khí màu xám vờn quanh, từ từ tan vào cơ thể hắn. Nhưng kỳ thực không phải vậy, sự thật là, thân thể Ngô Dục đang tan rã trong những luồng khí màu xám này, đây mới chính là nuốt chửng!
Hoàn toàn tĩnh mịch. Trong sự tĩnh mịch này, trong lòng Ngô Dục không ngừng hiện lên những hình ảnh của cả một đời. Vào khoảnh khắc sinh tử có vận may lớn, hắn quả thực đã thu hoạch được rất nhiều, đáng tiếc không thể chuyển hóa thành thực lực. Nhớ lại tất cả, vẫn không cam lòng a! Dù sao, mình đã có được truyền thừa của tiên nhân! Giờ đây giấc mơ thành tiên còn chưa thực hiện, càng không thể đuổi theo dấu chân của Tề Thiên Đại Thánh, sao lại cứ thế mất mạng chứ? Quỷ Hoàng quả thực là một đối thủ không thể chống lại, ít nhất tạm thời là không thể chống lại. Nhưng... vẫn là không cam lòng! Không cam lòng!
Đây chính là kẻ đã đoạn tuyệt tiên lộ của mình! Ngô Dục hận hắn! Đương nhiên, hắn hận cũng không phải Quỷ Hoàng, Quỷ Hoàng chỉ là một Khôi Lỗi. Hắn hận chính là Thôn Thiên Ma Tổ! Kẻ đó chưa từng xuất hiện, nhưng nhất định là hắn đã thao túng tất cả những điều này! Hận thấu xương! Thế nhưng, điều đáng buồn nhất là, những hận thù này cũng chẳng có tác dụng gì. Chỉ cần sinh mạng tiêu vong, hận thù cũng không thể khiến hắn Trọng sinh.
Nhưng nếu có thể thoát khỏi tai nạn này, thì đối với Ngô Dục đúng là một tạo hóa! Vào khoảnh khắc sinh tử này, mối thù lớn hận đã mang theo tâm tình hắn rong ruổi một đường, xông thẳng vào con tiên lộ mênh mông! Càng là nơi nguy hiểm, tiên lộ lại càng trở nên rộng mở. "Nếu có kiếp sau..." Nói đến đây, hắn không nhịn được cười khổ, bởi hắn biết kiếp sau, hẳn hắn cũng sẽ không có được Như Ý Kim Cô Bổng này.
Theo làn khói xám tan vào cơ thể, tri giác của hắn ngày càng ít đi. Có lẽ Nam Cung Vi cũng vậy, động tĩnh trên tay nàng đã rất nhỏ, giống như một con thú nhỏ sắp chết, thoi thóp trong làn khói xám vô tận này. Bỗng nhiên! Trong khoảnh khắc mơ màng, Ngô Dục bỗng nhiên tinh thần chấn động. Hắn như thể tiến vào một thế giới màu hoàng kim, thế giới trước mắt vô cùng rộng lớn, không có giới hạn! Xung quanh truyền đến từng tràng tiếng đọc kinh, đó là những kinh văn Kim Cương Phật tương tự trong cơ thể hắn, uy nghiêm, cao quý, những tiếng đọc kinh hùng hồn chấn động lòng người!
Ầm ầm! Trước mắt tựa như nổ tung! Một cây trụ vàng khổng lồ, đỉnh thiên lập địa! Xuất hiện trước mắt Ngô Dục. Cây trụ vàng đó tắm mình trong biển lửa mênh mông, đã chống thẳng lên Thương Thiên, dường như khiến toàn bộ Thiên Cung vào khoảnh khắc này đều đang rung chuyển! "Ta, Tề Thiên Đại Thánh, sinh ra tại Đông Thắng Thần Châu!" "Ta khổ công tu luyện, gặp được lương sư, cầu được trường sinh bất lão, bất tử bất diệt!" "Ta chính là tạo hóa của vạn vật, thần linh của thế gian! Lấy 'Nghịch' mà sinh, nhảy ra ngoài Tam Giới, không nằm trong Ngũ Hành. Thiên Cung Thiên Đình, thần Phật khắp trời, cũng không thể quản ta!" "Đạo của ta! Là chỉnh đốn lại thế giới, phá vỡ mọi bất bình!" "Thiên Điều Thiên Quy, cũng không thể ngăn cản ta! Nếu trời trấn áp ta, ta sẽ chọc thủng trời này! Nếu đất vây nhốt ta, ta sẽ đập nát đất kia!" "Nếu có một ngày, nhất định phải chỉnh đốn lại Thiên Đạo, khiến người và vạn vật đều hiểu được cơ hội, thế gian vạn vật bình đẳng, không còn cường quyền ���c hiếp!"
Thế giới màu vàng này, như có một con cự thú đang gào thét bên tai Ngô Dục, đi kèm là sự chấn động của cây trụ chống trời kia. Ngô Dục lúc này như lần đầu tiên nhìn thấy Như Ý Kim Cô Bổng vậy, trong lòng tràn ngập chấn động và mong mỏi! Tất cả những gì Tề Thiên Đại Thánh nói đã chỉ rõ con đường cho hắn! "Nghe ý này, người đó dường như muốn nghịch loạn Tiên Cung Thiên Đình, nhưng giờ đây truyền thừa lưu lại lại không có dấu vết. Chẳng lẽ hắn đã thất bại?" Nghĩ đến đây, Ngô Dục không khỏi bóp cổ tay. Hắn không biết Thiên Đình sẽ là thế giới như thế nào, nhưng hắn tuyệt đối tán thành Tề Thiên Đại Thánh này, thậm chí là sùng kính.
Khi tâm tình đang kích động tột độ, thế giới màu vàng khổng lồ này ầm ầm nổ tung. Khoảnh khắc đó, Ngô Dục hoa mắt chóng mặt! Trong mơ hồ, Ngô Dục nghe thấy hình như là Minh Lang đang nói: "Trời ạ, Như Ý Kim Cô Bổng phát uy rồi, Ngô Dục, ngươi được cứu rồi!" Phát uy? Ngô Dục nhớ ra rằng Như Ý Kim Cô Bổng đã ẩn giấu từ bao giờ. Không ngờ lần Quỷ Hoàng nuốt chửng này, nó lại có ��ộng thái. Có lẽ nó đã tán thành Ngô Dục. Khi Minh Lang nói chuyện, hắn từ từ tỉnh lại. Vừa nãy một lần nổ tung, trong mơ hồ đi kèm một tiếng kêu đau của Quỷ Hoàng. Ngô Dục bị kim quang bao vây, dường như bay ra ngoài. Khi kim quang tiêu tan trước mắt, hắn đột nhiên nhìn thấy mình đã rời khỏi Quỷ Hoàng. Trước mắt chính là Quỷ Hoàng đang bị Thái Hư Thánh Chủ và những người khác vây quanh. Sắc mặt Quỷ Hoàng tái nhợt, chấn động nhìn Ngô Dục. Có thể thấy rõ ràng, bụng hắn đã hoàn toàn nổ tung, có thể nhìn thấy dạ dày nát bươm, máu me đầm đìa. Lúc này tuy hắn đang nhanh chóng khôi phục, nhưng Ngô Dục vẫn đoán được, rất hiển nhiên vừa nãy hắn đã từ bên trong bụng Quỷ Hoàng mà nổ tung ra!
Hắn, vậy mà không chết! Không chỉ có hắn, mà ngay cả Cửu Anh và những người khác cũng nhờ "ánh sáng" của Ngô Dục mà không chết. Chẳng qua lúc này, dù họ có là thiên tài đi chăng nữa, cũng sợ đến cực điểm. Kỳ thực họ không biết rằng chính nhờ Ngô Dục mà họ mới có thể tiếp tục sống. Có lẽ Nam Cung Vi cũng chưa biết, lúc này nàng cũng đang mờ mịt, ngạc nhiên nhìn xung quanh, hoàn toàn không ngờ rằng lại có thể sống sót như vậy. "Vi Nhi!" Khai Dương Kiếm Tiên lão lệ tung hoành, nhân cơ hội ôm Nam Cung Vi đi. Thái Hư Thánh Chủ cũng nhanh chóng kéo Ngô Dục và đám người ra xa. Bọn họ cũng vô cùng kinh hãi, vì vậy lúc này đều có chút không phản ứng kịp. Thế nhưng, Quỷ Hoàng rất nhanh sẽ khôi phục. Hơn nữa, hắn nhìn chằm chằm Ngô Dục, lần này, ánh mắt hung tàn hơn rất nhiều. Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, kính mời chư vị thưởng thức.