(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 48 : Sinh tử một đường
Sau ngày hôm đó, U Linh Cơ quả nhiên không còn ra ngoài 'kiếm ăn' nữa.
Chẳng qua, ở Thiên Ngô cung Cửu Thí Quân đã nói rõ, Ngô Ưu cần tĩnh dưỡng một tháng. Tuy U Linh Cơ đã mất đi hứng thú ở Ngô Đô, nhưng bọn họ cũng không vội vã rời đi.
Ngô Ưu có mạng lưới liên lạc của riêng mình, nàng hiểu rõ Ngô Đô có bao nhiêu trẻ thơ.
U Linh Cơ có thể không gây loạn, vừa vặn cho Ngô Dục thời gian nỗ lực.
Lần này đúng là tương tự với lần đối phó Tư Đồ Minh Lãng, đều là một cuộc quyết chiến cần nỗ lực. Chẳng qua vấn đề là, lần đó may mắn có được 'Hung Sát giọt máu', lần này hiển nhiên sẽ không còn vận may như vậy.
Một côn Thông Thần, cần Ngô Dục tiêu hao rất nhiều công sức.
"Từ 'Kim Cương rèn thịt' đến 'tiên viên biến', hoặc là cần kiên trì, nhẫn nại, hoặc là cần thời cơ. Duy chỉ có 'Thông Thần một côn' tầng thứ mười này, càng cần cảm ngộ giống như khai sáng."
Đối với Ngô Dục mà nói, đây dường như vẫn là lần đầu tiên.
Khó khăn ấy, hầu như muốn vượt qua tổng hòa những khó khăn trước đây.
Trải qua một thời gian suy tính, Ngô Dục đã đưa ra kết luận.
"Võ đạo Thông Thần, Thông Thần một côn, nếu có cơ duyên, có được sự lĩnh ngộ, có thể trong một ngày mà thành. Nếu cả hai đều không có, e rằng mười năm trăm năm, cũng có thể mắc kẹt trong cảnh giới này."
Thời gian một tháng, chỉ có thể nói là cực kỳ mạo hiểm.
"Con đường tu đạo, kẻ thử nghiệm đông như cá diếc sang sông, nhưng người thành công lại chẳng nhiều. Ta không phải kẻ đặc biệt, nhưng cũng không thể coi thường Tiên Đạo. Nếu coi thường Tiên Đạo, Tiên Đạo sẽ coi thường ta, vậy cả đời ta, e rằng không cách nào Thông Thần."
Không cách nào Thông Thần, tỷ lệ chiến thắng U Linh Cơ chỉ có hai phần mười.
Một khi chính mình thua, cuộc đời Vô Ưu công chúa này, chắc chắn là địa ngục vô tận, quả thực không dám tưởng tượng. . .
Đúng là như vậy, dường như đã tạo cho Ngô Dục áp lực quá lớn, nếu chỉ vì báo thù cho bản thân, áp lực của hắn dường như sẽ không to lớn đến vậy.
Áp lực đè nặng quanh người, như giòi trong xương, khiến Ngô Dục khi tu hành, từng khoảnh khắc đều không thể thật sự chuyên tâm, thậm chí nội tâm phát cuồng. Cứ như thế, càng khiến hắn trong khoảng thời gian dài dằng dặc, chẳng thu hoạch được chút nào.
Càng cố gắng để bản thân bình tĩnh, thì lại càng không thể bình tĩnh được.
Sự bình tĩnh này, đâu phải muốn là có thể có được.
Liên lụy đến Ngô Ưu, muốn tĩnh tâm ngưng thần, thực sự gian nan.
Ngô Dục mỗi ngày đều đếm ngược thời gian, từng ngày trôi qua, khiến cơ hội của hắn đã chẳng còn nhiều.
Ngô Ưu đã tạo ra đủ xu thế, trong thời gian qua liên quan đến việc nàng gả sang Đông Thần quốc, dân gian đã xuất hiện không ít tiếng nói phản đối. Thậm chí có người kết bè kết lũ đến quan phủ làm loạn, có người tụ tập trên đường phố đi khắp hò hét, gây ra không ít động tĩnh, may mắn chưa từng xuất hiện thương vong.
Trải qua một loạt chuẩn bị, chỉ riêng trong Ngô Đô, có ít nhất tám phần mười bách tính, không muốn để Vô Ưu công chúa xa gả Đông Thần quốc. Đặc biệt là trong suốt một tháng qua, đội quân hộ vệ của Đông Thần quốc đóng quân bên ngoài Ngô Đô, cũng đã xảy ra không ít xung đột với dân chúng địa phương. Đối phương lòng dạ độc ác, ra tay căn bản không lưu tình.
Cho nên, danh tiếng Đông Thần quốc càng tệ hại.
Nhưng Ngô Ưu biết, tất cả những điều này đều quyết định bởi Ngô Dục.
Tuy rằng chẳng bao lâu nữa sẽ là ngày quyết định sinh tử, Ngô Ưu vẫn khá bình thản, ít nhất Ngô Dục đã mang lại cho nàng hy vọng.
"Kỳ thực, biết huynh còn sống sót, đối với ta mà nói đã là tin tức vô cùng tốt. Sự sống chết của ta, đã không còn trọng yếu nữa." Ban đêm, Ngô Ưu bước lên lầu tháp, chống rào chắn, nhìn bóng đêm Ngô Đô.
"Còn có mấy ngày nữa." Giọng Ngô Dục có chút khàn khàn.
"Ba ngày."
"Ba ngày!" Phục Yêu côn nặng nề rơi xuống đất.
Vắt hết óc suy nghĩ, nhưng vẫn chẳng có chút thành quả nào. Con đường tu hành này, sao lại gian nan đến thế!
Còn lại ba ngày, lấy gì để tranh đấu với U Linh Cơ đây?
"Ngô Dục, huynh hãy bình tĩnh nghe ta nói." Ngô Ưu quay lại, sắc mặt an bình, nàng nắm chặt tay Ngô Dục, đôi mắt đẹp nhìn kỹ hắn, ôn nhu nói: "Đệ đệ, chuyện như thế này vẫn là đừng miễn cưỡng. Một tháng đã gần trôi qua, chỉ có hai phần mười phần thắng, tỷ tỷ làm sao cũng sẽ không để huynh đi liều mạng."
"Không được!"
"Huynh hãy bình tĩnh đi. Ta hỏi huynh, huynh có thể bảo vệ mẫu tộc của ta không?" Ngô Ưu hỏi.
"Đương nhiên có thể." Chỉ cần có Ngô Dục ở đây, Nguyên Hạo muốn tiêu diệt mẫu tộc Ngô Ưu sẽ không dễ dàng như vậy. Hơn nữa, mẫu tộc Ngô Ưu bản thân cũng có chút sức chiến đấu.
Nghe nói như thế, Ngô Ưu liền dịu dàng nở nụ cười, nói: "Vậy thì dễ rồi. Giả như huynh trong ba ngày này có đột phá, vậy huynh cứ ra tay vào ngày hôm đó. Còn nếu vẫn ở cảnh giới hiện tại, huynh cũng không thể đi liều mạng, chuyện đó đối với huynh không có lợi. Điều huynh cần làm chính là che chở mẫu tộc của ta, còn ta chỉ cần ra khỏi Ngô Đô, liền có thể uống thuốc độc tự sát, để Đông Thần quốc cưới về một bộ thi thể."
"Đệ đệ, điều này đối với ta mà nói, đã là một kết cục rất tốt. Ít nhất huynh còn sống sót, ít nhất ta có quyền được tự sát, mà không phải đến cả quyền tự sát cũng không có. Ít nhất huynh có thể che chở mẫu tộc của ta. . ." Ngô Ưu trong mắt ngậm lấy nước mắt ôn hòa, kỳ thực nàng thật sự rất thỏa mãn.
Tâm tình Ngô Dục có chút điên cuồng, hắn lắc đầu, nói: "Tỷ, sau ba ngày, bất kể thế nào, đệ đều sẽ xuất hiện trước mặt tỷ."
"Ngô Dục, huynh đến cả lời ta cũng không nghe sao?" Ngô Ưu nghiêm mặt, muốn nghiêm túc một chút, nhưng nước mắt vỡ đê tuôn trào, không thể kìm nén được nữa.
"Chuyện gì đệ cũng có thể nghe, nhưng riêng chuyện này, đệ không thể nghe." Ngô Dục kiên quyết, quả đoán nói.
"Huynh! . . . Ta có thể nói cho huynh biết, nếu như huynh không có đủ tự tin mà trực tiếp xuất hiện, ta sẽ chết ngay trước mắt huynh." Nhưng đối với Ngô Ưu mà nói, hiện tại quan trọng nhất vẫn là tính mạng của Ngô Dục. Nàng không hiểu tu hành, cho rằng một tháng chắc chắn có cơ hội, thế nhưng tu hành đâu có dễ dàng như vậy.
Đây là lần đầu tiên bọn họ xung đột như vậy. . .
Ngô Dục tâm loạn như ma, hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, giằng co với Ngô Ưu ở đây căn bản không có tác dụng. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Tỷ, còn lại ba ngày, tỷ cứ làm theo sắp xếp của họ đi. Trong lòng đệ đã có chừng mực, sẽ không làm tỷ khó xử, hãy tin đệ."
Cãi vã cũng chẳng có cách nào, ai cũng không thể thuyết phục ai. Ngô Ưu mấy lần nghẹn ngào, nhưng nàng càng rõ ràng, với cá tính của Ngô Dục, mặc kệ nàng có uy hiếp thế nào, hắn tất nhiên vẫn sẽ làm theo ý mình.
"Được, vậy ta đi trước. Bảo trọng."
Nàng liền rời đi.
Nhìn bóng dáng gầy yếu của nàng rời đi, Ngô Dục siết chặt nắm đấm. Cừu hận, phẫn nộ, điên cuồng, những cảm xúc ấy điên cuồng khuấy động trong người hắn.
"Sinh tử một đường, đây chính là Tiên Đạo!"
Không chỉ hắn sinh tử một đường, mà Vô Ưu công chúa cũng sinh tử một đường!
Ngô Dục phảng phất nhìn thấy trên con đường này vô vàn bụi gai.
"Chẳng quản được nhiều như vậy, đến cả tỷ tỷ của mình còn không bảo vệ được, vậy ta Ngô Dục còn tu tiên làm gì, còn tu đạo làm gì!"
"Sau ba ngày, đơn giản là đánh, đơn giản là đập, vậy ta sẽ đập cho hắn một trận long trời lở đất!"
Hắn không ở lại phòng luyện công của Vô Ưu cung, mà đi lên đỉnh Thượng Tiên. Nơi đây không một bóng người, trời đất trống trải. Bởi hiện thực đè ép, bởi cuộc đối thoại bất đắc dĩ với Ngô Ưu, trong lòng hắn tích tụ quá nhiều nổi giận cùng buồn khổ!
Trên đỉnh Thượng Tiên trống trải, thẳng đứng, nguy nga này, cảnh vật hoang tàn vắng vẻ, hắn nắm chặt Phục Yêu côn, thỏa thích đập phá, thỏa thích hủy hoại, cứ như lời hắn nói, đập cho trời đất nổ vang, đập cho long trời lở đất!
Thế nhưng, đó cũng không phải là một côn Thông Thần.
Mãi đến khi mệt mỏi rã rời, Ngô Dục nằm trên những tảng đá vỡ nát ngổn ngang, nhìn lên Thương Thiên.
"Không biết Tề Thiên đại thánh kia, liệu có lúc nào vô lực như vậy không."
"Chỉ là không biết, hắn đã phá giải bằng cách nào."
Ngô Dục đứng dậy, nhìn về Ngô Đô, khí huyết quay cuồng.
. . .
Ba ngày, thoáng chốc đã trôi qua.
Ngày hôm đó, đối với Ngô Đô mà nói, là một ngày trọng đại. Tuy đội ngũ Đông Thần quốc đến giữa trưa mới rời đi, nhưng sáng sớm, đường phố Ngô Đô đã chật kín người.
Con đường chính của Ngô Đô, tên là 'Đông Hải đại đạo'. Cũng vào sáng sớm đó, cấm vệ quân Ngô Đô đã có mặt trên 'Đông Hải đại đạo' để duy trì trật tự, ngăn ngừa những dân chúng không sợ chết ảnh hưởng đến tiến trình rời đi của đội ngũ Đông Thần quốc.
Trong suốt một tháng qua, hoàng thất Đông Ngô đều biết, việc Vô Ưu công chúa xa gả đã gây nên sự bất mãn của rất nhiều nghĩa sĩ Ngô Đô. Thậm chí có một đám võ lâm nhân sĩ tụ tập ở Ngô Đô, chuẩn bị chặn lại Cửu Thí Quân, bảo vệ Vô Ưu công chúa.
Trong số đó, thậm chí có những hào kiệt tu vi võ đạo đã vượt qua tầng năm.
Khí trời Ngô Đô hôm nay vô cùng âm lãnh, thậm chí còn nổi lên mưa nhỏ. Mọi người đứng trong gió lạnh, rét đến run cầm cập, chỉ có thể xích lại gần nhau, nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản quyết tâm ở lại đây của họ.
Mọi người ngẩng cổ dài, nhìn về phía hoàng cung.
Một số võ lâm nhân sĩ, trực tiếp đứng trên nóc nhà, ôm đao kiếm, sắc mặt âm lãnh.
Các cấm vệ quân trên Đông Hải đại đạo, nhìn thấy những võ lâm nhân sĩ này, không khỏi cũng cảm thấy căng thẳng. Dù sao đây đều là những nhân vật có không ít danh tiếng vang dội. Trong trận mưa lạnh này, bầu không khí càng ngày càng trầm trọng.
Phía đông Vô Ưu cung, dường như cũng vô cùng tiêu điều. Hộ vệ, các cung nữ trên mặt không có vẻ vui mừng, mà tràn đầy ưu thương. Bọn họ cũng nghe được không ít tin đồn, trong lòng rất rõ ràng, vị công chúa thiện lương, xinh đẹp của họ, tương lai e rằng sẽ như rơi xuống địa ngục.
Trong tẩm cung của Vô Ưu công chúa, mười mấy nữ tử đang bận rộn tíu tít, trang điểm rửa mặt cho Ngô Ưu, mặc vào gả y. Di Thường ở bên cạnh chải tóc cho nàng, nhưng một bên rơi lệ.
Ngô Ưu ngơ ngác nhìn bản thân mình trong gương đồng.
"Ngô Dục ba ngày đều không có mặt. . ."
Càng như vậy, nàng càng thêm căng thẳng, trong lòng có linh cảm, hôm nay, tuyệt đối không phải một ngày bình yên.
"Nếu như hắn có thể biết khó mà lui thì tốt rồi." Ngô Ưu khát vọng. . .
Thế nhưng, khi cẩn thận hồi tưởng lại dáng vẻ của Ngô Dục, Ngô Ưu làm sao cũng không thể tưởng tượng nổi, thiếu niên kiên định này, sẽ chọn từ bỏ!
"Công chúa, đoàn xe Đông Thần quốc đã đợi ở bên ngoài. Cửu Thí Quân đích thân đi vào." Chỉ chốc lát sau, một thị vệ vội vàng đi vào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.