(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 469: Nhi nữ tình trường
Trước sự chứng kiến của hai vị Đại Kiếm Tiên, Đế Soái, hơn mười vị Thục Sơn Kiếm Thánh, hơn mười vị Viêm Hoàng Tướng Quân, cùng trăm vạn kiếm tu và đông đảo Viêm Hoàng Tiên Quân, Ngô Dục đã oanh liệt đánh bại liên thủ Bắc Sơn Mặc và Nam Cung Vi.
Giờ đây, hắn khẽ thu tay, các phân thân lần lượt trở về nguyên vẹn, tất cả Hoàng Kim Tiên Vượn hội tụ lại, nhập vào thân Ngô Dục.
Chính nhờ những phân thân này mà Ngô Dục đã ung dung đánh tan hai vị thiên tài được mệnh danh là hiếm gặp trong lịch sử Thục Sơn.
Điều cốt yếu là Ngô Dục từng là đệ tử Thục Sơn, nhưng lại bị trục xuất khỏi nơi đây. Nếu không có Thiên Cơ Kiếm Tiên, e rằng khi ấy Ngô Dục chưa chắc đã có thể sống sót.
Giờ phút này, khi đối diện với Khai Dương Kiếm Tiên, Ngô Dục khẽ mỉm cười. Nụ cười ung dung ấy chính là lời đáp trả mà hắn dành cho vị Kiếm Tiên ngông cuồng kia.
Ngô Dục đã báo thù thành công.
Ít nhất từ hôm nay trở đi, khi nhắc đến sự kiện này, Khai Dương Kiếm Tiên sẽ đóng vai một kẻ ngu xuẩn đáng cười.
Giờ khắc này, toàn bộ Thục Sơn, không ai có thể tỏa sáng rực rỡ như Ngô Dục!
Nam Cung Vi, Bắc Sơn Mặc, đã trở thành đá lót đường cho hắn, đứng bên cạnh hắn mà lu mờ u tối!
Bắc Sơn Mặc trước mắt, lòng như tro nguội, giãy dụa bò dậy trên đất, sắc mặt tái nhợt, toàn thân co giật. Ánh mắt của vô số người khiến thế giới nội tâm hắn giờ phút này trời long đất lở. Hắn đã thua trong một trận chiến tưởng chừng không thể bại, hơn nữa còn bị nghiền ép liên tục hai lần. Nhìn dáng vẻ hiện tại của hắn, quả thực rất đáng thương, dù sao chỗ dựa lớn nhất của hắn là tàn hồn của Thanh Minh Kiếm Đế cũng đã bị Ngô Dục tiêu diệt.
Ngô Dục đang do dự liệu có nên chém giết hắn không. Hắn đương nhiên sẽ không thấy Bắc Sơn Mặc đáng thương, bởi nếu hôm nay bản thân hắn chiến bại, kẻ đáng thương sẽ là chính hắn. Điều duy nhất khiến hắn do dự, chính là Nam Cung Vi. Nếu chém giết Bắc Sơn Mặc, nàng ắt sẽ căm hận mình, đoạn tuyệt tình cảm hiện tại. Nhưng nếu về sau phải tương tàn cừu hận, hắn lại cảm thấy không đáng.
Sau khi chiến thắng, Ngô Dục nhìn lại Nam Cung Vi, trong mắt hắn, cô bé này như một tiểu muội muội phản bội, không nghe lời, giờ đây đã được giáo huấn, nàng để lại hai hàng nước mắt.
"Thật xin lỗi, ta không hề yếu ớt như nàng vẫn nghĩ. Giờ đây ta đã thắng, có lẽ nằm ngoài dự liệu của nàng. Nhưng ta cũng không muốn làm tổn thương nàng. Đến bước này, chỉ mong nàng trong tương lai có thể chấn chỉnh lại hùng tâm, một lần nữa xuất phát, tiếp tục truy đuổi đại đạo."
Ngô Dục nhớ lại dáng vẻ thơ bé của nàng. Giờ đây, nàng khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi, quả thật khiến người ta có chút không đành lòng.
Kỳ thực, tâm trạng của Khai Dương Kiếm Tiên cùng những người khác lúc này là căng thẳng nhất. Nam Cung Vi tham chiến đã trái với giao ước của hai bên, giờ đây liên thủ của họ đều bị đánh bại. Nếu Ngô Dục muốn chém giết Bắc Sơn Mặc, bọn họ cũng không tiện ra tay ngăn cản, dù sao Đế Soái có mặt ở đây chính là để đảm bảo sự công bằng cho Ngô Dục.
Giờ đây thấy Ngô Dục dường như không có ý định chém giết Bắc Sơn Mặc, Khai Dương Kiếm Tiên cùng mọi người trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm.
Hơn nữa, nghe những lời Ngô Dục nói, hắn hy vọng Nam Cung Vi có thể vượt qua cú sốc này, từ nay không bị ảnh hưởng, tiếp tục tu tiên.
Nam Cung Vi nghe xong, nàng khẽ cắn môi đỏ, bỗng nhiên bật cười, đôi mắt oán hận nhìn Ngô Dục, nói: "Quả nhiên sau khi thắng liền bắt đầu làm bộ làm tịch dạy dỗ ta đây. Hiện tại ngươi đã thắng, có thể diễu võ dương oai, thế nhưng ngươi căn bản không có tư cách quản tương lai ta thế nào. Thuở trước là ngươi từ bỏ ta, hiện tại đừng ở đây giả bộ làm người tốt. Hôm nay ngươi chẳng qua là mạnh hơn, vì vậy thắng, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi đúng, càng không nói rõ ngươi có tư cách giả nhân giả nghĩa quan tâm ta!"
Có lẽ sau khi chiến thắng, những lời hắn nói này đối với nàng mà nói thật chói tai. Dù sao nàng cùng Bắc Sơn Mặc đều đã chiến bại, cho nên nàng càng quan tâm đến thắng bại này. Lúc này Ngô Dục nói gì đi nữa, đối với nàng đều là giả nhân giả nghĩa.
Nam Cung Vi kích động thật sự, nói năng cũng rất chói tai.
Đương nhiên, đây cũng là cá tính của nàng, như ngọn lửa nóng rực nhưng chưa thuần thục.
Ngô Dục nghe xong thì ngạc nhiên. Hắn vốn muốn mượn cơ hội này để tâm sự với Nam Cung Vi, nhưng kỳ thực đó là mong muốn đơn phương. Với tính cách của nàng, sau khi chiến bại, bất kể mình nói gì, dường như cũng là đang sỉ nhục nàng. Về sau, nàng e sợ càng coi mình là kẻ thù.
Điều này hoàn toàn trái ngược với ý định ban đầu của Ngô Dục.
Vì vậy, hắn lắc đầu. Nếu nàng đã như con nhím xù lông, vậy thì không cần nói thêm nữa.
Chẳng qua, Nam Cung Vi rõ ràng kích động hơn hắn rất nhiều. Nàng quá trẻ tuổi, trải qua ít trở ngại nhân sinh hơn Ngô Dục, vì vậy trận sỉ nhục tột cùng này dường như khiến nàng nhập ma. Nàng nắm chặt hai nắm đấm, bỗng nhiên lướt qua Ngô Dục, xuất hiện bên cạnh Bắc Sơn Mặc. Nàng đỡ Bắc Sơn Mặc dậy, đôi mắt đỏ ngầu nhìn Ngô Dục, nghiến răng nói: "Ngô Dục, ta thừa nhận hôm nay ngươi thắng, nhưng đây chỉ là khởi đầu. Một ngày nào đó, hai chúng ta sẽ cùng nhau đánh bại ngươi!"
Có lúc, từ yêu chuyển sang hận, chỉ là chuyện trong khoảnh khắc.
Trận chiến bại này, rõ ràng là đả kích quá lớn đối với Nam Cung Vi, khiến nàng thậm chí có chút nói năng lộn xộn.
Ngô Dục cũng lười nói thêm, hắn im l��ng, dù sao về sau cũng chẳng liên quan, mặc nàng muốn làm gì thì làm...
Hắn vừa xoay người, bỗng nhiên Nam Cung Vi mang theo thù hận nhìn hắn, đỡ Bắc Sơn Mặc dậy, trước mặt mọi người tuyên bố: "Sau ngày hôm nay, ta sẽ cùng Bắc Sơn Mặc kết thành đạo lữ, từ đây sinh tử một đường. Giữa ta và Ngô Dục, không còn nửa phần liên quan, chỉ có cừu hận! Hai chúng ta, luôn có một ngày sẽ đánh tan ngươi, dắt tay cùng bước lên Tiên đồ!"
Có lúc, yêu càng tàn nhẫn, oán hận nổi lên lại càng thêm cuồng loạn.
Ngô Dục đã chuẩn bị không giết Bắc Sơn M��c, sợ nàng quá đau khổ không cách nào vượt qua cửa ải này. Nhưng khi nàng tại chỗ tuyên bố chuyện này, Ngô Dục vẫn nổi giận.
Hắn bỗng nhiên xoay người lại, đôi mắt đã bùng cháy ngọn lửa giận dữ màu vàng!
Quyết định bất ngờ của Nam Cung Vi khiến Bắc Sơn Mặc nhất thời bối rối. Có lẽ vì hạnh phúc đến quá đột ngột, hắn ngạc nhiên nhìn Nam Cung Vi, nửa ngày không phản ứng lại.
Trăm vạn kiếm tu hai mặt nhìn nhau. Hầu hết bọn họ đều lớn tuổi hơn Nam Cung Vi, kỳ thực đều biết những lời nàng nói là vô ích. Nàng quá trẻ tuổi, vì vậy lúc này chỉ muốn thắng, chỉ nghĩ làm sao để xúc phạm Ngô Dục, nàng liền phải làm vậy.
Nhưng cái kết cục này, kỳ thực cũng là điều mà phần lớn người Thục Sơn muốn nhìn thấy.
Đã từng, bọn họ cho rằng Ngô Dục chen chân, khiến Kim Đồng Ngọc Nữ của Thục Sơn không thể ở bên nhau, thậm chí còn coi Ngô Dục là kẻ thấp hèn nhất, một tên hề đáng khinh giữa hai người họ.
Giờ đây, Ngô Dục đã đánh bại liên thủ của họ! Vượt lên trên tất cả bọn họ.
Lời tuyên bố của Nam Cung Vi lúc này, luôn ẩn chứa một loại cảm giác trả thù, tức giận.
Việc này càng khiến Ngô Dục vô cùng tức giận! Ánh mắt nóng rực của hắn như thiêu đốt trên người Nam Cung Vi, trầm giọng nói: "Vi Nhi, chiến bại chính là chiến bại, ai trong đời mà chưa từng nếm trải mùi vị thất bại? Cùng lắm thì tương lai tái chiến một trận. Nhưng con ngàn vạn lần đừng vì một trận thắng bại mà lãng phí chính mình, đưa ra những quyết định kích động! Lúc này dùng phương thức này sẽ không làm tổn thương ta, mà chỉ khiến ta cảm thấy con thật ấu trĩ. Con đừng vì ta mà đưa ra những quyết định khiến bản thân phải hối hận."
Đây là trách nhiệm của hắn.
Dù quan hệ có đoạn tuyệt đến mấy, hắn cũng không hy vọng Nam Cung Vi tùy hứng đến mức này.
Nhưng nàng vẫn cười lạnh một tiếng, nói: "Lại đang giả nhân giả nghĩa làm người tốt lành gì? Tự cho là quan tâm ta, hiểu rất rõ ta sao? Sao ngươi biết ta hiện tại chính là quyết định kích động? Lẽ nào Bắc Sơn Mặc không hơn ngươi sao? Hắn đồng ý vì ta mà bất kể nhảy vào nước sôi lửa bỏng làm tất cả mọi chuyện, còn ngươi thì ích kỷ như vậy, trong mắt chỉ có chính mình. Ngay cả giết một đầu yêu ma cũng không muốn vì ta làm, lúc nào cũng mồm năm miệng mười vì đạo của riêng mình! Ta sớm nên lựa chọn hắn."
Giờ đây nàng toàn thân đều là gai góc.
Nàng đã nói nhiều như vậy, nhưng ai cũng biết, đây là quyết định nàng đưa ra trong lúc tức giận. Nếu nàng đã sớm có ý nghĩ này, căn bản sẽ không mãi đối xử lạnh nhạt với Bắc Sơn Mặc.
"Con vẫn nên tỉnh táo một chút đi. Kích động lúc này, sẽ hủy hoại chính mình." Ngô Dục trầm giọng nói.
Kết thành đạo lữ với người mà trong lòng mình không hề thích, sao có thể tâm giao lưu? Thì làm sao có thể dắt tay cùng đi? Nàng một khi bước trên con đường này, chỉ cần nội tâm có chút chống cự, đó đều là đang tự hủy hoại tiền đồ của chính mình.
Nói chuyện với một người chưa trưởng thành thật mệt mỏi, đặc biệt là lúc này, mọi sự quan tâm của Ngô Dục đều sẽ biến thành sự sỉ nhục.
Lúc này, toàn trường hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ có Khai Dương Kiếm Tiên chen vào một câu, nói: "Ngô Dục, chuy��n của bọn họ là việc nội bộ Thục Sơn ta, không liên quan gì đến ngươi. Ngươi đã đạt được thắng lợi, hiện giờ oai phong lẫm liệt, nên rời đi đi."
Ngô Dục không hề phản ứng hắn.
Là một trong Thục Sơn Thất Tiên cao quý, lời nói lại bị Ngô Dục phớt lờ, đây quả thật là rất mất mặt.
Ngô Dục muốn xem, Nam Cung Vi đến lúc này, liệu còn có thể dừng cương trước bờ vực hay không?
Trong mắt nàng, Ngô Dục chỉ thấy oán hận dành cho mình, giờ khắc này đặc biệt kịch liệt. Nàng cùng Bắc Sơn Mặc tựa vào nhau, giờ khắc này từng chữ từng chữ nói: "Ta Nam Cung Vi đời này, mặc kệ đi trên con đường nào, đều không có bất cứ quan hệ gì với ngươi. Ngươi đã thắng, có thể cút đi. Tiện thể nói cho ngươi một câu, chúng ta sau mười ngày sẽ tới Song Tiên Điện, nhưng chắc chắn sẽ không mời ngươi đến."
Cỗ oán hận này khiến nàng như phát điên. Ngọn Liệt Diễm trong lòng, gặp phải ngọn lửa giận dữ của Ngô Dục, đã đến mức không thể nào lắng dịu.
Nghe được câu này, Ngô Dục khẽ nhắm hai mắt.
Hắn đã đưa ra một quyết định.
Khi hắn mở hai mắt ra, trong ánh mắt đột nhiên hiện lên một phù hiệu màu vàng óng lóe sáng! Phù hiệu kia cực kỳ phức tạp, vừa xuất hiện liền khiến người ta sợ hãi! Trong khoảnh khắc này, Bắc Sơn Mặc đang được Nam Cung Vi đỡ bỗng nhiên kêu thảm một tiếng. Trong nháy mắt, hắn giãy dụa ngã vật xuống đất, hai mắt trắng dã, thân thể bất động. Một đời thiên tài Thục Sơn lừng lẫy, niềm hy vọng lớn lao của Thục Sơn trong tương lai, lúc này đã mất đi tiếng động, trở thành một bộ thi thể!
Trong lúc trọng thương, Ngô Dục đã dùng Hỏa Nhãn Kim Tình tầng thứ hai để luyện hồn, thiêu đốt linh hồn hắn, khiến hắn hóa thành tro bụi, từ đây "thân tử đạo tiêu".
Hành động này của Ngô Dục, e rằng ngay cả Đế Soái cũng không ngờ tới, đơn giản, trực tiếp, thô bạo đến vậy, nhưng đây mới là phong cách thường thấy của hắn.
Đối với hắn mà nói, Nam Cung Vi tùy hứng, hồ đồ, nhưng điều đó không có nghĩa là Ngô Dục không có cách nào sửa đổi nàng. Giờ đây tại chỗ đánh giết Bắc Sơn Mặc, Ngô Dục nhìn Nam Cung Vi sắc mặt tái nhợt, bàng hoàng luống cuống, nói: "Vậy con hãy kết đạo lữ cùng thi thể này đi."
Giờ khắc này, hắn không muốn nói thêm một lời nào.
Hắn xoay người, bay thẳng lên trời, hướng về phía chiến thuyền màu đen kia mà đi.
Giờ đây, giữa đất trời này, mọi ánh mắt đều dõi theo hắn. Sự quả đoán và kiên quyết khi Ngô Dục đánh giết Bắc Sơn Mặc đã khiến tất cả mọi người ở đây ý thức sâu sắc rằng, so với Ngô Dục, Bắc Sơn Mặc và Nam Cung Vi quả thực chỉ là hai đứa trẻ phản bội, tùy hứng còn non dại.
"Ngô Dục!" Khai Dương Kiếm Tiên, mắt đỏ đậm, gọi hắn lại. Bản chuyển ngữ này là thành quả của độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.