(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 353 : Sinh tử
Mặc dù là ở Phàm Kiếm vực, nhưng đệ tử nơi đây không chỉ có các đệ tử Phàm Đan.
Trên Thanh Thiên Thục Sơn kia, e rằng có vô số đệ tử kiếm cấp Tứ Đại hạ xuống. Hoặc là ngự kiếm, hoặc là đứng trên đỉnh núi cao, tất cả đều đang chăm chú nhìn Ngô Dục đang cô độc đứng trên chiến trường sinh tử.
Thậm chí trên đầu Ngô Dục, còn có không ít đệ tử kiếm cấp Thiên.
Hôm nay, tiếng người huyên náo vang vọng.
Mấy trăm ngàn ánh mắt nóng rực chiếu thẳng vào Ngô Dục.
"Cuối cùng hắn cũng đã rước họa vào thân, là đại họa không ai cứu nổi."
Trong mơ hồ, dường như có người nói vậy.
Còn nhiều lời nghị luận khác, nhưng vì số lượng người quá đông, tiếng ồn quá lớn, nên không thể nghe rõ.
"Ngô Dục!" Đột nhiên một tiếng rít chói tai vang lên.
Tai Ngô Dục hơi nhói, cảnh tượng hôm nay khiến lòng hắn vô cùng khó chịu. Khi ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy gần mười vị Thục Sơn Kiếm Thánh đang lơ lửng trên đỉnh đầu mình, từ trên cao nhìn xuống hắn.
Xích Ảnh Kiếm Thánh, Đông Nhạc Kiếm Thánh, Sóc Hoa Kiếm Thánh... Ngô Dục đều biết, và người vừa gầm lên với Ngô Dục chính là Sóc Hoa Kiếm Thánh. Ngoài ra, Tinh Hà Kiếm Thánh Trầm Tinh Diệu cùng muội muội của hắn là Thẩm Tinh Vũ đứng ở một nơi hơi xa hơn một chút.
Các Thục Sơn Kiếm Thánh khác, Ngô Dục đều không quen biết, giờ phút này đa số đều đang lặng lẽ nhìn hắn.
Trong số đó có hai vị đặc biệt nóng nảy, một là Sóc Hoa Kiếm Thánh, giờ đây nàng đang ôm Mộ Lăng Triệt trong lòng. Mọi người vừa mới trở về, phỏng chừng Xích Ảnh Kiếm Thánh cũng vừa vặn trao thi thể cho Sóc Hoa Kiếm Thánh.
Còn một vị nam tử tóc ngắn, mắt đỏ, hẳn là Ly Hỏa Kiếm Thánh.
Họ chính là cha mẹ của Mộ Lăng Triệt.
Giờ đây, bọn họ đã đặt Mộ Lăng Triệt vào cỗ quan tài như thủy tinh. Cỗ quan tài ấy đặt trên sân đấu sinh tử, xung quanh có biển hoa bay lượn, Mộ Lăng Triệt an lành nằm trong đó.
"Ngô Dục, có người nói là ngươi tự tay giết con gái ta?" Trong đôi mắt của Sóc Hoa Kiếm Thánh kia, kiếm khí mãnh liệt bùng lên, khoảnh khắc ấy tựa như có dao găm sắc bén đâm thẳng vào mắt Ngô Dục. Uy thế đáng sợ đến từ một Thục Sơn Kiếm Thánh khiến hắn liên tục lùi về sau.
Đột nhiên, Trầm Tinh Diệu xuất hiện trước mặt Ngô Dục, áo bào tím của hắn bay lượn, ánh mắt hờ hững nói: "Sóc Hoa Kiếm Thánh, Xích Ảnh Kiếm Thánh trước đó đã nói rõ ngọn nguồn rồi. Chuyện này Ngô Dục có lỗi, nhưng người hại chết Mộ Lăng Triệt không phải hắn. Ngươi đừng dùng cái chết để uy hiếp hắn. Việc xử lý hắn thế nào, không nên do chúng ta quyết định."
Nếu lúc này Trầm Tinh Diệu không ngăn cản, hiển nhiên đối phương sẽ không muốn quan tâm nhiều đến thế, e rằng sẽ trực tiếp giết chết Ngô Dục rồi tính sau.
"Trầm Tinh Diệu, vì sao ngươi lại che chở hắn? Hắn đâu phải đệ tử của ngươi? Càng chẳng có giá trị lợi dụng gì cho ngươi." Ly Hỏa Kiếm Thánh mắt hổ trừng lớn, lửa giận bốc cao ngút trời, hừ lạnh một tiếng đã khiến mấy trăm ngàn người đang có mặt đều phải câm miệng.
Đối mặt chất vấn, Trầm Tinh Diệu nói: "Sau khi Ngô Dục bị Vu Sơn Huyết Ly công kích, đã từng hỏi ta về chuyện chú ấn. Vu Sơn Huyết Ly đó thực sự quá đặc thù, vì vậy ta tìm kiếm khắp nơi cũng không tìm được phương pháp phá giải. Không ngờ chú ấn này quả nhiên xảy ra chuyện, việc này ta cũng có trách nhiệm."
Chân tướng, mọi người đều đã rõ ràng, quả thực không phải Ngô Dục có thể khống chế.
Nhưng, nhìn từ một góc độ khác, Mộ Lăng Triệt quả thật là vì Ngô Dục mà chết, nếu không có Ngô Dục, nàng sẽ không phải chết.
Vì vậy, hai người Sóc Hoa Kiếm Thánh muốn đi tìm Vu Sơn Huyết Ly, nhưng họ cũng không muốn buông tha Ngô Dục.
"Thôi đi, vẫn là cùng 'Khai Dương Kiếm Tiên' đi. Hắn đã nói, chờ các ngươi đến, hắn sẽ đích thân xử quyết." Đông Nhạc Kiếm Thánh vẫy tay, ra hiệu họ đừng tranh chấp nữa.
Sóc Hoa Kiếm Thánh, Ly Hỏa Kiếm Thánh tuy không làm thêm động tác dư thừa nào, nhưng hai người canh giữ trước quan tài Mộ Lăng Triệt, lạnh lùng nhìn Ngô Dục, giống như hai người khổng lồ. Dù họ không động thủ, cũng khiến Ngô Dục lúc này không thể thở nổi. Kỳ thực bọn họ cũng biết chân tướng, vì vậy Ngô Dục có giải thích rõ ràng cũng vô dụng.
Mỗi người đều có logic của riêng mình.
Nếu hôm nay Ngô Dục đổi thành Bắc Sơn Mặc, Bắc Sơn Mặc ngộ sát Mộ Lăng Triệt, bọn họ tuyệt đối sẽ không nhân nhượng nửa lời. Đây chính là sự khác biệt giữa có chỗ dựa và không có chỗ dựa.
Thục Sơn Băng Thiên Tuyết Địa này, chỉ mang lại cho Ngô Dục sự hung tợn sát khí, dường như chẳng có chút ấm áp nào.
Phóng tầm mắt nhìn tới, vô số ánh mắt lặng lẽ đang nhìn hắn. Có lẽ bọn họ cũng chẳng quan tâm vận mệnh của hắn, đúng vậy, thế giới tu đạo này lạnh lùng đến thế, ai sẽ quan tâm đến sống chết của ngươi chứ...
Những ánh mắt này khiến Ngô Dục có chút thất vọng với Thanh Thiên Thục Sơn mà hắn hằng mong ước. Hắn có linh cảm, e rằng nguyện vọng được bước lên đỉnh cao nhất của Thanh Thiên Thục Sơn của hắn, dường như sắp thất bại.
"Vi Nhi đâu rồi?" Hắn tìm kiếm khắp nơi, không thấy bóng dáng nàng, ngay cả Bắc Sơn Mặc cũng không thấy. Có lẽ họ vừa mới trở về, đi gặp Thục Sơn Thất Tiên.
Bảy vị tiên nhân.
"Ngô Dục." Trầm Tinh Diệu đứng trước mặt, đôi mắt như sao chăm chú nhìn Ngô Dục. Hắn nói: "Nói thẳng ra, lần này vận may của ngươi không tốt. Mặc dù chân tướng là nàng chết không phải lỗi của ngươi, nhưng thân là cha mẹ, ắt phải để con gái nhắm mắt xuôi tay, vì vậy họ rất khó buông tha cho ngươi. Nhưng còn có một điểm quan trọng hơn."
Ngô Dục rất cảm tạ hắn, ngay cả Nam Cung Vi cũng đã rời đi, chỉ có hắn còn đứng trước mặt mình.
Hắn lặng lẽ đợi Trầm Tinh Diệu nói tiếp.
Trầm Tinh Diệu nói: "Có người nói Khai Dương Kiếm Tiên vốn không mấy hài lòng về việc ngươi ảnh hưởng đến tu hành của Nam Cung Vi. Nhiều lần là Nam Cung Vi đứng ra đối kháng. Nhưng Khai Dương Kiếm Tiên từ sớm đã nảy sinh bất mãn với ngươi, chỉ là vì Nam Cung Vi mà không đứng ra nhằm vào ngươi. Lần này chuyện ngươi kết giao với con của kẻ thù bị bại lộ, cả cha lẫn con họ đều không thể nhẫn nhịn được nữa. Một khi Nam Cung Vi mặc kệ ngươi thì hôm nay ngươi khó thoát khỏi vận rủi. Ta cũng không giúp được gì."
Lời vừa dứt, bỗng nhiên trên bầu trời, có người nói: "Tinh Diệu, ngươi lắm lời như vậy để làm gì?"
Ngô Dục ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trong ánh sáng kia, ba bóng người hạ xuống. Bên trái là Nam Cung Vi, bên phải là Bắc Sơn Mặc, còn ở giữa là một nhân vật mặc y phục kiếm phái đen trắng, tiên phong đạo cốt, trông như một người thanh niên. Người đó ăn mặc mộc mạc, nhưng toàn thân lại toát ra tiên khí mờ mịt, hai mắt càng có kiếm khí sắc bén, phong trần cuồn cuộn. Khi y giáng lâm, toàn bộ Thục Sơn dường như trong khoảnh khắc sôi trào. Mấy trăm ngàn đệ tử Thục Sơn đột nhiên như bị tiêm thuốc kích thích, nhao nhao quỳ rạp trên mặt đất, đồng thanh hô lớn: "Gặp qua Khai Dương Kiếm Tiên!"
Thì ra vị thanh niên mộc mạc, điển trai này, lại chính là Khai Dương Kiếm Tiên, một trong Thục Sơn Thất Tiên, cũng là vị trẻ tuổi nhất.
Nhìn kỹ, quả thật có chút tương tự với Nam Cung Vi bên cạnh.
"Kiếm Tiên." Khi y đến, ngay cả các Thục Sơn Kiếm Thánh cũng nhao nhao hạ xuống sân đấu sinh tử, quỳ một gối xuống đất, hành lễ với y.
Chỉ có Ngô Dục, lần đầu tiên nhìn thấy vị tồn tại trong truyền thuyết này. Lòng hắn ngũ vị tạp trần, dù sao y là cha của Nam Cung Vi, Ngô Dục đương nhiên rất muốn tôn kính y, nhưng trong lòng lại hiểu rõ người này rất không thích mình.
"Ngô Dục, quỳ xuống!" Bắc Sơn Mặc nhíu mày quát lớn.
Hôm nay ta như cá nằm trên thớt, toàn bộ Thục Sơn dường như đều đối địch với mình. Ngô Dục cũng không muốn làm Nam Cung Vi thất vọng thêm nữa, hắn liền quỳ một gối xuống đất, nói: "Vãn bối Ngô Dục, bái kiến Khai Dương Kiếm Tiên."
"Ừm." Khai Dương Kiếm Tiên kia cũng hạ xuống sân đấu sinh tử.
Ánh mắt Nam Cung Vi lạnh nhạt, khi giao tiếp với ánh mắt Ngô Dục, vẫn là cảm giác xa lạ đó. Chẳng qua, điều khiến Ngô Dục kinh hồn hơn cả lúc này chính là Khai Dương Kiếm Tiên kia, y thoáng chốc đã đứng trước mặt Ngô Dục, khoảng cách không tới hai thước. Y ung dung vung tay lên, liền đẩy Trầm Tinh Diệu ra.
Đối mặt với nhân vật cấp Thục Sơn Thất Tiên này quả là một thử thách. Ngô Dục cắn chặt hàm răng, Khai Dương Kiếm Tiên kia mặt không biểu cảm, lạnh nhạt nhìn hắn. Mười hơi thở trôi qua, lúc này rất nhiều đệ tử Thục Sơn cũng đã nín thở, y mới lên tiếng nói: "Ngô Dục, ta đã gặp ngươi mấy lần, ban đầu ta thấy ngươi lệ khí quá nặng, không thích hợp tu kiếm. Sau đó thấy ngươi vẫn có thể tạo nên tài năng, tuy không xứng với chân tình của con gái ta, nhưng vẫn coi ngươi như trụ cột tương lai của Thục Sơn ta. Nhưng hành vi lần này của ngươi, khiến ta vô cùng thất vọng!"
Lệ khí quá nặng? Làm sao lại có kết luận này? Khai Dương Kiếm Tiên này tuy nói là quan tâm đến mình, nhưng trong lời nói vẫn hàm ý rằng mình không xứng với Nam Cung Vi, khiến Ngô Dục làm sao có thể cam tâm?
Hắn nói: "Chân tướng mọi người đều rõ ràng, cái chết của Mộ Lăng Triệt không phải điều ta mong muốn. Ta làm sao có thể khiến Kiếm Tiên thất vọng?"
Hôm nay đã nhận hết ánh mắt soi mói của mấy trăm ngàn người. Nếu không phải không muốn làm Nam Cung Vi thất vọng thêm nữa, Ngô Dục đã sớm bùng nổ, đâu cần nhẫn nhịn đến tận bây giờ?
Khai Dương Kiếm Tiên không ngờ hắn còn dám nói chuyện, lập tức không nói hai lời, một cái tát giáng xuống. Cái tát này không thể né tránh, "bốp" một tiếng vang dội chói tai. Tuy nói y không muốn lấy mạng Ngô Dục, nhưng đây cũng là một sự sỉ nhục vô cùng. Tuy y là phụ thân của Nam Cung Vi, nhưng cũng không có tư cách đối xử với mình như thế này chứ? Khoảnh khắc này, trong lòng Ngô Dục tràn đầy ngọn lửa hừng hực. Hắn phát hiện, có những thứ trong lòng mình, căn bản không thể chịu đựng được, hắn không thể thay đổi bất kỳ suy nghĩ nào của mình.
Cái tát này, vĩnh viễn khó quên!
"Vi Nhi vì ngươi chịu nhiều khổ cực như vậy, ngươi lại còn kết giao với con của kẻ thù, giấu giếm nàng? Ta cho ngươi một cơ hội, đời này nếu ngươi lấy việc chém giết Cửu Anh làm mục tiêu, hãy thề ở đây không giết Cửu Anh thì thề không làm người, ta sẽ tha cho ngươi một mạng!" Âm thanh Khai Dương Kiếm Tiên như sấm nổ, điên cuồng vang vọng bên tai Ngô Dục, thậm chí là bên tai tất cả mọi người.
Giết Cửu Anh? Dựa vào cái gì? Vì sao, mình lại bị người khác điều khiển, mới có thể có đường sống? Vì sao, lại phải làm những chuyện mà nội tâm mình không muốn?
Lần này, lại là tất cả mọi người đều đang nhìn hắn, phảng phất đều đang bức bách Ngô Dục phải lập lời thề.
Đặc biệt là Nam Cung Vi, trước kia nàng lạnh lùng, nhưng hôm nay ánh mắt lại có chút tha thiết. Nếu như mình lập lời thề ở đây, có lẽ tất cả những gì không hay trước đây đều có thể tan thành mây khói.
Trong ánh mắt nàng, thậm chí có một chút nước mắt, nói vậy nàng cũng không muốn từ bỏ mình.
Nhưng Ngô Dục cảm thấy đã hơi trễ rồi.
Hắn kính trọng Khai Dương Kiếm Tiên là trưởng bối, thậm chí có thể trở thành nhạc phụ của mình, nhưng y đã đánh mình một cái tát, chuyện này không thể được.
Một cái tát, sao có thể phá vỡ đạo của chính mình!
Chỉ có thể nói, y đã đánh thức chính mình.
Lời nói của Minh Lang tuy khó nghe, nhưng lại có lý.
Hắn không quên được nỗi khuất nhục từ cái tát này, càng rõ ràng nhớ đến ánh mắt của mấy trăm ngàn người kia.
Nam Cung Vi dường như đã cho mình cơ hội cuối cùng, nhưng đã quá muộn. Khoảnh khắc này Ngô Dục lùi lại vài bước, cười lớn một tiếng, nói: "Xin lỗi, ta không làm được! Ta muốn giết ai, ai cũng không ngăn được, ta không giết ai, ai cũng không thể buộc ta!"
Câu nói này, quả thật là đinh tai nhức óc.
E rằng ngay cả Khai Dương Kiếm Tiên cũng kinh ngạc đến ngây người, hắn làm sao lại có can đảm đó?
Ngay cả mình đã cho hắn một đường lui, hắn cũng không chịu đi xuống.
Mặc kệ có nên nói ra câu này hay không, Ngô Dục cảm thấy có lẽ mình không sống được lâu nữa. Chỉ là hắn không hề hối hận, nội tâm hắn vẫn thẳng tắp, là một con đường rộng mở. Khoảnh khắc này, hắn nhìn thấy con đường phía trước mình lấp lánh, thật là sáng tỏ.
Đổi lại bất cứ người nào, dưới sự uy hiếp của cái chết, sao dám còn tranh cãi?
Nhưng Ngô Dục, dù chết, cũng không muốn làm những chuyện trái với nội tâm mình, càng không thể lập xuống lời thề ở đây.
"Coi như ngươi có khí phách." Ngay cả Minh Lang cũng kinh ngạc đến ngây người.
Chẳng qua nàng lại mỉm cười, nói: "Chẳng qua, có những loại người như vậy, thường đều chết sớm."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: