(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 344: Con ruồi
Thế sự khó lường, Ngô Dục cũng khó mà hình dung được những gì mình sẽ phải đối mặt sau này.
Nam Cung Vi đã đối xử với hắn như vậy, đáng lẽ hắn nên giúp n��ng, thậm chí báo thù cho nàng. Chỉ có điều ở giai đoạn hiện tại, ngay cả Nam Cung Vi cũng không tin Ngô Dục có thể vượt qua nàng.
Vì vậy, nàng càng muốn tự mình làm chủ mọi chuyện, còn Ngô Dục, chỉ cần không cản trở là đủ.
Chuyến hành trình đến Âm Dương Sơn này khiến tâm trạng Nam Cung Vi trải qua những biến động mạnh mẽ, Ngô Dục có thể cảm nhận sâu sắc rằng càng tới gần, lòng cừu hận trong nàng càng không ngừng trỗi dậy. Nàng đã từng yêu mẹ mình sâu đậm bao nhiêu, thì giờ đây căm hận yêu ma bấy nhiêu.
"Nam Cung tỷ tỷ, chuyến này ta quyết tâm chém giết quần ma, lấy máu tế trời, rửa hận cho sáu vị sư mẫu! Sẽ có một ngày, ta san bằng Vô Tận Ma Hải, đánh tên Anh Hoàng kia xuống vạn tầng Địa ngục, khiến hắn chết cũng không được an yên!"
Bắc Sơn Mặc ở cách đó không xa, nghĩa khí trùng thiên, nói như đinh chém sắt.
"Ừm." Nam Cung Vi gật đầu.
Bọn họ coi như là lớn lên cùng nhau, thấu hiểu nhau, và trong khía cạnh này, Bắc Sơn Mặc thể hiện sự tích cực, quả quyết hơn Ngô Dục một chút.
Thực ra Ngô Dục đôi khi cũng dao động, rõ ràng bản thân là con người, là người tu đạo, vì sao đôi lúc lại suy nghĩ theo lập trường của yêu ma? Hắn không biết, điều đó có phải đồng nghĩa với việc phản bội chủng tộc của mình, thậm chí phản bội cả Thục Sơn Tiên Môn đã nuôi dưỡng hắn hay không.
Chỉ là lúc còn trẻ, lời nói của Cửu Tiên đã mang đến cho hắn ảnh hưởng quá đỗi sâu sắc.
Chúng sinh bình đẳng.
Thời gian của bọn họ thực sự rất gấp gáp, vì vậy, trong khi vẫn giữ bí mật, họ cấp tốc xuyên qua vô tận sơn hà, vượt qua vô số kỳ sơn vực sâu, bay vọt qua các môn phái nhỏ giữa bao động thiên phúc địa, cuối cùng cũng nhìn thấy Vô Tận Ma Hải cuồn cuộn ở phía Bắc. Đó là một biển đen vô tận vắt ngang bầu trời, với chướng khí gay mũi đến mức có thể che giấu cả yêu khí. Vì vậy, ai mà biết được, trong biển ma vô tận này ẩn chứa bao nhiêu yêu ma!
Một số yêu ma, sau khi khai mở linh trí, nghe nói về Vô Tận Ma Hải liền dốc hết sức lực cuối cùng, chỉ để tới được nơi này, tiến vào Thánh địa trong lòng chúng.
Không xa phía dưới biển đen mênh mông, âm u đó, chính là Âm Dương Sơn. Một bên của Âm Dương Sơn gần phía Nam, cây cỏ tươi tốt, xanh um rậm rạp, còn phía Bắc thì lại chịu ảnh hưởng từ Vô Tận Ma Hải, sinh linh tiêu điều, âm u ẩm ướt.
Âm Dương Sơn rất lớn, thực chất là một dãy núi dài liên miên bất tận. Có người nói, 'Bích Loan Kim Quáng' cũng nương theo thế núi mà 'ngự trị' bên dưới, với số lượng nhiều hơn hẳn so với thăm dò ban đầu. Nếu vận chuyển toàn bộ mỏ quặng này về, đó sẽ là một tài sản trọng đại đối với Thục Sơn Tiên Môn, đặc biệt là phần lõi, nơi Bích Loan Kim Vương tồn tại.
Hiện tại, những người khai thác của Thục Sơn đang ở vị trí trung tâm Âm Dương Sơn, ngay phía trên Bích Loan Kim Vương.
Khi Ngô Dục và những người khác tới gần, họ phát hiện bên dưới một cái hố sâu khổng lồ có ít nhất hơn mười vị thợ khai thác. Họ trực tiếp dùng pháp khí cắt gọt, tách những khối Bích Loan Kim Quáng phía dưới ra rồi cho vào túi Tu Di.
Còn ở bên cạnh hố sâu, có hơn mười vị đệ tử Thục Sơn cầm kiếm, xét từ trang phục thì đa số đều là đệ tử Huyền Kiếm cấp. Họ phân tán xung quanh, phụ trách canh gác và cảnh giác.
Khi Ngô Dục và đoàn người đến nơi trong bóng tối, từ trong đám đông có một lão ông có vẻ ôn hòa, tâm tình kích động, vội vàng chạy tới trước mặt mọi người. Chỉ thấy lão giả này kích động vô cùng, phù phù một tiếng quỳ một gối xuống đất, thành kính nói: "Đệ tử Địa Kiếm cấp Thục Sơn là Lưu Tấn, bái kiến hai vị kỳ tài Thục Sơn Nam Cung Vi, Bắc Sơn Mặc, bái kiến Lý Sơ Tuyết sư tỷ!"
Lý Sơ Tuyết phất tay nói: "Đứng dậy đi. Đừng kích động."
Lão ông không thể không kích động, vì một thời gian trước, ông ta đã nhận nhiệm vụ này, dẫn theo một nhóm người đến khai thác Bích Loan Kim Quáng. Mỏ quặng này thực ra đã sớm được đệ tử Thục Sơn phát hiện, chỉ là vì số lượng không lớn lắm nên không được coi trọng. Lưu Tấn nhận nhiệm vụ cũng chỉ mong kiếm chút công lao, nào ngờ khi thăm dò thực sự lại phát hiện mỏ này lớn hơn gấp mười lần so với ghi chép, thậm chí còn có Bích Loan Kim Vương tồn tại.
Lưu Tấn kích động vô cùng, nhưng lại lo lắng thực lực mình không đủ, vạn nhất gặp phải yêu ma cường hãn thì chúng sẽ chiếm tiện nghi. Vì vậy, ông ta đã dùng bùa chú đưa tin cầu viện Tiên môn. Ông ta vạn vạn không ngờ rằng Tiên môn lại phái đến cứu viện hai trụ cột tương lai gần đây nhất của Thục Sơn Tiên Môn: một người là con gái Kiếm Tiên, người còn lại lại là đệ tử chung của Thục Sơn Thất Tiên. Có thể nhìn thấy bọn họ trong đời này, Lưu Tấn liền cảm thấy kích động không thôi.
Khi Lưu Tấn đứng dậy, vẫn không ngừng cúi đầu chào Nam Cung Vi và đoàn người, Lý Sơ Tuyết liền ra dáng dẫn đầu, nói: "B��nh tĩnh đi, giới thiệu tình hình hiện tại cho ta nghe. Khoảng bao lâu nữa thì có thể khai thác xong?"
Lưu Tấn đã sớm chuẩn bị, nói: "Hiện tại đã khai thác được một tháng, và cũng mới biết về sự tồn tại của Bích Loan Kim Vương không lâu. Do Bích Loan Kim Vương nằm ở nơi sâu nhất trong mỏ quặng, nên muốn đào ra, thông thường sẽ cần khoảng hai tháng. Dù sao cũng không thể phá hoại mạnh mẽ các mạch Bích Loan Kim Quáng khác chỉ để lấy Bích Loan Kim Vương, mỏ quặng Bích Loan trên Âm Dương Sơn này, gộp lại giá trị cũng rất lớn, nếu đào sạch sẽ toàn bộ e rằng cần đến một năm. Chẳng qua cấp trên có nói, chư vị chỉ cần ở lại đến khi Bích Loan Kim Vương được khai quật thì nhiệm vụ sẽ kết thúc."
Đương nhiên, nếu thời gian gấp rút, vậy thì có thể trực tiếp cuồng oanh loạn tạc, phá hủy toàn bộ các mạch Bích Loan Kim Quáng dọc đường, cũng có thể miễn cưỡng đào được Bích Loan Kim Vương ra, chỉ là như vậy sẽ lãng phí không ít.
Lý Sơ Tuyết gật gù, việc khai thác này nàng không cần bận tâm, trách nhiệm của nàng là sắp xếp thủ vệ.
"Tính bảo mật thế nào? Hiện tại có yêu ma nào có thể tấn công tới không? Bọn yêu ma có biết các ngươi đang khai thác mỏ quặng ở đây không? Có yêu ma nào biết rằng ở đây có Bích Loan Kim Vương quý giá hay không?" Lý Sơ Tuyết liên tục hỏi mấy vấn đề mà mọi người đều quan tâm.
Lưu Tấn tự tin mỉm cười, nói: "Chúng ta hành động rất nhỏ, lại bố trí Trận Đồ Chướng Nhãn ở phụ cận, hiển nhiên bọn yêu ma không hề hay biết gì về việc chúng ta khai thác mỏ quặng. Chẳng qua, nơi đây áp sát Vô Tận Ma Hải, nên bình thường cũng sẽ xuất hiện vài tiểu yêu, một khi bị chúng ta phát hiện, cơ bản đều bị lặng lẽ tiêu diệt."
Nhìn vậy thì tình hình bên này vẫn tương đối lạc quan.
"Ta sẽ xuống xem một chút." Lý Sơ Tuyết dẫn đội, tự mình xuống hố sâu để xem tình hình khai thác Bích Loan Kim Quáng.
Mọi người đồng loạt đi xuống, phía dưới có thể nói là đen kịt một mảnh, nhưng với thị lực của mọi người thì vẫn có thể nhìn rõ tình hình. Ban đầu toàn là bùn đất, dù sao Bích Loan Kim Quáng nằm rất sâu dưới lòng đất, thậm chí không kém gì lần Ngô Dục bị nhốt dưới lòng đất Bảo Nguyệt Lô.
Trong quá trình này, Lưu Tấn vẫn lén lút nhìn Nam Cung Vi và Bắc Sơn Mặc, trên mặt đầy vẻ kính nể, ngưỡng mộ, chỉ thiếu điều lắc đầu vẫy đuôi.
Sau khi đi xuống khoảng hơn một phút, Ngô Dục cuối cùng cũng nhìn thấy phía dưới trở nên rộng rãi hơn, trong bóng tối xuất hiện một sắc xanh lam lấp lánh. Khi đưa mắt nhìn quanh, xung quanh tràn ngập những nham thạch màu bích lục, phóng tầm mắt nhìn tới tựa như mọi người đang lạc vào một vùng tinh không xanh biếc, vô cùng rực rỡ. Những nham thạch này chính là Bích Loan Kim Quáng, sau khi mang về luyện chế sẽ trở thành 'Bích Loan Kim' tinh khiết, có thể trực tiếp dùng để rèn đúc pháp khí.
Ở vị trí trung tâm dưới chân, có thể cảm nhận được sâu thẳm phía dưới có một luồng ánh sáng mãnh liệt xuyên thấu từng lớp Bích Loan Kim bắn ra, hiển nhiên đó chính là nơi Bích Loan Kim Vương tồn tại.
Có đại nhân vật giáng lâm, các đệ tử Thục Sơn tự nhiên đều đồng loạt ngừng động tác, dùng ánh mắt kính sợ nhìn Nam Cung Vi và đoàn người. Trong đó, Nam Cung Vi và Bắc Sơn Mặc đương nhiên là tiêu điểm của cả đoàn, ngay cả mức độ quan tâm dành cho Lý Sơ Tuyết cũng kém xa bọn họ. Không chút nghi ngờ, tất cả đều ngưỡng mộ Ngô Dục và những người kia, có thể tưởng tượng được rằng, theo thời gian, chỉ cần không có gì bất trắc xảy ra, bọn họ nhất định sẽ trở thành đại nhân vật của Thục Sơn.
Lý Sơ Tuyết dẫn mọi người đi một vòng, sau khi đã hiểu rõ đôi chút liền không muốn ở lại nơi âm u này nữa. Nàng chào mọi người một tiếng rồi cùng Lưu Tấn rời đi.
"Khai thác cho tốt, sau khi thành công, công lao chắc chắn không ít." Lý Sơ Tuyết nghiêm túc nói.
"Vâng!" Đối mặt với vị đệ tử Thiên Kiếm cấp trong truyền thuyết này, các đệ tử Huyền Kiếm cấp bình thường vẫn vô cùng kính nể.
Lại tốn thêm một đoạn thời gian nữa, rời khỏi hố sâu, Lý Sơ Tuyết đang sắp xếp một số chi tiết nhỏ trong lòng.
Mọi người hạ xuống cạnh hố sâu, Lưu Tấn cười nói: "Thực ra cũng chẳng có việc gì lớn đâu, dù sao yêu ma căn bản không biết hành tung của chúng ta, thân phận của chư vị c��ng sẽ không bị tiết lộ ra ngoài. Chư vị cứ ở xung quanh đây chơi vài ngày là xong."
Lời vừa dứt, cách đó không xa, Bắc Sơn Mặc bỗng nhiên khẽ quát một tiếng. Đầu ngón tay hắn khẽ điểm, đột nhiên cách mọi người mười trượng, trong không khí ngưng tụ một khối băng. Khối băng ấy trong nháy mắt bay đến tay Bắc Sơn Mặc, chỉ thấy hắn biểu hiện âm lãnh, mọi người cũng không khỏi nghi hoặc nhìn lại.
"Sao vậy?" Lý Sơ Tuyết vội vàng tiến lên.
Lúc này, Ngô Dục nhìn thấy trong khối băng kia dường như có một con ruồi. Con ruồi đang vỗ cánh bay lượn bỗng nhiên bị đóng băng, lúc này e rằng đã chết cóng rồi.
"Đây là một con yêu đã khai mở linh trí! Chỉ là tu vi của nó còn quá nông cạn, hầu như không có yêu khí nào, nhưng chỉ cần nó có linh trí, nghĩa là nó đang nghe lén ở đây! Chúng ta không thể vừa tới nơi mà đã có một con tiểu yêu tiếp cận như vậy. Rất có thể, yêu ma đã sớm nghi ngờ nơi này, chuyện Bích Loan Kim Quáng này biết đâu đã bị chúng biết rồi, thậm chí, thân phận của chúng ta cũng có khả năng sẽ bị yêu ma biết!" Bắc Sơn Mặc nói với giọng cực kỳ nghiêm túc.
"Cái gì!" Lưu Tấn thất thanh. Nhiều ngày trôi qua như vậy, ông ta chưa bao giờ để ý đến những con ruồi hay côn trùng xung quanh. Thế nhưng trong lòng vẫn có chút ấn tượng, chợt nhớ ra có vài khoảnh khắc cũng nhìn thấy ruồi, chỉ là không nghĩ nhiều...
Nói như vậy, nếu đây là yêu ma phái tới do thám, chuyện Bích Loan Kim Quáng e rằng đã bại lộ. Điều đáng sợ hơn là, nếu thân phận của bọn họ cũng bị lộ ra ngoài, những bầy yêu muốn lập công lớn cho yêu ma hiển nhiên sẽ ùn ùn kéo đến, tranh nhau đoạt lấy thủ cấp của Bắc Sơn Mặc và Nam Cung Vi.
Tình thế lập tức trở nên khẩn cấp.
Bắc Sơn Mặc có thể trong nháy mắt phát hiện con tiểu yêu bé nhỏ không đáng kể này, cho thấy khả năng của hắn quả là phi phàm.
Dù sao ngay cả Lý Sơ Tuyết cũng không phát hiện ra.
Chẳng qua, Lý Sơ Tuyết ngược lại cũng không hề sốt sắng, nói: "Lần này chúng ta đến đây chính là để rèn luyện, ta còn sợ bọn chúng không đến ấy chứ. Không cần bận tâm chuyện thân phận bại lộ, chúng ta chỉ cần dốc hết sức lực, trảm yêu trừ ma là được."
Tuyệt tác dịch này chỉ có tại Truyen.free, độc bản và duy nhất.