(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 312 : Trần Phù Du
Tiếng vỗ tay kia thực sự chói tai, vừa dứt tiếng thì một làn gió thơm đã xộc vào mũi từ phía sau, khiến ai nấy đều phải ngoái đầu nhìn lại.
Ngô Dục, Lý Ý Quân, Bách Lý Phi Hồng cùng tất cả mọi người trong Thăng Tiên điện đều quay đầu nhìn về phía cửa lớn, chỉ thấy bên ngoài đại môn có hơn mười tu đạo giả trẻ tuổi đang bước vào. Trong đó phần lớn là những thiếu nữ không mặc kiếm bào, mà trên người khoác xiêm y rực rỡ, đeo đầy châu báu trang sức, mỗi người đều là tuyệt sắc giai nhân. Một đám ong bướm vây quanh, cười đùa, ríu rít trò chuyện, quả nhiên rất thu hút ánh nhìn.
Đám thiếu nữ này không giống đa số nữ kiếm tu. Các nàng yêu thích trang điểm, lại còn rất có kỹ xảo. Mỗi lần chỉ cần điểm phấn tô son nhẹ nhàng, nhưng vẫn rạng rỡ chói mắt, hoàn toàn tôn lên dung nhan xinh đẹp, thanh xuân mỹ lệ, khiến người ngoài phải ghen tị.
Chẳng qua trong đám người này, rõ ràng có một nam tử đang đứng ở vị trí trung tâm. Thiếu niên kia vóc người không cao lớn, còn không cao bằng các nữ tử dáng người mảnh mai bên cạnh, da trắng nõn nà, ăn mặc đúng chất công tử bột. Cử chỉ của hắn còn cà lơ phất phơ hơn cả Bách Lý Phi Hồng, cùng các nữ tử bên cạnh kề vai sát cánh, lắc la lắc lư, vừa trêu đùa các nàng vừa bước vào. Lúc Ngô Dục nhìn thấy hắn, hắn đang vỗ tay đắc ý.
Thiếu niên này ăn mặc lòe loẹt, ánh mắt kiêu căng, ngạo mạn không coi ai ra gì. Thấy Ngô Dục, hắn ta "tặc lưỡi" khen lạ, rồi nói: "Đại đạo thần thông này thật hay ho đấy chứ, lại biết điều nữa. Lúc cô đơn, còn có thể triệu ra mấy cái phân thân trò chuyện với chính mình, ha ha..."
"Trần công tử thật xấu tính. Rõ ràng là thần thông rất tuyệt vời, sao qua lời ngươi nói lại trở nên tẻ nhạt vậy?"
"Đúng đó Trần công tử, nói chuyện thật không hay chút nào."
Đám ong bướm bên cạnh chen chúc vây quanh 'Trần công tử', vừa cười vừa trêu chọc nói.
Cái cảnh tượng con cháu quý tộc hoàng gia này, Ngô Dục thật sự rất ít thấy trong tu đạo giới. Ngay cả trên Thục Sơn này cũng có người như vậy, thật khiến Ngô Dục cảm thấy buồn cười. Mà 'Trần công tử' này còn tự cho là đắc ý.
Thấy người này, Lý Ý Quân liền tiến lên, dường như không dám thất lễ, hỏi: "Trần sư đệ đến Thăng Tiên điện làm gì?"
Trần công tử kia vẫy vẫy tay, ra hiệu một trong đám thiếu nữ xinh đẹp phía sau bước ra, rồi chỉ vào cô gái kia nói: "Đây là muội muội ngoan của ta. Hôm nay muội ấy muốn trở thành đệ tử Hoàng kiếm cấp, ngươi cứ cho thông qua đi."
Trong lúc bọn họ đối thoại, Bách Lý Phi Hồng và Ngô Dục đứng ở phía sau, nhân lúc nhàn rỗi không có việc gì, Bách Lý Phi Hồng liền giới thiệu với Ngô Dục: "Thiếu niên này hình như tên là 'Trần Phù Du'. Nghe nói hắn lớn lên ở 'Thục Sơn Tiên Vực', là con ruột của một vị Thục Sơn Kiếm Thánh. Ngươi đừng thấy hắn cà lơ phất phơ như vậy, thực ra hắn được bậc cha chú bồi dưỡng, lại thêm bản thân có thiên phú. Tuổi hắn tuy lớn hơn ngươi khoảng hai mươi tuổi, nhưng dường như đã đạt đến Kim Đan Đại Đạo Cảnh tầng thứ chín, hoặc tầng thứ mười rồi. Thiên phú như thế, ở toàn bộ Thục Sơn cũng được coi là hàng đầu. Lại có bậc cha chú che chở, tương lai tất nhiên sẽ là một đại nhân vật ở Thục Sơn, là một kẻ tuyệt đối không thể chọc vào."
Ngô Dục quả thực không hề coi thường hắn. Hắn đại khái có thể cảm nhận được đối phương là một kiếm tu rất mạnh mẽ, chỉ là tính cách hơi phù phiếm mà thôi. Thử nghĩ, có một Thục Sơn Kiếm Thánh làm phụ thân, trong bối cảnh như vậy mà được bồi dưỡng thì con cái làm sao có thể bình thường được?
"Kỳ thực những kẻ lớn lên ở Thanh Thiên Thục Sơn này, đặc biệt là ở Thiên Kiếm Vực, thậm chí là Thục Sơn Tiên Vực, trời sinh đã hơn người một bậc. Đối với bọn họ mà nói, Phàm Kiếm Vực căn bản không được tính là Thục Sơn. Bởi vậy, khi đến nơi đây, họ quen miệt thị người khác. Không chỉ có Trần Phù Du, về cơ bản đều là như vậy cả, ngươi cứ quen dần đi. Đừng nên tranh chấp làm gì." Bách Lý Phi Hồng vẫn rất tận trách, biết Ngô Dục còn trẻ khí thịnh, vì vậy mở miệng nhắc nhở.
Trần Phù Du ở toàn bộ Thanh Thiên Thục Sơn đều có thể hoành hành, hắn thích người khác gọi hắn là 'Trần công tử'. Bên người hắn lúc nào cũng có mỹ nữ vây quanh như mây, rêu rao khắp nơi.
Lúc Bách Lý Phi Hồng nhắc nhở Ngô Dục, Lý Ý Quân đang hỏi: "Trần sư đệ, xin hỏi vị muội muội này của ngươi đã luyện thành thần thông gì? Có thể biểu diễn một chút không?"
Đương nhiên, đây chắc chắn không phải em gái ruột, chỉ là một trong số rất nhiều bạn gái của hắn. Lý Ý Quân liếc mắt một cái liền biết cô gái này đã đạt đến Kim Đan Đại Đạo Cảnh tầng thứ năm, nhưng căn cơ dường như có chút bất ổn, tựa hồ là do được bồi dưỡng bằng một lượng lớn Nguyên Kim đan.
Nói tới đây, Trần Phù Du liền có chút không vui. Hắn nói: "Thần thông đâu phải chuyện mấy tháng. Ta đã truyền cho nàng ấy một môn thần thông, chỉ mấy tháng hoặc một năm là nàng ấy có thể luyện thành. Ngươi cứ cho nàng ấy lên Hoàng kiếm cấp trước đi, những chuyện khác cứ giao cho Trần Phù Du ta là được."
Hiển nhiên, hắn đang phá hoại quy củ.
Tuy Trần Phù Du không phải đối thủ của Lý Ý Quân, nhưng Lý Ý Quân cũng không cần thiết đắc tội một kẻ có thân phận địa vị như thế. Hơn nữa, Đại đạo thần thông quả thực không phải chuyện khó, cái khó là những Đại đạo thần thông cấp cao. 'Muội muội' của Trần Phù Du đông đảo, chắc chắn hắn chỉ tiện tay ném cho một môn Đại đạo thần thông tầm thường, muốn tu thành hiển nhiên không khó. Bởi vậy, hắn cũng không kiên trì gì nhiều, nói thẳng: "Chuyện này không thành vấn đề. Vậy ta sẽ cấp cho nàng ấy 'Hoàng kiếm cấp đệ tử phù', ghi lại thân phận đệ tử Hoàng kiếm cấp, và công bố ra ngoài."
"Vẫn là Lý Ý Quân ngươi hiểu chuyện. Yên tâm đi, lát nữa sẽ không thiếu lợi ích của ngươi đâu." Trần Phù Du cười hì hì, ôm cô thiếu nữ đang nhảy nhót kia vào lòng.
Lý Ý Quân cấp cho cô gái kia đệ tử phù mới, cũng ghi chép xong xuôi tư liệu, nhân tiện nói: "Chuyện đã quyết định, Trần sư đệ có thể đi tiêu diêu tự tại rồi."
Trần Phù Du khà khà cười, ôm ấp tình tứ, bỗng nhiên lướt qua Lý Ý Quân, nhìn thấy Ngô Dục, nhân tiện nói: "Mới vừa nghe nói tên tiểu tử này là đệ nhất Vạn Kiếm Tiên Bảng? Tuy nói Vạn Kiếm Tiên Bảng là cái trò ngốc nghếch, nhưng mỗi lần hạng nhất dường như đều có chút năng lực. Vừa nãy quá vội vàng nên không nhìn rõ, thần thông của hắn rốt cuộc là sao thế, sao lại có vẻ huyền diệu như vậy?"
Hắn lại chú ý tới mình, Ngô Dục liền biết là phiền phức rồi.
Quả nhiên, Trần Phù Du nhìn chằm chằm Ngô Dục, nói: "Ê cái thằng kia, đúng, chính là ngươi đó! Lại đây cho ta xem rõ chút, cái Đại đạo thần thông mà ngươi vừa biểu diễn, gọi là gì?"
Ngô Dục đứng yên không nhúc nhích.
Các thiếu nữ bên cạnh liền sốt ruột nói: "Này, Trần công tử đang gọi ngươi đó, tai ngươi điếc à? Sao lại lề mề thế, không biết mau mau đi lên thưa chuyện với Trần công tử sao?"
"Ngươi đừng chọc Trần công tử nổi giận, nếu không hắn sẽ trực tiếp tước đoạt thân phận đệ tử Thục Sơn của ngươi, rồi ném ngươi xuống Vô Tận Ma Hải đó. Đến lúc đó ngươi có khóc lóc thảm thiết cũng vô dụng thôi."
Trần Phù Du khà khà cười, ngẩng đầu nhìn Ngô Dục.
Lý Ý Quân tiếp lời: "Trần sư đệ, người này tên là Ngô Dục, là bằng hữu của ta. Ngươi đừng làm khó hắn, hắn cũng đâu dám biểu diễn gì trước mặt ngươi đâu."
"Làm càn! Trần Phù Du ta muốn làm gì, ngươi quản được sao? Bằng hữu của ngươi thì đã sao? Ta chỉ muốn liếc nhìn thần thông vừa nãy của hắn để mở rộng tầm mắt thôi, các ngươi đây là không nể mặt ta à?" Trần Phù Du sắc mặt nhất thời lạnh xuống, quát lớn một tiếng, trực tiếp cắt ngang Lý Ý Quân.
Một đám nữ tử cũng nhao nhao sôi sục, thi nhau mắng mỏ.
"Trời ạ, các ngươi lại dám chọc Trần công tử nổi giận, không biết là đã phạm phải sai lầm lớn rồi sao! Đặc biệt là ngươi cái tên điện chủ gì đó, Trần sư đệ là ngươi có thể tùy tiện gọi sao?"
"Đúng vậy, cũng chẳng soi gương xem mình là cái thá gì, lại dám xưng huynh gọi đệ với Trần công tử, thật là vô sỉ hết mức!"
Ngô Dục và Bách Lý Phi Hồng nhìn nhau, trong lòng cũng phiền muộn. Chỉ là do hắn đã biểu diễn 'Pháp Ngoại Phân Thân' nên Trần Phù Du này mới nhìn thấy. Chẳng qua phải nói rằng, Trần Phù Du này đúng là kẻ biết hàng. Dù chỉ nhìn thoáng qua, nhưng cũng hiểu được thần diệu của môn Đại đạo thần thông này. Vì vậy, khiến hắn nảy sinh chút lòng tham.
Chẳng qua, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Trần Phù Du này cũng tương đương với Thẩm Tinh Vũ, cùng loại thân phận này, Ngô Dục cũng lười kiêng kỵ hắn. Đối phương đã hùng hổ dọa người, hắn cũng không khách khí, nói thẳng: "Trần Phù Du, muốn xem thần thông của ta thì được thôi, nhưng trên đời này đâu có chuyện vô duyên vô cớ mà đòi hỏi người khác làm gì, đúng không? Ngươi đưa ra lợi ích gì đi, ta sẽ thi triển cho ngươi xem."
Hắn cũng không ngốc. Đối phương đã hung hăng như vậy, hôm nay hiển nhiên rất khó để toàn thân trở ra. Với tính cách của hắn, làm sao có thể để Trần Phù Du này chiếm tiện nghi chứ?
"Hả?" Trần Phù Du sững sờ một chút, hoàn toàn không ngờ Ngô Dục lại nói ra lời này. Hắn kinh ngạc một lát, sau ��ó "phì" một tiếng, cười nghiêng ngả. Đám ong bướm vây quanh cũng cười rộ lên, nhìn Ngô Dục với ánh mắt như đang nhìn đứa trẻ miệng còn hôi sữa từ thôn quê ra vậy.
"Trần công tử, đã lâu lắm rồi không có ai dám gọi thẳng tên ngươi như vậy nha."
"Đúng đó, tên tiểu tử này còn muốn lợi ích từ ngươi nữa chứ, ngươi phải cho hắn lợi ích gì đây?"
"Khanh khách, đây gần như là chuyện cười buồn cười nhất ta nghe được trong năm nay. Tên tiểu tử này thật đúng là, thật không rõ, cái gọi là đệ nhất Vạn Kiếm Tiên Bảng, trong mắt các thiên tài Thanh Thiên Thục Sơn, thì có khác gì rác rưởi đâu chứ? Những hậu duệ cường giả kia, ai lại rảnh rỗi chạy đến Phàm Kiếm Vực tranh hạng nhất làm gì."
Bọn họ kẻ tung người hứng, nói đến vui vẻ, đến cả Trần Phù Du cũng không cảm thấy tức giận, chỉ thấy buồn cười.
"Nào nào, ông đây cho ngươi một chút lợi ích, một viên Nguyên Kim đan, có muốn không?" Trần Phù Du ném ra một viên Nguyên Kim đan về phía Ngô Dục.
Vút. Ngô Dục đỡ lấy Nguyên Kim đan, nắm chặt đến mức nát tan, trong ánh mắt lóe lên hỏa diễm, gằn từng chữ một: "Một viên, đương nhiên là không đủ, ta muốn một vạn viên."
Một vạn? Lúc này, Ngô Dục nhìn thế nào cũng không giống như đang nói đùa.
Bách Lý Phi Hồng bất đắc dĩ thở dài, đương nhiên hắn biết, đây chính là Ngô Dục, là kẻ không sợ hãi bất kỳ ai.
Lý Ý Quân thì lại cũng căng thẳng, hắn rõ ràng nhìn thấy chiến ý trong mắt Ngô Dục.
Nụ cười của Trần Phù Du dần cứng lại, sắc mặt hắn âm lãnh, hỏi: "Ngươi, đây là đang rất nghiêm túc nói chuyện với ta sao?"
"Đương nhiên, cứ xem Trần Phù Du ngươi, có hay không một vạn viên Nguyên Kim đan thôi." Ngô Dục bây giờ quá nghèo, nếu đối phương đã tìm tới cửa, hắn cũng chẳng quản được nhiều, cứ kiếm chác chút tiền đã rồi nói sau.
"Dù ta có cho ngươi một vạn viên đi chăng nữa, ngươi có mạng mà giữ không?" Trần Phù Du cười nhạo nói.
Ngô Dục không lùi một phân nào, nở nụ cười: "Chỉ cần ngươi không phải đối thủ của ta, ta đương nhiên có thể an tâm mà lấy đi. Các hạ không phải muốn xem Đại đạo thần thông của ta sao? Sao không ở trên chiến trường, ta sẽ cho ngươi xem cho rõ ràng?"
"Thằng cháu này, là muốn khiêu chiến ông nội ngươi sao?" Trần Phù Du ngạc nhiên.
"Kẻ thua, mới là cháu trai, có dám không?" Ngô Dục hỏi ngược lại.
Lần này, sự việc đã lớn chuyện rồi. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phổ biến dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.