(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 304: Dưới Vạn Kiếm núi
Thân phận và địa vị của Vũ Sơn Huyết Ly tương đồng với Cửu Anh, nhưng tối đa, cũng chỉ là một yêu ma hậu bối, bản mệnh thần thông chắc chắn sẽ không uy hiếp gì đến Tiên môn. Ta ở Tiên môn, cần phải tìm được người có thể hiểu rõ bản mệnh thần thông này, để phá giải nó.
Chuyện này nếu không phá giải, thì như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt.
Khi nhìn thấy Thanh Thiên Thục Sơn kia, thì lộ trình đến Thục Sơn Tiên môn đã không còn xa xôi nữa.
Đã nói chuyện bãi săn Chí Tôn với Thẩm tỷ tỷ rồi, không biết giờ đây Thục Sơn Tiên môn, còn có ai quan tâm đến ta, kẻ mất tích hai năm này chăng.
Điều mấu chốt nhất là, hơn ba năm trôi qua, Nam Cung Vi, nàng sợ là đã trưởng thành rồi, vậy nàng sẽ ở đâu? Nếu nghe tin mình trở về, nàng có đợi mình chăng?
Chính vì lẽ đó, Ngô Dục chọn trở về từ cửa kiếm 'Thanh Ly kiếm cung', đây là nơi lần đầu hắn tiến vào Thục Sơn.
Thanh Sơn Thục Sơn kia, nguy nga hùng vĩ, bên trên có chín tầng mây mù rực rỡ sắc màu, sấm sét vang dội, vị trí sườn núi vươn ra vô số xích sắt cứng rắn, đầu xích sắt nối liền với những đại kiếm thanh đồng cổ xưa, cắm sâu vào Phàm Kiếm vực, trong đó có hai thanh, giờ khắc này đang ở trước mắt Ngô Dục.
Lần thứ hai đến nơi này, lòng Ngô Dục trăm mối cảm xúc ngổn ngang, một giấc mộng sinh tử ở Vô Tận Ma Biển, rốt cuộc đã trở lại nơi hồn nương tựa mộng xoay vần này.
Từ đằng xa, hắn nhìn về phía trong môn phái kiếm kia, những đệ tử Thanh Ly kiếm cung mặc giáp trụ màu xanh, chủ yếu phụ trách việc đăng ký ra vào của đệ tử Thục Sơn, người chủ sự vẫn là vị mà Ngô Dục gặp lần đầu khi đến Thục Sơn, chẳng qua lúc này hắn cũng không phải nhân vật chính, hắn đang khúm núm, đứng sau hai vị tu đạo giả khác.
Đón Ngô Dục không có nhiều người, chỉ có hai vị, lần lượt là Thẩm Tinh Vũ và Bách Lý Phi Hồng.
Thẩm Tinh Vũ kia, quần áo tím bay phấp phới, toát lên vẻ quyến rũ, thấy Ngô Dục, ánh mắt nàng khẽ dịu đi, mỉm cười nhìn Ngô Dục tiến lại gần, khi Ngô Dục rời khỏi kiếm dưới chân, khoan thai hạ xuống trước mắt nàng, Thẩm Tinh Vũ tiến lên ôm lấy hắn, làn gió thơm thoang thoảng vào mũi, cảm nhận sự mềm mại trong vòng tay ngọc, Ngô Dục cảm thấy chính là sự ấm áp đã lâu không gặp.
Bách Lý Phi Hồng cười khà khà, tuy vẫn một thân lôi thôi, nhưng giờ khắc này thấy Ngô Dục, hắn ngược lại có chút ngượng ngùng.
Thẩm Tinh Vũ vỗ vỗ lưng hắn, lúc này mới nhìn về phía Ngô Dục, nói: "Ngươi đã kể lại những gì đã xảy ra trong bùa chú truyền tin, những gì ngươi trải qua chuyến này, quả thực khó mà tin nổi. Điều khó tưởng tượng nhất là, ngươi lại có thể trở về từ nơi Chí Tôn Bãi Săn này, thực sự đã tạo nên kỳ tích, chúng ta biết Chí Tôn Bãi Săn tồn tại, nhưng cũng chưa từng nghe nói ai có thể đi ra từ đó."
Bách Lý Phi Hồng bên cạnh nói: "Hai năm sinh tử rèn luyện, Ngô Dục xem ra đã trưởng thành hơn. Quả là kiếp nạn mài giũa con người, trải qua những điều này, Ngô Dục tiến bộ vượt bậc, hẳn là nhân họa đắc phúc chăng?"
Thẩm Tinh Vũ lườm hắn một cái, nói: "Ngươi còn không biết ngượng mà nói, nếu không phải ngươi giới thiệu nhiệm vụ này cho hắn, hắn có thể gặp phải chuyện như vậy sao?"
Ngô Dục vội vàng nói: "Thẩm tỷ tỷ, chuyện này không thể trách Bách Lý cung chủ, vả lại, kẻ đê hèn như Hắc Sơn Quỷ Dực, có thể chém giết được hắn, cũng là công đức tu hành của chúng ta. Hơn nữa, sự tình đã qua, nếu đã trở về từ cõi chết, thì càng nên vui mừng mới phải."
"Phải đó, Ngô Dục rất hiểu chuyện, ha ha." Bách Lý Phi Hồng rất sợ Thẩm Tinh Vũ, ngượng ngùng cười nói.
Bèo nước gặp nhau, hai người này lại có thể vào ngày mình trở về, trở thành hai người duy nhất ở Thục Sơn ra đón mình, từ ngôn ngữ và biểu hiện của họ, Ngô Dục cảm nhận được sự ấm áp. Thế nhưng trong lòng hắn hơi thất lạc, hướng về phía sau hai người nhìn tới, vẫn không thấy bóng dáng Nam Cung Vi.
"Có lẽ, nàng chưa nghe tin ta trở về. Hoặc là, nàng có thể vẫn chưa trở về từ Thục Sơn Luân Hồi động."
Ngô Dục vừa nghĩ đến đây, Thẩm Tinh Vũ liền khẽ trịnh trọng nói: "Ngô Dục, lần mất tích này của ngươi, coi như là có thể thông cảm được, vì vậy tuy ngươi đã vi phạm quy định, hơn hai năm chưa trở về tông môn, nhưng ta đã nói chuyện với Hình Phạt điện, không tính ngươi có lỗi. Hơn nữa, trong vụ án Hắc Sơn Quỷ Dực năm đó, ngươi đã lập công lớn, Phi Tiên điện quyết định ban cho ngươi hai ngàn công lao, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể đến Công Đức điện lĩnh nhận. Sau này, mặc dù ngươi đã rời đi hai năm, rất nhiều người cũng bắt đầu quên lãng ngươi, nhưng không sao, tương lai của ngươi ở Thục Sơn Tiên môn vẫn còn xán lạn, đây chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi thôi, trở về sau, ngươi cứ ở Đấu Chiến Kiếm cung, tiếp tục tu luyện rèn giũa là được."
Hai ngàn công lao cũng không ít, Ngô Dục chính là cần bấy nhiêu thời gian này, trong đó phỏng chừng cũng có công lao của Thẩm Tinh Vũ, bằng không người khác đã sớm xem hắn như người chết rồi.
"Đa tạ Thẩm tỷ tỷ."
Thẩm Tinh Vũ xem xét một chút, nói: "Ta thấy ngươi chắc hẳn đã tiến vào Kim Đan Đại Đạo Cảnh tầng thứ năm. Coi như là vừa bước vào con đường tu đạo chân chính, thật đáng mừng, bây giờ ngươi chỉ cần tu luyện một môn đại đạo thần thông, là có thể đạt tiêu chuẩn đệ tử Hoàng kiếm cấp, rời khỏi Phàm Kiếm vực, tiến vào Hoàng kiếm vực, nói cách khác là có thể lên Thanh Thiên Thục Sơn. Liên quan đến môn đại đạo thần thông đầu tiên, ngươi nhất định phải thận trọng lựa chọn, hai ngàn công lao kia, biết đâu có thể giúp ích cho ngươi, với tư chất của ngươi, nhất định phải chọn lựa kỹ càng."
Nàng nhìn xa trông rộng, còn chưa vào Thục Sơn, liền chỉ ra điều m��u chốt nhất mà Ngô Dục sắp phải đối mặt.
"Không thành vấn đề." Đương nhiên, liên quan đến môn đại đạo thần thông đầu tiên, Ngô Dục khẳng định không cần đổi lấy từ Thục Sơn Tiên môn, hắn muốn có được thần thông 'Tề Thiên Đại Thánh' kia.
Nói đến đây, Thẩm Tinh Vũ nói: "Những chuyện khác thì không có vấn đề gì lớn, chẳng qua có một việc, ta vẫn phải nhắc nhở ngươi một chút."
Thấy nàng có vẻ trịnh trọng, Ngô Dục liền chăm chú lắng nghe.
Thẩm Tinh Vũ khẽ nói: "Ngươi trong bùa chú truyền tin miêu tả, Cửu Anh là bằng hữu ngươi. Ý nghĩ của ngươi, ta có thể lý giải, nhưng vấn đề là cừu hận giữa hai tộc quá sâu đậm, sau này nếu có người hỏi, ngươi tuyệt đối không được nói về mối quan hệ của ngươi với Cửu Anh này. Cứ coi như không có yêu ma này là được. Còn về việc làm sao rời khỏi Chí Tôn Bãi Săn, dù sao cũng chưa ai từng tiến vào bên trong, ngươi cứ mô tả sơ qua là được. Tuyệt đối đừng nói cho người khác biết, ngươi vì giao hảo với yêu ma mà rời khỏi Chí Tôn Bãi Săn."
Câu nói này khiến Ngô Dục ngẩn người.
Hắn đương nhiên hiểu sự quan tâm của Thẩm Tinh Vũ dành cho mình, chuyện này hắn phải thừa nhận, tuyệt đại đa số đệ tử Thục Sơn, căn bản không thể chấp nhận việc giao hảo với yêu ma. Nếu mình công khai tuyên truyền, nhất định sẽ phải đối mặt với sự thù địch rất lớn ở Thục Sơn.
Hắn liền gật đầu, nói: "Đa tạ Thẩm tỷ tỷ nhắc nhở, chuyện này ta đã nắm rõ trong lòng, chắc chắn sẽ không nói nhiều."
Kỳ thực hắn cũng hiểu, lần này rời Vô Tận Ma Biển, sau này chưa chắc có nhiều cơ hội gặp lại Cửu Anh, tuy nói rất ít người cùng chung chí hướng, nhưng vì thù hận giữa hai tộc quá nặng, nếu quá không kiêng nể gì, cũng không tốt cho cả hai.
"Ngươi rất thông minh, cũng không uổng công ta vì ngươi lo lắng hai năm, đúng rồi, gần đây Vạn Kiếm Tiên Chiến điều chỉnh lại thời gian, hôm nay mới có một lần Vạn Kiếm Tiên Chiến, khiêu chiến bên ngoài vừa kết thúc, đang tiến hành chinh chiến bên trong, bên đó nhiều người, cũng nên đến một nơi chính thức, tuyên bố ngươi trở về đi, dù sao ở Phàm Kiếm vực, ngươi vẫn là đệ tử thứ nhất danh tiếng hiển hách, không ít người đều muốn thay thế ngươi đó." Thẩm Tinh Vũ khẽ nhíu đôi mày ngài, phong tình vạn chủng.
"Vậy thì đi!"
Nếu đã trở về, vậy phải chiêu cáo thiên hạ, đỡ phải trên đường gặp ai, họ cũng sẽ thán phục vì sao mình lại xuất hiện.
Ngô Dục còn có một nguyên do rất quan trọng, chỉ cần hắn xuất hiện ở Vạn Kiếm Phi Tiên Sơn, chỉ cần Nam Cung Vi rời khỏi Thục Sơn Luân Hồi Động, thì nàng nhất định sẽ nghe được tin tức.
Đệ nhất Vạn Kiếm Tiên Bảng trở về, lần nữa những người trẻ tuổi kia, khẳng định sẽ muốn thay thế vị trí đó.
Thế nhưng, Ngô Dục hiện tại so với tất cả đệ tử Phàm Đan của Phàm Kiếm vực, đều mạnh mẽ hơn quá nhiều.
Hắn theo Thẩm Tinh Vũ, Bách Lý Phi Hồng tiến vào Thục Sơn, giữa quần sơn vạn khe ngự kiếm phi nhanh, mây mù Thục Sơn, linh khí nơi đây, mang đến một cảm giác đặc biệt tinh khiết, thế giới băng tuyết bao la này, hùng vĩ mà lạnh lùng nghiêm nghị, nhưng cũng không ngừng toát ra vẻ ôn nhu, lần trở về này, Ngô Dục nhìn cảnh đẹp bao la này, trong lòng đối với Tiên môn này, dâng lên cảm giác thân thuộc và yêu thích.
Từng ngọn núi tựa như kiếm, không ngừng xẹt qua dưới chân, rất nhiều đệ tử Thục Sơn đang khổ tu, trên trời xanh mây trắng, lại có không ít kiếm tu đang ngự kiếm phi hành, bôn ba khắp bốn phương, tất cả đều như tiên cảnh, yên tĩnh an lành.
Trong quá trình tùy tiện kể chuyện hai năm qua cho hai người nghe, liền nghe thấy tiếng reo hò cảm xúc mãnh liệt dâng trào từ Vạn Kiếm Phi Tiên Sơn, xung quanh ngọn núi cao ngất mây trời kia, vô số đệ tử Thục Sơn ngự kiếm phi hành, vây quanh bên trong, trên chiến trường kia, kiếm tu đấu pháp, có thể nói là hùng vĩ.
Những kiếm tu trẻ tuổi, nhiệt huyết, vì có được một vị trí trên Vạn Kiếm Tiên Bảng, nhiệt huyết tranh đấu!
Thẩm Tinh Vũ bảo Ngô Dục hãy nán lại một chỗ, nàng lóe lên một cái, liền hóa thành một đạo tinh quang, xuất hiện ngay giữa chiến trường kia, khi nàng xuất hiện, lập tức che lấp ánh sáng của những người trẻ tuổi đang chiến đấu kia.
"Trước tiên hãy đình chiến, ta mang đến một bất ngờ, cho chư vị xem."
Mọi người vừa nhìn, người nói chuyện chính là Thẩm Tinh Vũ, muội muội của Tinh Hà Kiếm Thánh Thẩm Tinh Diệu, một đại nhân vật tuyệt đối của Thục Sơn, hơn nữa còn có bất ngờ, vì vậy cho dù nàng ngắt quãng cuộc chiến đấu, cũng không ai dám có ý kiến, hơn nữa đại đa số mọi người đều mong chờ, hiếu kỳ nhìn nàng, muốn xem nàng có thể mang đến kinh hỉ gì.
Khi xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, mọi người đều đang đợi, Thẩm Tinh Vũ mỉm cười vẫy vẫy ngón tay về phía Ngô Dục.
Có nàng tạo thế, Ngô Dục hiểu ý, nhanh chóng ngự kiếm đến bên cạnh, âm thanh vang dội, nói: "Tại hạ Ngô Dục, hôm nay trở về, gặp chư vị trưởng bối cùng anh chị em."
Khi mọi người nhìn rõ người này, lại nghe giọng nói, chợt nhớ tới Ngô Dục, người đã gây chấn động tại nơi này ba năm trước, so với ba năm trước, lúc này Ngô Dục tinh thần càng thêm mãnh liệt, ngay cả ánh mắt cũng càng thêm có lực xung kích, đối mặt với mấy trăm ngàn người, vẫn không hề có chút nhát gan nào, quả thực như Thẩm Tinh Vũ bên cạnh, khống chế toàn trường.
"Ngô Dục! Hóa ra là hắn! Hắn không phải đã mất tích hai ba năm rồi sao! Không phải nói, hắn trong một nhiệm vụ đã bị một Quỷ tu hung ác đánh chết rồi sao!"
"Ta nghe nói hắn đã chết rồi, ngay cả Tinh Hà Kiếm Thánh cũng không tìm thấy hắn. Hắn làm sao lại đột nhiên trở về... Ta gần như đã quên hắn rồi..."
"Đúng là hắn! Ta nghe nói một tin, hình như nói hắn bị một con yêu ma rất đáng sợ mang đi, tin tức này còn giống như là do Tinh Hà Kiếm Thánh tiết lộ, hắn nếu thật sự đã đến địa bàn của yêu ma, làm sao có khả năng sống sót trở về chứ..."
Thế nhưng, mặc kệ mọi người có hoài nghi đến đâu, người đang đứng trước mắt họ, chính xác một trăm phần trăm, chính là Ngô Dục.
Lại một lần nữa, vạn người chú ý.
Thẩm Tinh Vũ cũng không nói rõ ràng tình huống của Ngô Dục, nên lúc này, nàng nói: "Sau khi chiến đấu với Quỷ tu, Ngô Dục bị yêu ma cuốn về Vô Tận Ma Biển, chẳng qua, hắn phúc lớn mạng lớn, ở Vô Tận Ma Biển trải qua sinh tử rèn luyện, rốt cục trở về từ cõi chết. Hắn có tinh thần kiên cường như vậy, ta nghĩ chư vị đệ tử Phàm Đan đang ngồi đây, đều nên học tập đệ nhất Vạn Kiếm Tiên Bảng này."
Nàng hời hợt, đã tóm gọn lại hai năm Ngô Dục trải qua.
Bản dịch độc đáo này là một phần đóng góp giá trị cho thư viện của chúng ta.