(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 244: Hình Phạt điện Triệu Thiên Kiếm
Ngô Dục không hề kinh sợ trước nàng, mà thành khẩn đáp: "Đại nhân Hồn kiếm Vệ, ta có hai điểm muốn trình bày. Điểm thứ nhất, Trương Phù Đồ đã không còn là s�� tôn của ta, nên không liên quan đến tội giết sư. Điểm thứ hai, ta giết Trương Phù Đồ là sự thật, nhưng điều kiện tiên quyết là, hắn mưu đồ hãm hại ta, thực lực của hắn vượt xa ta, ta đã phải liều mạng mới có thể hạ gục hắn, tìm được một con đường sống. Kính mong người điều tra rõ ràng chân tướng."
Diệp Thải Hiệt khẽ cười một tiếng, vẫy tay nói: "Giết người chính là giết người, nào có lắm lý lẽ rắc rối đến thế. Thôi bỏ đi, đây là chuyện của Hình Phạt điện. Ta đã dùng 'phù chú truyền tin' thông báo người của Hình Phạt điện đến đây. Hiện tại điều ta muốn nghiên cứu chính là, ngươi đã giết chết Trương Phù Đồ bằng cách nào?"
Nàng dường như không mấy thiện cảm với Ngô Dục, nên có phần làm khó dễ hắn.
Tuy nhiên, kẻ thực sự sẽ quyết định số phận Ngô Dục chính là Hình Phạt điện của Phàm Kiếm vực, Hồn kiếm Vệ chỉ là điều tra mà thôi.
Loại phù chú truyền tin ấy là một loại phù chú thần kỳ, có thể truyền đạt tin tức ngắn gọn trực tiếp đến một vị trí và một người cụ thể, nhanh hơn nhiều so với việc đi hàng triệu dặm để truyền tin.
Tuy nhiên, phù chú truyền tin rất đắt, một lá giá trị mười điểm công lao, người bình thường hiếm khi có thể sử dụng.
Hai đệ tử cấp Hoàng kiếm kia kiểm tra hồi lâu, lúc này mới nói: "Trương Phù Đồ hẳn đã chết vì một loại phù chú. Phù chú này rất quý hiếm, chuyên công kích linh hồn và ý chí."
Ngô Dục tiếp lời nói: "Đây là 'Phệ Hồn phù chú', là ta tìm thấy ở một chiến trường cổ tại quần đảo phía tây nam, nghe nói giá trị hơn bốn trăm điểm công lao."
Diệp Thải Hiệt hơi kinh ngạc, nói: "Thì ra là Phệ Hồn phù chú! Vậy thì đúng rồi. Dù cho là Kim Đan Đại Đạo Cảnh tầng thứ sáu, trong tình huống không đề phòng mà trúng phải Phệ Hồn phù chú, e rằng vẫn sẽ chết."
Khi biết hung thủ và phương pháp giết người của hung thủ, nhiệm vụ của Hồn kiếm Vệ đã hoàn thành. Nàng sẽ đệ trình những điều này lên Hình Phạt điện, kẻ thực sự sẽ xử phạt Ngô Dục chính là Hình Phạt điện.
Nàng nghe Ngô Dục kể về chân tướng sự việc nhưng không tỏ vẻ hứng thú chút nào, khiến Ngô Dục có chút buồn bực. Hắn nói: "Đại nhân Hồn kiếm Vệ, Trương Phù Đồ là do ta giết không sai, nhưng có một điều kiện tiên quyết rất quan trọng, ta là vì bảo toàn tính mạng, mới dùng đến Phệ Hồn phù chú..."
Ngô Dục vừa nói đến đây, Diệp Thải Hiệt liền liếc xéo một cái, nói: "Nói với ta vô ích thôi. Ngươi hãy đi nói với Hình Phạt điện ấy. Còn nữa, những lời ngươi nói, những lời vu khống này, ngươi có chứng cứ không, có nhân chứng không? Chẳng có gì làm bằng chứng, ai sẽ tin ngươi đây?"
Ngô Dục có chút bất mãn, chỉ vào cây tỏa cốt giá vẫn còn trong tay Trương Phù Đồ, nói: "Đây chính là chứng cứ..."
"Trương Phù Đồ đã chết, pháp khí đã được tế luyện cũng mất đi hiệu lực. Cây tỏa cốt giá này hiện giờ vô chủ, ai mà biết được, sau khi hắn chết, không phải ngươi đã đặt nó vào tay hắn, thật vô vị!" Diệp Thải Hiệt không thèm để ý Ngô Dục, vẫy vẫy tay, nói: "Thôi bớt ngụy biện đi. Cứ chờ Hình Phạt điện đến rồi sẽ rõ số phận ngươi ra sao."
Quả thật, hiện tại chỉ có thể chờ đợi.
Tuy nhiên, xung quanh các đệ t�� Phù Đồ Điện thì không hề yên tĩnh chút nào.
Trong đó Chu Toàn và Tử Anh kêu gào dữ dội nhất. Chu Toàn quỳ trước thi thể Trương Phù Đồ, dập đầu đến máu chảy đầm đìa, trông cực kỳ thê thảm, gào khóc nói: "Sư tôn! Người chết thật không đáng chút nào! Đồ nhi đã sớm nói rồi, Ngô Dục này là kẻ bạc bẽo (bạch nhãn lang), là đồ sài lang dạ sói! Người từ vùng đất cằn cỗi ven bờ biển phía đông mang hắn về đây, để thiên phú của hắn có thể phát huy, vậy mà không ngờ hắn lại chê bai thực lực ngươi thấp kém, khiến hắn mất mặt! Dù cho đã giải trừ quan hệ thầy trò, hắn vẫn còn chướng mắt người, hôm nay lại cướp đi tính mạng người! Lại còn bịa đặt ra những lời dối trá như thế!"
"Sư tôn Trương Phù Đồ của ta làm người chính trực, bằng phẳng, tu hành hai trăm năm, từ trước tới nay chưa từng làm chuyện thương thiên hại lý. Đối với mấy đồ đệ chúng ta, người cũng dốc hết toàn lực chỉ bảo, tận tâm tận lực. Lại không ngờ Ngô Dục ngươi, tên tặc tử lòng lang dạ sói, lại tàn nhẫn giết sư! Chu Toàn ta hôm nay không giết ngươi để báo thù cho sư tôn, ta thề không làm người!"
"Chư vị huynh đệ Phù Đồ Điện, tên cẩu tặc kia đã giết Điện chủ của các ngươi rồi, các ngươi còn ngồi yên được sao!" Tử Anh than khóc nói.
"Giết hắn!"
Trong chốc lát, lòng người đều kích động.
Tuy nhiên, kêu gào thì lớn tiếng, nhưng thực sự không một ai dám tiến lên động thủ với Ngô Dục. Những người này có thể nói là rất tinh khôn, hiện tại Trương Phù Đồ không còn, bọn họ chỉ muốn Ngô Dục phải chịu phạt nặng từ Tiên môn, nhưng bản thân họ thì không dám ra tay.
Diệp Thải Hiệt khoanh hai tay, để bộ ngực trắng như tuyết gần như nổi bật hẳn lên. Khóe môi nàng nở nụ cười phóng đãng, giễu cợt nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, rốt cuộc là lời ngươi nói là sự thật, hay lời của mấy trăm người này là sự thật? Ta nghĩ nên nghe ai đây, người của Hình Phạt điện ắt sẽ rõ trong lòng."
"Bọn tiểu nhân, quả thực khó đối phó." Ngô Dục liếc mắt nhìn Chu Toàn và đám người, bình thản nói.
Tiểu nhân như ma quỷ, có cơ hội này, tất nhiên muốn hãm hại Ngô Dục đến chết.
Hình Phạt điện nằm gần Tổng điện Công Đức, là một trong những hạch tâm của Phàm Kiếm vực. Người trong đó càng nắm giữ quyền uy, hầu như ai ai cũng phải kiêng dè! Sau khi tiêu tốn cả một ngày trời ở Thiên Phục phong này, người của Hình Phạt điện rốt cục cũng đến. Người đến là một lão ông mặc kiếm bào trắng tinh, mày kiếm mắt hổ, thân hình to lớn. Tuổi đã cao nhưng tinh thần sung mãn, uy vũ lẫm liệt. Những người chuyên chấp chưởng hình phạt hầu như đều có khí thế không giận mà uy như thế.
Phía sau ông ta còn có mấy đệ tử cấp Hoàng kiếm của Hình Phạt điện mặc áo trắng đi theo. Sự xuất hiện của họ khiến cả quần sơn Phù Đồ đều im bặt.
Người của Hình Phạt điện càng lúc càng lạnh lùng nghiêm nghị, toát ra khí chất băng giá, tựa như lúc nào cũng có kiếm ý đáng sợ đầy uy nghiêm quanh quẩn bên cạnh. Họ nhìn ai, người đó liền thấy gai người.
Lão ông mặc áo trắng này tên là Triệu Thiên Kiếm, chính là một nhân vật quan trọng của Hình Phạt điện. Trong Hình Phạt điện, không ai dám trêu chọc ông ta. Vì có đệ tử cấp Hoàng kiếm tử vong, nên đã kinh động đến ông ta. Khiến Diệp Thải Hiệt, thấy là Triệu Thiên Kiếm, liền che miệng cười duyên, quay sang nói với Ngô Dục: "Có lẽ đây là nhân quả báo ứng chăng, xem ra vận may của ngươi có chút không tốt rồi."
Từ câu nói này, có thể thấy Triệu Thiên Kiếm này, tuyệt đối khó đối phó.
Khi Triệu Thiên Kiếm vừa tới, Diệp Thải Hiệt vội vã nghênh tiếp, ghé sát tai ông ta, chỉ vài câu đã nói rõ sự tình. Bên cạnh đó, đông đảo đệ tử Phù Đồ Điện thấy nhân vật chủ chốt đã đến, liền bắt đầu biểu diễn, ai nấy đều tỏ vẻ bi phẫn tột cùng, tố cáo hành vi ác độc của Ngô Dục, vạch trần tâm địa lang sói của hắn, đồng thời so sánh với Trương Phù Đồ đã dốc hết tâm huyết chỉ dạy hắn. Hàng chục người cùng nhau bôi nhọ, Ngô Dục gần như đã bị định hình là một tên cẩu tặc.
Trong đó Chu Toàn biểu diễn tích cực nhất, khóc đến thổ huyết.
Triệu Thiên Kiếm nghe Diệp Thải Hiệt nói chuyện, ánh mắt găm chặt lên người Ngô Dục, càng lúc càng lạnh lẽo. Vị lão nhân này mặt không cảm xúc, sau khi nghe xong, liền đối với Ngô Dục nói: "Có người nói danh tiếng ngươi gần đây rất vang dội, là tâm phúc của người Thục Sơn, lại còn so sánh ngươi đến từ nơi cằn cỗi, nội tâm bành trướng, không coi pháp luật kỷ cương ra gì. Ngô Dục, Thục Sơn là Thục Sơn, ngươi có thiên phú, ở chi nhánh nhỏ bé kia ngươi có thể hoành hành bá đạo, thế nhưng ở Thục Sơn, ngay cả Tinh Hà Kiếm Thánh cũng phải tuân thủ môn quy của Thục Sơn. Lần này ngươi dám to gan đến thế, coi như đã hủy hoại thiên tư và tiền đồ của chính mình, thật đáng tiếc cho ngươi. Dựa theo môn quy Thục Sơn, với tội giết sư, ngươi sẽ bị nhốt vào 'Vạn Kiếm Xuyên Tâm Ngục', mỗi ngày phải chịu nỗi khổ 'Vạn kiếm xuyên tâm', cho đến khi ngươi tử vong mới thôi. Chính là, một ngày là thầy, trọn đời là cha. Thật đáng thương cho Trương Phù Đồ này, lại mang một kẻ như ngươi về đây."
Ngô Dục thực sự có chút kinh ngạc. Hắn cảm thấy người của Hình Phạt điện nên công minh thưởng phạt mới phải, làm sao Triệu Thiên Kiếm vừa đến, liền chỉ nghe lời của nữ nhân Diệp Thải Hiệt này, không điều tra, cũng không thẩm vấn, mà trực tiếp kết luận chân tướng?
Vì sao trong chốc lát, tất cả những người này đều như đang đối đầu với mình? Chẳng lẽ mình đã đắc tội với họ ở đâu đó mà bản thân không hề hay biết? Hắn hiện tại chỉ biết là, Phàm Kiếm vực có quá nhiều đệ tử đố kỵ hắn, chỉ là, hẳn không liên quan gì đến hai người này chứ!
Ngô Dục cố gắng giữ bình tĩnh, thành khẩn nói: "Tiền bối, chân tướng sự việc này không phải như vậy. Vãn bối xin được kể lại toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối, sau đó xin để m��i người tự phán đoán thị phi, đúng sai."
May mà Triệu Thiên Kiếm vẫn cho hắn cơ hội để nói. Vì vậy Ngô Dục liền bắt đầu kể từ khi gặp Trương Phù Đồ ở Thông Thiên Kiếm Phái, rồi nói đến việc bản thân sau khi tiến vào Thục Sơn, vì tránh né Trương Phù Đồ, liên tục tiến vào Kim Đan Động, rồi Yêu Ma Vực Sâu, cuối cùng thậm chí chạy ra khỏi Thục Sơn, mãi đến khi có Phệ Hồn phù chú mới dám quay về. Vốn dĩ đã chuẩn bị liều chết với Trương Phù Đồ, nhưng không ngờ lại gặp Vạn Kiếm Tiên Chiến, nên mới mượn Vạn Kiếm Tiên Chiến để Trương Phù Đồ tạm thời từ bỏ ý định. Lại không ngờ hôm nay quay về Thiên Phục phong, đối phương vẫn ra tay với mình, thậm chí còn phản lại Thục Sơn.
Sau khi nghe xong, Diệp Thải Hiệt liền vỗ tay, nói: "Không ngờ Ngô Dục ngươi khiêu chiến trong Vạn Kiếm Tiên Thư mà thể hiện kinh người, tiềm lực vô hạn. Ngay cả khả năng bịa chuyện cũng kín kẽ không một lỗ hổng như thế, có lý có chứng cứ, có đầu có đuôi, thật khiến người khác phải khâm phục."
Nữ nhân này tâm địa hiểm độc, trong lời nói lại thích khuấy động thị phi. Ngô Dục không quan tâm nàng nói cái gì, điều then chốt vẫn là Triệu Thiên Kiếm này. Hắn kỳ thực đã nói rất rõ ràng rồi.
"Trên người Trương Phù Đồ có thể tìm thấy Khống Hồn Đan và Tỏa Cốt Giá. Cũng có thể thấy được hắn không còn bao nhiêu công lao. Những thứ này đều là chứng cứ. Vãn bối kính mong tiền bối có thể trả lại cho vãn bối sự trong sạch."
Trên thực tế, nói tới đây, không ít đệ tử Phù Đồ Điện trước kia không rõ thị phi đều đã rõ chuyện Ngô Dục nói thật giả ra sao. Mấy vị đệ tử Hình Phạt điện mặc áo trắng cũng trầm tư, đại khái có thể phân biệt rõ chân tướng.
Ngô Dục vốn tưởng rằng có thể bình yên vượt qua cửa ải này, nhưng không ngờ Triệu Thiên Kiếm kia mặt không cảm xúc, nói: "Còn nhỏ tuổi mà tâm cơ đã thâm sâu như thế. Vì muốn thoát khỏi Trương Phù Đồ, kẻ sư tôn không xứng với thiên tư của ngươi, ngay cả những thứ như Khống Hồn Đan, Tỏa Cốt Giá cũng đều chuẩn bị sẵn sàng, thật khiến người khác phải than thở. E rằng Tinh Hà Kiếm Thánh quan tâm ngươi, cũng là do ngươi đã dùng không ít tâm cơ và thủ đoạn để lôi kéo phải không? Ngô Dục à Ngô Dục, có thiên phú là chuyện tốt, nhưng ngươi lại không dùng vào chính đạo. Thục Sơn ta chưa từng thiếu thiên tài, vì vậy một khi thiên tài tâm thuật bất chính, Thục Sơn ta sẽ không chút nào quý trọng. Hôm nay ngươi đã gây ra sai lầm lớn, phạm vào tội giết sư, mấy trăm người ở đây đều có thể chứng minh. Vậy nên ta phán định vụ án này kết thúc. Hình Phạt điện quyết định, ngay lập tức áp giải Ngô Dục đến 'Vạn Kiếm Xuyên Tâm Ngục'."
Ngô Dục ngạc nhiên.
Cái gọi là đường hoàng trịnh trọng mà nói lời hoang đường, chính là Triệu Thiên Kiếm như thế này chăng?
Thật kỳ lạ, Ngô Dục nào có đắc tội gì ông ta, ngược lại vẫn luôn giữ thái độ cung kính với ông ta. Vì sao ông ta vừa đến liền muốn ép Ngô Dục vào chỗ chết?
"Tiền bối, ta cùng Trương Phù Đồ đã sớm không còn quan hệ thầy trò, cũng căn bản không thể tính là tội giết sư chứ!"
Hắn không chỉ muốn trừng phạt, mà còn trực tiếp muốn mình phải chết thảm, thì thật quá đáng. Vạn Kiếm Xuyên Tâm Ngục, đó là nơi chuyên dùng để đối phó yêu ma cùng hung cực ác.
Triệu Thiên Kiếm lại nói: "Ngươi quả thực tàn độc. Hắn đã làm sư tôn ngươi một ngày, thì cũng là sư tôn ngươi cả đời. Ngươi cho rằng hắn nói giải trừ quan hệ, thì ngươi giết hắn sẽ không phải chịu trừng phạt sao? Ngô Dục, hãy tự vấn lương tâm mình đi."
Tất cả bản quyền và công sức dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.