(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 228: Vạn Kiếm tiên bảng
Đây là lần đầu tiên Ngô Dục đi ngang qua nơi này, bởi vậy, Vạn Kiếm Phi Tiên núi mang vẻ trang nghiêm, nhiệt huyết, khiến hắn rung động sâu sắc. Một nơi vô hình trung đã khơi gợi trong lòng người ta niềm khát khao, mong đợi.
Trong khoảnh khắc, Ngô Dục liền kích động vô cùng, không kìm được hỏi Trương Phù Đồ: "Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?" Trương Phù Đồ không suy nghĩ nhiều, đáp: "Mùng 9 tháng 3." Ngô Dục mừng rỡ trong lòng, hắn dường như đã nghĩ ra một phương thức khác để đối phó Trương Phù Đồ. Thực ra, nếu dùng Phệ Hồn bùa chú, nguy hiểm quá lớn, hơn nữa cho dù thành công cũng rất khó có kết cục tốt, dù sao Trương Phù Đồ chính là đệ tử cấp Hoàng kiếm của Thục Sơn.
"Trong 'Dẫn nói lục' có ghi chép, cứ hai năm một lần, bắt đầu từ tháng hai, 'Vạn Kiếm tiên bảng' sẽ được xếp hạng lại! Việc xếp hạng Vạn Kiếm tiên bảng được chia thành hai giai đoạn: giai đoạn thứ nhất là các đệ tử ngoài bảng khiêu chiến đệ tử đã có tên trên bảng; giai đoạn thứ hai là các đệ tử đã lọt vào bảng sẽ thách đấu lẫn nhau! Việc xếp hạng lại, nói vậy, chỉ riêng giai đoạn thứ nhất đã kéo dài khoảng năm tháng, giai đoạn thứ hai cũng sẽ kéo dài năm tháng. Năm ngoái hẳn là không có 'Vạn Kiếm tiên chiến'! Mà năm nay, tự nhiên sẽ có Vạn Kiếm tiên chiến!"
Trước đây Ngô Dục từng nhìn thấy 'Vạn Kiếm tiên bảng' trong 'Dẫn nói lục', nhưng khi ấy hắn không quan tâm quá nhiều. Thực tế, Vạn Kiếm tiên bảng này cứ hai năm lại tổ chức một lần, một trận chiến hầu như kéo dài suốt một năm trời, sau đó sẽ nghỉ ngơi một năm. Năm ngoái, phần lớn thời gian hắn đều ở Kim Đan động và Yêu ma vực sâu, hoặc là rời khỏi Thục Sơn, vì thế không mấy để ý.
Hắn bắt đầu hồi tưởng lại những chi tiết nhỏ về Vạn Kiếm tiên bảng. "Vạn Kiếm tiên bảng là danh sách mười nghìn đệ tử Phàm đan mạnh nhất trong Phàm Kiếm vực. Cứ hai năm xếp hạng một lần, mỗi lần xếp hạng duy trì trong một năm. Mười nghìn đệ tử này hầu như đồng loạt là Kim Đan đại đạo cảnh tầng thứ tư, thỉnh thoảng có vài đệ tử Kim Đan tầng thứ ba với thiên tư nghịch thiên có thể lọt vào danh sách, đương nhiên, không thể xếp quá cao."
"Một nghìn vị trí dẫn đầu của Vạn Kiếm tiên bảng, về cơ bản là những tồn tại Kim Đan cảnh tầng thứ tư đạt đến đỉnh cao nhất của toàn bộ Đông Thắng thần châu. Trong số đó, thậm chí có thể đánh bại những tu đạo gi��� Kim Đan đại đạo cảnh tầng thứ năm bên ngoài. Còn trong số một trăm vị trí dẫn đầu, thậm chí có thể đánh bại cả đệ tử cấp Hoàng kiếm. Đương nhiên, mười người mạnh nhất đứng đầu, mỗi người đều là thiên tài ngút trời trong số các đệ tử Phàm đan! Về cơ bản, họ đều được ít nhất là những tồn tại cấp Thiên kiếm thu làm đệ tử, thậm chí có cả những người được chính Thục Sơn Kiếm Thánh nhận làm đệ tử!"
"Đương nhiên, trên Thanh Thiên Thục Sơn, những hậu duệ của tu đạo giả cường hãn thực sự, vừa sinh ra đã ở trên Thanh Thiên Thục Sơn, chỉ cần không phải phế vật, họ sẽ không hạ phàm để tham gia xếp hạng Vạn Kiếm tiên bảng."
"Nói tóm lại, Vạn Kiếm tiên bảng này là vinh dự lớn nhất của Phàm Kiếm vực, cũng là nơi vô số đệ tử quật khởi, thể hiện tài năng. Càng là nơi mà cả trăm vạn tu đạo giả Kim Đan trong Phàm Kiếm vực dễ dàng nhất được người ta quan tâm, được người ta công nhận!"
"Những ai có thể lọt vào Vạn Kiếm tiên bảng, về cơ bản đều sẽ được Thanh Thiên Thục Sơn quan tâm. Rất nhiều đệ tử tứ đại kiếm cấp, chính là được chọn trực tiếp từ Vạn Kiếm tiên bảng."
"Mỗi lần Vạn Kiếm tiên chiến, sẽ có số lượng lớn đệ tử tứ đại kiếm cấp ẩn mình quanh chiến trường, tìm kiếm những tu đạo giả trẻ tuổi có thiên phú để chỉ đạo, truyền thừa."
"Sở dĩ mỗi hai năm tổ chức một lần, cũng là vì sau hai năm, sẽ có một lượng lớn đệ tử Vạn Kiếm tiên bảng đột phá trở thành đệ tử cấp Hoàng kiếm, Vạn Kiếm tiên bảng này cần được bổ sung lại. Đặc biệt là một trăm vị trí dẫn đầu, hầu như đều từng tốp trở thành đệ tử cấp Hoàng kiếm."
Lần đầu tiên Ngô Dục nhìn thấy Vạn Kiếm tiên bảng, hắn cũng không mấy bận tâm, bởi lẽ khi đó hắn còn chưa kết Kim Đan, không thể là đối thủ của những đệ tử Phàm đan đứng đầu nhất. Thế nhưng lần trở về này, nhiệt huyết trong lòng hắn lại bùng cháy!
Dưới sự quan tâm của lượng lớn đệ tử tứ đại kiếm cấp Thanh Thiên Thục Sơn, dưới sự chú ý của trăm vạn tu đạo giả Kim Đan, được lên sàn Tiên Đạo đấu pháp, phân định thắng bại, thể hiện hùng tâm tráng chí! Người có năng lực sẽ ngạo nghễ thiên hạ, được cao tầng Thục Sơn thu làm đồ đệ, một bước lên trời! Điều này thật hùng tráng, thật nhiệt huyết! Thật huy hoàng biết bao!
Nói không quá lời, Vạn Kiếm Phi Tiên núi ấy chính là giấc mơ của các đệ tử Thục Sơn! Người bình thường, hoặc là ở lại Phàm Kiếm vực an dưỡng tuổi già, kết thúc cuộc đời. Dù có mất cả một trăm, hai trăm năm tu luyện tới Kim Đan tầng thứ năm, khai mở đại đạo thần thông, trở thành đệ tử cấp Hoàng kiếm, thì thực ra con đường tu đạo về sau cũng không còn nhiều thời gian, cũng sẽ đình trệ.
Chỉ những kẻ khi còn trẻ đã kinh diễm thiên hạ, bộc lộ tài năng, xông vào Vạn Kiếm tiên bảng, trở thành tâm điểm chú ý của vạn người, trở thành đệ tử cấp Địa kiếm, cấp Thiên kiếm, thậm chí là đệ tử của Thục Sơn Kiếm Thánh, mới thực sự là một bước lên trời, không chỉ đạt đến cấp Thiên kiếm, mà còn là ứng cử viên Kiếm Thánh trong tương lai!
Như vậy, ai mà không muốn đứng trên đỉnh Tiên sơn Vạn Kiếm Phi Tiên ấy, nhận lấy sự chú ý của vạn người! Một vạn người trong số cả trăm vạn! Trên thực tế, trong Phàm Kiếm vực có ít nhất mười vạn tu sĩ Kim Đan đại đạo cảnh tầng thứ tư, vậy tại sao chỉ có một số ít người có thể xông vào Vạn Kiếm tiên bảng? Về cơ bản, đó là bởi vì họ không chỉ đạt đến cảnh giới Kim Đan tầng thứ tư, mà còn có những thủ đoạn độc môn, thiên phú độc đáo, bởi vì họ còn trẻ và tiềm lực to lớn!
Tóm lại, đó là vùng đất mộng tưởng, Vạn Kiếm tiên bảng Luân Hồi chiến của Thanh Thiên Thục Sơn thậm chí còn nhận được sự chú ý của toàn bộ thần châu. Rất nhiều người đều đang theo dõi, xem cứ hai năm một lần, bên Thục Sơn này lại có thiên tài tuyệt thế nào ra đời!
Trong nháy mắt, Ngô Dục nghĩ rất nhiều trong lòng. "Giả như ta có thể xông vào Vạn Kiếm tiên bảng, dù cho chỉ là vị trí thứ một vạn. Với cảnh giới Kim Đan tầng thứ hai của ta (chưa từng có ai đạt được điều này) mà lại xông vào Vạn Kiếm tiên bảng, trong khi những người mạnh nhất trên bảng còn có thể đánh bại tồn tại cấp Hoàng kiếm! Như vậy, ta cũng sẽ được người khác chú ý. Sẽ có rất nhiều cường giả nhìn thấy ta."
"Chỉ cần có nhiều người biết đến ta, ta sẽ không thể chết một cách vô danh trong tay Trương Phù Đồ. Tất cả mọi người đều sẽ quan tâm đến tương lai của ta, có lẽ, còn có thể gặp được những vị sư tôn bồi dưỡng, chăm sóc ta!"
"Ở Tiên môn Thục Sơn này, ta không nơi nương tựa! Cần phải có người chống đỡ ta, cần có người biết đến ta, giống như lúc ban đầu ta quật khởi ở Thông Thiên kiếm phái vậy. Chỉ là Thông Thiên kiếm phái quá nhỏ, vì thế rất dễ dàng, còn Thục Sơn này, khắp nơi đều là sát cơ, muốn quật khởi thì phải phấn đấu!"
"Lần này theo Trương Phù Đồ về Phù Đồ Điện, tất nhiên là một đi không trở lại. Ta muốn đi Vạn Kiếm Phi Tiên núi!"
Trong một thời gian rất ngắn, Ngô Dục đã xác định trong lòng mình mục tiêu, cực kỳ chấp nhất. Không chỉ là để thoát khỏi Trương Phù Đồ, mà còn để xung kích địa vị cao hơn, thực sự bước vào tầm mắt của toàn bộ Thục Sơn.
Trận Vạn Kiếm tiên chiến kéo dài gần một năm này, chính là cơ hội tốt nhất của hắn.
"Có người nói, người chủ trì Vạn Kiếm tiên chiến này là một vị đệ tử cấp Thiên kiếm đỉnh cấp, còn có vài vị đệ tử cấp Địa kiếm phụ trợ. Hơn một trăm vị đệ tử cấp Huyền kiếm, cấp bậc cung chủ kiếm cung, sẽ phân chia chủ trì các trận đấu, cùng hơn một nghìn vị đệ tử cấp Hoàng kiếm trông coi! Đây là sự kiện trọng đại nhất của Phàm Kiếm vực..."
Trong lòng nghĩ nhiều như vậy, Ngô Dục bỗng nhiên dừng lại, nói: "Kia có phải đang diễn ra Vạn Kiếm tiên chiến không? Dường như thật náo nhiệt, chúng ta có nên đến xem một chút, mở mang tầm mắt không?"
Hắn không thể biểu lộ ra dục vọng quá mạnh, bằng không Trương Phù Đồ sẽ không đồng ý cho hắn đến.
"Đúng là Vạn Kiếm tiên chiến, đã diễn ra được một tháng rồi. Vài vị Phó điện chủ của Phù Đồ Điện chúng ta cũng đã đi khiêu chiến, nhưng đều thất bại, không thể lọt vào Vạn Kiếm tiên bảng." Trương Phù Đồ dường như không nghĩ nhiều.
Ngô Dục nở nụ cười nói: "Năm nay ta không kịp rồi, nhưng năm sau, ta muốn đại diện cho Phù Đồ Điện, xông vào Vạn Kiếm tiên bảng."
Trương Phù Đồ ngớ người ra, cười nói: "Vậy thì tốt quá, nếu ngươi có thể lọt vào Vạn Kiếm tiên bảng, ta cũng nở mày nở mặt."
"Vậy trước tiên chúng ta đi xem một chút đi! Cuộc chiến Vạn Kiếm tiên bảng này thật hùng vĩ, thân là đệ tử Thục Sơn mà ta còn chưa được chiêm ngưỡng thì thật đáng tiếc. Sớm biết thế này, một tháng trước ta đã dẫn Nam Cung Vi trở về rồi." Ngô Dục vội vàng nói.
Thái độ của h��n hoàn toàn là vẻ xao động, máu nóng của thiếu niên. Càng như vậy, Trương Phù Đồ càng sẽ thả lỏng cảnh giác với hắn. Trương Phù Đồ định dẫn hắn về Phù Đồ Điện, ban cho hắn hai phần đại lễ. Chẳng qua trên đường đi này, Ngô Dục biểu hiện khiến hắn thả lỏng phòng bị, Trương Phù Đồ hơi cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều, vốn dĩ Ngô Dục rất khó đoán được ý đồ của hắn.
"Một lát nữa sẽ về Phù Đồ Điện, để khỏi phải sau khi trở về rồi lại chạy một quãng đường xa như thế để đến đây. Sư tôn, nếu người không đi, con xin đi xem trước một chút nhé." Ngô Dục nhất định phải đi qua, vì vậy để mê hoặc đối phương, hắn liền gọi cả hai tiếng "Sư tôn". Chỉ có hắn tự mình biết, đây là hắn đang đấu pháp với Trương Phù Đồ, một cuộc chiến đang diễn ra trong từng lời nói.
"Được thôi, cứ xem một lát, đừng để lỡ chính sự. Hai loại bảo bối ta dành cho ngươi, không tiện chậm trễ thời gian, vốn dĩ ta đã chờ ngươi rất lâu rồi. Sau khi giao hai thứ này cho ngươi, ta còn phải quay về Thục Sơn đây." Trương Phù Đồ mỉm cười đáp ứng, ra vẻ bó tay với Ngô Dục.
Thành công. "Yên tâm, con chỉ đến mở mang tầm mắt thôi, sẽ không làm trì hoãn thời gian của sư tôn đâu. Người tặng con hai bảo bối này mà lại không mang theo bên người, chắc chắn là thứ tốt, con cũng không thể chờ đợi được nữa rồi." Ngô Dục vô cùng phấn khởi nói.
"Cái đó còn phải nói sao, pháp khí của Phù Đồ Điện đều do Phó điện chủ quản lý, ta còn phải đến chỗ ông ấy mà xin chứ." Trương Phù Đồ tiện thể giải thích thêm, để Ngô Dục khỏi sinh lòng nghi ngờ.
Ngô Dục không nói nhiều lời, trực tiếp ngự kiếm bay về phía 'Vạn Kiếm Phi Tiên núi'. Khi hắn quay lưng đi, sắc mặt Trương Phù Đồ lập tức trở nên âm lạnh, lẩm bẩm nói: "Thật biết cách dày vò, chẳng qua đây cũng là lần cuối cùng thôi. Cùng ta về Phù Đồ Điện rồi, ngươi cũng chỉ là một con chó biết nghe lời của ta mà thôi."
Ngô Dục không cần nghĩ cũng biết Trương Phù Đồ đang thiếu kiên nhẫn, chỉ là vì thành công cuối cùng, hắn không tiện từ chối ra mặt. Hắn tăng nhanh tốc độ, hơi bỏ Trương Phù Đồ lại phía sau. Càng đến gần Vạn Kiếm Phi Tiên núi, hắn càng cảm nhận được kiếm đạo nồng đậm nơi đây. Xung quanh Vạn Kiếm Phi Tiên núi, tổng cộng có mấy nghìn chiến trường. Bên ngoài mấy nghìn chiến trường đó, trên vô số ngọn núi vây quanh, có mấy chục vạn người đang vây xem, trong đó còn ẩn chứa những nhóm kiếm tu đáng sợ của Thanh Thiên Thục Sơn.
Trên ngọn tiên sơn Vạn Kiếm Phi Tiên ấy, tổng cộng có một vạn chiếc ghế được làm từ lưỡi kiếm đâm xuyên mà thành, phong mang trùng thiên! Trên đỉnh Vạn Kiếm Phi Tiên núi chỉ có một chỗ ngồi, sau đó càng đi xuống, những hàng ghế xếp ngang càng nhiều. Hàng thấp nhất gần đây nhất có hơn một nghìn chỗ ngồi. Tính tổng cộng là một vạn chỗ ngồi! Một vạn chỗ ngồi này được gọi là 'Vạn Kiếm tiên tọa'. Vạn Kiếm tiên tọa này, thực chất chính là Vạn Kiếm tiên bảng, bởi vì mười nghìn người đứng đầu Vạn Kiếm tiên bảng của hai năm trước đều ngồi trên Vạn Kiếm tiên tọa này, chờ đợi các tu đạo giả ngoài bảng đến khiêu chiến. Kẻ nào bại trận, sẽ phải cút đi.
Ngoài Vạn Kiếm tiên tọa kia ra, còn có một vật lớn khác thu hút sự chú ý của Ngô Dục. Đó là một cái chuông đồng cổ cao mười trượng, đứng dưới chân Vạn Kiếm Phi Tiên núi. Thục Sơn Tiên môn quy định, chỉ cần người nào có thể làm vang tiếng chuông đồng cổ này, liền có tư cách khiêu chiến Vạn Kiếm tiên bảng.
Nội dung bản dịch này, tựa như một viên linh châu quý giá, hoàn toàn thuộc về kho tàng của truyen.free.