(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 185: Trương Kiếm Tiên
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, Bích Ba Quần Sơn trước kia từng an nhiên tự tại, rộn ràng tiếng cười vì chiến thắng trận hộ giáo, giờ đây lại chìm trong tĩnh mịch và sự kính sợ.
Tựa hồ mọi người đều hay rằng, Bích Ba Quần Sơn lúc này, đã đón một vị đại nhân vật kinh thiên động địa.
"Tại Thông Thiên Tiên Cung."
Hai vị khách quý vừa tới, Phong Tuyết Nhai đương nhiên đã nhường ra nơi cao quý nhất trong Thông Thiên Tiên Cung.
Trên Thông Thiên Phong, hai bóng người hạ xuống, chính là Ngô Dục và Phong Tuyết Nhai. Phong Tuyết Nhai đi trước, vẻ mặt nghiêm túc, dẫn Ngô Dục vào trong Thông Thiên Tiên Cung, tựa hồ hắn đã trở thành người ngoài, như thể đang hành hương vậy.
"Ngàn vạn lần phải nhớ, đừng gọi sư tôn ta ở trong đó, ta đã chào hỏi với tất cả mọi người rồi, ít nhất bây giờ, tất cả chúng ta đều hy vọng ngươi có thể tiến vào Tiên môn, để Tiên môn thấy được sự tồn tại của Thông Thiên Kiếm Phái chúng ta..."
"Biết rồi," Ngô Dục gật đầu, lòng vẫn có chút không thoải mái. Chẳng qua, lúc này hắn đã cảm nhận được bên trong Thông Thiên Tiên Cung, có một tồn tại tuyệt thế khiến người ta kiêng kỵ, nhất cử nhất động, thậm chí một hơi thở, đều khiến người ta phải kính nể và kinh sợ.
Rất hiển nhiên là, đây là kẻ mạnh nhất mà Ngô Dục từng gặp cho đến tận bây giờ.
Ngay cả Phong Tuyết Nhai như thế, cũng còn kém xa.
Hai người cùng nhau bước vào.
Bên trong tiên điện, bầu không khí ngược lại cũng chẳng hề nghiêm trang, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng Lam Hoa Vân, nàng ta đang vừa nói vừa cười, trong lời nói rõ ràng có ý lấy lòng.
Khi Ngô Dục và bọn họ bước vào, tiếng cười kia liền vừa vặn dừng lại.
Chớp mắt tiến vào tiên điện, Ngô Dục thấy Lam Hoa Vân, bốn vị trưởng lão, Trưởng lão Truyền Công Chấp Pháp, cùng với Vãn Thiên Dục Tuyết, Lam Lưu Ly và những nhân vật hàng đầu khác của Thông Thiên Kiếm Phái. Chỉ là hôm nay, tất cả bọn họ đều đứng nép bên dưới, ngoại trừ Lam Hoa Vân, những người khác đều không dám hé răng nửa lời.
Nhìn lên phía trên nữa, chính là 'khách quý Tiên môn'.
Ánh mắt Ngô Dục quét qua phía trên, liền nhìn rõ hai người. Người đầu tiên đứng bên cạnh, khoác trường bào màu vàng nhạt, ống tay và vạt áo thêu kín những hình kiếm nhỏ, cả bộ trường bào toát ra kiếm khí mãnh liệt, khiến người ta có cảm giác nghẹt thở. Nhìn kỹ hơn, đây là một thanh niên dáng người kiên cường, ánh mắt sắc bén, toát ra khí chất quý phái như bậc Chí Tôn. Giữa lông mày toát ra kiếm ý mười phần, vừa nhìn đã biết xuất thân cao quý, nhất cử nhất động đều biểu lộ ra uy thế và quý khí, vượt xa mọi người mấy đẳng cấp. Ngô Dục cũng cảm nhận rõ ràng rằng, người này đã kết thành Kim Đan, hẳn là đệ tử của 'Trương sư huynh', tên là Hoàng Thịnh.
Ánh mắt Hoàng Thịnh rơi trên người Ngô Dục, ẩn chứa chút ý khiêu khích, nhưng càng nhiều hơn là sự miệt thị cao ngạo. Bọn họ đến từ Thục Sơn Tiên Môn, nội tâm cao quý, điều đó cũng là lẽ thường.
Chẳng qua, so với vị kia ngồi kế bên, thanh niên này liền kém xa rồi. Người kia ngồi ở vị trí mà Phong Tuyết Nhai từng ngồi, là người duy nhất đang ngồi. Uy thế của người này, có thể trấn áp cả Bích Ba Quần Sơn, khiến Bích Ba Quần Sơn chìm vào sự cô tịch chết chóc. Nhìn kỹ lại, người này lại có lông mày trắng tóc bạc, đặc biệt mái tóc bạc dài tới eo, mà khuôn mặt thì vô cùng trẻ tuổi, anh tuấn. Người tu đạo được chính khí hun đúc, tướng mạo tuấn lãng là lẽ thường, nhưng muốn khí chất nổi bật thì không dễ dàng. Sự anh tuấn của người này lại là trời sinh, xét theo tiêu chuẩn của một nam nhân, ngũ quan gần như hoàn mỹ, đặc biệt là đôi mắt, sáng lấp lánh như tinh tú, nhưng lại ẩn chứa một tia âm lãnh, chỉ cần chạm vào ánh mắt đó, liền đủ khiến người ta không rét mà run.
Người này tóc bạc, áo bào đen, thực lực và cảnh giới sâu không lường. Hắn chính là 'Trương sư huynh' mà Phong Tuyết Nhai thường nhắc đến. Chẳng qua, cũng chỉ có Phong Tuyết Nhai và Lam Hoa Vân mới dám xưng hô như vậy, những người khác đều phải gọi là 'Trương Kiếm Tiên'.
Vừa tới nơi này, Ngô Dục đối mặt với Trương Kiếm Tiên, liền như có vật gì đó tiến vào cơ thể, nhìn thấu triệt bản thân hắn. Trong vô hình, dường như tất cả đều bại lộ dưới ánh mắt lạnh lùng của người này.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, vừa mới gặp mặt, Trương Kiếm Tiên liền nói ngay: "Lấy rèn thể Ngưng Khí, chẳng trách tốc độ Ngưng Khí lại nhanh đến vậy. Thông thường, đệ tử Tiên môn ta mới có phương pháp rèn thể. Ngươi có thể đạt được, thật sự không dễ."
Ngô Dục cả kinh ngạc, thì ra trong Tiên môn, việc Ngưng Khí lại cũng có cách thức giống mình, dựa vào pháp môn rèn thể mà tiến bộ nhanh như gió sao?
Chẳng qua, chuyện này Lam Hoa Vân và Phong Tuyết Nhai đều không rõ lắm, vậy chỉ có thể nói, bọn họ ở 'Thục Sơn Tiên Môn' là không thể tiếp xúc tới tầng cốt lõi chân chính.
Trương Kiếm Tiên này, chỉ một cái nhìn đã thấu rõ hắn.
Phong Tuyết Nhai trước đó đã dặn dò ngàn vạn lần, chính là hy vọng Ngô Dục sẽ cung kính với 'Trương Kiếm Tiên' này một chút. Giờ đây vừa bước vào, liền dẫn Ngô Dục cung kính hành lễ với Trương Kiếm Tiên.
Chẳng qua, lúc này mới vừa vào, Trương Kiếm Tiên kia đã chậm rãi đứng dậy, đôi mắt không ngừng xuyên thấu Ngô Dục, sau đó hắn còn bước tới phía Ngô Dục, nói: "Nghe nói, ngươi đã giết một con Cửu Tiêu mỹ hồ?"
Câu nói đó, từng chữ đều mang theo áp lực, dường như muốn nghiền nát Ngô Dục thành tro bụi.
Ngô Dục thoáng bất ngờ trong lòng, không rõ tại sao hắn lại đặt trọng tâm vào Cửu Tiêu mỹ hồ.
Nhưng hắn chỉ có thể gật đầu.
"Con Cửu Tiêu mỹ hồ kia, nó nắm giữ yêu đan, làm sao ngươi có thể giết nó!" Trương Kiếm Tiên lại tiến thêm vài bước, đến trước mặt Ngô Dục. Thân cao hắn xấp xỉ Ngô Dục, nhưng lúc này quả thực như cao mười trượng, đứng trên cao nhìn xuống Ngô Dục.
Đối phương không hề khách khí với mình, Phong Tuyết Nhai kia cũng có chút sốt sắng, vội vàng nói: "Trương sư huynh, là bởi vì con hồ yêu kia bất cẩn, cho nên..."
"Không cần ngươi nói, ngậm miệng lại." Trương Kiếm Tiên ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn hắn, lạnh nhạt nói.
Người mình tôn kính như vậy, lại cũng bị Trương Kiếm Tiên này quát mắng. Ngô Dục càng thêm khó chịu, liền nói: "Liều mạng tranh đấu, sống thì là sống, chết thì là chết, nào có nhiều nguyên nhân và lý do đến vậy."
"Ồ, còn khá ngạo khí đấy, thú vị, ta thích." Ở phía sau Trương Kiếm Tiên, vị đệ tử Kim Đan tên Hoàng Thịnh kia cười nhạo một tiếng.
Trương Kiếm Tiên ngược lại lại tỏ vẻ vui vẻ, nói: "Ngươi tựa hồ có thể chất thuần dương, không bị con hồ yêu kia hút khô, thật sự xem như là mạng lớn. Đi, dẫn ta đến Hồ Kỳ Sơn."
Dứt lời, hắn cũng không thèm đợi Ngô Dục đáp lời, liền trực tiếp lướt qua hắn, đi ra Thông Thiên Tiên Cung. Ngô Dục nhìn sang Phong Tuyết Nhai, Phong Tuyết Nhai liền liếc mắt ra hiệu, khẽ nói: "Tìm cơ hội, bái ông ấy làm thầy, đừng chờ ông ấy mở miệng trước, hãy như lúc ngươi cầu ta vậy..."
"Ừm."
Ngày trước bị Phong Tuyết Nhai cứu, Ngô Dục đã cầu xin hắn thu nhận mình, thái độ vô cùng chân thành. Nhưng Phong Tuyết Nhai không biết rằng, tình cảnh hôm nay và ngày đó đã hoàn toàn khác biệt.
Ngô Dục vẫn giữ thái độ ôn hòa nhã nhặn, đi ra Thông Thiên Tiên Cung. Trương Kiếm Tiên kia đứng thẳng giữa hư không, trên một đạo kiếm ảnh. Kiếm ảnh kia khẽ chấn động, mỗi một lần gợn sóng đều có thể mang đến sự chấn động sâu sắc trong lòng Ngô Dục. Hắn tuy rằng mới tu đạo không lâu, nhưng lúc này đây chắc chắn là biểu hiện của đạo hạnh vô cùng sâu sắc!
"Ngự kiếm cho ta xem một chút." Trương Kiếm Tiên nói.
Ngô Dục không hề thích loại khẩu khí ra lệnh này.
Nhưng nghĩ đến tương lai Tiên Đạo, nhớ đến kỳ vọng của Phong Tuyết Nhai đối với mình, hắn vẫn nhẫn nhịn.
Lấy ra Hắc Bạch Đạo Kiếm, hắn ngự kiếm phi hành, đứng trong hư không. Lúc này, Phong Tuyết Nhai và mọi người đều đã ra ngoài tiễn đưa.
"Đi trước, Hồ Kỳ Sơn, dẫn đường." Trương Kiếm Tiên lại nói.
Người này hung hăng như vậy, hiển nhiên Ngô Dục không thể hỏi lại tại sao hắn lại muốn đi Hồ Kỳ Sơn, chỉ đành dẫn đường. Ngô Dục không nói nhiều lời, trực tiếp ngự kiếm bay đi. Bay hồi lâu, không cảm giác được Trương Kiếm Tiên kia đi theo sau mình, thế nhưng khi quay đầu nhìn lại, chợt thấy người này đang ở ngay sau lưng hắn, lặng yên không một tiếng động mà theo sát, một đôi ánh mắt sắc bén, vẫn cứ như muốn xuyên thấu hắn.
"Ngươi quá chậm."
Trương Kiếm Tiên có chút không vui nói.
Ngô Dục không nói nhiều lời, triển khai toàn lực, bay đi như tên bắn.
...
Nhìn Ngô Dục và bọn họ rời đi, Phong Tuyết Nhai ngẩn người.
Trương Kiếm Tiên này, đi Hồ Kỳ Sơn làm gì?
"Chẳng lẽ nói, đó chỉ là một cái cớ, muốn đơn độc thử thách Ngô Dục?" Nghĩ đến đây, hắn cảm thấy khả năng này lớn hơn một chút.
Quay đầu lại, đệ tử của Trương Kiếm Tiên là Hoàng Thịnh vẫn còn ở đây. Lam Hoa Vân quả thật rất quen với hắn, lúc này đang trò chuyện rất vui vẻ.
Hoàng Thịnh rất hay nói, trên mặt hắn luôn tràn ngập một nụ cười cao quý, có lúc khiến người ta cảm thấy ấm áp, có lúc lại khiến người ta sinh ra cảm giác xa cách, thậm chí là kính nể.
Trong lúc Hoàng Thịnh trò chuyện với Lam Hoa Vân, ánh mắt Hoàng Thịnh bỗng nhiên rơi trên người Lam Lưu Ly, nói: "Vị này là cháu gái của ngươi đúng không?"
"Đúng vậy, con bé tên Lam Lưu Ly." Ánh mắt Lam Hoa Vân lóe lên, vội vàng gọi Lam Lưu Ly, bảo nàng tiến lên.
"Lưu Ly bái kiến Hoàng sư huynh." Dưới sự sắp xếp của Lam Hoa Vân, Lam Lưu Ly cung kính hành lễ nói.
Hoàng Thịnh mỉm cười, chắp tay sau lưng đánh giá Lam Lưu Ly, ánh mắt trực tiếp, thô bạo, không chút che giấu nào. Chẳng qua, hắn càng như vậy, Lam Hoa Vân lại càng tươi cười hớn hở.
"Sư tôn ta phỏng chừng sẽ ở lại đây thêm vài ngày. Trong lúc rảnh rỗi, Lam sư muội có thể dẫn ta đi dạo, để ta mở mang tầm mắt về Bích Ba Quần Sơn này không?" Hoàng Thịnh mỉm cười nói.
Lần này, mọi người đều biết hắn có hứng thú với Lam Lưu Ly. Phải biết, Bích Ba Quần Sơn này và Thanh Thiên Thục Sơn, một nơi trên trời, một nơi dưới đất, căn bản không thể so sánh. Hoàng Thịnh làm sao có thể có hứng thú với cảnh sắc nơi đây, hắn sở dĩ nói vậy, hiển nhiên là có hứng thú với Lam Lưu Ly.
Rõ ràng như thế, ai ai cũng hiểu.
Hắn vừa dứt lời, Lam Hoa Vân liền vội nói: "Lưu Ly, còn không mau cảm tạ Hoàng sư huynh của con đi! Huynh ấy kiến thức rộng khắp, tu vi thâm hậu, con được cùng huynh ấy một chỗ, đó chính là vinh hạnh của con đấy."
Nàng ta trước kia cũng là đệ tử ngoại môn của Thục Sơn Tiên Môn, thân phận kém xa Hoàng Thịnh và bọn họ, bây giờ thậm chí bị phái tới đây. Tuy rằng vẫn còn giữ thân phận đệ tử Thục Sơn Tiên Môn, nhưng cũng chẳng còn ai thừa nhận. Cha mẹ của Lam Lưu Ly và Lam Thủy Nguyệt đều là những người tu đạo bình thường dưới Thanh Thiên Thục Sơn, cũng coi như là những người bị Thục Sơn Tiên Môn đào thải, cả đời nỗ lực không thể tiến vào Thục Sơn Tiên Môn, rồi lại song vong trong một lần tranh chấp. Vì vậy hai tỷ muội mới đến nương tựa Lam Hoa Vân, khi đó Lam Thủy Nguyệt còn rất nhỏ.
Lam Hoa Vân bồi dưỡng các nàng, nguyện vọng lớn nhất tự nhiên là đưa cả hai cùng vào Thục Sơn Tiên Môn. Những năm gần đây, nàng ta cũng vẫn kỳ vọng được triệu về, nhưng theo năm tháng trôi qua, hy vọng ấy cũng càng ngày càng xa vời.
Nếu Hoàng Thịnh này để mắt tới Lam Lưu Ly, vận mệnh của Lam Lưu Ly tất nhiên sẽ thay đổi! Thục Sơn Tiên Môn nắm giữ linh khí mênh mông, cho dù không trở thành đệ tử, chỉ cần có thân phận để ở lại nơi đó, cũng đã là một tạo hóa lớn lao!
Vì vậy, Lam Hoa Vân tâm tình kích động vô cùng.
Rõ ràng như thế, Vãn Thiên Dục Tuyết vừa nghe, tự nhiên đột nhiên sinh lòng phẫn nộ, liền tiến lên phía trước, nói: "Hoàng sư huynh, Lưu Ly đối với Bích Ba Quần Sơn vẫn chưa quen thuộc lắm, chi bằng để ta dẫn sư huynh đi dạo đi."
Lời này vừa thốt ra, không gian nơi đây dường như ngưng đọng.
Nụ cười của Hoàng Thịnh cứng đờ, khi xoay qua nhìn Vãn Thiên Dục Tuyết, hoàn toàn lạnh xuống, mắt hổ trừng trừng, gằn từng chữ một: "Ngươi tính là cái thá gì? Đồ rác rưởi, cút ngay cho ta! Nếu còn để ta nhìn thấy ngươi một lần nữa, ta sẽ phế bỏ tu vi của ngươi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa và chất lượng nội dung.