(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1789: Địa Tạng Bồ Tát
"Làm sao ta lại không muốn giới tâm khôi phục như cũ chứ? Đáng tiếc, biện pháp này quá đỗi khó khăn." Huyền Trang cau mày, thở dài, rồi lắc đầu.
"Sư tổ có thể nói rõ hơn một chút không ạ?" Ngô Dục đề nghị.
Hắn ngược lại muốn biết, có biện pháp nào có thể khôi phục Thánh Phật Giới Tâm, nếu như bản thân có thể giúp đỡ chút gì, thì không còn gì tốt hơn.
Huyền Trang lắc đầu nói, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ tang thương: "Tại Nam Hải giới của Thiên Đình, ngược lại có một người tên là Quan Âm! Nàng nguyên bản là Thánh Phật của Thiên Phật Tiên Vực, chẳng qua là trước khi đại chiến nổ ra đã đến Thiên Đình, toàn bộ sự việc, nàng đều không hề tham dự. Quan Âm Thánh Phật có thể trùng đúc Thánh Phật Giới Tâm, giúp Thiên Phật Tiên Vực trở lại bình thường, chỉ có điều, như vậy nàng sẽ mất đi tính mạng, dùng chính thân mình dung nhập vào Thánh Phật Giới Tâm."
Lời này vừa thốt ra, Ngô Dục cũng không khỏi kinh ngạc.
Hắn không thể ngờ, muốn khôi phục Thánh Phật Giới Tâm này, vậy mà cần Quan Âm Bồ Tát phải trả giá bằng cả sinh mệnh!
Tình huống này khiến Ngô Dục có chút ngoài ý muốn, như vậy, hắn muốn giúp đỡ cũng là điều không thể.
Dù sao, cho dù hắn có thể gặp Quan Âm Bồ Tát, cũng không tiện khuyên bảo nàng.
Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ, nếu như để Ngô Dục trả giá sinh mệnh để khôi phục Thánh Phật Giới Tâm, hắn hơn phân nửa sẽ không nguyện ý.
Vậy thì Quan Âm Bồ Tát cũng hẳn là không khác là bao.
Đúng lúc này, Huyền Trang liếc nhìn Ngô Dục, ánh mắt dừng lại ở Kim Cô trên đầu hắn, không khỏi ôn hòa cười: "Đây chính là Quan Âm Bồ Tát đã đeo lên cho ngươi sao?"
"Không sai." Ngô Dục nhẹ gật đầu, nói thật.
Hắn đối với Huyền Trang đã tương đối tín nhiệm, loại chuyện này không có gì cần phải giấu giếm.
Huyền Trang nghe vậy, liền thở dài, trong giọng nói ẩn chứa một nỗi niềm trách trời thương dân: "Kỳ thật nếu có cơ hội, ta cũng muốn đến Nam Hải giới, tự mình hỏi thăm Quan Âm một chút, xem nàng có nguyện ý vì khôi phục Thánh Phật Giới Tâm mà hy sinh bản thân hay không? Nguyên bản, ta muốn đi cũng không được, bất quá Ngô Dục, hiện tại có ngươi ở đây, nếu như ngươi nguyện ý, có thể dẫn sư tổ đi qua."
Ý tứ trong lời nói của ông rất rõ ràng, không hề che giấu.
Có lẽ đối với Huyền Trang mà nói, ngày qua ngày, năm lại một năm nhìn Thiên Phật Tiên Vực hỗn loạn như vậy, không biết bao nhiêu vị Thánh Phật vốn từ bi đã bị chém giết, mất đi sinh mệnh trong cảnh hỗn loạn và dưới sự kích động, khiến nội tâm ông vô cùng th���ng khổ, vô cùng muốn chấm dứt tất cả những điều này.
Cho nên, ông muốn tự mình hỏi thăm Quan Âm Bồ Tát xem nàng có nguyện ý hy sinh bản thân hay không.
Chẳng qua là theo Ngô Dục thấy, loại chuyện này quả thực không ổn chút nào.
Hắn từng gặp Quan Âm Bồ Tát, biết rõ vị tiền bối này đích thực là một Thánh Phật vô cùng ôn hòa, từ Phật giới màu trắng của nàng có thể thấy, tính cách nàng thập phần hiền lành, quả là một vị tiền bối vô cùng thiện lương.
"Sư tổ, xin thứ cho con không thể tuân lệnh."
Ngô Dục lắc đầu, giải thích: "Quan Âm Bồ Tát ở Nam Hải giới, không biết đã bao nhiêu vạn năm không hỏi thế sự, chắc là không muốn bị liên lụy vào chuyện của hai đại tiên vực. Con nếu dẫn sư tổ đi tìm nàng, chỉ e không quá hợp lý."
"Không sao."
Huyền Trang lại lắc đầu, khẽ cười một tiếng: "Ngô Dục, con không cần khẩn trương, sư tổ cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi. Ngược lại, có một chuyện con có thể giúp sư tổ làm được."
"Chuyện gì vậy ạ?" Ngô Dục hỏi.
"Ngoại trừ Quan Âm Bồ Tát ra, tại Thiên Cung Tiên Vực còn có một người của Thiên Phật Tiên Vực. Có lẽ hắn không bằng Quan Âm Bồ Tát, nhưng đối với tình trạng hiện nay của Thiên Phật Tiên Vực, hắn cũng có thể thay đổi một phần."
"Đương nhiên, hành động này cũng cần hắn trả giá bằng tính mạng, bất quá người này chính là phản đồ của Thiên Phật Tiên Vực, đã sớm quy hàng Ngọc Hoàng Đại Đế, hiện đang trấn giữ Vạn Trọng Địa Ngục, là cường giả ẩn mình trong Địa Ngục. Tên của hắn là Địa Tạng Bồ Tát!"
Huyền Trang nói xong những điều này, Ngô Dục liền nhíu mày.
Vẫn là chuyện tương tự, bất quá đối phương không phải Quan Âm Bồ Tát hiền lành, mà là một Địa Tạng Bồ Tát khác.
Vị Địa Tạng Bồ Tát này, nghe có vẻ hoàn toàn khác với Quan Âm Bồ Tát kia.
Tuy rằng đều là người của Thiên Phật Tiên Vực, nhưng Quan Âm Bồ Tát đã ẩn mình trước đại chiến, không hỏi thế sự, giữ mình thanh tĩnh, có lẽ cũng đang chờ đợi một cơ hội nào đó, tóm lại không cấu kết với Ngọc Hoàng Đại Đế, cùng một chỗ làm hại muôn dân.
Thế nhưng Địa Tạng Bồ Tát thì đã quy hàng Ngọc Hoàng Đại Đế, trở thành kẻ trấn giữ Địa Ngục!
"Nếu Địa Tạng Bồ Tát đã quy hàng Ngọc Hoàng Đại Đế, thì nhìn tính cách hắn thế này, chỉ sợ cũng sẽ không đáp ứng giúp đỡ Thiên Phật Tiên Vực trùng đúc Thánh Phật Giới Tâm đâu?" Ngô Dục có chút do dự nói.
"Không sao, ta ra tay có thể bắt hắn, đem Phật giới của hắn rèn thành giới tâm, đến lúc đó liền có thể khiến các Thánh Phật của Thiên Phật Tiên Vực khôi phục một phần thần trí, một khi thành công, tình cảnh của Thiên Phật Tiên Vực có thể tốt hơn rất nhiều."
Huyền Trang nói đến đây, liền hỏi: "Ngô Dục, thế nào, con có nguyện ý dẫn sư tổ đến Địa Ngục, bắt Địa Tạng Bồ Tát kia không?"
Ngô Dục suy nghĩ một chút.
Nói thật, nếu là những Đế Tiên hay Thánh Phật bình thường khác, hắn cảm thấy để đối phương dùng tính mạng đổi lấy sự ổn định của Thiên Phật Tiên Vực đều là không công bằng.
Dù sao, mỗi cá nhân đều có giá trị sinh mạng riêng của mình, không có lý do gì cưỡng ép người khác trả giá bằng cả sinh mạng.
Nhưng hiện tại, Địa Tạng Bồ Tát kia rõ ràng đã quy thuận Ngọc Hoàng Đại Đế, là phản đồ của Thiên Phật Tiên Vực!
Cái gọi là ph��n đồ, chính là rất có thể khi Thánh Phật Giới Tâm của Thiên Phật Tiên Vực bị hủy diệt, cũng có một phần trách nhiệm của Địa Tạng Bồ Tát này!
Điều này khiến Ngô Dục không có bất kỳ hảo cảm nào với Địa Tạng Bồ Tát kia, lại nghĩ đến sự hủy diệt của Yêu Thần giới, cái chết của bốn vị tiền bối Tề Thiên Đại Thánh... Bất kể từ phương diện nào mà cân nhắc, những kẻ đầu sỏ gây ra nhiều sát nghiệt năm đó, Ngô Dục sớm muộn cũng sẽ từng người trảm trừ, báo mối huyết hải thâm cừu đó.
"Địa Tạng Bồ Tát, nếu đã quy thuận Ngọc Hoàng Đại Đế, đến nay còn trấn giữ Vạn Trọng Địa Ngục, thì mối thù của Yêu Thần giới cùng các tiền bối Tề Thiên Đại Thánh, cũng có một phần của hắn!"
"Dùng tính mạng hắn để đổi lấy sự ổn định của Thiên Phật Tiên Vực, chính là việc thiên kinh địa nghĩa."
Ngô Dục nghĩ đến đây, liền đưa ra quyết định.
Hắn nhìn ra được, Huyền Trang vô cùng tôn trọng lựa chọn và quyết định của hắn.
Chẳng hạn như lúc nãy với Quan Âm Bồ Tát, hắn cảm thấy đến Nam Hải giới quấy rầy nàng là không ổn, liền từ chối, Huyền Trang cũng không nói gì.
Trong tình huống như vậy, Ngô Dục tin rằng, nếu hắn từ chối dẫn Huyền Trang đi Địa Ngục tìm Địa Tạng Bồ Tát, Huyền Trang cũng sẽ không có ý kiến gì.
Tất cả, đều tùy thuộc vào lựa chọn của Ngô Dục.
Bình tĩnh mà xét, Ngô Dục muốn báo thù, cảnh tượng Yêu Thần giới năm xưa bị đồ diệt, đến nay vẫn thường xuyên quanh quẩn trong tâm trí hắn, hơn nữa hắn còn chưa từng tận mắt chứng kiến, chẳng qua là từ những đoạn ngắn thấy được trong Vĩnh Sinh Đế Mộ, đã có ấn tượng sâu sắc như vậy.
Có thể nghĩ, cảnh tượng Yêu Thần giới chân chính bị hủy diệt, hẳn là bi tráng và tàn khốc đến mức nào?
"Được, sư tổ, đã thế này, vậy chúng ta cùng nhau tiến về Vạn Trọng Địa Ngục của Thiên Cung Tiên Vực!"
Cuối cùng, Ngô Dục thận trọng đưa ra quyết định.
Hắn cũng hy vọng, Thánh Phật Giới Tâm của Thiên Phật Tiên Vực có thể nhanh chóng khôi phục, để cho rất nhiều Thánh Phật đều trở lại trạng thái bình thường.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.