(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 159: Nội tâm xung đột
Ngay vừa nãy, Ngô Dục quả thực đã bị Khương Tiếp làm cho kinh ngạc.
Nghe Cửu Tiên nói vậy, lại nhớ đến Ngô Dục ở Trung Nguyên Tiên Sơn, cũng chỉ là "tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ", căn bản chưa thực sự giết hại ai. Hắn chợt hiểu ra, phần lớn đệ tử Thông Thiên Kiếm Phái đều mang trong lòng một loại "đạo nghĩa" buồn cười, đặc biệt là Ngô Dục này, trông hắn một thân chính khí, gần như tương đồng với Phong Tuyết Nhai. Người như vậy làm sao có thể ra tay giết hại hơn nghìn đệ tử vô tội?
Khương Tiếp hiểu rõ hắn khác biệt hoàn toàn với Phong Tuyết Nhai và Thông Thiên Kiếm Phái; ví dụ như bản thân hắn, nếu gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ ra tay giết người không chút do dự.
"Hắn, tuyệt đối không dám giết người." Khương Tiếp quả quyết cam đoan với vài vị trưởng lão của Trung Nguyên Đạo Tông.
"Không tin, vậy cứ thử xem."
Thực tế, ngay cả khi còn ở thế gian cầm quân đánh trận, Ngô Dục xưa nay cũng không giết binh lính đầu hàng, càng không tùy tiện chém giết. Huống hồ trong hơn nghìn người này, không ít kẻ là người lương thiện...
Khi Khương Tiếp cùng đoàn người đầu tiên rút lui khỏi Vạn Kiếm Trận, Ngô Dục rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, thực tế mồ hôi lạnh đã thấm đẫm lưng hắn. Hắn thật ra chưa chuẩn bị sẵn sàng cho việc một lần giết chết hơn nghìn người, đó là một ngưỡng cửa khó vượt. Nhưng ngay khoảnh khắc thở phào đó, lòng hắn lần nữa căng thẳng, ánh mắt cũng trở lại lạnh lùng sắc bén. Đó là bởi vì Khương Tiếp vừa mới đi ra, lúc này, đội ngũ gần hai mươi người kia đã lại một lần nữa bước vào.
Phong Tuyết Nhai cùng những người khác chợt mở hai mắt, sau một thoáng nghỉ ngơi ngắn ngủi, lại lần nữa vận chuyển Vạn Kiếm Trận! Kiếm khí đầy trời, một lần nữa ngăn chặn kẻ địch.
Lần này, đối thủ càng thêm kiên quyết, vừa ra tay đã là đòn sát thủ, đặc biệt là Khương Tiếp dẫn đầu, cực kỳ hung hãn, xem chừng muốn thừa thắng xông lên, công phá Vạn Kiếm Trận.
"Khương Tiếp!" Gặp phải tình huống này, lòng Ngô Dục lửa giận sôi sục. "Chẳng lẽ, ngươi thực sự muốn đẩy hơn nghìn đệ tử này vào chỗ chết mà không chút quan tâm sao!"
Ngô Dục gầm lên, lần thứ hai siết chặt Ma Vân Đằng. Những vết gai trên Ma Vân Đằng lập tức đâm vào cổ nhiều đệ tử, trong khoảnh khắc, không ít đệ t��� đau đớn thê thảm, kêu khóc. Thấy Khương Tiếp kiên quyết như vậy, các đệ tử không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng, thậm chí có kẻ dám lớn tiếng mắng chửi tông chủ của mình. Ngay cả đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông bên ngoài Vạn Kiếm Trận, trong chốc lát cũng đau lòng, kinh ngạc.
"Lại tiến thêm một bước, ta sẽ không khách khí!" Ngô Dục quát lớn một tiếng, lại siết chặt Ma Vân Đằng. Lập tức, cả Bích Ba Quần Sơn vang lên tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa.
Khương Tiếp vậy mà ngẩng đầu cười rộ lên, nói: "Ngươi cứ việc giết đi, chờ chúng ta công phá Vạn Kiếm Trận, sẽ có người báo thù cho bọn họ."
Sau đó, hắn quay mặt về phía các đệ tử, nói: "Chỉ cần chúng ta đánh hạ Bích Ba Quần Sơn, chư vị hãy nhớ, các ngươi đều là anh hùng của Trung Nguyên Đạo Tông ta. Ta Khương Tiếp xin hứa ở đây sẽ xây dựng lăng mộ cho chư vị, để tất cả hậu bối Trung Nguyên Đạo Tông ta mãi mãi ghi nhớ đại danh của các vị!"
Lời này vừa thốt ra, càng khiến họ thêm thống khổ tột cùng! Khương Tiếp, vậy mà tuyệt tình đến mức độ này!
"Khư��ng Tiếp, đồ khốn kiếp, rùa đen không từ thủ đoạn nhà ngươi! Ngươi đáng chết, đáng bị đày xuống vạn tầng Địa Ngục!" Dù Ma Vân Đằng đang siết chặt, nhưng có người còn căm hận Khương Tiếp hơn.
"Oa oa!"
Càng nhiều người như bị vận mệnh phán xét, liều mạng khóc lóc gào thét, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Bên ngoài Vạn Kiếm Trận, rất nhiều đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông nhìn nhau, không ít người cũng lộ vẻ khó coi. Họ đương nhiên biết Khương Tiếp vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn, nhưng không ngờ, hắn thậm chí có thể hi sinh hơn nghìn đệ tử tinh anh!
Trong khoảnh khắc đó, mọi áp lực đều dồn lên người Ngô Dục. Hiển nhiên, sự sống còn của những đệ tử này dường như không thể ngăn cản đối thủ. Nếu họ duy trì tình trạng này, Vạn Kiếm Trận chẳng mấy chốc sẽ bị diệt vong.
"Giết, hay không giết?"
Đối phương quá đáng đến mức này, vấn đề đó cứ lẩn quẩn trong lòng Ngô Dục. Hắn nhìn sang, đây chính là hơn nghìn sinh mạng sống sờ sờ. E rằng họ cũng giống mình, mang theo mộng tưởng mà bước vào Trung Nguyên Đạo Tông, trong số đó có thể có người một lòng lương thiện, chưa từng hại ai. Công chiếm Bích Ba Quần Sơn, kẻ có tội là Khương Tiếp, là cao tầng Trung Nguyên Đạo Tông. Họ không làm gì cả, tại sao phải chết ở nơi này? Quan trọng nhất là, một lần giết hơn nghìn người này, chẳng lẽ mình là ma quỷ sao?
Hơn nghìn người này, ai mà chẳng phải sinh mạng tươi sống? Họ cầu xin, khát vọng nhìn hắn, mỗi ánh mắt, vẻ mặt, giọt nước mắt cùng sự tuyệt vọng ấy, tuyệt đối không chỉ là một con số lạnh lẽo.
Khoảnh khắc đó, Ngô Dục thực sự giằng co. Hắn không nghĩ tới, trên con đường tu tiên lại có nhiều sự giằng co đến vậy. Đây là thử thách giữa nhân tính và lý tính. Về mặt nhân tính, hắn không thể làm vậy, bởi đó là trái nghịch Thiên Đạo, làm tổn hại công đức! Về mặt lý tính, không giết người thì làm sao uy hiếp được Khương Tiếp và Trung Nguyên Đạo Tông!
"Nếu ta là ngươi, ta sẽ thể hiện tư thế như muốn thịt hết những kẻ này. Khương Tiếp rõ ràng là đoán chắc ngươi không dám giết người." Minh Lang nhạt nhẽo liếc mắt, nói một câu.
"Là vậy sao?"
Thì ra là vậy, xem ra Khương Tiếp này quả thực rất hiểu rõ hắn.
Không chỉ Ngô Dục, mà bất kỳ đệ tử Thông Thiên Kiếm Phái nào khác, nếu để họ một lần giết đến ngàn người vô tội, ai có thể làm được? Không sợ Thiên Đạo trừng phạt, không sợ gặp ác mộng sao? Đây đều là sát nghiệt!
"Hô..." Ngô Dục từ đầu đến cuối không thể vượt qua rào cản nội tâm, thực sự ra tay sát phạt. Đây là vấn đề nan giải vận mệnh dành cho hắn. Trong lòng hắn rõ ràng, nếu mình đủ mạnh, đây sẽ không phải vấn đề khó, hắn c��n bản không cần phải thông qua giết người để uy hiếp đối thủ!
"Ngô Dục." Bỗng nhiên, Vãn Thiên Dục Tuyết tiến lên phía trước, rút ra pháp khí trường kiếm của mình, đột ngột chém xuống. Trong khoảnh khắc, một đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông hung hăng nhất bị hắn chém đầu.
Động tác của hắn khiến mọi người rúng động, thu hút sự chú ý của tất cả. Sau đó, hắn nói với Ngô Dục: "Đệ tử Thông Thiên Kiếm Phái ta, tâm mang đạo nghĩa, không làm việc tổn hại công đức. Giết một người vì hào kiệt, giết ngàn người làm ác quỷ. Sư huynh đệ chúng ta, tuyệt không để ngươi gánh vác gánh nặng này, chư vị, tiến lên!"
Có lẽ Vãn Thiên Dục Tuyết là người hiểu rõ Ngô Dục nhất, bởi vì rõ ràng, ngay cả hắn cũng không thể làm được việc đó, dù cho là Phong Tuyết Nhai cũng không cách nào trở thành ác quỷ này. Đây là khác biệt lớn nhất giữa họ với Quỷ tu, yêu ma. Như Thất Quỷ Xích Hải kia, nào có kẻ nào trên tay không nhuốm mười vạn sinh mạng?
Trong chốc lát, hơn nghìn đệ tử Thông Thiên Kiếm Phái đồng loạt tiến lên, mỗi người đứng sát một đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông, hai tay nắm chặt pháp khí trường kiếm, đặt lên cổ những đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông kia, sẵn sàng chém đầu, vừa vặn mỗi người một kẻ!
"Mỗi người giết một người, dù có làm tổn hại công đức, thì cũng là huynh đệ tỷ muội chúng ta san sẻ! Ngô Dục, việc giết người này cứ giao cho chúng ta là được!" Vãn Thiên Dục Tuyết lúc này đã thể hiện phong độ của Đại sư huynh. Nhát chém vừa rồi đã khiến Ngô Dục kinh sợ, giờ đây hắn giơ cao pháp khí trường kiếm, hơn nghìn người cũng đều giơ kiếm lên cao!
Ánh kiếm lóe sáng chói lòa tận trời, cảnh tượng như vậy sao có thể không đáng sợ? Thông Thiên Kiếm Phái đối mặt nguy cơ như vậy, họ sao có thể không căm hận bất kỳ đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông nào? Trên chiến trường, thật sự không có thiện ác phân chia, chỉ có sự phân chia của trận doanh!
"Đệ tử Thông Thiên, nghe lệnh ta, giết!" Theo hiệu lệnh của Vãn Thiên Dục Tuyết, pháp khí trường kiếm của mọi người đang muốn đồng loạt chém xuống, chặt đầu hơn nghìn người!
Những đệ tử Thông Thiên Kiếm Phái này không phải chỉ một mình Ngô Dục. Ngô Dục có thể không cách nào một lần giết hơn nghìn người, nhưng mỗi người họ giết một người, tuyệt đối cực kỳ dễ dàng, tuyệt đối không có bất kỳ điều gì không làm được!
"Dừng tay, ta rút lui!" Khương Tiếp đoán chắc Ngô Dục không thể ra tay, nhưng Vãn Thiên Dục Tuyết vừa đến, hắn chỉ đành bại lui. Các trưởng lão Trung Nguyên Đạo Tông kia cũng không đồng tình. Trong chốc lát, hắn lớn tiếng kêu lên, dẫn theo các trưởng lão chật vật bỏ chạy, chấm dứt cuộc tấn công vào Vạn Kiếm Trận.
Sự uy hiếp từ hơn nghìn đệ tử này, cuối cùng đã có hiệu quả.
Bên phía Thông Thiên Kiếm Phái, phần lớn đệ tử đều dừng kiếm giữa không trung, cũng có vài người nhanh hơn một bước, đã chém xuống đầu, càng làm cho các đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông xung quanh khiếp sợ tột độ. Dưới hiệu lệnh của Vãn Thiên Dục Tuyết, mọi người tạm thời không chém, nhưng pháp khí trường kiếm vẫn gác trên cổ những đệ tử kia.
Trong chốc lát, nơi đây như địa ngục trần gian, tiếng kêu rên liên hồi. Rất nhiều đệ tử bị dọa đến co quắp ngã lăn ra đất, mất kiểm soát bản thân.
"Vù vù..." Trên chiến trường, trong chốc lát dường như đình trệ.
Khương Tiếp dẫn Trung Nguyên Đạo Tông rút lui, đứng bên ngoài Vạn Kiếm Trận, từng người đều sắc mặt tái nhợt, rơi vào giằng co. Họ không thể không thừa nhận, lần này Ngô Dục thật sự đã mang đến uy hiếp cho họ.
Biến cố này, ngay cả Ngô Dục cũng không ngờ tới. Hắn hỏi: "Sư huynh, có phải ta quá nhát gan rồi không?"
Vãn Thiên Dục Tuyết mỉm cười lắc đầu, nói: "Điều này không thể tính là nhát gan. Kiếm tu chúng ta tuyệt đối không thể đi trên con đường của kẻ sát nhân cuồng ma. Đây là sư tôn đã dạy chúng ta, tu đạo trong lòng cần có nguyên tắc, chỉ giết những kẻ đáng chết, tuyệt đối không thể để sát lục che mờ hai mắt của mình. Nếu hôm nay ngươi ra tay sát hại, e rằng chúng ta mới không còn quen biết ngươi nữa. Ngô Dục, giữ vững chính đạo trong lòng mình, tuyệt đối không sai."
Có câu nói này của hắn, Ngô Dục mới vượt qua được rào cản trong lòng. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn th��c sự đã có ý nghĩ trong nháy mắt giết hơn nghìn người, đó là một sự giằng co đầy gian nan.
"Là sư tôn đã phái ta đến giúp ngươi. Có lẽ, người cũng lo lắng ngươi dao động ý chí của mình." Vãn Thiên Dục Tuyết nói.
Thì ra là vậy. Ngô Dục ngẩng đầu nhìn lại, chỉ có thể thấy bóng lưng Phong Tuyết Nhai, hắn vẫn đang thao túng Vạn Kiếm Trận. Tuy Khương Tiếp đã rút lui, nhưng Thất Quỷ Xích Hải cùng đám yêu ma vẫn chưa dừng lại. Nếu Vạn Kiếm Trận ở trạng thái hoàn hảo, Phong Tuyết Nhai thậm chí có thể trọng thương bọn chúng, nhưng bây giờ, dù Khương Tiếp đã lui, Vạn Kiếm Trận vẫn có chút bất ổn, e rằng cũng không kiên trì được bao lâu.
"Hơn nghìn người này, hiệu quả lớn nhất cũng chỉ là khiến Khương Tiếp tạm thời không ra tay. Nhưng với sự tàn nhẫn trong lòng Khương Tiếp, thực tế sẽ không kiên trì được bao lâu, càng không thể để hắn làm những chuyện khác, bằng không, hắn thật sự sẽ hi sinh hơn nghìn người này." Vãn Thiên Dục Tuyết nói.
Ngô Dục đương nhiên hiểu rõ. Trong số những người hắn từng gặp, kẻ mà trong ngoài bất nh���t nhất chính là Khương Tiếp này, bề ngoài như tiên nhân nhưng trong lòng là một con ma quỷ.
Bây giờ xem như lại rơi vào thế giằng co. Khi Khương Tiếp và Trung Nguyên Đạo Tông vắng mặt, sự phá hoại của Cửu Tiên cũng chậm lại. Sau khi nghỉ ngơi, Phong Tuyết Nhai và những người khác cũng đã hồi phục không ít, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, tình thế vẫn sẽ bất lợi cho Thông Thiên Kiếm Phái.
Ngô Dục giao Ma Vân Đằng cho Vãn Thiên Dục Tuyết.
"Sư đệ, ngươi muốn làm gì?" Vãn Thiên Dục Tuyết kinh ngạc.
"Tiến vào Vạn Kiếm Trận, giết những kẻ đáng chết."
Bây giờ, Ngô Dục chỉ có thể làm vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.