(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1555: Âm ảnh yêu vương
Ngô Dục giả mạo thành Nguyên Thủy Yêu Vương, bắt đầu trò chuyện với Âm Ảnh Yêu Vương.
Âm Ảnh Yêu Vương tất nhiên hỏi đến Ngô Dục vì sao mấy ngàn năm nay không hề xuất hiện, liệu có chuyện gì xảy ra không. Vấn đề này, Ngô Dục tự nhiên tùy tiện lướt qua, nói rằng mình vẫn luôn bế quan tu luyện, nay đã gặp bình cảnh nên mới xuất quan.
Ngô Dục muốn lái câu chuyện sang Cửu Anh, điều này cũng cần chút kỹ xảo. May mắn thay, hắn đã có được toàn bộ ký ức của Nguyên Thủy Yêu Vương, biết rõ phong cách nói chuyện của đối phương, vì vậy chỉ trò chuyện một lát đã dẫn đến chuyện về Vạn Yêu Minh Thành.
"Vạn Yêu Minh Khí ở Vạn Yêu Minh Thành này quả thực rất thích hợp để tu luyện. Nếu ta có thể tu luyện ở đây, chắc chắn sẽ thăng tiến vượt bậc!" Ngô Dục giả bộ tiếc nuối mà cảm khái.
Âm Ảnh Yêu Vương mỉm cười: "Ngươi không phải không thích bị người ràng buộc, quản thúc sao? Nếu ngươi muốn đến Vạn Yêu Minh Thành, cũng không phải là không thể, nhưng từ nay về sau, chắc chắn phải tuân theo sự phân phó của Địa Ngục Long Vương đại nhân. Hơn nữa, nói thật, Vạn Yêu Minh Khí ở khu vực bên ngoài Vạn Yêu Minh Thành của ta không đặc biệt nồng đậm cho lắm. Tại khu vực cốt lõi của Vạn Yêu Minh Thành, bên trong Minh Long Vực, đó mới là nơi hội tụ Vạn Yêu Minh Khí thực sự. Tu luyện ở đó, tốc độ còn nhanh hơn gấp mười lần so với ngọn núi này của ta."
"À đúng rồi, nhắc đến chuyện này, trước đây ta có nghe nói Địa Ngục Long Vương đã nhận một nghĩa tử, hình như tên là Cửu Anh thì phải... Yêu này, hình như vừa phi thăng lên Yêu Thần giới đúng không? Lại được nhận làm nghĩa tử, chắc chắn có tư cách đến tu luyện trong Minh Long Vực. Thật sự quá ngưỡng mộ yêu này."
Ngô Dục cuối cùng đã chuyển chủ đề sang Cửu Anh.
Âm Ảnh Yêu Vương nghe thấy hai chữ Cửu Anh liền lắc đầu nói: "Yêu đó có huyết mạch cao quý, hơn nữa thiên phú cực cao. Nghe nói, Địa Ngục Long Vương đang bồi dưỡng y như người kế nhiệm tiếp theo, thậm chí có khả năng bồi dưỡng thành Vĩnh Sinh Đế Yêu. Đương nhiên, Cửu Anh này chúng ta không ai từng nhìn thấy, chắc hẳn chỉ có các Yêu Vương trong Minh Long Vực mới từng thấy. Muốn vào Minh Long Vực tu luyện, ít nhất cũng phải đạt tới cảnh giới Ngũ Thiên Yêu Vương."
"Cảnh giới Ngũ Thiên Yêu Vương? Nói cách khác, ngay cả huynh cũng không thể tiến vào Minh Long Vực đó sao?" Ngô Dục tỏ vẻ kinh ngạc.
Chi tiết này trong ký ức của Nguyên Thủy Yêu Vương lại không có, bởi lẽ trước kia Nguyên Thủy Yêu Vương chưa từng nghiên cứu kỹ tình hình cụ thể bên trong Vạn Yêu Minh Thành.
"Không sai. Phải đạt cảnh giới Ngũ Thiên Yêu Vương mới có thể tiến vào Minh Long Vực tu luyện. Trong toàn bộ Vạn Yêu Minh Thành, mỗi ai có thể tu luyện trong Minh Long Vực đều là đại nhân vật, trong đó có hơn ba mươi vị Ngũ Thiên Yêu Vương, chín vị Lục Thiên Yêu Vương, ba vị Thất Thiên Yêu Vương, và cuối cùng là Địa Ngục Long Vương đại nhân làm tối thượng. Tổng cộng chỉ khoảng năm mươi Yêu Vương có tư cách tu luyện trong Minh Long Vực."
Âm Ảnh Yêu Vương có chút tiếc nuối nói. Những ngày này hắn cảm thấy có dấu hiệu sắp đột phá, nhưng chung quy vẫn còn thiếu sót một chút về lĩnh ngộ Đạo, nên chưa thể đạt tới cảnh giới Ngũ Thiên Yêu Vương. Bằng không, hắn đã có thể vào Minh Long Vực tu luyện rồi.
Tuy nhiên, Âm Ảnh Yêu Vương lại không hề nóng vội, dù sao tuổi thọ của hắn còn rất dài. Một ngày nào đó hắn sẽ có thể vào được Minh Long Vực. Đến lúc đó, hắn cũng sẽ là một đại nhân vật có tiếng nói trong Vạn Yêu Minh Thành này.
Thậm chí chỉ cần có thể tiến vào Minh Long Vực, Âm Ảnh Yêu Vương cảm thấy mình có thể sánh vai với những Lục Thiên Yêu Vương hoang dã như Nguyên Thủy Yêu Vương. Dù sao, phía sau hắn có Vạn Yêu Minh Thành lấy Địa Ngục Long Vương làm tối thượng chống lưng.
Vì vậy Ngô Dục liền theo đà câu chuyện, ngay sau đó hỏi: "Ngay cả huynh cũng chưa từng diện kiến Cửu Anh đó sao? Cửu Anh này sẽ không phải là giả chứ? Nói không chừng, căn bản không có nhân vật như vậy?"
"Cái này không ai nói chính xác, nhưng nhân vật này có lẽ vẫn tồn tại, bằng không Địa Ngục Long Vương đại nhân cũng sẽ không truyền ra tin tức này. Chắc hẳn khi Cửu Anh này xuất hiện, y nhất định sẽ là một đại nhân vật kinh thiên động địa."
Âm Ảnh Yêu Vương thở dài, cũng có chút cảm khái, ngưỡng mộ trải nghiệm của Cửu Anh. Một Cửu Anh Yêu Ma huyết mạch hiếm có như vậy, lại được Địa Ngục Long Vương coi trọng, thật là một bước lên mây.
Tiếp đó, Ngô Dục lại tùy tiện nói vài câu chuyện phiếm với hắn, rồi định rời đi.
Từ miệng Âm Ảnh Yêu Vương, Ngô Dục đã biết được không ít điều mà Nguyên Thủy Yêu Vương trước đây chưa từng nghe qua. Ví dụ như Minh Long Vực chính là vị trí cốt lõi của Vạn Yêu Minh Thành, chỉ những ai đạt tới Ngũ Thiên Yêu Vương mới có tư cách gia nhập. Trong Minh Long Vực, Vạn Yêu Minh Khí đều là đỉnh cao, tu luyện ở đó có thể nói là nhanh nhất trong toàn bộ Yêu Thần giới.
Hơn nữa, Âm Ảnh Yêu Vương còn nói thêm một vài chi tiết về việc gia nhập Minh Long Vực.
Ví dụ như, muốn vào Minh Long Vực thì nhất định phải quy thuận Địa Ngục Long Vương, nhưng lại cần một khoản "lễ gia nhập thành" khổng lồ. Mỗi trăm năm còn phải nộp cống phẩm, mới có thể đổi lấy sự che chở và quyền sử dụng Vạn Yêu Minh Khí để tu luyện.
Đương nhiên, khoản cống phẩm và lễ gia nhập thành này đối với rất nhiều Yêu Vương mà nói là khá lớn. Cống nạp cho Địa Ngục Long Vương chắc chắn sẽ khiến bọn họ đau lòng, nhưng vì có điều kiện tu luyện tốt nhất, bọn hắn nhất định nguyện ý dâng ra những vật này. Huống hồ còn có thể được Địa Ngục Long Vương che chở, chỉ cần cống nạp một ít thứ, thỉnh thoảng giúp Địa Ngục Long Vương làm vài việc là được, cớ gì không làm?
Vì vậy, sau khi từ biệt Âm Ảnh Yêu Vương, Ngô Dục liền định đến Minh Long Vực, xem liệu có thể gia nhập hay không. Về phần lễ gia nhập thành và cống phẩm cần nộp, Ngô Dục thì lại có rất nhiều.
Trước đây, hắn đã chém giết không ít Lục Thiên Yêu Vương, bất luận là Cổ Cấm Yêu Vương, Hồn Kim Yêu Vương hay Kim Tê Yêu Vương, trong tay bọn chúng đều có không ít vật tốt. Tài sản có thể nói là tương đối phong phú, cũng khiến Ngô Dục có thể ở Yêu Thần giới không cần lo lắng thiếu thốn bất kỳ tài nguyên nào.
Âm Ảnh Yêu Vương khá ủng hộ quyết định của Ngô Dục. Nếu Nguyên Thủy Yêu Vương có thể gia nhập Vạn Yêu Minh Thành, thế lực của Vạn Yêu Minh Thành sẽ càng lớn mạnh hơn. Huống hồ, Âm Ảnh Yêu Vương bây giờ chưa có mối quan hệ đặc biệt tốt với Yêu Vương nào trong Minh Long Vực, có một số việc khi thực hiện cũng không tiện cho lắm.
Nếu có Nguyên Thủy Yêu Vương tiến vào, thỉnh thoảng muốn làm một việc gì đó, hắn sẽ nhờ Nguyên Thủy Yêu Vương hỗ trợ, tiện lợi hơn nhiều.
Đương nhiên, Âm Ảnh Yêu Vương vẫn còn đôi chút lo lắng, trước khi Ngô Dục rời đi đã nói: "Lần trước Địa Ngục Long Vương đại nhân chiêu an ngươi, ngươi đã không đồng ý. Giờ đây lại muốn gia nhập Minh Long Vực, e rằng Địa Ngục Long Vương đại nhân sẽ có thành kiến với ngươi. Tuy nhiên, nếu ngươi thái độ thành khẩn một chút, dâng thêm một ít lễ gia nhập thành, Địa Ngục Long Vương đại nhân chắc hẳn sẽ không quá mức làm khó ngươi."
Âm Ảnh Yêu Vương và Nguyên Thủy Yêu Vương quả thực có mối quan hệ rất tốt, nên hắn hy vọng Nguyên Thủy Yêu Vương có thể đứng cùng một phe với mình.
Tuy nhiên, Ngô Dục cuối cùng suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu nói: "Ta cứ đợi thêm một thời gian ngắn đã. E rằng Địa Ngục Long Vương đại nhân đang còn giận dữ, nếu ta muốn gia nhập Minh Long Vực, phần lớn sẽ không được chấp thuận. Chúng ta cứ chờ xem lúc nào tâm tình ngài ấy tương đối tốt, hẵng đến xin gia nhập Minh Long Vực."
"Như vậy cũng tốt."
Âm Ảnh Yêu Vương gật đầu cười, nhưng lại nhắc nhở: "Tuy nhiên, ngươi ở trong Vạn Yêu Minh Thành này cũng đừng làm ra bất kỳ chuyện gì trái khoáy, bằng không nếu khiến Địa Ngục Long Vương đại nhân nổi giận, thì sẽ không hay ho đâu."
Âm Ảnh Yêu Vương cũng biết tính cách của Nguyên Thủy Yêu Vương, ở trong Vạn Yêu Minh Thành này rất có thể sẽ gây ra chuyện gì đó, vậy thì phiền toái lớn rồi.
"Huynh cứ yên tâm, ta biết rõ chừng mực. Trước kia ta có chút càn rỡ, nhưng hiện tại, ta tu luyện gặp bình cảnh. Nếu không thể gia nhập Minh Long Vực, e rằng rất lâu cũng không thể đột phá." Ngô Dục tùy tiện tìm một lý do để nói.
Vì vậy Âm Ảnh Yêu Vương mới yên tâm. Dù sao có bình cảnh tu luyện vướng mắc, hắn nghĩ rằng Nguyên Thủy Yêu Vương cũng không dám gây sự.
Phải biết rằng, họ có khả năng đạt tới Vĩnh Sinh Đế Yêu, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Với cảnh giới Thái Hư Yêu Cảnh của họ, mọi thứ đều đặt việc trở thành Vĩnh Sinh Đế Yêu lên hàng đầu, có cơ hội thì tuyệt đối không thể bỏ qua, càng không thể tự ý làm bậy gây chuyện, dẫn đến những ngoài ý muốn không đáng có.
Nếu tu luyện tại Minh Long Vực, khả năng trở thành Vĩnh Sinh Đế Yêu quả thật lớn hơn rất nhiều.
Vì vậy, Ngô Dục và Âm Ảnh Yêu Vương chia tay.
Nếu Âm Ảnh Yêu Vương không biết tình hình cụ thể của Cửu Anh, vậy thì Ngô Dục không cần phải nán lại đó lâu nữa. Sau khi rời khỏi ngọn núi này, Ngô Dục tạm thời không vội vã, mà thăm dò tứ phía trong Vạn Yêu Minh Thành, muốn xem liệu có thể có đư���c tin tức gì về Cửu Anh hay không.
Ở trong Vạn Yêu Minh Thành, hắn vẫn dùng thân phận Nguyên Thủy Yêu Vương, tức Nguyên Thủy Phệ Kim Thử. Hắn không chủ động dò hỏi tin tức của Cửu Anh, mà cứ lảng vảng xung quanh, nghe các Yêu Thần hoặc Yêu Vương khác nói chuyện phiếm. Đôi khi, thật sự sẽ thốt lên cái tên "Cửu Anh" một hai lần.
Nhưng mỗi khi cái tên đó xuất hiện, đều không mang lại thêm thu hoạch gì cho Ngô Dục.
Liên tiếp nhiều năm trôi qua, Ngô Dục không có chút thu hoạch nào. Cho dù trong Vạn Yêu Minh Thành có bàn tán về Cửu Anh, những gì họ biết cũng chỉ tương tự những gì Âm Ảnh Yêu Vương đã biết, thậm chí còn không chắc chắn như Âm Ảnh Yêu Vương.
Mấy năm này, quanh quẩn trong Vạn Yêu Minh Thành, Ngô Dục cơ bản là không có gì thu hoạch. Vì vậy, hắn chỉ có thể quyết định tìm cách gia nhập Minh Long Vực.
Hắn dùng thân phận Nguyên Thủy Yêu Vương, chuẩn bị thử một lần.
"Địa Ngục Long Vương sẽ chấp thuận sự gia nhập của ta chứ? Mặc dù trước đây việc chiêu an Nguyên Thủy Yêu Vương đã thất bại, nhưng hiện tại đổi ý, có l��� vẫn còn kịp mới phải." Ngô Dục nghĩ thầm trong lòng. Tiếp đó, hắn liền đến khu vực cốt lõi của Vạn Yêu Minh Thành, gần Minh Long Vực.
Hắn giả mạo thành Nguyên Thủy Yêu Vương, ngay bên ngoài Minh Long Vực lớn tiếng hô to.
"Địa Ngục Long Vương chí cao vô thượng, ta, Nguyên Thủy Yêu Vương, muốn gia nhập Minh Long Vực, cống hiến sức lực vì Địa Ngục Long Vương, khẩn cầu Long Vương chấp thuận!"
Ngô Dục không ngừng hô to, đương nhiên là dùng hình dạng Nguyên Thủy Yêu Vương, khiến không ít Yêu Vương xung quanh xúm lại nhìn. Nhiều kẻ thậm chí mở miệng chế giễu hắn, nói trước kia hắn không gia nhập Vạn Yêu Minh Thành, bây giờ lại muốn chủ động gia nhập, tính cách thật sự thấp hèn.
Tuy nhiên, trong thời gian Ngô Dục giả mạo thành Nguyên Thủy Yêu Vương này, hắn quả thực nghe nói không ít lời đồn về sự thấp hèn của Nguyên Thủy Yêu Vương trong Vạn Yêu Minh Thành.
Thế nhưng, những lời nói đó nhắm vào Nguyên Thủy Yêu Vương thật, chứ không phải Ngô Dục. Ngô Dục căn bản không thèm để ý đến những lời đó.
Hắn lớn tiếng la lên trước Minh Long Vực, tin rằng Địa Ngục Long Vương kia sẽ nhanh chóng nghe thấy và đưa ra hồi đáp.
Chân nguyên của bản dịch này, độc nhất vô nhị, chỉ ẩn chứa tại truyen.free.