Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 14 : Đông Hải chém cá voi

Vương Dật Dương liếc nhìn Ngô Dục, rồi lại nhìn Tư Đồ Tấn, cất lời: "Tư Đồ huynh, hôm nay tốt nhất nên cho Linh nhi ăn ít một chút..."

Tư Đồ Tấn khẽ nhíu mày, hỏi: "Vương huynh, lời này của ngươi là có ý gì!"

Ăn ít, tức là ít gây trở ngại, vậy hắn Tư Đồ Tấn sẽ không cần phải nuốt quá nhiều 'tinh hoa'. Đây chính là đạo lý ấy.

Vương Dật Dương vẫy tay, nói: "Tư Đồ huynh đừng nóng giận, ta chỉ đùa chút thôi. Ngô Dục đương nhiên không thể lấy đi tiên cầu, Thanh Mang kia chính là một tiểu cô nương đáng gờm đấy."

Lúc này, Tư Đồ Tấn mới thôi.

Thế nhưng, nội tâm hắn vẫn thấp thỏm không yên.

Hoắc!

Dưới vạn ánh mắt dõi theo, kim quang trong mắt Ngô Dục chợt lóe, hắn xông thẳng tới, trường kiếm vung ra, kiếm ảnh tràn ngập khắp nơi.

"Phá Phong Trảm Lãng!"

Đông Hải Trảm Kình kiếm, chiêu kiếm đầu tiên!

Thanh Mang chỉ cần ngăn cản hắn, đồng thời kiên trì được sáu mươi hơi thở là đủ.

"Thanh Vân kiếm ảnh!"

Nàng động tác duyên dáng tuyệt mỹ, tay nắm trường kiếm, múa ra kiếm chiêu, kiếm chiêu ấy hóa thành một đám mây xanh, che khuất tầm mắt Ngô Dục, tựa như một tấm màn mây. Khi trường kiếm tinh cương của Ngô Dục đâm tới, lập tức như bị dính chặt vào trong kiếm ảnh.

Rào!

Hai người giao chiến, vạn người hò reo náo động.

"Tiểu cô nương này quả thực lợi hại!"

Chỉ riêng 'Úc Cô Sơn kiếm ảnh' này thôi, đã đạt đến trình độ rất sâu rồi.

Trong lần giao chiến này, kiếm ảnh dày đặc như núi Úc Cô Sơn đã phá tan kiếm thế Đông Hải của Ngô Dục.

Thế nhưng, đây chỉ là khởi đầu mà thôi.

"Cá Voi Ra Biển!"

Kiếm thế của Ngô Dục chợt biến đổi.

Trường kiếm gầm lên, trong nháy mắt chấn động. Đám mây xanh kia trong mắt Ngô Dục chính là Đông Hải, kiếm trong tay hắn hóa thành cá voi nơi biển sâu, lúc này cô đọng toàn bộ sức lực, như cá voi từ đáy biển lao vọt lên, mũi kiếm sắc bén xé rách Thanh Vân, tức thì đâm thẳng đến trước mắt Thanh Mang.

Vút!

Đáng tiếc, Thanh Mang không hề hấn gì. Tiểu cô nương này dịch chuyển bước chân, dùng bộ pháp huyền diệu để né tránh chiêu "Cá Voi Ra Biển".

Mái tóc đen bay lượn, bị Ngô Dục chém đứt ba sợi, bay phấp phới trước mắt hắn.

Thanh Mang mới mười ba tuổi, ngũ quan tinh xảo, lại có thần vận, khí chất xuất chúng. E rằng mấy năm sau, nàng nhất đ���nh sẽ trở thành một mỹ nhân như Tô Nhan Ly vậy.

Chẳng qua, sự huyền diệu của Đông Hải Trảm Kình kiếm lại tựa như sóng biển cuồn cuộn, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng kia, mỗi lớp đều mạnh mẽ hơn lớp trước!

"Quét Ngang Thương Hải!"

Ngô Dục nắm lấy cơ hội, tiến lên áp chế. Dưới phần thưởng lớn của Tiên môn, hắn không thể nào nương tay dù đối phương là một tiểu cô nương. Trường kiếm tinh cương quét ngang, hóa thành vô tận sóng lớn, kiếm thế Thông Thiên, lúc này Đông Hải Trảm Kình kiếm mới thực sự phô bày sự cao vút của nó.

Thanh Mang chỉ có thể dùng bộ pháp 'Nhất Điểm Thanh Mang' mà lùi dần về phía sau.

Chiêu kiếm này vừa xuất ra, mười vạn người trong khoảnh khắc chấn động. Tư thế "Quét Ngang Thương Hải" ấy vô cùng bá đạo, Ngô Dục một mình, sánh ngang vạn quân!

Thế nhưng, "Quét Ngang Thương Hải" cũng chỉ là màn dạo đầu mà thôi!

Tinh hoa của Đông Hải Trảm Kình kiếm đều nằm ở chiêu kiếm cuối cùng. Lúc ở Ngô Đô, Ngô Dục vẫn chưa thể phô bày hết tinh hoa của kiếm pháp này, nhưng giờ thì khác. Mọi ưu phiền đều bị dồn nén trong lòng, nay dưới ánh mặt trời chói chang, ngọn lửa trong tim hắn cuồn cuộn cháy.

Ngô Dục lúc này như thể đã đặt chân đến Đông Hải, con cá voi ấy đang tàn phá trước mắt. Hắn tay cầm trường kiếm, "Quét Ngang Thương Hải", khiến con cá voi kia hiện rõ, đó chính là Thanh Mang.

"Đông Hải Chém Kình!"

Vượt Đông Hải, chém cá voi!

Trường kiếm chỉ thẳng lên trời, rồi bạo chém xuống.

Ý chí, sức mạnh, thậm chí là linh hồn, tất cả đều hòa vào trong kiếm vào khoảnh khắc này.

Đông Hải mênh mông, một kiếm chém phá!

Sức mạnh "Chém Kình" chụp thẳng xuống đầu Thanh Mang.

"Thật mạnh!"

Sắc mặt Thanh Mang cuối cùng cũng đại biến, vội vàng dùng 'Úc Cô Sơn kiếm ảnh' chống đỡ. Thế nhưng, kiếm thế của nàng còn chưa kịp triển khai đã bị một kiếm của Ngô Dục chém phá, lao thẳng xuống.

Thanh Mang cũng lùi lại mấy bước, đang định tiếp tục phản kích thì bất ngờ dưới chân hẫng đi.

"Không xong rồi, đã quên đây là Đăng Tiên Đài!"

Sắc mặt Thanh Mang tái mét.

Dưới chân giẫm phải khoảng không, vốn dĩ không dễ bị rơi xuống, nhưng vấn đề là chiêu "Đông Hải Chém Kình" của Ngô Dục đang ở ngay trước mắt. Nếu không lùi về sau, nàng chỉ có thể trúng kiếm, mà một chiêu kiếm bá đạo đến vậy, trúng phải ắt hẳn phải chết.

Thế nhưng nếu lùi về sau, nàng chắc chắn sẽ ngã khỏi đài, đừng nói là tiên cầu, thậm chí còn trực tiếp bị loại. Mặc dù Thanh Mang còn nhỏ tuổi, vẫn có cơ hội vào Tiên môn, nhưng thân phận tạp dịch đối với nàng mà nói đúng là một sự ràng buộc.

Thanh Mang lựa chọn xuất kiếm phản kháng.

Coong!

Kết quả không thay đổi, một chiêu "Chém Kình" của Ngô Dục thế như chẻ tre, tạo ra chấn động mãnh liệt. Thanh Mang ôm tiên cầu bị đẩy lùi, hai chân đã không còn chỗ đứng, không thể mượn lực, chỉ có thể ngã khỏi đài.

Hoắc!

Cả trường kinh hãi.

Ngay lúc này, Ngô Dục đã có một hành động khiến mọi người bất ngờ. Hắn nhanh tay lẹ mắt, vươn tay kéo lấy áo Thanh Mang, nhẹ nhàng vung một cái, rồi ném nàng trở lại Đăng Tiên Đài.

Sở dĩ làm như vậy, Ngô Dục không hề nghĩ nhiều. Hắn chỉ cảm thấy Thanh Mang nên được vào Tiên môn, nàng tay cầm tiên cầu giao chiến với mình, lại chỉ vì hẫng chân chứ không phải bị mình đánh bại, nên không đáng phải ngã xuống như vậy.

Thanh Mang kinh ngạc.

Nàng cứ ngỡ mình đã bị loại rồi.

Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều chìm đắm trong sự chấn động ấy.

"Trở lại đây." Ngô Dục đang định ra tay.

Đúng lúc này, Thanh Mang đột nhiên ném tiên cầu tới, nói: "Ngươi thắng rồi, không cần tiếp tục nữa."

Ngô Dục đỡ lấy tiên cầu, hắn không ngờ Thanh Mang tuy còn nhỏ tuổi mà lại có nguyên tắc đến thế. Thua là thua, chẳng hề kiếm cớ cho mình.

Quả thực, nàng vốn dĩ nên bị rơi xuống đài, và tiên cầu sẽ một lần nữa trở lại Đăng Tiên Đài để mọi người tranh đoạt.

Thế nhưng Thanh Mang hiện tại không còn ý định tiếp tục ra tay. Thậm chí, nàng còn cảm ơn Ngô Dục đã kéo nàng trở lại, giúp nàng vẫn có thể vào Tiên môn. Tiên cầu tuy quý giá, nhưng phẩm cách còn quý hơn.

Triệu Đan Long, Cú Hoặc và những người khác đều vô lực tranh đoạt. Thanh Mang không ra tay, tiên cầu tự nhiên rơi vào tay Ngô Dục.

Đương nhiên, không phải vì hắn lợi hại hơn Thanh Mang.

Chẳng qua, chiêu kiếm vừa rồi của hắn quả thực kinh diễm. Trong số tất cả những người tham chiến, e rằng chỉ có ba người ở cảnh giới Luyện Thể tầng thứ bảy mới có thể miễn cưỡng đỡ được.

Sau đó là vòng cuối cùng càn quét, Ngô Dục cầm tiên cầu trong tay, không mấy ai còn dám đến tranh đoạt, bởi vì chiêu "Đông Hải Chém Kình" của hắn quá đỗi mạnh mẽ.

Từ khoảnh khắc Ngô Dục đẩy lùi Thanh Mang, toàn bộ đỉnh núi Đăng Tiên đều trong cảnh xôn xao bàn tán.

"Ngô Dục, lại cường đại đến thế này ư!"

"Hắn có thể đẩy lùi Thanh Mang, tuy Thanh Mang bị tiên cầu làm vướng bận, nhưng có thể làm được đến mức này đã rất lợi hại rồi!"

"Nếu tiên cầu cuối cùng vẫn nằm trong tay hắn, vậy hắn cũng xem như đạt được mà không hổ thẹn."

Càng nhiều người hơn lại vì Ngô Dục mà hò reo cổ vũ.

"Nha đầu Thanh Mang này, thật có cốt khí." Mộc Ca bất đắc dĩ mỉm cười.

"Mộc trưởng lão, ta thắng rồi." Trên khuôn mặt trắng nõn của Tô Nhan Ly tràn ngập nụ cười mê hoặc lòng người.

"Vẫn chưa kết thúc..." Mộc Ca vừa nói đến đó, sáu mươi hơi thở đã trôi qua. Người chủ trì tuyên bố Ngô Dục đã đoạt được tiên cầu, trở thành quán quân của kỳ sát hạch nhập môn lần này.

Là người đầu tiên lao ra Thông Tiên Lộ.

Cuối cùng lại đoạt được tiên cầu.

Sau khi Ngô Dục biết được tin tức này, bản thân hắn cũng có chút hoảng hốt. Hắn chỉ muốn tiến vào Tiên môn mà thôi, không ngờ lại trở thành quán quân, đồng thời còn nhận được hai bảo vật quý giá!

Hắn không phải kẻ mạnh nhất, nhưng lại là người chiến thắng!

"Ngô Dục! Ngô Dục!"

Mười vạn tạp dịch đều đang hô vang tên Ngô Dục. Vào lúc này, Ngô Dục chính là anh hùng trong lòng họ.

Càng là giấc mộng của chính họ.

"Ngưng Khí Đan, Trấn Yêu Kiếm!"

Những bảo vật quý giá đến vậy, đối với Ngô Dục mà nói, ngay cả với thân phận Thái Tử Đông Ngô ba năm trước đây, cũng là điều không thể tưởng tượng nổi.

"Chúc mừng ngươi." Thanh Mang bĩu môi, dù có chút không cam lòng, nhưng vẫn nói ra lời ấy.

"Nếu ngươi không chê ta lớn hơn ngươi vài tuổi, chúng ta thật sự có thể làm bạn." Ngô Dục mỉm cười. Giờ phút này, mọi thứ lại như một giấc mộng, hắn làm sao cũng không ngờ mình lại có thể đứng ở đây, có mười vạn người vì mình mà hò reo.

Một trận chiến trên Đăng Tiên Đài, đã kết thúc!

"Tôn Ngộ Đạo, Ngô Dục đã trở thành quán quân! Tiến vào Tiên môn, còn giành được Đại Bảo Bối rồi!" Một vị tạp dịch lớn tiếng nói bên tai Tôn Ngộ Đạo.

"Ồ..." Tôn Ngộ Đạo vẫn còn trong trạng thái mơ màng.

"Ngô Dục, đã thành tiên!" Lại một vị tạp dịch khác lớn tiếng nói.

"Thành tiên..." Tôn Ngộ Đạo run rẩy đứng thẳng dậy, hai mắt đong đầy lệ nóng.

"Đời này không còn gì phải hối tiếc, đời này không còn gì phải hối tiếc nữa!" Tôn Ngộ Đạo quay về Đăng Tiên Đài trống trải mà hô lớn.

Trên cao không trung.

"Tư Đồ Tấn..." Hoa Thiên U thấy hắn tức giận đến run rẩy, sắc mặt vô cùng khó coi, thoáng chút đồng tình.

Vương Dật Dương bên cạnh bĩu môi, không dám nói nhiều.

Ánh mắt Liễu Mộ Tuyết tập trung trên người Ngô Dục, nói: "Không thể tưởng tượng nổi. Ta bắt đầu có chút thiện cảm với hắn rồi."

Vương Dật Dương cười lạnh nói: "Chỉ là một tên tiểu nhân vừa vươn mình, thẩm mỹ của ngươi quả là đặc biệt."

Liễu Mộ Tuyết khúc khích cười, nói: "Ta chỉ đùa ngươi thôi mà. Ngươi Vương Dật Dương còn chẳng thèm sợ hắn nữa là."

Chỉ duy Tư Đồ Tấn là không lên tiếng.

Hắn cảm giác mặt mình như bị tát mấy cái, một bồn lửa giận trào lên, không có chỗ nào để phát tiết.

"Ba mươi vị các ngươi, kể từ hôm nay chính là đệ tử chính thức của Thông Thiên Kiếm Phái ta! Hãy đi theo ta." Vị Truyền Công trưởng lão nghiêm nghị kia nói với Ngô Dục và ba mươi người trước mắt.

Chỉ có Tô Nhan Ly là dường như đã rời đi.

"Thưa trưởng lão, người có thể chờ con một lát được không?" Ngô Dục hỏi.

"Có chuyện gì sao?" Vì Ngô Dục thể hiện xuất sắc, lại có Tô Nhan Ly đứng sau ủng hộ, Mộc Ca đương nhiên coi trọng hắn.

"Con đã cõng một vị lão nhân từ đỉnh Nhan Ly xuống để quan chiến, muốn nhờ người sắp xếp đưa ông ấy xuống núi."

Giờ đây đám tạp dịch đều đã rời đi, Tôn Ngộ Đạo hẳn vẫn còn ở lại. Ngô Dục cần phải theo sắp xếp của Mộc Ca, hoàn thành một vài nghi thức. Nhưng ánh mặt trời lúc này vô cùng gay gắt, Tôn Ngộ Đạo không thể chờ đợi lâu thêm.

"Được."

Mộc Ca mặt không đổi sắc nói.

"Tạ trưởng lão." Ngô Dục bái tạ xong, nhanh chóng lướt qua mọi người, chạy đến trước mặt Tôn Ngộ Đạo. Tôn Ngộ Đạo đã sớm đợi hắn ở đó.

"Rất tốt!" Tôn Ngộ Đạo dùng sức vỗ vào lưng hắn.

Ngô Dục nhìn ông ấy. Tất cả những niềm kinh hỉ mà hắn tưởng tượng, Tôn Ngộ Đạo đều nhận được. Giờ đây ông ấy tươi cười rạng rỡ, quả thực như trẻ lại mười tuổi.

"Ngô Dục, Ngô Thượng Tiên, Truyền Công tiên nhân đang chờ ngươi đó. Ngươi cứ yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ đưa Tôn Ngộ Đạo về đỉnh Nhan Ly an toàn." Mấy vị đệ tử đỉnh Nhan Ly bên cạnh bắt đầu tìm cách bắt chuyện.

Vừa hay Ngô Dục cũng cần họ giúp đỡ.

"Ngô Dục, con cứ đi đi, đừng bỏ lỡ cơ hội và phần thưởng. Ta cùng bọn họ trở về là được rồi." Tôn Ngộ Đạo nói.

"Đúng vậy, Ngô Thượng Tiên, sau này đám huynh đệ chúng con đều phải nhờ vả vào ngài rồi. Đảm bảo sẽ hầu hạ lão nhân gia thật tốt, ngài cứ an tâm làm Thượng Tiên đi!"

Đám tạp dịch này tuổi tác đều không còn nhỏ, rất thông thạo đạo lý đối nhân xử thế.

Bên phía Mộc Ca cũng không thể chờ đợi quá lâu, Ngô Dục liền vội vàng gật đầu, dặn dò Tôn Ngộ Đạo đôi lời, lúc này mới quay người rời đi, trở lại bên Mộc Ca, theo ông ấy rời khỏi.

"Đi thôi, về lại."

Một đám tạp dịch mang theo Tôn Ngộ Đạo vượt núi băng đèo. Dọc đường đi, đám tạp dịch tâm tình vui sướng, thi nhau cất tiếng hát ca dao.

"Ê a cho ăn, ê a cho ăn, đỉnh Nhan Ly, sinh ra Ngô Dục, xông tiên lộ, đoạt tiên cầu!"

Đám tạp dịch cứ thế hát vang suốt đường về.

Trên đỉnh đầu, tiên hạc bay lượn.

"Tư Đồ Tấn, ngươi nhìn xuống dưới đi."

Hoa Thiên U đột nhiên nói.

Tư Đồ Tấn có chút mất kiên nhẫn.

Nhìn xuống dưới, là một đám tạp dịch đang mang theo một ông già, đang vô cùng phấn khởi.

"Là lão già đó." Vương Dật Dương cười lạnh nói.

"Ngô Dục giỏi quá, thật dũng mãnh! Chiến Đan Long, đẩy lùi Cú Hoặc, đánh bại Thanh Mang, tương lai lại chiến Tư Đồ Tấn, đánh cho hắn tè ra quần!"

"Tè ra quần, tè ra quần!"

Đám tạp dịch tự mình biên ra ca dao, hát vang mười phần vui vẻ.

Nguồn dịch thuật đặc sắc này được lưu trữ riêng biệt tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free