(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1181: Thiên biên nguyệt
Những quái vật kia, có là thi cốt, có là oan hồn, có là những quái vật hình thù kỳ dị, như thể đầu ngựa thân người, mình người đầu trâu tồn tại; như thể thân trẻ sơ sinh lại mọc ra đầu cú mèo, cực kỳ hung tàn, đang cắn xé huyết nhục của hắn. Tất thảy đều chân thực như hiện hữu, chứ không phải do trận pháp tạo nên!
Quả thực là đáng sợ tột cùng! Cảnh tượng ấy khiến vô số tiểu long sợ hãi thét lên, dù chúng cảm thấy cả thế giới đang rực cháy đã đủ kinh khủng, nhưng vòng xoáy đen kịt đầy rẫy quái vật dưới đáy kia, kỳ thực còn đáng sợ hơn bội phần!
Kinh hoàng đối diện với kinh hoàng tột độ!
Ai có thể trụ vững lâu hơn đây?
Có vài người nhận ra, lúc này chính là cuộc đối đầu ý chí.
Ngô Dục đứng trên đỉnh Diêm Phù Trụ Thiên, giẫm lên trụ trời ấy, ghì chặt Luyện Thần Yêu Long lên cánh cửa Vạn Tầng Địa Ngục.
Nhưng thần thông Luyện Hóa Hư Không của Luyện Thần Yêu Long, với ngọn lửa đen cũng đang thiêu đốt trên thân hắn. Dù có Thánh Long Kim Bào che chở, nhưng Ngô Dục đoán chừng, chỉ một lát nữa thôi, chiếc Thánh Long Kim Bào truyền thừa từ Viêm Hoàng Hoàng Đế đến nay, sẽ phải hư hỏng trong tay hắn!
Đương nhiên, hắn thực ra chẳng hề lo lắng chút nào, vì hắn hiểu rõ, nỗi tàn khốc Luyện Thần Yêu Long đang gánh chịu lúc này, gấp trăm ngàn lần so với mình!
Nơi ấy chính là nơi gần nhất với vòng xoáy quái vật, vô số quái vật đang cắn xé thân thể cùng Nguyên Thần của y. Dưới đó, y vô cùng thê thảm, không trụ vững được bao lâu nữa, sẽ chết nơi ấy, rồi bị đẩy vào Vạn Tầng Địa Ngục.
Kẻ nào nên nhận thua trước, liếc mắt là rõ.
Ngô Dục cũng không cất lời khiêu khích y. Khi các thần long đang nhao nhao bàn tán, hắn vẫn khoanh tay sau lưng bất động, không hề rên la. Hắn biết Luyện Thần Yêu Long rất cứng đầu, nếu mình mở lời châm chọc, y chắc chắn sẽ không nhận thua, mà sẽ chịu chết dưới kia.
Hắn cũng không muốn giết bất cứ thần long nào. Nếu làm vậy, việc hắn và Lạc Tần muốn ở bên nhau sẽ càng thêm khó khăn.
E rằng toàn bộ Thần Long nhất tộc sẽ ngăn cản họ.
Bởi vậy, hắn tĩnh lặng chờ đợi, đó là sự kiên nhẫn của hắn.
Mà những người sáng suốt bên ngoài đều có thể nhận ra, lúc này Luyện Thần Yêu Long đang chịu thiệt hơn, khả năng chiến tử cũng là y. Rõ ràng y dưới kia thê thảm hơn bội phần, trong khi Ngô Dục có Thánh Long Kim Bào che chắn, tạm thời chưa hề tổn thương.
"Thôi được, có thể kết thúc rồi! Chúng ta thay Luyện Thần Yêu Long nhận thua!"
Bảy vị Tôn lão bên ngoài thấy vậy, liền vội cất lời.
Lời nói chung của họ cũng là một loại quyền uy.
Ngô Dục chờ đợi chính là giây phút này. Hắn lập tức thu hồi Diêm Phù Trụ Thiên, sau đó nhảy ra khỏi phạm vi Tiểu Cửu Huyền Thiên Long Cấm Tiên Trận, xuất hiện bên cạnh Lạc Tần. Khi y cởi bỏ Thánh Long Kim Bào, hóa thành hình người, thực ra y chẳng hề tổn hao sợi lông nào.
Thu hồi Diêm Phù Trụ Thiên, cánh cửa Vạn Tầng Địa Ngục cũng khép lại. Luyện Thần Yêu Long toàn thân máu tươi, vết thương chồng chất, rất nhiều vết thương đều có những dấu vết buồn nôn do đám quái vật kia gây ra. Thần sắc y tiều tụy, thậm chí thoi thóp. Lúc này, y triệt tiêu thần thông Luyện Hóa Hư Không, điều đầu tiên làm là cố gắng khôi phục chiến trường trở về nguyên trạng. Nhưng một phần không gian đã bị thiêu đốt, e rằng cần một thời gian rất dài mới có thể phục hồi, bởi vậy Lạc Tần cũng không giải trừ trận pháp, mà trực tiếp đưa Luyện Thần Yêu Long ra ngoài.
Sau này, nơi đây sẽ trở thành cấm địa trong Tứ Hải Long Cung. Phải chờ không gian bên trong phục hồi mới có thể dỡ bỏ trận pháp này, nếu không các tiểu long đến gần những không gian bị thiêu đốt kia vẫn sẽ tương đối nguy hiểm.
May mắn thay, không gian này không chiếm quá nhiều diện tích trong Tứ Hải Long Cung, không tính là quá lớn.
Nhưng sự tồn tại liên tục của nó, hiển nhiên sẽ khiến mọi người mỗi khi nhìn thấy đều nhớ đến ngày Đăng Long Tiết ấy, Long Quân đã bại dưới tay Dục Đế nhân tộc tại chính nơi này.
Luyện Thần Yêu Long bước ra, y liếc nhìn Ngô Dục, rồi lại nhìn Lạc Tần, thần sắc đạm mạc, ẩn chứa chút thống khổ. Y không nói nhiều, quay người rời đi, không phải trở về phủ đệ của mình, mà là hướng ra bên ngoài. Y cũng là người có thể mở ra Cửu Huyền Thiên Long Cấm Tiên Trận bên ngoài, xem ra, y muốn rời khỏi Tứ Hải Long Cung.
"Chàng muốn làm gì?" Lạc Tần hỏi từ phía sau.
"Đi ra ngoài giải sầu một chút. Yên tâm đi, mười ngày sau ta sẽ trở lại."
Lạc Tần không ngăn cản y. Nàng nói với Ngô Dục: "Y từng rất chăm sóc ta khi ta còn nhỏ, đừng có quá lớn địch ý với y. Y nghĩ thông suốt rồi sẽ quay lại."
Luyện Thần Yêu Long nhanh chóng rời đi.
Bảy vị Tôn lão kia nhìn nhau.
"Dục Đế quả là có bản lĩnh thật sự, đáng bái phục."
"Tuy nhiên, sau Đăng Long Tiết, Dục Đế cần phải rời đi. Long Chủ chúng ta nhất định phải đối mặt Tiên Đạo đại kiếp, ngài ở đây sẽ tạo thành ảnh hưởng đến nàng."
Nói xong câu đó, cũng xem như gây áp lực cho Ngô Dục, họ liền quay người rời đi.
Vốn dĩ muốn răn dạy Ngô Dục một phen, nhưng lại chẳng đạt được hiệu quả.
Coi như là tự bê đá đập chân mình vậy, điều này về cơ bản giống như tự tay đẩy Lạc Tần về phía Ngô Dục.
Sau khi họ rời đi, đám rồng nhỏ vẫn còn ngây ngẩn. Chúng ngơ ngác nhìn Ngô Dục và Lạc Tần.
Đăng Long Tiết dù chưa kết thúc, nhưng bầu không khí lại trở nên lạnh lẽo. Trận đấu pháp này không mang lại hiệu ứng náo nhiệt, ngược lại khiến không khí băng giá. Trong lòng mọi người đều có chút kính sợ đối với cả hai bên giao chiến, đặc biệt là Ngô Dục, họ coi như đã chứng kiến bản lĩnh thật sự của y.
"Trời cũng không còn sớm nữa, mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, đừng chơi khuya quá nha." Lạc Tần phân phó một tiếng, sau đó kéo Ngô Dục, rời khỏi nơi này.
"Lại đi Long Chủ Cung sao? Bọn họ?"
"Là hướng Long Chủ Cung, tay nắm lấy nhau, ngọt ngào lắm nha!"
"Bọn họ sẽ làm gì chứ?" Huyết Thứ hỏi.
"Ngươi nằm mơ đi, đừng có đoán mò!" Đào Nhi mặt đỏ tới mang tai.
"Mặc kệ, chúng ta tiếp tục chơi đi, chuyện của người lớn thì phức tạp, chúng ta không cần quan tâm nhiều, chúng ta chơi của chúng ta!"
"Tốt, hắc hắc!"
"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Dục Đế nhân tộc kia thật sự lợi hại, quả không hổ là con trai thần tiên. Cũng may, các nhân tộc khác không lợi hại đến vậy, tiên thú chúng ta vẫn là huyết mạch trân quý nhất!"
"Nói mới nhớ, ta cũng muốn đi xem một chút. Tứ Hải Long Cung quá nhỏ, nếu có thể được cho phép ra ngoài xem thử thì tốt biết bao."
"Thế nhưng ông nội nói, tộc đàn chúng ta bây giờ quá nhỏ, ra ngoài gặp nguy hiểm, chết một người cũng là tổn thất rất lớn, nhiệm vụ của chúng ta là sinh sôi thêm nhiều hậu duệ? Đây là cái nhiệm vụ gì vậy chứ! Chẳng có gì hay ho cả!"
Chúng cãi nhau, mãi cho đến hừng đông.
Trở lại Long Chủ Cung, dưới màn đêm, Ngô Dục và nàng tựa vào nhau.
"Từng khi ở Thần Châu, ta cảm thấy ngươi có thể đạt được truyền thừa quý giá, tiến bộ sẽ rất nhanh, nhưng thực ra vẫn không ngờ rằng sẽ có một ngày, ngươi thực sự chẳng khác gì ta. Hơn nữa ngày này lại đến nhanh đến vậy, giờ đây, ta thậm chí chưa chắc đã là đối thủ của ngươi." Lạc Tần ngắm nhìn bầu trời, có chút mông lung.
Ngô Dục cười khẽ, nói: "Không sao, sau này chúng ta cùng nhau tiến bộ."
"Chàng muốn đi sao?" Lạc Tần tựa vào lồng ngực hắn, ngước nhìn y.
Ngô Dục khẽ cắn môi, nói: "Phải đi."
"Là vì e ngại áp lực của họ, sợ chàng làm phiền ta ư?"
"Cũng không hoàn toàn là vậy. Dù sao vẫn là phải đi. Tuy rằng tưởng niệm, vẫn muốn lưu lại thêm một lát, nhưng mà... Bây giờ cũng không phải lúc chúng ta có thể quấn quýt nhau mỗi ngày tại đây. Lần này đến, gặp được nàng, còn có thể tựa vào nhau thế này, ta đã rất mãn nguyện rồi. Tiếp theo, chúng ta... mỗi người sẽ vì giấc mộng của mình mà phấn đấu."
Ngô Dục vỗ nhẹ vai nàng, cười.
"Nói làm gì mà trịnh trọng thế chứ. Chàng nói, thiếp đều hiểu, nhưng thiếp vẫn không nỡ để chàng đi." Trong ánh mắt Lạc Tần, tràn đầy quyến luyến.
Ngô Dục nhếch miệng, ôm nàng, không nói thêm lời nào, vài đạo lý họ đều hiểu.
"Được rồi, thiếp vẫn là đừng quá quấn lấy chàng, tránh việc chàng không trân quý thiếp. Chàng đi nhanh một chút đi, như vậy chàng sẽ nhớ nhung thiếp nhiều hơn một chút." Lạc Tần bỗng nhiên có chút giận dỗi nói.
"Nàng học những mánh này ở đâu vậy chứ." Ngô Dục không nhịn được bật cười.
"Đừng để ý nhiều quá, chàng nhóc con này, cho chàng chút sắc mặt là chàng liền muốn mở phường nhuộm rồi. Đi đi."
"Ta muốn nán lại thêm một lát."
"Không được."
Ngô Dục nhìn chằm chằm nàng.
"Thiếp đã nghĩ kỹ rồi, lần sau gặp lại, chính là Thiên Cung. Khi đó, dù có vạn tiên ngăn cản, thiếp cũng nhất định phải gả cho chàng." Giọng nói của nàng vô cùng nghiêm túc.
"Được, Thiên Cung gặp lại."
Ngô Dục đứng dậy.
Lạc Tần vốn định giữ y lại thêm một ngày, nhưng Ngô Dục đã quyết định hừng đông sẽ đi. Nàng bèn thay đổi chủ ý, bảo Ngô Dục đi ngay.
Như vậy, đối với nàng mà nói, có lẽ sẽ cho thấy nàng càng quả quyết hơn một chút, nàng sẽ bớt đi một phần nhớ nhung, còn Ngô Dục sẽ nhớ nhung nhiều hơn. Dù sao trong mối quan hệ của hai người, người nào càng không quả quyết, trong lòng lại càng nhớ nhung. Nhưng kỳ thực, điều này đều vô ích, nỗi nhớ nhung sẽ không vì bất cứ phương cách nào mà vơi bớt.
Đương nhiên, Ngô Dục nguyện ý để nàng bớt đi nỗi khổ nhớ nhung, bởi vậy, hắn biểu hiện ra vẻ không nỡ, nhưng vẫn tuân theo quyết định của nàng, từng bước một đi về phía xa. Từ lúc y rời đi cho đến khi đến gần Cửu Huyền Thiên Long Cấm Tiên Trận, Ngô Dục đã quay đầu lại mười lần. Mỗi lần như vậy, nàng đều mỉm cười nhìn y, mắt không hề chớp.
"Đi đi." Lạc Tần vẫy tay nói với y.
Nỗi ly biệt bịn rịn, tựa như dấm chua đầy lồng ngực, thật sự rất xót xa. Dù là đại trượng phu, khi sắp lao về phương xa, vẫn khó tránh khỏi cảm giác khó chịu.
Thời gian gặp gỡ ngắn ngủi, biệt ly dài đằng đẵng.
Lần cuối cùng quay đầu, dáng vẻ nàng khắc sâu vào tâm trí: dưới ánh trăng, nàng đứng trên đài cao, váy dài bồng bềnh, tóc bạc bay múa, hệt như tiên tử trong bầu trời đêm.
"Không biết hồn đã đoạn, chỉ có mộng đi theo. Ngoài trăng nơi chân trời, chẳng ai hay."
Nghe thấy giọng nàng, Ngô Dục quay đầu lại.
Nụ cười cuối cùng, y ghi nhớ trong lòng. Trận pháp trước mặt Ngô Dục đã mở ra, y cắn răng, cố hết sức để hô hấp mình nhẹ nhàng một chút, sau đó, lao thẳng vào trong trận pháp rồi vọt ra ngoài. Khi y quay đầu lại, vòng xoáy trận pháp đang thu nhỏ dần. Y chỉ có thể thông qua vòng xoáy để nhìn thấy dung nhan nàng một lần nữa, tiếc thay vòng xoáy càng lúc càng nhỏ, đến khoảnh khắc cuối cùng biến mất, Ngô Dục liền chẳng còn nhìn thấy nàng nữa.
Y đứng lặng ngoài trận pháp Tứ Hải Long Cung, rất rất lâu.
"Người trẻ tuổi, đi nhanh đi, phấn đấu đi! Không thì mỹ nhân sẽ bay mất. Ngươi mà cứ mãi làm một kẻ vô dụng đến cả tính mạng cũng khó giữ, ai muốn cùng ngươi đồng sinh cộng tử đây!"
Minh Lang giỏi nhất chính là vào những lúc như vậy lại buông lời phá hỏng bầu không khí.
"Mẹ nàng chứ."
Mắng nàng một câu, trong lòng y thoải mái hơn. Hắn ghi nhớ Tứ Hải Long Cung này.
"Chỉ mong, lần sau gặp mặt, chính là Thiên Cung."
Ngô Dục hít sâu một hơi, sau đó rời đi.
Thế gian phàm trần cùng thế giới tu đạo, nỗi buồn biệt ly có gì khác biệt đâu?
Giống như kia ——
Ve sầu rỉ rả thảm thương, đối hiên đình chiều tối, cơn mưa rào vừa dứt. Cửa trướng chén rượu không còn hứng, nơi lưu luyến bỗng nghe thuyền lan giục. Tay nắm mắt nhìn lệ ướt đẫm, nghẹn ngào chẳng nói nên lời. Nghĩ đi xa, ngàn dặm khói sóng, sương chiều giăng nặng, trời Sở bao la. Đa tình từ xưa đã đau vì ly biệt, huống hồ nào chịu nổi tiết thu hiu quạnh! Đêm nay rượu tỉnh nơi đâu? Bờ dương liễu, gió sớm trăng tàn. Chuyến đi này trải qua bao năm, thì cảnh đẹp ngày lành cũng chỉ là hư vô. Dù có ngàn vạn phong tình, còn biết cùng ai mà kể?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức người dịch.