(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1178 : Đăng Long tiết
"Làm sao bây giờ?" Lạc Tần hỏi.
Ngô Dục ngước nhìn phong cảnh trước mắt, thành thật mà nói, dĩ nhiên hắn muốn cùng giai nhân sống bên nhau. Nhưng hiện thực không cho phép.
Hắn nói: "Ta ở nơi này, những lão Long kia sẽ không vui, ngày ngày tranh đấu cùng ta, mà nàng sắp đối mặt Tiên Đạo đại kiếp, chuyện này vô cùng trọng đại, tối kỵ nhất là bị những chuyện vặt vãnh ảnh hưởng tâm tình. Cho nên, trước khi nàng thành tiên, ta vẫn sẽ đến Cổ Yêu thế giới xông pha một phen. Còn sau khi nàng thành tiên, ta cũng sẽ giữ lời hứa, nhất định sẽ lên Thiên Đình tìm nàng. Đến lúc đó, chuyện liên quan đến Cổ Đế ta đoán chừng cũng đã có manh mối. Bấy giờ, ta sẽ cùng nàng sống bên nhau, tiêu dao thiên hạ."
Lạc Tần mím môi, nói: "Đôi khi thiếp cảm thấy thật đáng tiếc, tại sao chàng và thiếp đều nguyện ý, mà lại chẳng thể mãi mãi bên nhau?"
Ngô Dục cười cười, nói: "Từ rất lâu về trước, khi ta còn là phàm nhân, không có chút lực lượng Tiên Đạo nào, ta đã hiểu rõ, người trong giang hồ, thân bất do kỷ. Đặc biệt là nàng, gánh vác trách nhiệm Long tộc, tính mạng cũng không hoàn toàn thuộc về mình, những đứa trẻ kia cũng cần nàng. Cho nên kỳ thực, chẳng ai có được tự do tuyệt đối cả. Nhưng chúng ta đ���u có quyền được theo đuổi. Ta luôn tin rằng, mọi sự không tự do đều là do chưa đủ mạnh. Khi đã mạnh đến mức có thể quán xuyến mọi việc, thì chẳng còn ai có thể ngăn cản tự do của ta nữa."
"Vậy chàng cho rằng, sau này chúng ta thành tiên, là đã đủ mạnh sao?" Lạc Tần rất thông tuệ, nàng cân nhắc chuyện sau khi thành tiên.
Ngô Dục cả gan lớn mật, đưa tay ôm lấy vai nàng, kéo nàng sát vào lòng, áp vào làn da tuyết trắng của nàng, nói: "Dĩ nhiên là chưa chắc. Trên trời còn có Thiên Quy Thiên Điều, còn có Ngọc Hoàng Đại Đế, Vương Mẫu Nương Nương nữa chứ. Trong truyền thuyết, những vị này đều là chủ nhân thích can thiệp chuyện người khác. Muốn có tự do tuyệt đối thì không thể nào, nhưng dù sao vẫn có thể tranh thủ mà. Đã còn sống, thì phải không ngừng phấn đấu, ý nghĩa của sinh mệnh có lẽ nằm ở chỗ đó. Giờ đây, chúng ta cũng chỉ là phàm phu tục tử, cứ hướng đến mục tiêu thành tiên là được. Còn chuyện sau khi thành tiên, thì phải xem trời định, hiện tại chúng ta còn chưa thể lo xa đến vậy."
Lạc Tần tựa vào ngực chàng, hơi nghiêng đầu nhìn chàng, mỉm cười nói: "Chẳng ngờ chàng lại có nhiều ý tưởng như vậy."
"Phải vậy. Ai bảo ta là nam nhân của nàng chứ, ít nhất về trí tuệ cũng phải mạnh hơn nàng một chút chứ." Ngô Dục cười nói.
"Huyên thuyên! Ai cho phép chàng nói lời này? Ở thế gian này, thiếp bị trói buộc biết bao nhiêu, bây giờ nói chàng là nam nhân của thiếp, e rằng trong Tứ Hải Long Cung chẳng ai có thể chấp nhận." Lạc Tần nhìn về phía chân trời xa xăm, lẩm bẩm một mình. Ánh hoàng hôn chiếu lên gương mặt nàng, đẹp đến nao lòng.
Ngô Dục không cười nữa, chàng nhìn gương mặt xinh đẹp của nàng đến xuất thần, nói: "Thời gian còn rất dài, đạo càng sâu xa hơn. Dù sao cũng sẽ có một ngày, ta sẽ khiến chúng sinh đều phải thừa nhận. Kể cả nếu không ai thừa nhận, điều đó cũng không quan trọng, chỉ cần ta đủ cường đại, hà tất phải bận tâm người khác."
Có lẽ sau khi ở bên Lạc Tần, chàng càng có thêm khao khát mãnh liệt để trở nên mạnh mẽ, khao khát ấy cháy bỏng như lửa, sục sôi như nước sôi.
"Tiên lộ hiểm trở, thiếp cũng không cầu trư���ng sinh bất lão, chỉ cần được tựa vào chàng như thế này, có thể sống đến vạn năm, thì dù chết cũng chẳng hối tiếc." Lạc Tần nói.
Ngô Dục nhất thời nghẹn lời, cả đời này, có một người như nàng, không cầu trường sinh, chỉ cầu cùng chàng vạn năm sống bên nhau, vậy chàng còn có lý do gì, mà không như một nam nhân, đi khiến nàng trường sinh bất tử, lại có thể vạn năm bầu bạn?
"Được."
Chàng không biết nên nói gì, chỉ thốt ra một chữ "được". Lời đáp ứng ấy đã là đủ rồi. Lạc Tần biết thái độ của chàng, chàng sẽ không hối tiếc.
Hai người tựa vào nhau, ngắm nhìn mây mù biến ảo trước mắt, hồi lâu chẳng ai nói tiếng nào. Nhưng nội tâm lại thầm lặng giao lưu, tiếng tim đập của đối phương đều thân thiết đến lạ. Khi mới gặp nàng, Ngô Dục đã có biết bao ý nghĩ, muốn chiếm hữu nàng ở nơi hẻo lánh không người như vậy. Thế nhưng giờ đây chàng lại nghĩ. Ai biết chàng có thể sống sót mà gặp lại nàng ở Thiên Đình không, dù cho có đủ đầy lòng tin, Ngô Dục vẫn chọn thận trọng, bởi đây không phải thời điểm để có được nàng.
Yêu là yêu, nhưng với loại tình cảm tâm ý tương liên này, chàng tình nguyện lựa chọn để Lạc Tần có một tương lai tốt đẹp hơn. Đương nhiên, chàng cũng sẽ vì thế mà phấn đấu, chỉ là, chàng không muốn khi chưa có gì trong tay, lại trao cho nàng những lời hứa hẹn quá lớn.
Dĩ nhiên, chàng cũng là suy nghĩ quá nhiều. Tay chàng vừa hơi không an phận một chút, Lạc Tần liền liếc chàng một cái. Nàng dù sao cũng là Tứ Hải Long Chủ quen thói, khí phách ấy vẫn phải có. Dưới cái liếc trừng ấy, Ngô Dục đành phải rút tay về, đừng nói đến xâm phạm, ngay cả muốn chạm vào một chút cũng khó. . .
"Ha ha..." Ngô Dục cười ngượng.
"Tóm lại là chàng đó, vội vàng cái gì chứ." Lạc Tần cắn đôi môi đỏ mọng, dáng vẻ này càng thêm mê hoặc lòng người.
"Đã là của ta rồi, chẳng lẽ không thể ứng trước một chút sao?"
"Chuyện này thì không được. Hiện giờ thiếp chỉ nghe được những lời hoa ngôn xảo ngữ. Chưa thấy hành động thực chất. Đợi khi thiếp gặp chàng ở Thiên Đình, bấy giờ, chàng mới có thể động đến những tâm tư nhỏ nhoi ấy." Kỳ thực nàng cũng sẽ đỏ mặt, nhất là sau khi nói đến đây.
Ngô Dục biết, kỳ thực nàng cũng rất khát khao, có thể tương lai gặp lại chàng ở Thiên Đình. Cho nên, nàng mới ám chỉ Ngô Dục như vậy, muốn chàng có thể cố gắng hơn nữa. Bởi vì nàng thật sự rất khát khao.
"Trên bầu trời kia, nếu quân không đến, thiếp sẽ cô thủ trọn đời." Nàng bỗng nhiên trở nên nghiêm túc, rất chăm chú nhìn Ngô Dục.
"Trừ phi ta chết đi, nếu không nhất định sẽ xuất hiện trước mặt nàng." Ngô Dục nói.
Chàng không biết, đây có tính là lời thề non hẹn biển hay không, nhưng chàng nhất định sẽ làm được, trừ phi chàng thật sự đã chết, vĩnh viễn biến mất trên thế giới này.
"Tốt lắm, thiếp đã ghi nhớ." Từ lúc đỏ mặt, cho đến khoảnh khắc này, khóe mắt nàng đã ướt át đôi chút.
"Nàng đừng khóc chứ, trong ấn tượng của ta, nàng sẽ không rơi lệ mà." Ngô Dục có chút bối rối.
Lạc Tần rất nhanh bật cười, nói: "Được thôi, vậy thiếp sẽ tiếp tục duy trì hình tượng thần thánh trong lòng chàng. Dù sao người đời đều nói thiếp 'trâu già gặm cỏ non', việc khống chế tiểu đệ đệ như chàng, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao."
"Xem ra, có thể 'cấu kết' được tiểu thịt tươi như ta, nàng thật đúng là chiếm đại tiện nghi rồi." Ngô Dục cười nói.
"Chàng đây là muốn ăn đòn sao?"
"Tha mạng, ha ha..."
Chẳng ai ngờ tới, hai người có thân phận cao quý nhất thế giới hiện nay, Dục Đế và Tứ Hải Long Chủ, vậy mà lại cãi nhau ầm ĩ trong Long Chủ cung điện này.
"Kỳ thực chàng đến cũng rất đúng lúc. Hai ngày nữa chính là 'Đăng Long Tiết' của Thần Long tộc chúng ta, còn rất náo nhiệt. Dù sao, mấy ngàn Thần Long chúng ta đây, ngày thường đều ở trong Tứ Hải Long Cung, không có giao du gì với người ngoài, nên hàng năm những ngày lễ như thế này, đều là lúc vui vầy náo nhiệt nhất."
Có thể hiểu được, nói tóm lại, là do số lượng ít ỏi nên phải dựa vào ngày lễ để náo nhiệt. Nhìn những Thần Long này dù là tiên thú, nhưng lại quá ít ỏi, chỉ vỏn vẹn vài ngàn con, quả là đáng thương lạ. Tứ Hải Long Cung tuy rộng lớn, nhưng chỉ cần sống ở đó vài năm, cơ bản đều có thể quen thuộc như lòng bàn tay.
"Đến lúc đó, những tiểu tử trẻ tuổi kia sẽ ca hát, nhảy múa, chơi trò chơi, hàng năm đều đặc biệt náo nhiệt. Chàng cũng tham gia nhé." Lạc Tần mong đợi nhìn chàng.
"Dĩ nhiên rồi, những thứ nàng nói ta đều am hiểu cả."
"Chàng đừng khoác lác, đến lúc đó coi chừng thiếp bắt chàng đơn độc biểu diễn đấy."
Ngày hôm sau, Ngô Dục cứ như một cô nương, bị Lạc Tần giấu trong Long Chủ cung. Hai người vui đùa náo nhiệt, trò chuyện phiếm, trao đổi những chuyện đã gặp trong những ngày qua, thời gian cứ thế trôi đi rất nhanh.
Bàn đến chuyện liên quan đến Cổ Đế, Lạc Tần cũng nói: "Kỳ thực thiếp cũng cảm thấy, nếu như người đó thật có dị tâm, thì bấy nhiêu thời gian qua, đã có vô số cơ hội để ra tay. Tại sao người đó lại không động thủ chứ? Điều đó cho thấy, có lẽ chúng ta thật sự đã nghĩ quá nhiều rồi."
"Lần trước nàng nói, có thể liên hệ được với tổ tiên trên Thiên Đình không?" Ngô Dục hỏi.
"Không có cách nào. Không thể liên lạc được, cũng không có bất kỳ hồi đáp nào. Đã rất lâu rồi, không thể liên hệ với phía trên." Lạc Tần lắc đầu.
Chuyện liên quan đến Cổ Đế, quả thực vẫn chưa thể suy nghĩ thông suốt. Dù sao hiện giờ Ngô Dục cũng rất ít ở lại Diêm Phù thế giới, nên vấn đề cũng không quá lớn. Nếu tiếp theo chàng có thể có được những Cổ Yêu Thạch khác, nói không chừng còn có thể đến thế giới khác nữa.
"Tinh Thần thế giới, Thần Võ thế giới, Cổ Yêu thế giới, Tiên Kiếm thế giới... nhiều thế giới như vậy. Nếu thiếp không phải sắp đối mặt Tiên Đạo đại kiếp, thật muốn cùng chàng đi khắp nơi xem thử, xem rốt cuộc những thế giới kia có gì huyền diệu." Lạc Tần mơ màng nói.
"Đừng suy nghĩ quá nhiều, nàng toàn lực độ kiếp, chân chính thành tiên, đó mới là điều quan trọng nhất." Ngô Dục nói.
Thời gian bên nhau luôn trôi qua rất nhanh. Kỳ thực, Ngô Dục vì không ảnh hưởng nàng, đã định sau Đăng Long Tiết, chàng sẽ rời đi. Chỉ khi chàng đi rồi, Lạc Tần mới có thể toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho Tiên Đạo đại kiếp.
Chàng cũng đã nói với Lạc Tần. Kỳ thực Lạc Tần có chút không nỡ. Thế nhưng vì tương lai, nàng cũng đành chấp nhận. Dù sao Tiên Đạo đại kiếp thật sự rất quan trọng, chỉ cần hơi bất cẩn một chút là thân hình câu diệt. Bài học thất bại lần trước khi bị thiên tai đánh tan, Lạc Tần vẫn còn nhớ rất rõ ràng.
Cho nên, nàng muốn Đăng Long Tiết đó càng thêm vui vẻ một chút. Dĩ nhiên không cần nàng tự mình sắp xếp, ngày hôm ấy, toàn bộ Tứ Hải Long Cung đều giăng đèn kết hoa. Đến đêm, các Thần Long đều hóa thành hình rồng, bay lượn khắp nơi múa, trình diễn trên sân khấu mộng ảo mà họ đã dựng sẵn. Sân khấu ấy như một khối thủy tinh khổng lồ trôi nổi trên biển, lấp lánh đủ mọi màu sắc, vô cùng lộng lẫy. Ngày này, những tiểu long trẻ tuổi đã sớm nô đùa ầm ĩ khắp nơi, vô cùng vui vẻ.
Thời gian không còn nhiều, Lạc Tần mang theo Ngô Dục, đi vào nơi tụ tập của đám người. Lạc Tần xuất hiện trong hình rồng, hôm nay họ đều là Thần Long, chỉ có Ngô Dục là một nhân tộc. Khi Ngô Dục nhìn thấy mấy ngàn Thần Long tụ tập một chỗ, cảnh tượng ấy quả thật vô cùng tráng lệ.
"Long Chủ giá lâm!" "Long Chủ tỷ tỷ!" Các Thần Long nhìn thấy nhân vật chính của thịnh hội này đều vô cùng vui vẻ. Khi họ thấy Ngô Dục còn ở bên cạnh Lạc Tần, biểu cảm lại có chút huyền diệu. Ngô Dục nhận ra, kỳ thực những Thần Long trẻ tuổi đối với chàng phần lớn là tò mò chứ không phải địch ý, ngược lại những Thần Long lớn tuổi hơn thì địch ý càng nặng.
"Nghe nói ở thế giới bên ngoài, loại nhân tộc này rất nhiều đó!"
"Ngoài nhân tộc ra, còn có một số yêu ma, trong biển cũng có yêu ma, nhưng đều không có huyết mạch tiên thú chúng ta tôn qu��."
"Thế nhưng ta nghe nói, Dục Đế của nhân tộc này cũng rất cường đại, có bảy vị Tôn lão mạnh mẽ như vậy! Chàng ta là con của thần tiên."
"Vậy chàng ta có lợi hại bằng Long Quân không? Nghe nói Long Quân không thua kém Long Chủ đâu!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.