(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 116: Thiếu niên nhiệt huyết
"Trở về là tốt rồi." Phong Tuyết Nhai không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, nhưng với dáng vẻ thường ngày ấy, chỉ e trong lòng hắn đang mừng rỡ khôn nguôi.
Cùng lúc đó, Lam Hoa Vân ôm chặt Lam Thủy Nguyệt, nước mắt không ngừng tuôn rơi, tạo thành một khung cảnh đối lập rõ rệt. Lam Thủy Nguyệt cũng đã tỉnh lại, cảm giác như từ cõi chết trở về, nàng ôm lấy cô cô mình mà gào khóc nức nở.
Phong Tuyết Nhai gật đầu, ra hiệu cho Ngô Dục đứng dậy.
"Sư đệ." Kế bên là Tô Nhan Ly và Mạc Thi Thư. Thấy vành mắt cả hai đều đỏ hoe, Ngô Dục hiểu rằng trong suốt thời gian qua, hai vị sư huynh sư tỷ này, những người coi hắn như ruột thịt, đã không ít lần đau lòng vì cái chết của hắn. Đặc biệt là Tô Nhan Ly, người vốn ít khi để cảm xúc gợn sóng, giờ đây cũng vì Ngô Dục trở về mà lệ nóng doanh tròng.
"Sống sót là tốt rồi." Nàng mỉm cười lau đi nước mắt, thấy mình rơi lệ trước mặt Ngô Dục, nàng lại có chút ngượng ngùng!
"Phải đó, sư đệ tốt của ta. Nghe nói ngươi bị yêu ma hại chết, sư huynh ta cũng buồn bã không ít ngày. Dù bên người ngày nào cũng có mỹ nữ như mây, nhưng ta vẫn không thể vui nổi. Mười vạn mỹ nữ cũng chẳng bằng ngươi a." Cái tên Mạc Thi Thư này, ôm chầm lấy hắn thật chặt, khiến Ngô Dục không khỏi nghi ngờ liệu người này có giống Khương Quân Lâm...
Hiển nhiên, hắn không phải.
Bị Mạc Thi Thư trêu chọc một phen, bầu không khí nhất thời trở nên vui vẻ, không còn bi thương như cảnh sinh ly tử biệt của Lam Thủy Nguyệt bên kia.
Ngô Dục ổn định lại tâm trạng, nói với Phong Tuyết Nhai: "Sư tôn, mọi chuyện là như thế này. Con vượn mặt quỷ đã giết chết tất cả mọi người, cuối cùng chỉ còn lại con và Lam Thủy Nguyệt. Chúng con đã dùng một chút mưu kế để lừa con vượn mặt quỷ, tìm cơ hội kích hoạt Xích Viêm Trùng Thiên phù. Vốn dĩ khó thoát khỏi vận mệnh cái chết, nhưng ngẫu nhiên trong hang động đó, con đã chạm phải một vật, rồi rơi vào một 'di tích của cổ tu sĩ'. Trong đó có một môn 'Cổ đạo thuật', sau khi tu luyện thành công, con mới có thể rời khỏi đó và trở về."
Hắn kể vắn tắt lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, để họ nắm rõ đầu đuôi câu chuyện.
"Thì ra là như vậy, thảo nào ba tháng sau mới trở về." Phong Tuyết Nhai gật đầu. Người sống sót trở về là điều quan trọng nhất, còn cái di tích c�� tu sĩ và cổ đạo thuật kia cũng không quá đặc biệt, lúc trẻ hắn cũng từng có những kỳ ngộ tương tự. Lát nữa hắn sẽ giúp Ngô Dục sắp xếp lại chút là được.
"Cô cô, là Ngô Dục đã cứu mạng con." Một mặt khác, Lam Thủy Nguyệt mặt đầy lệ hoa, nhìn lại, trong mắt nàng không còn hận thù, chỉ còn sự ôn hòa.
Bởi vì Tư Đồ Minh Lãng chết, Lam Hoa Vân lúc đầu có sát ý với Ngô Dục. Giờ nghe Lam Thủy Nguyệt nói vậy, nàng khẽ sững sờ. Dù không biểu lộ gì, nhưng vẻ mặt nàng đã thay đổi, e rằng đã xóa bỏ ý định đó rồi.
Nàng là một tu sĩ Kim Đan, Ngô Dục đương nhiên chẳng dại mà đối đầu với nàng.
Sự trở về của họ khiến cả Thông Thiên Kiếm Phái chìm trong vui mừng, dù sao họ cũng là hy vọng tương lai của kiếm phái.
Trái lại, phía Trung Nguyên Đạo Tông, vừa nãy còn đang hưng phấn cười lớn, giờ đây chỉ còn biết im bặt.
Đặc biệt là Khương Quân Lâm, sắc mặt hắn quả thực vô cùng khó coi.
"Sư tôn, sao bọn họ lại ở đây?" Ngô Dục lúc này mới nhìn thấy Khương Quân Lâm, và phía sau Khương Quân Lâm còn có một nhân vật lớn. Hắn chỉ cần suy đoán một chút liền biết đó là ai.
Chắc chắn chính là Khương Tiếp.
Phong Tuyết Nhai không đáp lời, Mạc Thi Thư lại cười lạnh một tiếng, nói: "Họ đến đây để thăm dò, tiện thể nhục nhã chúng ta một phen."
Thăm dò?
Ngô Dục hiểu ra.
"Họ nhục nhã thế nào?"
Với đám người của họ, sao có thể nhục nhã Thông Thiên Kiếm Phái ngay lúc này được?
Tô Nhan Ly nói: "Khương Quân Lâm đã có được một loại Tiên căn gọi là 'Cự Nhật Chi Tâm', nắm giữ 'Đại Nhật Cự Lực kim thân', bù đắp cho sự thiếu hụt về cận chiến của Trung Nguyên Đạo Tông họ. Hắn lại có pháp lực Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm, trong cùng cảnh giới, hắn gần như vô địch, đến cả ta cũng không thể bắt được hắn."
Thì ra là vậy, cũng chỉ là Khương Quân Lâm khiêu khích mà thôi.
"Quả nhiên đã đạt Ngưng Khí cảnh tầng thứ năm, lại còn trồng được Tiên căn sao?" Ánh mắt Ngô Dục vừa vặn chạm thẳng vào Khương Quân Lâm, trong nháy tức thì nảy sinh những tia lửa cực kỳ kịch liệt.
Cứ như thể tất cả mọi người đều biến mất, chỉ còn hai người này tồn tại như lửa cháy.
"Sư tỷ, đến cả tỷ cũng không đánh bại được hắn sao?" Trong lòng Ngô Dục, Tô Nhan Ly lại là một mục tiêu để hắn noi theo.
Mà Khương Quân Lâm lại là bại tướng dưới tay hắn. Nói vậy, Ngô Dục không coi trọng bại tướng dưới tay, hắn có sự tự phụ này, những người đã từng bị hắn đánh bại một lần, rất khó mà vượt qua hắn được nữa.
"Hắn có một lớp mai rùa dày, khả năng chịu đòn thì không tệ, nhưng đánh mãi không xong." Mạc Thi Thư hình dung quả thực rất sinh động.
Khi Khương Quân Lâm nhìn thấy Ngô Dục, ánh mắt hắn không hề rời đi, e rằng hình ảnh bị Ngô Dục đánh bại ở Ngô Đô năm xưa vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
Khi mọi người dần chuyển ánh mắt sang cảnh tượng đối đầu giữa hai người, Ngô Dục bỗng cất cao giọng nói: "Nghe nói có một kẻ, ở Ngô Đô bị ta đánh cho ôm mông chạy trốn, giờ lại khoác một thân mai rùa, đến tận cửa khiêu khích ta sao? Bây giờ, Ngô Dục ta đã xuất hiện, cái kẻ khoác mai rùa kia, có dám thò mặt ra không?"
Lời nói này của hắn đầy sự châm chọc, khi��u khích khiến người ta sôi máu. Chẳng riêng gì Khương Quân Lâm, những người khác của Trung Nguyên Đạo Tông vừa nghe thấy, nhất thời đều tức đến run người.
Việc bị Ngô Dục đánh bại, đối với Khương Quân Lâm mà nói, chính là một vết sẹo khó phai.
Mới vừa khôi phục một ít, giờ đây lại bị Ngô Dục xé toạc, nỗi nhục ấy lại bị phơi bày trước mắt mọi người.
Rào!
Ngô Dục vừa trở về liền nói ra những lời như vậy, trong khoảnh khắc, Đấu Tiên Đài đang yên tĩnh chợt sôi sục nhiệt huyết trở lại. Mọi người náo động, ồn ào, không gọi tên Ngô Dục mà chuyên tâm hô vang ba chữ "Mai rùa". Sự hung hăng kiêu ngạo của Khương Quân Lâm lập tức bị dập tắt.
Quả đúng là, nhiệt huyết thiếu niên, chính là như vậy!
Có thể tụ tập nơi đây, ai mà chẳng từng kiêu ngạo một thời? Ai cam lòng bị chèn ép, bị nhục nhã?
Ngô Dục đơn giản thô bạo, khiêu khích mà không chút do dự, lập tức khiến các đệ tử bên dưới nhiệt huyết sục sôi điên cuồng. Trên Đấu Tiên Đài này, họ điên cuồng hoan hô vì hắn. Ngô Dục trực tiếp được đẩy lên, dưới sự chú ý của vạn người, từng bước từng bước đi về phía Khương Quân Lâm, đôi mắt hắn đã rực cháy ánh sáng.
"Giết chết hắn!" "Ngô Dục, phế hắn đi, đánh nổ cái thằng rùa rụt cổ này!" "Để hắn làm náo loạn Đấu Tiên Đài!"
Những sinh mệnh trẻ tuổi, trong lồng ngực đều có nhiệt huyết như lửa!
Một khi thức tỉnh, lửa giận ngút trời!
Nỗi nhục nhã vừa nãy, vẫn còn rõ ràng trước mắt.
Từ vô số tiếng gào thét này, có thể thấy được Khương Quân Lâm vừa nãy đã hung hăng và đắc ý đến mức nào.
Đệ tử hai phái, đời đời cạnh tranh!
Ngô Dục ánh mắt nóng rực, chăm chú nhìn Khương Quân Lâm, nhất thời nở nụ cười, nói: "Khương Quân Lâm! Kể từ Ngô Đô từ biệt, ngươi càng ngày càng thành rùa rụt cổ rồi, giờ lại quay về Thông Thiên Kiếm Phái của ta mà diễu võ dương oai sao! Có người nói kẻ muốn khiêu chiến ta là ngươi, vậy thì đừng phí lời nữa."
Khóe miệng Lam Hoa Vân khẽ giật. Lần này nàng thực sự nhìn thấy sự khác biệt của Ngô Dục so với các đệ tử khác, hắn quả thực gan to bằng trời. Chẳng qua, những lời hắn nói lần này lại khiến nàng cảm thấy mừng thầm.
"Ngô Dục, chú ý lời ăn tiếng nói. Đệ tử Trung Nguyên Đạo Tông đều là đồng bào chính đạo của chúng ta." Nàng vẫn phải nhắc nhở một chút.
"Vâng, Hộ giáo."
Ngô Dục tháo Phục Yêu Côn xuống, một đầu va mạnh xuống đất. Lực lượng bá đạo của nó nhất thời khiến đất rung núi chuyển.
"Ngô Dục!" Khương Quân Lâm đã sớm nghiến răng nghiến lợi, giờ đây càng bị lửa giận bao trùm, đã không thể chờ đợi thêm nữa, muốn vãn hồi tôn nghiêm.
"Chờ đã." Bỗng nhiên, Ngô Dục vẫy tay, khiến Khương Quân Lâm ngạc nhiên dừng lại. Khương Quân Lâm hỏi: "Ngươi không dám?"
"Ai nói ta không dám? Ngươi, kẻ bại tướng dưới tay, muốn khiêu khích ta, dựa vào đâu mà ta phải chấp nhận trận chiến vô vị này? Trừ phi, phải có chút lợi lộc."
Dạo gần đây hắn đang thiếu thốn một chút, nên mới muốn có màn này.
"Ngươi muốn lợi lộc gì?" Ánh mắt Khương Quân Lâm hung dữ đáng sợ. Lúc này Ngô Dục so với khi ở Ngô Đô đã có thay đổi rất lớn, càng thêm bá đạo, cương liệt, điều này khiến trong lòng hắn sinh ra càng nhiều sát ý, bởi vì hắn sợ hãi lại bị Ngô Dục đánh bại.
"Hôm nay có nhiều trưởng bối ở đây, vậy không đặt cược quá nhiều, ba mươi viên Ngưng Khí đan, ngươi có đủ không?" Ngô Dục nói là không đặt cược nhiều, nhưng vừa mở miệng đã là ba mươi viên, khiến Khương Quân Lâm nhíu chặt mày.
Ba mươi viên Ngưng Khí đan, đây là một khoản cược lớn!
Các trưởng bối bên Thông Thiên Kiếm Phái không khỏi có chút lo lắng, họ đại khái biết Ngô Dục đã đạt đến Ngưng Khí cảnh tầng thứ ba, thế nhưng, hắn lại đang đối mặt với một đối thủ mà ngay cả Tô Nhan Ly cũng không thể đánh bại...
Trái lại, các đệ tử lại càng thêm cuồng nhiệt. Họ chẳng nghĩ đến hậu quả, nhiệt huyết dâng trào, hô vang: "Không dám đặt cược chính là cháu trai!"
"Thằng rùa rụt cổ, không dám đặt cược!"
Khương Quân Lâm sao có thể chịu nổi sự khiêu khích như vậy. Nếu không dám đặt cược, cho dù có đánh bại Ngô Dục, hắn cũng sẽ bị cười nhạo. Hắn liền cắn răng một cái, nói: "Ta đương nhiên dám đặt cược! Trong túi Tu Di của ta có đủ ba mươi viên Ngưng Khí đan, vấn đề là Ngô Dục ngươi có sao!"
Ngô Dục đương nhiên không có.
Hắn cười nhạt, quay đầu lại, nói: "Chư vị sư huynh đệ, hôm nay ta mượn chư vị ba mươi viên Ngưng Khí đan. Nếu ta thua, ngày khác nhất định sẽ trả. Ai muốn cho ta mượn?"
Một việc nhiệt huyết như vậy, lại liên quan đến vinh dự môn phái, làm gì có ai không muốn cho mượn?
"Ta cho mượn ngươi hai viên!" "Ta cho mượn ngươi ba viên!" "Ta cho ngươi một viên, không cần trả!"
"Sư huynh giúp ngươi mười viên." Mạc Thi Thư nở nụ cười.
Chỉ trong chốc lát, hắn đã tập hợp đủ hơn năm mươi viên. Ngô Dục quay đầu lại đối mặt Khương Quân Lâm, nói: "Nam tử hán đại trượng phu, nếu ta thua, nợ sẽ không thiếu ngươi. Được rồi, hôm nay liền cho ngươi, kẻ bại tướng dưới tay, một cơ hội, lên đi."
Khương Quân Lâm cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc này.
Chỉ có đánh bại Ngô Dục, hắn mới có thể cứu vãn thể diện này, bằng không, hắn sẽ trở thành trò cười của hai phái, ngày sau càng không còn mặt mũi nào gặp người.
"Bảo Quang Tháp!" Bàn tay trái lật nhẹ, Bảo Quang Tháp xuất hiện trên tay hắn, lóe sáng rồi lớn dần lên.
"Đại Nhật Cự Lực Kim Thân!"
Thân thể biến hóa, kim quang chói lọi.
"Quả nhiên, Tiên căn này lợi hại."
Ngô Dục nhìn là hiểu, thảo nào ngay cả Tô Nhan Ly cũng không đánh bại được hắn. Đến bây giờ, Khương Quân Lâm này thực sự có năng lực.
Hào quang màu vàng bao phủ, hắn trông như một người sắt.
Ngô Dục không hề bất cẩn.
Vượn Hầu biến.
Thân cao hắn tăng vọt, vượt qua Khương Quân Lâm, đứng từ trên cao nhìn xuống.
Bộ lông vàng óng, ánh mắt hung bạo, hàm răng sắc bén, hoàn toàn như một hung thú.
Keng!
Phục Yêu Côn được rút lên khỏi mặt đất.
Rầm!
Hắn một bước một dấu chân to lớn, làm nứt toác mặt đất, Phục Yêu Côn dâng lên, khí thế ngút trời!
Mỗi đoạn văn cuốn hút trong bản dịch này là một dấu ấn riêng biệt chỉ có tại truyen.free.