(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1138 : Thiên đình hứa hẹn
Ánh mắt và thần thái nàng lúc này đều cho thấy mỗi lời nàng nói ra đều vô cùng chân thật.
Ngô Dục không buông bàn tay nhỏ bé của nàng mà siết chặt hơn.
Hắn hiếm khi bị cảm động, nhưng giờ đây trong lòng lại dâng lên một luồng hơi ấm.
Thật ra Ngô Dục biết, ngay từ đầu, nàng đã là người mà hắn không cách nào chạm tới.
Cuộc gặp gỡ ở Viêm Hoàng đế thành chỉ là một sự tình cờ, chẳng ngoài dự liệu, vốn dĩ họ nên ai đi đường nấy, trở về thế giới của riêng mình.
Thế nhưng không ngờ, nàng lại quan tâm hắn đến thế.
Lúc trước, thực lực và cảnh giới của Ngô Dục thật sự kém nàng mười vạn tám ngàn dặm, thế nhưng nàng dường như vẫn tin rằng, một ngày nào đó, Ngô Dục có thể cùng nàng kề vai sát cánh.
May mắn thay, Ngô Dục cũng không khiến nàng thất vọng, hắn không mất đến mười năm, đã gần như có thể sánh vai cùng nàng.
Còn nàng, vẫn kiên cường chống lại áp lực đến từ Thần Long tộc, dùng sự dịu dàng và săn sóc đối đãi hắn, thậm chí còn chủ động hơn cả hắn.
Khoảnh khắc này, với Ngô Dục mà nói, thật khắc cốt ghi tâm.
"Đời người, nếu có thể có được tri kỷ bầu bạn này, còn mong cầu gì nữa?"
Có lẽ trước đây hắn chưa từng xác định như vậy, nhưng vào giờ phút này, hắn thật sự đã đưa ra một quyết định mà cả đời sẽ không hối hận.
Mỹ nhân Lạc Tần trước mắt, nàng không chỉ có dung mạo tuyệt mỹ, trong lòng Ngô Dục, còn có rất nhiều dấu ấn sâu đậm về nàng, khiến nàng trở thành người quan trọng nhất.
Đúng như nàng từng nói, là người nguyện ý vì nàng trả giá tất cả.
Mặc dù giờ đây phải đối mặt với ngã ba đường của cuộc đời, sống hay chết, đều phải xem Viêm Hoàng Cổ Đế kia.
Thế nhưng, có nàng ở bên cạnh, Ngô Dục liền có vô vàn tự tin và ý chí chiến đấu.
Niềm tin của hắn không ngừng tăng cường, giờ khắc này hắn không nói nên lời, nhưng đôi tay hắn vẫn bao chặt bàn tay nhỏ bé của Lạc Tần trong lòng bàn tay, một khắc cũng không muốn buông ra.
Dáng vẻ chăm chú, nhưng lại có chút ngây ngốc này của hắn, thật chưa từng có.
Hắn xưa nay vẫn là người có lời nói sắc bén, giỏi tranh cãi, chứ không phải như lúc này, chỉ có thể ngây ngốc nhìn nàng, không biết nên nói gì.
Dáng vẻ ngây ngốc ấy khiến Lạc Tần bật cười khúc khích, nói: "Thật ra ta không ngờ, nói là mười năm, nhưng ta vốn nghĩ có lẽ phải đợi chàng hai mươi năm, năm mươi năm. Mạng này của thi��p là do chàng giúp lấy lại, vì vậy thiếp nguyện ý đợi chàng. Thế nhưng thiếp vạn lần không ngờ, chàng còn chưa dùng hết mười năm, thậm chí sự tiến bộ cuối cùng ấy, thiếp đều đã nhìn thấy. Có lẽ, đây chính là ý trời từ cõi sâu xa chăng."
Trong giọng nói của nàng, không có quá nhiều lời tình tứ yêu thích, chỉ có một từ, đó là 'chờ đợi'.
Nhưng, điều này lại khiến Ngô Dục cảm động nhất, nàng quá đỗi tươi đẹp, vì vậy Ngô Dục cần thời gian để thật sự xứng đáng với nàng, nếu không hai người ở trong tình huống không tương xứng, đối với Ngô Dục mà nói chẳng có chút lợi ích nào, hắn chỉ có thể chịu áp lực cực lớn.
Còn Lạc Tần, lại không hề tạo chút áp lực nào cho hắn.
"Ta... ta không đợi được nữa, mười năm cũng thấy quá dài, muốn gặp nàng..."
Mặt Ngô Dục hơi đỏ ửng, bình thường vẫn luôn là đại sát tứ phương, giờ đây đối diện với nàng, nói chuyện cũng run lẩy bẩy, thế nhưng ánh mắt của hắn, từ đầu đến cuối đều sáng rõ, thậm chí không nỡ chớp mắt.
Trên tay đây, lại càng không nỡ buông ra.
Gần gũi bên nàng lúc này, khiến Ngô Dục tạm thời gác lại mọi phiền muộn đến từ Cổ Đế.
Thấy hắn 'đáng yêu' như vậy, Lạc Tần nở nụ cười khiến người ta ngây ngất, nàng ghé sát tai Ngô Dục, hơi thở như lan, nói: "Ngô Dục, chàng đang tỏ tình với thiếp đấy à?"
Dáng vẻ nàng lúc này còn mang theo chút quyến rũ, mùi hương cơ thể mê hoặc xộc vào mũi, vờn quanh trái tim, khiến Ngô Dục, một chàng trai trẻ tuổi huyết khí phương cương, cũng có chút không khống chế được 'sát khí' của mình.
"Ta..." Với câu hỏi như vậy, Ngô Dục chỉ có thể thở dốc nặng nề, đầu óc nóng bừng.
Hắn giờ không muốn trả lời chút nào, chỉ muốn kéo Lạc Tần ngã xuống thảm cỏ dưới chòi nghỉ mát.
Lạc Tần thấy dáng vẻ đó của hắn cũng cảm thấy buồn cười, nàng khẽ chớp đôi mắt sáng, nói: "Được rồi, thiếp không trêu chàng nữa. Nói đến, thật ra lúc đó thiếp đã đoán chàng có lẽ nhận được tiên nhân truyền thừa, giờ chàng còn cầm tay thiếp không buông, cùng thiếp tâm sự chút chi tiết đi?"
Nàng nhắc đến tay, Ngô Dục quả thực vẫn đang nắm, hơn nữa giờ cũng không có ý định buông ra, tay nàng quá đẹp, phỏng chừng dù hóa thành vuốt rồng cũng vẫn đẹp...
Lời này của nàng, đúng là cuối cùng đã giúp Ngô Dục tìm được điều có thể nói.
Thật ra bí mật của hắn, Nam Sơn Vọng Nguyệt và Dạ Hề Hề đều biết, vì vậy hắn cũng sớm muốn kể cho Lạc Tần nghe rồi, chỉ là chưa có cơ hội đối mặt như vậy mà thôi.
Giờ đây cơ hội đã đến, hắn muốn để nàng hiểu rõ mình hơn.
Vì vậy, hắn đã kể lại một lượt về việc mình nhận được truyền thừa của 'Tề Thiên Đại Thánh', một đường quật khởi, ở Thái Cổ Tiên Lộ nắm giữ năng lực thay đổi thời gian cùng sở hữu Khôi Lỗi Phù Sinh Tháp, rồi lại ở Thiên Yêu Đế Phủ có được 'Cổ Yêu Cánh Cửa Thế Giới', cùng với việc ấp nở quả trứng lấy được ở Thôn Thiên Ma Phủ để nắm giữ Thôn Thiên thân thể.
Lạc Tần lắng nghe gần nửa canh giờ, trong suốt thời gian đó đều chăm chú.
"Thì ra phân thân kia của chàng là từ quả trứng ấy mà ra à, trách không quen thuộc chút nào. Thân thể Thôn Thiên kia, chàng ngàn vạn lần phải khống chế cho tốt, không thể đi vào vết xe đổ của Thôn Thiên Ma Tổ. Ngoài ra, Kim Cô Bổng của chàng, thật s�� đã diệt trừ Thôn Thiên Ma Tổ rồi sao?" Nàng đã biết chuyện liên quan đến Tề Thiên Đại Thánh, Phù Sinh Tháp và Cổ Yêu Cánh Cửa Thế Giới, nhưng điều khiến nàng quan tâm nhất vẫn là những gì liên quan đến Thôn Thiên Ma Tổ.
"Chưa hẳn, thế nhưng lâu nay cũng không có động tĩnh gì, hẳn là bị phong ấn trong đó rồi." Ngô Dục nói.
"Vậy đây cũng là một mối họa, chàng phải đề phòng. Tuyệt đối đừng để Thôn Thiên Ma Tổ tái sinh." Lạc Tần lo lắng nói.
"Ừm, ta biết."
Lời nhắc nhở của nàng, Ngô Dục đương nhiên ghi nhớ.
"Tề Thiên Đại Thánh, Đấu Chiến Thắng Phật... Không biết vị thần tiên này từng mạnh mẽ đến mức nào ở Thiên đình, vì sao lại lưu lại truyền thừa. Hơn nữa, ý của Cổ Đế là, truyền thừa này là hắn đưa đến tay chàng, thật vậy sao?" Lạc Tần hỏi.
Ngô Dục gật đầu, điều này cũng liên quan đến vấn đề họ đang đối mặt hiện tại, cũng là vấn đề khó khăn nhất của họ.
"Ngoài ra, Cổ Đế có biết về Cổ Yêu Cánh Cửa Thế Giới không? Đây quả thật là một lối thoát, trong điển tịch của Thần Long tộc thiếp quả thật có ghi chép những lời đồn về các thế giới khác, thiếp vốn tưởng là truyền thuyết và phán đoán, không ngờ lại là thật."
"Điều này ta cũng không biết hắn có biết hay không, chẳng qua, ta đã để Thôn Thiên thân thể, cùng hai người bạn tốt kia của ta, đều đến bên đó rồi. Thực ra nếu như tỷ tỷ của ta, sư tôn, và nàng, đều có thể đến nơi an toàn, thì tốt rồi. Hiện tại ta vẫn còn chịu sự hạn chế của Cổ Đế kia."
Lạc Tần gật đầu nói: "Đối đầu với một vị thần tiên, quả thật rất đáng sợ, hiện giờ e là chỉ có thể cầu khẩn Cổ Đế kia thật sự là cha chàng. Nếu không phải, hắn chắc chắn đang đợi một thời cơ để hãm hại chàng, mà chúng ta lại chẳng biết gì về hắn. Nếu hắn thật sự dùng người thân của chàng làm vốn để uy hiếp chàng, chắc chắn sẽ không dễ dàng để chàng mang chuôi này đi. Có lẽ, trong thời gian tới, chàng cần phải nhanh chóng đưa ra phán đoán, phán đoán xem hắn có phải là phụ thân chàng hay không."
Ngô Dục cũng biết điều này.
Hắn trầm ngâm một lát, nói: "Không biết đêm trước đăng cơ, liệu hắn có tìm đến ta. Trước mặt mọi người, nhiều chuyện không tiện nói rõ."
"Vậy liệu đêm nay hắn có gây bất lợi cho chàng không?" Lạc Tần hơi lo lắng nói.
Ngô Dục không chắc chắn, thế nhưng hắn sợ Lạc Tần lo lắng, vẫn nói: "Hẳn là sẽ không, dù sao muốn động thủ đã sớm động thủ rồi. Cho dù thật sự có khả năng này, e là thời gian tạm thời cũng chưa đến, hoặc là hắn còn cần điều kiện gì đó. Những điều này, ta nhất định phải có một lần tiếp xúc riêng với hắn mới có thể thăm dò được."
Bóng tối của Viêm Hoàng Cổ Đế, như một mảng lớn màn đêm, bao phủ lấy họ, khiến họ trong lúc cảm xúc giao hòa vẫn cảm nhận được uy hiếp đến từ thần tiên.
"Ngô Dục, chàng có biết thiếp hy vọng tương lai sẽ thế nào không?" Sau một thoáng trầm mặc, Lạc Tần đôi mắt sáng ngời nhìn hắn.
"Ta nghe nàng nói." Ngô Dục gác lại chuyện Cổ Đế sang một bên, cẩn thận lắng nghe.
Lạc Tần nở nụ cười mãn nguyện, nói: "Sau tai nạn lần trước, thiếp có được vảy rồng nguyên thủy, đã có sự lột xác rất lớn. Giờ đây thiếp thực sự đã có niềm tin rất lớn để thành tiên, bay lên Thiên đình Thiên cung, trở thành một tiên thú chân chính. Có lẽ không cần đến năm năm, thậm chí chỉ trong vòng một hai năm, thiếp liền có thể thành công."
Nói đến đây, nàng có chút thâm tình nhìn Ngô Dục, nói: "Thiếp hy vọng, đến lúc đó có thể gặp lại chàng trên Thiên đình. Khi ấy, thiếp cảm thấy đó chính là duyên phận tốt đẹp nhất."
Ngô Dục nghe xong, vô cùng chấn động.
Trước tiên, hắn vô cùng mừng rỡ thay Lạc Tần, nàng xem như đã cải tử hồi sinh, giờ đây cuối cùng đã có khả năng tuyệt đối để thành tiên.
Sau đó, hắn nhìn thấy tương lai tốt đẹp nhất của hai người, đó chính là trở thành thần tiên quyến lữ chân chính trên Thiên đình, vĩnh viễn bên nhau.
Nàng đã cho Ngô Dục thấy được tương lai.
"Ta, ta nhất định sẽ xuất hiện ở đó! Nàng đừng lo lắng cho ta, có cơ hội thăng Thiên đình. Ngàn vạn lần phải quả quyết!"
Ngô Dục siết chặt bàn tay nàng, có chút dùng sức, khiến bàn tay nàng hơi ửng đỏ, nhưng Lạc Tần cũng không buông ra, nàng ánh mắt dịu dàng nhìn Ngô Dục, nói: "Đứa ngốc, thiếp đương nhiên tin tưởng chàng, thiếp cũng tin rằng chúng ta đều có thể vượt qua cửa ải khó này. Chúng ta, nhất định sẽ gặp lại trên Thiên đình. Con đường phía sau, chàng nhất định phải cẩn trọng hơn nữa, thiếp cũng nguyện ý dốc hết khả năng, cùng chàng vượt qua cửa ải khó này."
"Không cần, nàng hãy toàn tâm toàn ý thành tiên đi. Cổ Đế thật sự muốn gây bất lợi cho ta, nàng cũng không có cách nào đối phó. Nếu nàng nguyện ý nghe lời ta, tốt nhất vẫn là lập tức trở về Tứ Hải Long Cung, đừng đi ra nữa. Còn ta, nhất định sẽ lên Thiên đình tìm nàng, đây là lời hứa của ta, cả đời này, ta chưa từng hứa hẹn lung tung!"
Ngô Dục có chút ngang bướng, có chút kích động, đầu óc hắn nóng bừng, mắt cũng có chút tơ máu.
Hắn biết Lạc Tần lo lắng cho mình, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để nàng cũng theo mình mạo hiểm, hơn nữa là mạo hiểm từ bỏ tiền đồ tươi sáng của nàng. Giờ khắc này Lạc Tần còn muốn nói gì đó, Ngô Dục không biết dũng khí từ đâu đến, vươn đôi tay vốn đã coi là cường tráng, ôm chặt thân thể mềm mại của nàng vào lòng, ôm rất chặt.
"Ngàn vạn lần, ngàn vạn lần phải nghe lời ta. Ngàn vạn lần phải lập tức về Tứ Hải Long Cung, chuyên tâm thành tiên, ta sẽ không để nàng thất vọng! Nếu nàng không nghe lời, ta sẽ không đáp ứng nàng nữa!"
Khoảnh khắc này, Ngô Dục dường như đã thật sự hiểu được thế nào là 'yêu'.
Ít nhất hắn biết, không thể để nàng, vào thời khắc mấu chốt này, mạo hiểm vì mình; tuyệt đối cũng không thể để mình kéo chân nàng lại; càng không thể để người phụ nữ mình yêu phải trả giá tiền đồ và sinh mệnh vì mình.
Điều đó, hắn tuyệt đối, tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế và đầy đủ này.