(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1058: Đồng minh mới
Nhóm Bạo Lôi sững sờ, lần này xem như triệt để tan đời. Bọn họ tự biết mình không còn chút cơ hội nào, chỉ có thể buông vài lời cay nghiệt.
"Thiếu chủ chúng ta đã chết, mối thù này, chắc chắn sẽ tính toán với ngươi, Ngô Dục!"
"Thời gian còn dài lắm, Thượng Cổ Hồn Tháp rộng lớn như vậy, nhất định sẽ có ngày tái ngộ. Ta không tin ngươi lúc nào cũng có thể may mắn đến thế!"
Miệng nói là vậy, nhưng cuối cùng bọn họ vẫn ấm ức bỏ đi.
Lúc này, chỉ còn lại những người thuộc Tử Linh Hải Vực.
Linh Hãn nói: "Sao vậy, chư vị Bắc Minh tộc, là muốn nhân cơ hội này tiêu diệt chúng ta sao?"
U Ảnh vương cười nói: "Thôi bỏ đi, thứ nhân vật như ngươi còn chưa lọt nổi mắt xanh của ta. Chờ đến khi nào ngươi dám đối mặt 'Âm Hỏa' mà không còn sợ hãi rụt rè, hãy đến khiêu chiến ta. Chẳng qua, các ngươi những kẻ Tử Linh Hải Vực làm vô số chuyện xấu táng tận lương tâm, Âm Hỏa sẽ dễ dàng buông tha ngươi sao? Ngẫm kỹ mà xem, bị đốt thành tro bụi sẽ là cảm giác gì đây."
Dứt lời, hắn ngoắc tay về phía Ngô Dục, ý muốn Ngô Dục đi theo bọn họ, chẳng bận tâm đến Linh Hãn và những kẻ kia.
Kỳ thực U Ảnh vương tuy không ra tay, nhưng lời lẽ công kích của hắn đối với Linh Hãn vẫn vô cùng đáng sợ. Bởi lẽ, Linh Hãn đang đúng lúc phải đối mặt với cửa ải 'Âm Hỏa', mắc kẹt tại đây mấy chục năm, luôn sống trong e ngại và kinh hoàng. Đây chính là mối đe dọa lớn nhất trước mắt hắn, và lời nói của U Ảnh vương có thể phá hoại đạo tâm của y.
Chẳng qua, lúc này chẳng ai bận tâm cảm giác của hắn là gì. Ngô Dục và những người khác lướt qua hắn, cùng với nhóm U Ảnh vương rời đi. Ngô Dục đương nhiên phải cảm tạ U Ảnh vương này, còn về Linh Hãn và đồng bọn, đó là tự làm tự chịu.
Sau khi Ngô Dục và Nhạc đế tử cảm tạ U Ảnh vương, U Ảnh vương mỉm cười nói: "Trải qua cạm bẫy lần này, hai vị có suy nghĩ gì không?"
Nhạc đế tử nói: "Kẻ yếu ắt sẽ bị ức hiếp. Chỉ có kẻ thực sự mạnh mẽ mới có thể có được tôn nghiêm."
U Ảnh vương gật đầu nói: "Đúng vậy, tôn nghiêm quả thực rất khó có được. Ngô Dục, còn ngươi thì sao? Nghe nói, ngươi đã giết Thiếu chủ Đông U Trạch, và cả con trai của Phù Linh Yêu Chủ nữa."
"Cảm nghĩ?"
Ngô Dục suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta nghĩ, có lẽ là: Tuổi trẻ không phải là lý do để yếu kém."
"Với tuổi tác như các ngươi mà còn mạnh hơn cả chúng ta, thì lũ xương già này của chúng ta chẳng còn mặt mũi nào mà sống nữa." Bắc Du cơ mỉm cười nói.
Kỳ thực Ngô Dục nghĩ đến một chuyện khác, đó chính là Cổ Đế Đạo Cung. Có lẽ đây mới thực sự là cơ hội giúp bọn họ nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, có được thực lực chân chính để nghênh ngang tự do trong Thượng Cổ Hồn Tháp này. Hiện giờ bọn họ, quả thực là ai cũng có thể bắt nạt.
Nhạc đế tử dường như cũng nghĩ đến điều đó.
"Sau này hai vị có muốn cùng chúng ta chung đường không? Tiểu nha đầu U Linh này rất nhớ nhung ngươi đó. Thế nhưng để nàng đi với các ngươi, ta thật sự không yên lòng, phụ hoàng của nàng đã đích thân dặn dò ta phải bảo vệ nàng thật tốt." U Ảnh vương nói. Việc chung đường với bọn họ, thì cả Viêm Hoàng Kim Châu lẫn Cổ Đế Đạo Cung đều khó mà đạt được, vì lẽ đó Ngô Dục định từ chối. Đương nhiên, U Linh công chúa trong lòng cũng chắc chắn hiểu rõ, hai người họ đi chung đường đương nhiên là không thích hợp.
Ngô Dục đang chuẩn bị từ chối thì bỗng nhiên Nhạc đế tử nói: "Chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì tìm được Cổ Đế Đạo Cung thực sự quá khó khăn. Có được không nếu để bọn họ giúp đỡ chúng ta? Cùng nhau tìm kiếm Cổ Đế Đạo Cung?"
Ngô Dục không ngờ hắn tìm kiếm Cổ Đế Đạo Cung lại bức thiết đến vậy, thậm chí còn đồng ý tiết lộ bí mật này cho người ngoài. Hắn hỏi: "Nếu càng nhiều người biết mà đi tìm Cổ Đế Đạo Cung, thì e rằng không hay cho lắm chứ."
"Ngươi yên tâm, Cổ Đế Đạo Cung có trận pháp cấm chế, chỉ có máu của Đế Tử Đế Nữ mới có thể mở ra, và mới có thể dẫn người ngoài vào. Người ngoại tộc cho dù có biết, cũng chẳng làm được gì. Còn những Đế Tử Đế Nữ khác, dù có biết vị trí, biết có Cổ Đế Đạo Cung này, cũng chưa chắc đã tìm được. Hy vọng của chúng ta cũng rất xa vời, chi bằng để bọn họ giúp đỡ chúng ta."
Ngô Dục nhìn một lượt, nói: "Bắc Minh tộc bên này có vài vị trẻ tuổi, nếu tìm được, chắc chắn họ sẽ muốn cho những người trẻ tuổi đó đi vào."
Nhạc đế tử nhận ra điều này, nói thật, đây là bảo vật của Viêm Hoàng tộc bọn họ, hắn có thể không muốn cho người ngoài, nhưng muốn người khác hỗ trợ, thì chắc chắn cần phải có sự đánh đổi. Vì lẽ đó hắn nói: "Vậy thì thế này, chỉ có thể chấp thuận cho bằng hữu của ngươi, công chúa U Linh, đi vào, những hoàng tử công chúa khác thì không được. Nếu như điều kiện này bọn họ không đáp ứng, thì quả thực không còn cách nào. Đưa quá nhiều người ngoài vào, sau khi đi ra ngoài, ta cũng sẽ phải chịu khiển trách và mắng nhiếc từ Viêm Hoàng tộc. Đương nhiên, tiền đề là Cổ Đế Đạo Cung này phải thực sự tồn tại, và chúng ta phải thực sự tìm được nó đã..."
Nếu như công chúa U Linh có thể vào, vậy đương nhiên là không còn gì tốt hơn.
Sau khi trao đổi xong với Nhạc đế tử, Ngô Dục mới đáp lại U Ảnh vương bên này, nói: "Tiền bối, chúng ta quả thực muốn cùng tiền bối chung đường, bởi vì có một việc, còn muốn nhờ tiền bối giúp đỡ."
Bắc Minh tộc cũng rất coi trọng Ngô Dục, dù sao Ngô Dục có quan hệ rất tốt với bọn họ. U Ảnh vương liền hỏi: "Có chuyện gì cần chúng ta ra sức, ngươi cứ việc nói, đừng khách khí với chúng ta."
Ngô Dục liền đem việc Cổ Đế Đạo Cung có khả năng tồn tại ở đây, và việc bọn họ đang tìm kiếm Cổ Đế Đạo Cung, trực tiếp kể lại một lần cho U Ảnh vương và đồng bọn.
Sau khi Ngô Dục nói xong, sắc mặt của bọn họ sau sự kinh ngạc lại hơi có chút kỳ lạ, khiến Ngô Dục thấy khó hiểu. Lúc này, U Ảnh vương và Bắc Du cơ bỗng nhiên nở nụ cười, trong đó Bắc Du cơ nói: "Danh tiếng lẫy lừng của Cổ Đế Đạo Cung, chúng ta đương nhiên đã từng nghe nói qua. Chuyện này ngươi tìm đến chúng ta, đúng là tìm đúng người rồi đây."
Ngô Dục trong lòng vui mừng, nghe thấy đối phương dường như có manh mối, hắn liền vội vàng hỏi: "Tiền bối sao lại nói vậy? Chẳng lẽ..."
Hắn rất nghi hoặc. Kỳ thực U Linh công chúa có hiểu biết gì ở đây, Ngô Dục muốn biết đều có thể biết, thế nhưng trong đó lại không có nội dung nào liên quan đến Cổ Đế Đạo Cung. Vì lẽ đó lúc này U Linh công chúa cũng rất nghi hoặc. Thế nhưng Ngô Dục biết từ U Linh công chúa rằng, trong quá trình họ tìm kiếm Viêm Hoàng Kim Châu khắp nơi, Bắc Du cơ đã rời đi vài lần, đến điều tra một vài địa điểm nguy hiểm xung quanh. Khi trở về, nàng cũng chỉ trao đổi với U Ảnh vương, vì lẽ đó U Linh công chúa không hề hay biết về những gì vợ chồng họ đã phát hiện.
Quả nhiên, Ngô Dục nghe Bắc Du cơ nói: "Mấy ngày trước, ngay tại tầng thứ hai của Hồn Tháp này, ta vô tình đi vào một vùng biển lửa nóng rực, xuyên qua một khoảng cách rất xa, dường như đã từng thấy sâu trong biển lửa kia có một tòa cung điện màu vàng. Thế nhưng trận pháp xung quanh hạn chế ta tiến vào, ta đã dùng rất nhiều biện pháp, nhưng đều không thể thành công. Tuy nhiên, đây quả thực hẳn là tòa cung điện duy nhất ta nhìn thấy trong Thượng Cổ Hồn Tháp này, là nơi duy nhất có khả năng là Cổ Đế Đạo Cung." Bắc Du cơ nói.
"Vậy tuyệt đối là Cổ Đế Đạo Cung!" Nhạc đế tử kích động. Hắn kỳ thực cũng chỉ thuận miệng hỏi xem bọn họ có thể giúp đỡ không, tuyệt đối không ngờ tới, bọn họ lại có thể biết được sự tồn tại của Cổ Đế Đạo Cung!
"Vậy thì thú vị rồi. Các ngươi nói, Cổ Đế Đạo Cung kia là nơi Cổ Đế đích thân giảng đạo, có tác dụng cực kỳ lớn đối với người tu đạo ở cảnh giới Nguyên Thần? Thế nhưng có một vấn đề, cho dù ta dẫn các ngươi đến, bên cạnh cung điện kia có trận pháp tồn tại, chúng ta cũng không vào được đâu." U Ảnh vương nói.
Điểm này Nhạc đế tử đã liệu trước, hắn nói: "Phụ hoàng của ta đã thiết lập giới hạn, theo ta được biết, chỉ có ta mới có thể mở ra trận pháp kia, dẫn người đi vào."
Nghe nói như thế, U Ảnh vương cùng những người khác nở nụ cười, nói: "Đây quả là chuyện tốt lớn lao, mặc dù đối với lũ lão già như chúng ta chẳng ích gì, thế nhưng nếu có thể để những tiểu bối này nghe Cổ Đế giảng đạo, vậy thì đúng là được lợi ích không nhỏ đâu. Đã như vậy, còn chần chờ gì nữa, đi thẳng thôi!"
Niềm vui bất ngờ, quả thực đến quá đột ngột.
Để tránh họ hiểu lầm, Ngô Dục lúc này phải đứng ra nói rõ. Hắn nói: "Tiền bối, Đế Tử không thể mang quá nhiều người vào, đặc biệt là người ngoại tộc. N���u bị Viêm Hoàng tộc bên ngoài biết được, chắc chắn sẽ liên lụy Đế Tử. E rằng chúng ta chỉ có thể dẫn công chúa U Linh vào, còn mấy vị hoàng tử công chúa khác, xin thứ lỗi..."
Những hoàng tử công chúa này đều là người quen của Ngô Dục, và cũng từng là đối thủ cạnh tranh với hắn.
Bọn họ vốn cũng rất phấn khích, nhưng lúc này lại ngay lập tức im lặng. Công chúa U Xuân nói: "Chỉ có chúng ta biết vị trí của Cổ Đế Đạo Cung, tại sao phải dẫn đường cho các ngươi, mà chúng ta lại chỉ có thể cho một người đi vào! Vừa nãy r�� ràng là chúng ta đã cứu các ngươi, chẳng lẽ các ngươi không biết ơn sao?"
Mấy vị hoàng tử công chúa khác cũng không cam lòng. Điều mấu chốt là, nếu U Linh công chúa nhờ vậy mà có được vận may lớn, vượt xa bọn họ, thì tương lai của họ sẽ gặp nguy hiểm.
Nhạc đế tử cúi đầu nói: "Chư vị, thực sự xin lỗi, ta cũng phải bận tâm cái nhìn của người trong Viêm Hoàng tộc. Cổ Đế giảng đạo quá đỗi quan trọng, dù sao chư vị là Bắc Minh tộc, không như mấy người kia đều là tâm phúc của ta. Ta nhiều nhất cũng chỉ có thể dẫn công chúa U Linh vào, bởi vì nàng có quan hệ tốt với Ngô Dục. Còn những người khác, ta rất xin lỗi..."
Đương nhiên, Nhạc đế tử cũng là điều kiện cần thiết để vào Cổ Đế Đạo Cung, không có hắn, người Bắc Minh tộc cũng không vào được.
Những hoàng tử công chúa kia lúc này đều khá xôn xao, còn Ngô Dục và đồng bọn thì không nói thêm gì, chờ đợi câu trả lời từ U Ảnh vương. Vẻ mặt họ hiện rõ sự cay đắng, đây chính là nơi khó xử nhất của họ.
Kỳ thực Ngô Dục cũng có tính toán riêng. Hắn tất nhiên muốn giúp đỡ công chúa U Linh, nếu nàng có thể dựa vào cơ hội lần này để vượt qua các anh chị của mình, tương lai nếu có thể trở thành Bắc Minh Hoàng Đế mới, thì đương nhiên là vô cùng tốt. Vì lẽ đó, bất kể thế nào, hắn cũng không thể để huynh đệ tỷ muội của nàng đi vào.
"Thêm một hai người nữa, không được sao?" U Ảnh vương hỏi.
Nhạc đế tử lắc đầu nói: "U Ảnh vương hẳn có thể hiểu rõ nỗi khó khăn của ta..."
Dùng bảo vật của Cổ Đế để làm lớn mạnh những người khác, quả là một tội lỗi, dễ bị khiển trách.
Ý của họ cũng khá rõ ràng, nếu U Ảnh vương và đồng bọn không chấp nhận, thì họ có thể sẽ phải tự lực cánh sinh.
Lúc này, U Ảnh vương cùng mấy vị lão giả bàn bạc một lát, cuối cùng hắn nói: "Được, vậy cứ như thế đi. Ta cũng hiểu khó khăn của ngươi, lần này cùng hành động, cũng coi như kết giao được một người bạn tốt. Nếu Đế Tử tương lai có thể trở thành tồn tại như trong mơ kia, mong rằng sẽ chiếu cố Bắc Minh chúng ta một hai phần."
Nhạc đế tử nhận được lời khẳng định chắc chắn, đương nhiên vô cùng phấn khởi, hắn liền vội vàng gật đầu, nói: "Cảm ơn U Ảnh vương, nếu thật sự có một ngày như vậy, vãn bối tuyệt đối sẽ không bạc đãi Bắc Minh Đế Quốc!"
Bọn họ nhìn xa trông rộng, lúc này không cần thiết phải ồn ào, gây mất vui với Nhạc đế tử. Hơn nữa, việc này đối với họ cũng chỉ là tiện tay, có thể khiến U Linh có được thu hoạch đã là quá tốt rồi. Mặc dù đối với những người khác có chút không công bằng, nhưng đây bản thân đã là nhờ vào mối quan hệ của U Linh mà có được, trong lòng họ đều hiểu rõ.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được trân trọng giữ gìn, và chỉ thuộc về truyen.free.