(Đã dịch) Thôn Thiên Ký - Chương 1028: Giai nhân như mộng
Ngô Dục cứ nghĩ mình lẫn trong đám đông, nàng hẳn sẽ chẳng chú ý đến hắn.
Nào ngờ, nàng dường như đã sớm biết rõ vị trí của hắn.
Điều n��y chỉ có thể cho thấy, chuyện Ngô Dục ở Viêm Hoàng Cổ Đế được phong làm Nhạc đế sử, nàng đều đã nắm rõ.
"Chẳng lẽ, nàng vẫn luôn theo dõi mọi biểu hiện của ta ở Viêm Hoàng cổ vực sao..."
Ngô Dục vẫn luôn lo lắng, sau khi khôi phục thân phận, nàng sẽ cao cao tại thượng mà lãng quên hắn.
Hắn cũng lo sợ mối quan hệ tốt đẹp trước đây giữa hai người chỉ vì nàng khi đó đang gặp hoạn nạn, không thể nương tựa ai ngoài hắn.
Giờ đây nhìn lại, những lo lắng ấy đều trở nên vô ích, thậm chí còn khiến hắn trông như kẻ tiểu nhân lấy bụng mình đo lòng quân tử.
Lúc này, Lạc Tần vốn đã thu hút vô vàn ánh nhìn, khi nàng khẽ vẫy tay, mọi người liền vô cùng tò mò rốt cuộc nàng đang hướng về ai. Ngay cả những người đứng gần Ngô Dục, kể cả các Đế Tử, Đế Nữ, đều cho rằng Lạc Tần đang giao lưu với họ.
Nhưng nàng dù sao cũng là Tứ Hải Long Chủ đường đường, bọn họ tự biết mình không thể nào có kiểu giao lưu thân mật này với nàng, nên không ai dám hành động.
"Nàng đang gọi ai vậy..." "Không phải ta chứ..." "Chắc chắn không phải ngươi, nhưng quả thật là hướng về phía chúng ta."
Nhân lúc Cổ Đế còn chưa giáng lâm, trong tầm mắt Ngô Dục, nhất thời những người khác đều như biến mất, chỉ còn lại ánh mắt điềm tĩnh, ôn hòa của Lạc Tần. Ánh mắt ấy khiến hắn không thể nghĩ ngợi nhiều, cộng thêm sự khích lệ của Minh Lang, hắn cơ bản không hề do dự, trực tiếp xuyên qua đám đông, nhanh chóng tiến về phía Lạc Tần ở vị trí trung tâm Phong Hỏa Thiên Vân Đài.
Vốn dĩ giữa các sứ giả vạn quốc và Viêm Hoàng tộc còn có một khoảng trống lớn, khi Ngô Dục bất chợt xuất hiện tại khoảng trống này, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người.
"Kia không phải Nhạc đế sử sao, hắn..."
Kỳ thực rất nhiều người vừa mới nhận ra Ngô Dục, thì hắn đã lập tức xuất hiện trước mặt Lạc Tần. Lần thứ hai tiếp cận nàng lúc này, hắn vẫn cảm thấy tim đập nhanh hơn, như thể trở về thời thiếu niên, gặp được người con gái trong mộng mình hằng ao ước. Nàng xinh đẹp, đoan trang, thấu hiểu lòng người, trưởng thành, tựa như một tiểu thư tràn đầy dịu dàng, khiến trái tim nhiệt huyết của Ngô Dục tìm thấy sự bình yên.
Lạc Tần khẽ phất tay, một làn sương mù xanh lam lập tức bao phủ lấy hai người họ, ngay cả tám con Thần Long khác cũng bị đẩy ra ngoài. Trong không gian sương mù xanh lam ấy, không ai nhìn thấy Ngô Dục và Lạc Tần, điều này đương nhiên đã khiến những người khác đưa ra vô vàn suy đoán lung tung, vô căn cứ.
Không ai có thể ngờ, Tứ Hải Long Chủ kia lại đang chào hỏi Ngô Dục. Trong mắt mọi người, đây là hai người hoàn toàn không liên quan, căn bản không biết vì sao họ lại có thể đứng cạnh nhau.
Phong Hỏa Thiên Vân Đài vốn dĩ đã ngắn ngủi rơi vào tĩnh lặng sau khi Thần Long đến, giờ đây nhất thời lại chìm trong sự ồn ào. Hơn nữa, không chỉ các sứ giả vạn quốc, mà ngay cả người của Viêm Hoàng tộc cũng đều bất ngờ bàn tán về chủ đề liên quan đến Ngô Dục.
Thậm chí Nhiếp Chính Vương còn đích thân hỏi Nhạc đế tử: "Ngô Dục và Tứ Hải Long Chủ có quan hệ gì?"
Đây là bí mật của Ngô Dục, bởi vậy Nhạc đế tử chỉ có thể lắc đầu, cầu viện Nam Sơn Vọng Nguyệt và Dạ Hề Hề. Hai người này biết đôi chút, nhưng Nam Sơn Vọng Nguyệt đã có chuẩn bị từ trước, liền vội vàng nói rằng mình kỳ thực cũng không rõ.
"Nhớ lại trước khi Ngô Dục đến Viêm Hoàng cổ vực, hắn chỉ ở Đông Thắng Thần Châu xa xôi hoang vu, làm sao có thể quen biết được vị Tứ Hải Long Chủ cao cao tại thượng này?"
Các vương công đại thần của Viêm Hoàng tộc thì chẳng có gì để nói, ngược lại, những người cạnh tranh ngôi vị Nhạc đế tử lúc này không nghi ngờ gì mà càng thêm phiền muộn. Nếu Ngô Dục có quan hệ tốt với Tứ Hải Long Chủ, điều này sẽ cho thấy sự đặc biệt của hắn.
Và sự đặc biệt của hắn chính là lợi thế của Nhạc đế tử, cũng là lý do khiến càng nhiều người tìm đến, sẵn lòng ủng hộ Nhạc đế tử.
Nhạc đế tử kia, trông thì có vẻ chỉ là một đệ đệ nhỏ tuổi, nhưng bất kể ở trường hợp nào, hắn luôn có những lúc hành động kỳ quặc gây náo động. Các Đế Tử, Đế Nữ khác đương nhiên biết rằng, điều này bản thân đã là một vấn đề khó giải quyết.
Những tin đồn về Ngô Dục và Nhạc đế tử cũng chỉ càng thêm mơ hồ. Đương nhiên, kỳ thực trong lòng họ cũng có những lo lắng, mà họ lo lắng chủ yếu là quyết sách của Cổ Đế. Các loại dấu hiệu này cho thấy, Cổ Đế rất có thể thiên vị Nhạc đế tử còn nhỏ tuổi.
Đến cả bọn họ còn không biết, thì các sứ giả vạn quốc lại càng không thể biết rõ. Điều họ quan tâm nhất hiện tại, một mặt là cảm thán sự đặc biệt của Ngô Dục, vốn đã danh tiếng lan xa, nay dường như còn có quan hệ với Tứ Hải Long Chủ.
Mặt khác, họ lại hiếu kỳ không biết mối quan hệ giữa hai người này rốt cu��c là gì? Là thuộc hạ, là bạn bè bình thường, hay là gì khác? Không thể nào là mẹ con, vậy có khi nào là kiểu tình nhân chăng? Dù sao xét về ngoại hình, Ngô Dục tuy hơi yếu thế hơn một chút, nhưng miễn cưỡng cũng có thể gọi là trai tài gái sắc.
"Thật đúng là không phải chúng ta nghĩ lung tung đâu, vị Tứ Hải Long Chủ này vừa đến đây đã sốt ruột muốn ở riêng với Ngô Dục, hơn nữa còn ngay dưới con mắt mọi người, hiển nhiên là có vấn đề rồi. Nếu ta không đoán sai, thì Nhạc đế sử này có lẽ là một lợi thế rất lớn..."
"Ta cảm thấy là nghĩ quá nhiều rồi, chuyện này căn bản không cùng một đẳng cấp đâu. Hơn nữa, Tứ Hải Long Chủ kia đâu phải cô nương nhỏ tuổi gì, Ngô Dục và nàng chênh lệch quá nhiều, giống như mặt trời rực rỡ và vì sao u ám. Trên đời này không có đạo lữ nào có khoảng cách lớn đến vậy."
Tình huống như vậy coi như đã phần nào đè nén xuống cảm giác căng thẳng chờ đợi Cổ Đế xuất hiện. Ai nấy đều muốn nói vài câu, để xác nhận suy đoán của mình.
Có lẽ duy nhất không hề nhiều lời, chỉ có hai nhóm người. Một là Hoàng Tôn nước Nam Dận cùng Hoàng Hi công chúa con gái mình, họ dường như chẳng có hứng thú gì với chuyện này. Nhóm còn lại chính là tám con Thần Long kia, chúng cũng giữ vẻ mặt bình thản, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra. Nếu nói có chút thay đổi, thì có lẽ con Luyện Thần Yêu Long đen nhánh đứng cuối cùng kia, thỉnh thoảng liếc nhìn một hai lần vào trong màn sương xanh thẫm kia.
Kỳ thực, hành động này của Lạc Tần cũng khiến Ngô Dục giật mình đôi chút.
Có điều, Ngô Dục hiểu nàng, nàng không muốn cuộc trò chuyện giữa hai người bị người khác nhìn thấy, nghe được.
Lúc này, trong không gian sương mù xanh lam chật hẹp này, chỉ có Ngô Dục và nàng. Hắn đứng trước mặt nàng, thậm chí những sợi tóc trắng bạc của nàng còn theo gió bay phất phơ trước mắt Ngô Dục. Đã lâu không gặp nàng, giờ đây lại chăm chú nhìn, nói thật, trong khoảng thời gian này hắn từng bị vẻ đẹp rực rỡ, cao quý và nồng nhiệt của Nam Cung Vi làm cho kinh diễm, nhưng khi nàng đứng ngay trước mắt, Ngô Dục chẳng còn nhớ rõ Nam Cung Vi có điểm nào đẹp nữa.
Lạc Tần tựa như một bảo thạch bạch ngọc, một vẻ đẹp thanh khiết khiến tâm thần người ta tĩnh lặng, dễ dàng chìm đắm trong đó. Cho dù là đôi môi anh đào, hàng mi cong, hay đôi mắt u tĩnh, hư ảo, thân hình thướt tha lay động lòng người, tựa như quả đào mật vừa chín tới độ hoàn mỹ, tất cả đều là hoàn hảo, khiến người ta nghẹt thở. Hơn nữa, nụ cười bình tĩnh trên gương mặt nàng, đơn giản nhưng tuyệt mỹ, làm cho tâm thần người ta thả lỏng, cảm nhận được sự thuần khiết trong tâm hồn.
Mà mỗi lần gặp gỡ Nam Cung Vi, ngay cả nụ cười của nàng cũng bao hàm nhiều thứ, ngũ vị tạp trần, mang theo biết bao hỉ nộ ái ố, tình yêu và thù hận. So sánh như vậy, Nam Cung Vi tựa như hoa hồng lớn lên giữa trần tục, còn nàng lại là đóa hoa trắng thuần khiết nở rộ trong tiên cảnh. Có lẽ mỗi người đều có sức hấp dẫn riêng, nhưng Ngô Dục vốn dĩ lăn lộn trong những cuộc chiến sinh tử ở thế tục, nên khi nhìn thấy vẻ đẹp hư ảo như vậy, hắn càng muốn thưởng thức Lạc Tần, tựa như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật cuốn hút.
Vì lẽ đó, dù cho ngay cả tâm trạng kích động trước đó, đứng trước mặt nàng, Ngô Dục đều học được cách mỉm cười theo nàng, phảng phất bao nhiêu đau khổ trước đây, giờ đây chỉ cần một nụ cười đều có thể xóa nhòa mọi ân oán.
"Thiếp tuy ở hải vực xa xôi, kỳ thực cũng có hỏi thăm tin tức về 'Viêm Hoàng cổ vực'. Trước kia nghe nói huynh tham gia 'Thái cổ tiên lộ', sau đó lại có biểu hiện xuất sắc trong Bắc Minh Tranh Bá Chiến của Bắc Minh đế quốc, danh tiếng lan xa. Cuối cùng càng được đích thân Viêm Hoàng Cổ Đế chọn lựa làm Đế Sử, chiến lực đã phi thường cao cường. Ngô Dục, để có được ngày hôm nay, huynh nhất định đã phải trả giá rất nhiều nỗ lực, thật sự là xin chúc mừng huynh." Lạc Tần mỉm cười ngóng nhìn hắn, âm thanh phảng phất có thể khiến người ta hòa tan vào trong đó.
Nghe vậy, Ngô Dục có chút cảm động. Hắn còn tưởng rằng Lạc Tần có lẽ đã không nhớ đến hắn nữa, nào ngờ nàng kỳ thực vẫn nắm rõ hoàn cảnh của hắn. Điều này đã cho thấy nàng rất coi trọng hắn. Nàng xem ra rất hài lòng với hắn, thế nhưng Ngô Dục vẫn có chút phiền muộn, nói: "Tiến bộ tuy có chút ít, thế nhưng khoảng cách có thể so sánh với nàng vẫn còn xa vời vợi. Lúc trước khi huynh rời đi, thiếp đã hạ quyết tâm, lần sau gặp lại nhất định phải đuổi kịp huynh. Nhưng xem ra hôm nay, lời nói lúc trước của thiếp thật sự chỉ là khoác lác mà chẳng hề có chút thành tựu nào..."
Sau khi nghe xong, Lạc Tần hơi ngẩn người, sau đó khẽ cười, mỉm cười nói: "Huynh thật đúng là thú vị. Chuyện này vốn không dễ dàng như huynh tưởng tượng, để có được ngày hôm nay, thiếp đã tiêu hao rất nhiều năm nỗ lực. Nếu dễ dàng bị huynh vượt qua như vậy, thiếp cũng sẽ rất buồn đấy. Có điều, kỳ thực huynh đã nằm ngoài dự đoán của thiếp rồi. Huynh từng nói mười năm sẽ đuổi kịp thiếp, trong lòng thiếp chỉ cười khẽ, mà giờ đây, đại khái chỉ còn lại một nửa thời gian đó, nhìn thấy huynh của hôm nay, thiếp chỉ có thể nói, có lẽ huynh thật sự có khả năng đó."
"Đã qua năm năm sao?" Ngô Dục bản thân hắn cũng không rõ đã bao nhiêu năm. Ngược lại, kể từ khi Lạc Tần rời đi, hắn dường như luôn bôn ba chinh chiến không ngừng. Đầu tiên là Thái Cổ Tiên Lộ, sau đó là Bắc Minh đế quốc, rồi Dung Nham Địa Ngục, tiếp đến là Nam Dận Yêu Châu. Gần đây trở về Thần Đô, không ngờ thời gian đã trôi qua hơn năm năm trời.
Thậm chí có lẽ còn nhiều hơn. "Vậy tức là, đại khái còn lại năm năm."
Đã từng hắn chẳng biết trời cao đất rộng, tuyên bố năm năm có thể đạt đến trình độ của Lạc Tần. Đến hôm nay hắn mới thật sự hiểu, đạt đến trình độ của nàng rốt cuộc khó đến mức nào.
Năm năm sau, nếu đạt đến được, liệu nàng có nguyện làm đạo lữ của hắn chăng?
Ngô Dục thật không tiện mở miệng hỏi, hắn nghĩ rằng đến lúc đó mọi chuyện sẽ tự khắc rõ ràng.
"Huynh ở Viêm Hoàng, hiện nay sinh sống ra sao? Viêm Hoàng cổ vực là lãnh địa của Cổ Đế, thiếp hoàn toàn không thể khống chế mọi chuyện ở đây. Thế nhưng thiếp đoán chừng, huynh cũng không muốn đến Thần Long tộc của thiếp đúng không? Hơn nữa, giờ đây đã là Nhạc đế sử, tựa hồ lại càng khó mà thoát thân." Lần này Lạc Tần hơi thu lại nụ cười. Nàng không nói ra thành lời, mà dùng đạo thuật bí pháp, âm thầm giao lưu cùng Ngô Dục, e rằng Cổ Đế sẽ nghe thấy chăng.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn của truyen.free.