(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 952: Vực Ngoại thế giới?
Thế này e không ổn lắm đâu nhỉ? Khí vận Nhân tộc đã suy tàn đến mức này rồi sao? Ta cảm thấy trên người kẻ này có khí vận vô cùng dày đặc, nếu để hắn ở lại thế giới này, e rằng có thể thay đổi phần nào cục diện cũng nên. Sức mạnh của 'Thôn Phệ Đại Đế' năm đó, chắc hẳn các ngươi cũng rõ, dù mới chỉ ở cảnh giới Chuẩn Đế mà đã có uy năng như vậy, một khi bước vào Đế cảnh, chắc chắn có thể thành tựu cảnh giới Đại Đế cổ xưa.
"Ừm, ta cũng thấy để Hiên Viên ở lại thế giới này là tốt hơn cả. Năm đó, khi 'Thôn Phệ Đại Đế' vẫn lạc, khí vận Nhân tộc đã suy tàn nhanh chóng đến thế, e rằng trong cõi u minh, tất cả đã được định đoạt. Nay truyền thừa của 'Thôn Phệ Đại Đế' lại xuất hiện, e rằng đây là ý trời muốn mang theo sứ mệnh tiếp nối 'Thôn Phệ Đại Đế' năm xưa, chỉ cần hắn trưởng thành, e rằng khí vận Nhân tộc có thể chuyển biến tốt đẹp cũng không chừng."
"Chuyện đó còn xa vời lắm. Thế giới Đấu Khí giờ đây đã lâm vào tình cảnh nguy hiểm rồi, ở lại đây chưa chắc là chuyện hay. E rằng nếu hắn có thể đến thế giới khác, đạt được nhiều kỳ ngộ hơn cũng nên chứ? Mỗi người có cơ duyên khác nhau mà. Năm đó 'Thôn Phệ Đại Đế' chẳng phải cũng từng bước vào Vực Ngoại chi địa sao? Chưa hẳn đã không còn đường sống!"
"Thôi được, cứ vậy mà định đoạt đi. 'Thôn Phệ Đại Đế' là người có phẩm tính vô cùng tốt, dũng mãnh vô địch, chính là người ta bội phục nhất đời. Nay người thừa kế của hắn, rất có phong thái năm đó của hắn. 'Vạn Hóa Chi Thể' là thể chất nghịch thiên, chắc chắn sẽ đi một con đường không tầm thường, cho nên chúng ta cũng đừng lo lắng quá nhiều. Tất cả những điều này đều là số mệnh, lấy bảy ngày làm giới hạn, nếu hắn có thể tìm được nơi có cái giếng đó, sẽ chứng tỏ hắn vẫn có năng lực nhất định!"
"Được rồi, giờ chỉ có thể làm vậy thôi."
Trong Vu tộc, rất nhiều cường giả đang âm thầm truyền âm, thảo luận xem rốt cuộc có nên để Hiên Viên bước vào cánh cổng kia không, những điều này Hiên Viên hoàn toàn không hay biết.
"Bàn Cốc, nếu ngươi đã đưa Hiên Viên và những tiểu bối khác đến đây, những chuyện này, cứ giao cho ngươi xử lý đi. Chúng ta đều đồng ý rồi, chỉ cần hắn tìm được nơi ẩn chứa cánh cửa kia, chúng ta sẽ ra tay giúp hắn, với thời hạn bảy ngày. Một khi không tìm được, chuyện này đừng nhắc lại nữa, trừ phi đến một ngày, hắn có thể bước vào đỉnh phong Tiên Hiền hoặc cảnh giới Chuẩn Đế, chúng ta tự nhiên s��� mở rộng cánh cửa cho hắn."
Vừa dứt lời, sắc mặt Nhan Tử Vận biến đổi, trở nên tái nhợt vô cùng. Thần sắc Mạc Sầu cũng lộ vẻ lo lắng khôn nguôi, Lam Điệp thì nửa mừng nửa lo. Một mặt thì vui mừng cho Hiên Viên vì phía Vu tộc cuối cùng cũng đồng ý, ban cho hắn một cơ hội như vậy; mặt khác lại vì chuyện này ẩn chứa muôn vàn nguy hiểm, rất nhiều thứ căn bản không thể do Hiên Viên quyết định.
Nhan Tử Vận rất hiểu Hiên Viên. Bảy ngày, đối với hắn mà nói, không phải là điều không thể. Ở con người này, nàng đã chứng kiến rất nhiều chuyện tưởng chừng không thể hoàn thành, vậy mà đều được hắn từng bước thực hiện.
Bằng Phi trầm mặc, không nói một lời. Vào lúc này, hắn căn bản không thể vui nổi. Dù hắn và Hiên Viên có không ít tranh chấp, nhưng cả đời này, người bạn mà hắn thật sự tin tưởng, cũng chỉ có một mình Hiên Viên. Chính Hiên Viên đã cứu hắn thoát khỏi nguy nan, trên con đường đồng cam cộng khổ với hắn, vẫn luôn có Hiên Viên. Dù Hiên Viên thường xuyên trêu chọc hắn, nhưng trong thâm tâm, hắn vẫn hy vọng Hiên Viên sẽ không rời khỏi thế giới này, cũng chỉ có Hiên Viên mới có thể phối hợp ăn ý với hắn mà thôi.
Ngay khi Vu tộc lão giả vừa dứt lời, một luồng hoa quang từ trên cao giáng xuống, mang theo Hiên Viên và đoàn người đến một vùng đất khác.
Trên bầu trời, mây đen u ám, mưa như trút nước xối xả, điện xà điên cuồng giáng xuống, bão tố cuồn cuộn khắp trời. Bốn phía là rừng rậm xanh um tươi tốt, những cây cổ thụ cao vút che khuất cả bầu trời, mọc thành từng mảng lớn. Nơi đây chính là nội địa Man tộc. Bàn Cốc nhìn bầu trời u ám nặng nề đó, không hiểu vì sao trong lòng luôn có một dự cảm chẳng lành, nhưng lại không nói ra. Dừng một chút, hắn chậm rãi nói với Hiên Viên:
"Trong bảy ngày, có tìm được cái giếng thần bí kia hay không, đều phải xem bản lĩnh của ngươi. Tất cả cứ để trời định, dù tìm được hay không, ngươi đều phải chấp nhận."
"Vãn bối hiểu tấm lòng tiền bối! Xin cứ yên tâm, nếu không tìm được, ta cũng cam tâm!" Hiên Viên hiểu rõ, bảy ngày này là Vu tộc muốn bảo hộ hắn, bởi vì với thực lực của hắn hiện tại, trong mắt bọn họ, việc đi đến dị vực thực sự là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Nhưng đối với Hiên Viên, thế giới Đấu Khí này mới là nơi nguy hiểm nhất. Dù cho bản thân đến một thế giới khác, bỡ ngỡ xa lạ, cũng sẽ không đến mức như ở thế giới Đấu Khí này, khắp nơi đều là kẻ địch, thiên hạ cùng nhau muốn giết mình. Ngược lại cũng có thể tự mình xông ra một vùng trời đất riêng.
Đương nhiên, còn một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là nhất định phải tìm được Duyên Nhi. Trong cơ thể Hiên Viên, ba chiếc đèn liên đang nuôi dưỡng đám hồn phách mà Duyên Nhi đã để lại. Nó không nói nên lời, nhưng lại giúp Hiên Viên cảm nhận được khí tức của Duyên Nhi. Nếu sợi hồn phách đó bị diệt, có nghĩa là Duyên Nhi đã hoàn toàn tiêu vong rồi. Ít nhất hiện tại Duyên Nhi vẫn còn sống.
"Ừm, vậy ta đi trước đây. Trong khu rừng này, những hung vật mà Man tộc ta nuôi dưỡng sẽ không ra tay với các ngươi, nhưng các ngươi cũng phải cẩn thận một chút, bởi không phải tất cả hung vật trong rừng đều bị chúng ta thuần phục!"
Vừa dứt lời, B��n Cốc liền biến mất trước mặt Hiên Viên và đoàn người, chỉ còn lại bọn họ giữa khu rừng này.
Ở nơi đây, Hiên Viên cảm thấy phương hướng của mình dường như đã biến mất trong chớp mắt, tựa hồ rất dễ khiến người ta mất phương hướng. Nhìn những luồng lôi xà điên cuồng cuộn trào khắp trời, mây chì nặng nề giáng xuống, tiếng nổ vang liên tục, âm phong từng đợt gào thét, bão tố gầm rít, Hiên Viên cau mày. Kỳ thực phải rời khỏi thế giới này, trong lòng hắn cũng có rất nhiều điều không nỡ: có Sư Loan, Nhan Tử Vận, Mạc Sầu, Hoàng Nguyệt Thiền, Phong Liệt, và rất nhiều người đã giúp đỡ hắn trên chặng đường đã qua.
Mạc Sầu nhìn Hiên Viên, nàng biết rõ hắn đang nghĩ gì, trong lòng có chút khó chịu. Nhưng nàng biết, nàng không thể ngăn cản Hiên Viên. Nhan Tử Vận thì bình tĩnh nói:
"Hiên Viên, nếu tìm được cái giếng đó, ta muốn cùng chàng đi dị vực, bất kể thế nào, chúng ta cũng sẽ ở bên nhau."
Hiên Viên lắc đầu, nói:
"Đợi tìm được rồi hẵng nói. Nơi đây vô cùng bất phàm, việc có tìm được cái giếng thần bí kia hay không vẫn còn là ẩn số. Tiền bối Bàn Cốc đã từng nói, cái giếng thần bí này phiêu hốt bất định, rất khó tìm kiếm, ngay cả người trong Vu tộc muốn tìm cũng rất khó, huống hồ là chúng ta. Bất quá may mắn có Mạc Sầu, nàng thân là 'Thiên Linh Chi Thể' có thể giao tiếp với sinh linh của vùng đất này, đây chính là ưu thế lớn nhất."
Hiên Viên cuối cùng cũng hiểu vì sao Tham lão đầu nhất định phải bảo hắn dẫn theo Mạc Sầu. Nghĩ đến năm đó lão ta chắc chắn đã cùng 'Thôn Phệ Đại Đế' đến đây, Hiên Viên không khỏi hỏi Tham lão đầu một câu.
"Đúng vậy, năm đó ta quả thực đã cùng 'Thôn Phệ Đại Đế' đến đây tìm kiếm, nhưng chúng ta lại vô công mà lui. Cái giếng thần bí này quả thực cực kỳ khó tìm. Về sau chúng ta tìm được một con đường khác để đến Vực Ngoại, nhưng cũng không tiến vào thế giới đó, mà chỉ giao thủ với nhân vật của thế giới ấy. Thực lực cực kỳ cường đại, chỉ có mạnh hơn chứ không hề yếu hơn so với thế giới Đấu Khí." Tham lão đầu nói.
Hiên Viên nhíu mày, hỏi:
"Chẳng lẽ khi tiến vào thế giới dị vực, còn sẽ có cường giả đại thần thông đến chặn giết sao? Nếu đã vậy, ta còn có hy vọng đến thế giới dị vực sao?"
Tham lão đầu chậm rãi nói:
"Không phải như thế. Nếu ngươi thông qua sức mạnh của giếng thần bí để truyền tống đến một thế giới khác, tự nhiên sẽ không gặp phải tình huống đó. Năm đó 'Thôn Phệ Đại Đế' là do có được một tọa độ tinh không, sau đó dùng Vô Thượng Đạo Khí để vượt qua dòng sông không gian, tự mình lưu đày trong vũ trụ hư không. Hắn cẩn thận cảm ngộ những ảo diệu mà tinh không vũ trụ đó ẩn chứa. Cuối cùng hắn đến một chiến trường Vực Ngoại, bị một tồn tại đáng sợ của thế giới đó cảm ứng được. Hai người đại chiến một trận rồi hắn liền rời đi, dù sao việc hắn tự mình lưu đày trong vũ trụ tinh không là để tu luyện. Nếu ngươi đạt đến cảnh giới của 'Thôn Phệ Đại Đế' năm đó, ta tự nhiên sẽ không phản đối, nhưng hiện giờ ngươi quá yếu, làm sao ta có thể yên tâm được chứ?"
Ý của Tham lão đầu vẫn rất đơn giản, không muốn Hiên Viên đi đến một thế giới khác. Dù cho ở thế giới Đấu Khí này nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, nhưng đối với ông ta, ở thế giới này, ông ta mới có một cảm giác thuộc về mạnh mẽ.
Hiên Viên hiểu được tâm tình của Tham lão đầu, nhưng hắn vẫn quyết định đến thế giới Vực Ngoại phiêu bạt một phen, e rằng có thể có được thu hoạch lớn hơn cũng không ch��ng.
Hiên Viên biết, sau sự kiện ở 'Nam Châu Hoàng Triều' này, mấy thế lực lớn chắc chắn sẽ truy cùng diệt tận hắn, không giết hắn không bỏ qua. Không gì khác, đơn giản là vì năm vị nhân vật cảnh giới Tiên Hiền đỉnh phong đã vẫn lạc. Đối với bọn họ mà nói, đây là tổn thất quá nghiêm trọng, còn tổn hại đến thể diện thì càng lớn hơn.
Ầm ầm, hạt mưa như trút va đập vang dội khắp trời. Hiên Viên và đoàn người chống đỡ bình chướng đấu khí, nước mưa bắn ra nhưng không dính thân. Hiên Viên nói với Mạc Sầu:
"Mạc Sầu, việc có tìm được cái giếng thần bí kia hay không, đều phải trông cậy vào nàng đấy. Ta phát hiện năng lực Địa Nhãn của ta ở đây rất hạn chế. Bằng Phi, ngươi thử xem có thể dùng 《 Phong Thủy Cổ Thần Thuật 》 giúp ta tìm kiếm một chút không. Dùng phương pháp thăm dò phong thủy, có lẽ cũng sẽ dễ tìm hơn nhiều."
"À, được rồi, ta cũng chỉ có thể thử một lần vậy. Ai, mà nói đi thì nói lại, ta nói tiểu tử ngươi thế nào vậy hả? Duyên Nhi đã đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn hy vọng ngươi có thể sống sót thật tốt, một ngày nào đó có thể đến thế giới nàng đang ở, đó là tâm nguyện lớn nhất của nàng. Chỉ là bây giờ ngươi vì Duyên Nhi mà liều lĩnh nguy hiểm lớn đến thế, e rằng khi Duyên Nhi còn sống, nàng cũng sẽ không đồng ý ngươi làm như vậy đâu." Bằng Phi nhìn Hiên Viên, khuyên nhủ. Bởi vì một khi Hiên Viên rời khỏi thế giới này, rất nhiều món nợ sẽ đổ hết lên đầu hắn, đến lúc đó đối mặt với nhiều thế lực lớn đáng sợ như vậy, dù trong tay có Vô Thượng Đạo Khí, cũng không thể địch lại.
"Ta nói, ngươi sợ chọc phải nhiều cừu gia như vậy, sợ ta đi rồi không có ai gánh vác tai họa này, bọn họ sẽ tìm ngươi trút giận à?" Hiên Viên nhìn về phía Bằng Phi, cười mắng một câu.
"Mẹ nó chứ!, chuyện này cũng bị ngươi đoán trúng rồi, chẳng biết hiện giờ ngoại giới đã thành ra sao." Bằng Phi trợn mắt, không nói thêm gì nữa. Dù sao thì hắn cũng không hy vọng Hiên Viên rời đi, cho nên cái giếng thần bí kia, ít nhất trong thời hạn bảy ngày này, hắn không hề có ý định nghiêm túc đi tìm, muốn tìm thì cũng phải sau bảy ngày.
"Hả? Ta vừa nhận được tin tức mới nhất, xem ra ngoại giới gần đây không hề yên bình chút nào, đã xảy ra không ít đại sự." Lam Điệp nhíu mày nói.
Trong lòng Hiên Viên thắt lại, chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa sao, dù sao việc họ giúp mình chắc chắn sẽ kéo theo liên lụy.
Mỗi chương truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.