(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 888 : Hắc Kỳ Lân
Khí tức bàng bạc cuồn cuộn lan tỏa, trong mảnh núi rừng này, vạn thú đều thần phục, kính ngưỡng. Các loại tiên bảo cũng hiếm khi hiển hiện, tất cả đều hướng về Hắc Kỳ Lân tiền bối mà hành lễ. Vạn vật đều toát ra linh khí, đó chính là đặc trưng của Kỳ Lân.
Lòng Hiên Viên trùng xuống, chỉ cảm thấy mình đang chịu đựng một áp lực chưa từng có, khiến hắn có cảm giác sắp nghẹt thở. Khí tức mà con Hắc Kỳ Lân kia vô tình tỏa ra quả thực vừa khiến người ta kinh ngạc vừa đáng kính sợ.
Cái gọi là phong tỏa ngọn núi chỉ nhằm phong bế mọi trao đổi về Tâm Linh Cảm Tri, chứ không phải mở ra một cấm chế mạnh mẽ. Nếu không thì, người của Khúc gia vừa rồi đã chẳng dám xông vào núi rừng để truy sát Hiên Viên.
Ngọn núi này hoàn toàn không có bất kỳ bố trí phòng vệ nào, cho nên sự tồn tại đáng sợ kia đã đến một cách lặng lẽ, không tiếng động, khiến người ta trở tay không kịp.
Cơ thể nó to lớn như một con voi khổng lồ, toàn thân phủ một màu ngọc đen, ánh lên vẻ bóng bẩy, óng ả. Trên thân nó hằn sâu dấu ấn tang thương của tháng năm, những đường vân khác thì cổ kính và uy nghiêm, toát ra vẻ an bình khó tả.
Bên trong cơ thể nó, khí huyết sôi trào, vang dội như sấm rền, chấn động lòng người, ẩn chứa dương khí vô cùng nồng đậm. Ngay cả một nhân vật Thiên Tiên cảnh giới vô thượng trong 'Vĩnh Sinh' khi đứng trước mặt nó, chỉ cần nó gầm lên một tiếng, cũng có thể bị chấn thành tro bụi. Đây chính là sự khắc chế trời sinh của nó đối với những vật gây hại ngầm.
Trên thân Hắc Kỳ Lân toát ra một cỗ uy nghiêm, khiến người ta khi đứng trước mặt nó, không khỏi phải cúi đầu, tựa như mọi hành động trái với lương tâm đều bị nó nhìn thấu. Trong đôi mắt to như chuông đồng của nó, tràn ngập trí tuệ thấu hiểu vạn vật. Nó nhìn Hiên Viên, nhưng Hiên Viên vì hành sự quang minh chính đại, trong tâm không hổ thẹn, tự nhiên không hề e sợ.
"Buông Khúc Trực ra." Bốn chữ ngắn gọn mà hữu lực.
"Không buông!" Hiên Viên ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, nhìn thẳng Hắc Kỳ Lân, không hề nao núng, thậm chí còn ánh lên vẻ khó hiểu và nghi hoặc. Hiên Viên sẽ không vì đối phương là Hắc Kỳ Lân mà khuất phục.
Nghe lời Hiên Viên nói, những người có mặt ở đây không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, sửng sốt trước biểu hiện của hắn. Phải biết rằng Hắc Kỳ Lân chỉ cần thổi một hơi cũng có thể khiến hắn tan thành tro bụi, vậy mà hắn lại dám công khai đối đầu với Hắc Kỳ Lân. Điều này thật quá điên rồ! Thậm chí không ít người ở đây đã cúi mình hành lễ cúng bái Hắc Kỳ Lân, đó là một phần tín ngưỡng mà mọi người dành cho Kỳ Lân.
Cùng lúc đó, cũng có một nhóm người xì xào bàn tán:
"Tô Hiên này không khỏi quá lớn mật rồi! Thực lực của con Hắc Kỳ Lân kia ít nhất cũng ở cảnh giới Chuẩn Đế, hắn lại dám đối xử với Hắc Kỳ Lân bằng thái độ như vậy, chẳng lẽ hắn không sợ mình sẽ chết oan uổng ngay lập tức sao?"
"Hừ, quả thực là tự tìm cái chết. Chắc chắn trước đây Hắc Kỳ Lân đã đi tiếp dẫn Khúc Trực, nay hẳn là cảm ứng được Khúc Trực gặp nguy hiểm nên đã trở về cứu Khúc Trực rồi. Lần này Tô Hiên chắc chắn chết, trời đất này không ai cứu nổi hắn đâu, cho dù hắn đã nhận được truyền thừa của Phật đế cũng vậy thôi. Ngay cả 'Đại Lôi Âm Tự' có đại thần thông đến đây cũng không thể ngăn cản, tất cả đều sẽ hóa thành hư vô!"
Người của Khúc gia, từng người một vô cùng hưng phấn, trên mặt họ ánh lên vẻ kiêu ngạo khó tả. Đây là một sự tồn tại mà họ luôn xem là niềm vinh dự, tất cả đều là bởi vì Khúc Trực. Cho nên, Khúc Trực có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với Khúc gia. Sự xuất hiện của Hắc Kỳ Lân giống như được tiêm một liều thuốc kích thích vậy, khiến họ có cảm giác mình vượt trội hơn tất cả mọi người trên thiên hạ, ngay cả 'Trung Châu Hoàng Triều' cũng không có vinh dự như thế.
Khổng Đạo Đức nhìn một màn này, mặt mỉm cười, trong lòng cảm khái:
"Kỳ Lân có thể thấy rõ thiện ác thế gian, không tranh chấp với vạn thú, sát cánh bên Đại Đế Thánh Hiền, trời sinh chính khí. Dù không được liệt kê danh phận rõ ràng, nhưng sức mạnh có thể sánh ngang với Thanh Long, Thiên Hoàng cùng rất nhiều Tiên thú khác. Hôm nay Tô Hiên dám nhìn thẳng vào Hắc Kỳ Lân, cho thấy tấm lòng son của hắn, không sợ uy thế chính trực trời sinh của Kỳ Lân. Lão phu quả nhiên không nhìn lầm người."
Trong mảnh núi rừng kia, Hiên Viên ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, nhìn thẳng Hắc Kỳ Lân, lòng không chút sợ hãi. Trong khi đó, 'Tử Phủ Thánh tử' đứng bên cạnh lại hoảng loạn trong lòng, sắc mặt tái nhợt, chẳng còn chút uy thế nào của một vị Thánh tử. Không hiểu sao, ánh mắt vô tình của Hắc Kỳ Lân cũng khiến hắn cảm thấy như vạn kiếm xuyên thân.
Hắc Kỳ Lân không mấy để ý tới 'Tử Phủ Thánh tử', nhìn về phía Hiên Viên, nói một câu:
"Xem ra ngươi có điều muốn nói với ta, vậy cứ nói thẳng đi."
"Chẳng phải Kỳ Lân từ xưa đến nay đều nương theo Đại Đế Thánh Hiền mà ra đời sao? Cả đời bảo vệ họ, trách nhiệm của họ là dẫn dắt thế nhân, làm gương cho thiên hạ, chính là phong thái quân tử, là điển hình của nhân đức. Kỳ Lân Tống Tử, Thánh Hiền ban danh, mang tiếng tốt, càng phải lấy đó làm giới răn, khắc sâu thân phận mình trong tâm, trở thành tấm gương cho thế nhân noi theo?"
Từng chữ Hiên Viên nói ra đều âm vang hữu lực, tràn đầy khí phách, như tiếng chuông lớn vang vọng, như âm thanh trời đất cuồn cuộn. Đây là những lời chất vấn xuất phát từ tận đáy lòng, ánh mắt hắn sắc bén, chất vấn Hắc Kỳ Lân.
"Đó là lẽ tự nhiên." Hắc Kỳ Lân trả lời ngắn gọn mà tràn đầy sức mạnh. Kẻ lòng dạ bất chính khi đứng trước mặt nó sẽ không thể chịu nổi sức mạnh ẩn chứa trong âm thanh ấy.
Hiên Viên nhìn Hắc Kỳ Lân, chân hắn mạnh mẽ giẫm xuống, như muốn giẫm chết một con chó, lại giẫm thêm một cái lên Khúc Trực. Hành động này khiến thân thể Khúc Trực không ngừng run rẩy, máu tươi không ngừng tuôn chảy. Chỉ là Hiên Viên không thèm nhìn tới, hắn lạnh lùng nói:
"Ngươi cảm thấy tâm tính của kẻ này, có thể đảm đương nổi trách nhi���m lớn lao như vậy sao?"
"Không đảm đương nổi, bất quá con người sẽ trưởng thành. Chẳng mấy chốc, cũng có Đại Đế cổ xưa từng ngông cuồng, tự đại, tâm tính trẻ con như hắn. Đó là lẽ thường tình." Hắc Kỳ Lân nói từng chữ một, dửng dưng không chút bận tâm.
"Nói như vậy, hôm nay ngươi không thể không cứu hắn rồi?" Hiên Viên nói.
"Đúng vậy." Hắc Kỳ Lân nhìn về phía Hiên Viên, ánh mắt có một tia tán thưởng, chỉ có điều không dễ dàng phát giác.
Hiên Viên trong lòng cười lạnh, dừng một chút rồi nói:
"Được thôi, mong rằng mỗi lần ngươi đều có thể bảo toàn được mạng hắn. Hôm nay ta nể mặt ngươi, tha cho hắn một mạng, nhưng ta có một điều kiện!"
"Ngươi nói." Hắc Kỳ Lân tích chữ như vàng.
"Bảo hắn quỳ xuống cầu xin ta tha tội." Hiên Viên rút chân khỏi người Khúc Trực, một tay nhấc lên bộ Đạo khí hộ giáp trên người hắn. Lúc này Khúc Trực đã không còn ra hình người nữa, chỉ là dù sao hắn cũng đã bước vào cảnh giới Mệnh Tiên, nghịch thiên cải mệnh. Dù bị thương nhưng cơ thể vẫn không ngừng chữa tr�� những phần bị tổn hại. Hiên Viên ném hắn xuống đất, ngay trước mặt mình.
"Làm càn!" Tại núi rừng bên ngoài, người của Khúc gia đồng loạt la lớn, hận không thể giết chết Hiên Viên ngay lập tức. Mọi lời nói, hành động của Hiên Viên đối với Khúc Trực đều chất chứa sự nhục nhã và khinh thường.
"Khúc Trực thân phận cao quý đến nhường nào, là Kỳ Lân Tống Tử, Tiên Hiền ban danh, chính là con cưng của trời cao! Đây quả thực là sự bất kính lớn lao đối với Kỳ Lân tiền bối!"
"Đúng vậy, Kỳ Lân tiền bối, xin hãy một cước đạp chết Tô Hiên này đi! Tên này không biết tự lượng sức mình, hơn nữa hắn cứ mãi nhục nhã Khúc Trực, đây là đang sỉ nhục người khác đó!"
"Với hạng người như Tô Hiên, nên một cước giết chết để trừ hậu hoạn, tên này tuyệt đối không thể giữ lại."
Từng người của Khúc gia đồng loạt hô hoán, kích động Hắc Kỳ Lân ra tay giết chết Hiên Viên.
Những người khác đa phần đều giữ im lặng. Tô Hiên có được dũng khí để đối đầu với Hắc Kỳ Lân như vậy, quả thực rất hiếm có. Vào khoảnh khắc này, rất nhiều người cuối cùng cũng hiểu vì sao Tô Hiên lại có thể đi đến bước đường này. Trên người hắn có những thứ mà các Thiên Kiêu Thánh tử bình thường chưa từng có được, đây không phải là bản chất bình thường, không phải muốn là có thể có được.
Mà những người có mặt ở đây đều là nhân vật bất phàm, gạt bỏ mọi tư tưởng cá nhân hay tình cảm riêng tư sang một bên, Tô Hiên quả thực rất đáng khâm phục. Trong thế hệ trẻ, có thể làm được như hắn là cực kỳ không dễ dàng. Duyên Nhi vô cùng lo lắng, Nhan Tử Vận thì kinh hồn bạt vía, Mạc Sầu chỉ mỉm cười nói:
"Không có chuyện gì đâu, Hắc Kỳ Lân sẽ không đối với ca ca thế nào, các ngươi yên tâm đi."
Hắc Kỳ Lân nhìn Hiên Viên, dừng một chút, nói:
"Được."
Lời vừa thốt ra, những người của Khúc gia vốn đang kích động bỗng chốc hóa đá. Tiếng la hét của họ im bặt. Một cảm giác cực kỳ hoang đường dâng lên trong lòng họ. Họ thậm chí không tin lời Hắc Kỳ Lân nói, cho rằng chắc chắn mình đã nghe nhầm. Ngay cả Khúc Trực, dù đang cực kỳ chật vật, to��n thân xương cốt đứt gãy, máu tươi đầm đìa, với vẻ mặt phẫn nộ và oán độc, cũng trong nháy mắt này, ngây người ra, không thể nhúc nhích.
Hắn nhìn về phía Hắc Kỳ Lân, nói:
"Tiền bối, ngươi muốn ta quỳ xuống cầu xin hắn tha thứ sao?"
"Hoặc là chết."
Hắc Kỳ Lân khẽ gật đầu, chỉ nói một câu rồi không nói gì thêm. Trong khoảnh khắc đó, Khúc Trực cảm thấy tuyệt vọng trong lòng. Điều này thật tréo ngoe! Mình mới là người thừa kế Thánh Hiền, tại sao Hắc Kỳ Lân lại làm vậy?
Thế nhưng Khúc Trực biết rõ, một khi Hắc Kỳ Lân đã quyết định, mình cũng không thể nào thay đổi. Hắn không muốn chết, nên chỉ đành chịu đựng sự khuất nhục vô tận. Hắn nhìn Hiên Viên, rồi quỳ xuống, dập đầu hành lễ:
"Tô Hiên, bỏ qua cho ta đi."
"Vậy thì được, chui qua đây." Hiên Viên dang rộng hai chân, đứng tấn, nói với Khúc Trực một câu.
"Ngươi!" Khúc Trực trừng mắt, ánh mắt như muốn phun ra lửa.
"Cầu xin tha thứ cũng phải thể hiện chút thành ý chứ." Hiên Viên lạnh nhạt nói: "Nếu không, chỉ có chết."
Tim Khúc Trực run lên, nỗi đau đứt từng khúc tâm mạch truyền khắp toàn thân. Hắn không dám nói thêm gì nữa, Hắc Kỳ Lân không phản đối tức là đồng ý. Hắn đành chịu đựng sự khuất nhục tột cùng, chui qua dưới háng Hiên Viên.
Sau khi làm xong tất cả, Khúc Trực hộc ra một búng máu lớn, cả người lập tức hôn mê bất tỉnh. Dù vừa rồi Hiên Viên hành hạ đánh đập hắn thế nào, hắn cũng không ngất. Hôm nay lại trực tiếp tức đến ngất đi, có thể thấy sự việc này đã giáng cho hắn đòn đả kích lớn đến nhường nào.
"Đã hài lòng?" Hắc Kỳ Lân nói.
"Ừm, mang hắn đi đi." Hiên Viên không nói thêm gì nữa. Vẫn nên nể mặt Hắc Kỳ Lân. Giết chết Khúc Trực cũng chẳng có lợi ích gì cho mình. Sở dĩ bắt Khúc Trực quỳ xuống cầu xin tha thứ, chịu nhục nhã chui háng là để nếu tâm tính Khúc Trực có chút thay đổi, hẳn sẽ cảm nhận được dụng tâm lương khổ của Hiên Viên hôm nay. Nếu không thay đổi, đây sẽ trở thành ma chướng cả đời trong đạo tâm của Khúc Trực, khiến hắn khó có thành tựu lớn. Hơn nữa khi đối đầu lại với hắn, Hiên Viên có thể lay động đạo tâm của hắn, đạt được hiệu quả 'tọa sơn quan hổ đấu'.
Một luồng hắc quang xoáy lấy thân thể Khúc Trực. Hắc Kỳ Lân bay lên không, nói với Hiên Viên một câu:
"Người trẻ tuổi, ngươi sẽ phải đối mặt với một trận hạo kiếp chưa từng có, tự lo liệu cho tốt nhé." Hắc Kỳ Lân chậm rãi nói một câu, rồi mang theo Khúc Trực, biến mất khỏi mảnh đất này.
Lòng Hiên Viên chấn động mạnh. Linh cảm của Duyên Nhi, cảm ứng của chính hắn, cùng lời nhắc nhở của Hắc Kỳ Lân, tất cả đều báo hiệu rằng hắn sẽ đối mặt với một trận hạo kiếp. Điều này khiến Hiên Viên càng thêm cẩn trọng.
"Rốt cuộc là chuyện gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.