(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 799: Trường sinh?
Xung quanh một hòn đảo hoang bí ẩn, bầu trời bao phủ một màn u ám, nặng nề, ánh dương không thể xuyên qua tầng mây.
Sương mù cuồn cuộn khắp trời, ẩn hiện trong đó tựa hồ có tiếng rồng gầm thét vang vọng khắp bốn phương trời đất.
Sâu trong màn sương, một cỗ hung sát khí lan tỏa, đến mức đại đạo pháp tắc trên hòn đảo hoang vắng này cũng mang lại cảm giác hỗn loạn cực độ.
Đây là một phong thủy đại cục vô cùng đặc biệt, có tên 'Ác Long Loạn Thiên cục'. Nó có thể làm loạn tâm trí con người, quấy nhiễu đại đạo pháp tắc của thiên địa. Nếu không khống chế được phiến đại đạo thiên địa này, thực lực sẽ suy giảm nghiêm trọng. Nếu không hiểu phong thủy để hóa giải, ngay cả một nửa bước Tiên Hiền khi tiến vào cũng khó mà thoát thân dễ dàng.
Hơn nữa, bên trong 'Ác Long Loạn Thiên cục' này còn ẩn giấu một đại sát thế. Trên đảo hoang, những khối cự thạch cổ xưa hình dáng mãnh hổ do thiên địa tự nhiên tạo thành, trông vô cùng chân thực. Hung sát khí nồng đậm đến mức có thể xé rách tiên thể. Trên đảo, mỗi bước đi đều tiềm ẩn sát cơ. Nếu không phải Hiên Viên có tạo nghệ cực cao về Thế Thuật, e rằng cũng không thể tiến sâu vào trong đảo này.
Vì vậy, Hiên Viên đã phải tiêu hao không ít Thuần Tịnh Tiên nguyên, khắc các loại Địa Thế Văn lạc, hóa giải sát cơ, trải qua ba lần hiểm nguy mới vượt qua 'Hung Hổ Phá Địa thế' này. Đây cũng là một hung địa kết hợp giữa bố cục phong thủy và hung thế tự nhiên, cực kỳ mạo hiểm. Người bình thường căn bản không thể tiến vào, trừ phi dùng Thượng phẩm Đạo Khí, hoặc thi triển Vô Thượng Đạo khí để trực tiếp phá mở.
Song, trong hoàn cảnh như vậy, bất cứ thế lực nào cũng sẽ không vô duyên vô cớ tấn công một hòn đảo hoang như thế.
Sau khi xuyên qua khu vực 'Ác Long Loạn Thiên cục' và 'Hung Hổ Phá Địa thế', Hiên Viên cùng đoàn người đi tới trung tâm hòn đảo hoang. Toàn bộ hòn đảo này sát cơ giăng khắp nơi. Đương nhiên, trong hiểm nguy luôn có phúc lành, vạn sự đều có một con đường sống. Đó chính là chân lý bất biến được Thiên Đạo diễn sinh trong cõi u minh.
Trung tâm hòn đảo hoang này là một mảnh tịnh thổ, chiếm diện tích mười dặm, cỏ xanh mướt trải dài. Một làn hơi màu tím mờ mịt bốc lên, khi xuyên vào cơ thể người có thể tẩy tủy phạt mao, cường kiện thân thể. Đây quả là một nơi tĩnh dưỡng hiếm có. E rằng nơi này đã được trời sinh đất dưỡng vô số năm tháng mà chưa từng có ai đặt chân tới.
Duyên Nhi khoanh chân ngồi ở trung tâm mảnh tịnh thổ này, với đôi mắt trong veo, nàng chăm chú nhìn Hiên Viên.
Kể từ khoảnh khắc theo Hiên Viên, Duyên Nhi chưa từng đặt ánh mắt lên bất kỳ ai khác. Đối với tên béo chết tiệt Bằng Phi, nàng càng hoàn toàn bỏ qua, điều này khiến hắn vô cùng tổn thương. Trong lòng không giấu được, bộc lộ rõ sự ghen tị ra mặt với Hiên Viên.
"Không có thiên lý a, thật là không có thiên lý! Tên tiểu tử này sao lại được nữ nhân hoan nghênh đến thế, trong khi Đạo gia ta đây anh tuấn tiêu sái như vậy, vì sao lại không có..."
Mặc dù trong lòng Bằng Phi gào thét, nhưng ngoài mặt hắn vẫn vô cùng bình tĩnh, dáng vẻ như mây trôi nước chảy, vô dục vô cầu. Hiên Viên nhìn Duyên Nhi, nói:
"Duyên Nhi, nàng có thể để hai đạo chữ cổ trong cơ thể mình hiển lộ ra, để Bằng Phi huynh xem thử được không?"
Duyên Nhi nhẹ gật đầu. Hai đạo chữ cổ này chính là do Hiên Viên ngày đó tự mình cảm ngộ từ hư không, cùng với quỹ tích hình thể của nó, rồi thi pháp lên Duyên Nhi. Thế nhưng Duyên Nhi vốn là Thiên Địa kỳ thạch tồn tại từ thời Loạn cổ đại, trải qua trời sinh đất dưỡng vô số năm tháng, phi phàm thoát tục. Đối với quỹ tích Thiên Đạo của thời đại đó, nàng tự nhiên có những cảm ngộ đặc biệt, bằng không thì làm sao có thể diễn hóa ra hai đạo chữ cổ này để hộ thể, trấn địch được?
Cùng với ý niệm của Duyên Nhi khẽ động, một cỗ khí tức cực kỳ tang thương, cổ xưa lan tỏa ra. Một loại vận luật cực kỳ cổ xưa lưu động khắp bốn phương trời đất, Đại đạo tựa hồ cũng thuận theo quỹ tích này mà khí vận thay đổi. Phải biết rằng, ở trong 'Ác Long Loạn Thiên cục' này, có thể khiến đại đạo cũng nương theo khí vận thay đổi thì đáng sợ đến mức nào, e rằng nửa bước Tiên Hiền đến đây cũng không phải đối thủ.
Hai đạo chữ cổ hiển lộ ra, mỗi một nét bút, mỗi một nét vẽ của nó xuyên vào hư không, tựa hồ đều ẩn chứa đạo lý ảo diệu tinh thâm.
Đôi Âm Dương pháp nhãn của Bằng Phi biến đổi khí vận, hắn cẩn thận quan sát từng nét chữ cổ. Thần sắc chuyên chú, trong đôi mắt lộ rõ vẻ cuồng nhiệt.
Hắn cẩn thận giải đọc.
"Thiên Đạo vô tình, thế gian vạn vật đều không thoát khỏi sinh tử. Trong vô tận năm tháng hóa thành xương khô, dưới cơn thịnh nộ của đại đạo, hồn phi phách tán. Đương nhiên, sinh linh thế gian đều có thể dùng sức lực bản thân, tìm kiếm trường sinh chi đạo..."
"Trường sinh? Chẳng lẽ hai chữ cổ này có liên quan đến 'Trường Sinh Thần Môn' trong truyền thuyết? Phát tài rồi, phát tài rồi, thật sự phát tài rồi!" Bằng Phi vô cùng kích động, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ vô cùng bình tĩnh.
"Ách, hai chữ cổ này thật sự quá thâm ảo. Dù Đạo gia ta đây đã xem qua rất nhiều sách cổ, bản lẻ, nhưng vẫn chưa từng thấy, chưa từng nghe qua bao giờ! Xem ra phải nghiên cứu thêm vài ngày mới được."
Bằng Phi trưng ra vẻ mặt sầu não, hận mình học thức nông cạn, hận mình ngày thường không chăm đọc thêm cổ tịch bản lẻ. Biểu hiện này của hắn diễn xuất vô cùng giống thật, sống động như thật, đúng là cái gọi là nhập vai tuyệt đỉnh.
Nếu không phải Hiên Viên dùng lực lượng của 'Sát Sinh Vào Luân Hồi' để lắng nghe tiếng lòng Bằng Phi, thì cũng đã bị hắn lừa gạt rồi.
"Tên mập mạp chết tiệt này, quả nhiên không thể tin được. Nói dối không biết ngượng, diễn trò như thật, không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc." Hiên Viên trong lòng cảm khái một tiếng, ngoài mặt vẫn làm bộ không biết gì, bất đắc dĩ nói:
"Được rồi, không ngờ Bằng Phi huynh cũng không biết. Xem ra trong thiên hạ này cũng chẳng ai biết được nữa. Duyên Nhi, thu lại đi."
Duyên Nhi rất nghe lời, lập tức thu hai đạo chữ cổ đó vào trong cơ thể. Mặt Bằng Phi thoáng cái tái mét, kinh hãi nói:
"Thu làm gì? Cứ để ta nghiên cứu thêm một chút! Quỹ tích hai chữ cổ này rõ ràng tuần hoàn theo đại đạo thiên địa thời Loạn cổ, ẩn chứa rất nhiều huyền diệu, huyền pháp!"
"À? Bằng huynh không phải nói xem không hiểu sao?" Hiên Viên làm ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Ta chỉ nói tạm thời vẫn chưa thể giải thích thấu triệt. Chữ cổ thần bí thế này, há có thể trong thời gian ngắn ngủi mà lĩnh ngộ được? Chắc hẳn với tạo nghệ Thế Thuật của Hiên Viên huynh cũng có thể cảm ứng được quỹ tích từng nét bút, từng nét vẽ của hai đạo chữ cổ này, và cả đạo lý mà nó trình bày!" Bằng Phi có chút nóng nảy.
"Đương nhiên rồi. Chỉ là ta không rõ hai đạo chữ cổ này rốt cuộc biểu đạt điều gì. Nếu có thể biết được, chắc hẳn sẽ khiến ta khai sáng, lĩnh ngộ được nhiều hơn nữa... Hôm nay ngay cả Bằng huynh đọc qua nhiều cổ tịch bản lẻ như vậy còn không nhận ra hai chữ cổ này, thì xem tiếp cũng chỉ là lãng phí thời gian thôi. Đi thôi, Bằng huynh, hẹn gặp lại..." Hiên Viên chắp tay, toan đứng dậy rời đi. Mặt Bằng Phi gần như tái mét, vội vàng đứng dậy, kinh hô:
"Hiên Viên huynh, huynh đừng vội! Đây chính là chữ cổ của thời Loạn cổ đại, lúc ấy ngay cả 'Hồng Mông Thiên Đế' của tộc ta còn chưa xuất hiện. Cổ tịch bản lẻ của Nhân tộc ta ghi lại được bao nhiêu? Dù có thật đi nữa, truyền đến nay thì còn lại được bao nhiêu? Ta dám thề với huynh, hai chữ cổ này chính là chữ cổ thâm ảo nhất mà ta từng thấy trong đời, chỉ cần cho ta chút thời gian, nhất định sẽ có thu hoạch!"
Hiên Viên cũng hiểu rằng Bằng Phi thật sự không biết hai chữ cổ này, chỉ là hắn vô cùng thích trêu chọc Bằng Phi một chút. Thấy mặt hắn xanh lè, Hiên Viên đã cảm thấy đặc biệt thoải mái, ai bảo tên mập chết tiệt này dám giữa chốn đông người hãm hại lừa gạt mình. Sở dĩ Hiên Viên không muốn giết Bằng Phi là vì tên này tuy đáng ghét nhưng cũng thuộc hàng phúc hậu, ngày đó không công bố thân phận của mình, nếu không thì chính mình sẽ chết rất thảm.
"Ừm, nói cũng phải. Coi như là Đại Đế cổ xưa còn không nghiên cứu ra chữ cổ, chúng ta vẫn có thể dựa vào chính mình để cảm ngộ thông suốt nó, đúng không?" Hiên Viên "ha ha" cười cười, vỗ vỗ bụng Bằng Phi, mang theo ý vị thâm trường.
"Bằng huynh à, ta đây tin tưởng huynh như vậy, mới chia sẻ hai chữ cổ thần bí này với huynh. Huynh đừng có tự mình giải đọc xong rồi lại cố ý không nói ra nhé!"
Bằng Phi nghe vậy, trong lòng kinh hoảng:
"Tên tiểu tử này quả nhiên cực kỳ mẫn cảm. Xem ra nói dối hai ba lần sẽ không qua được nữa. Hay là trước cứ nói ra chút ít, còn những bí mật cuối cùng ta biết rõ là được rồi."
"Ừm, tự nhiên sẽ không. Thật không dám giấu giếm, vừa rồi ta phân tích hai chữ cổ này, trong đó có một bí mật mà thế nhân đều muốn biết." Bằng Phi làm ra vẻ thần bí, nói.
Hiên Viên cũng làm bộ hết sức tò mò, hưng phấn hỏi:
"Là gì?"
"Ngươi đoán xem?"
"Đoán cái gì chứ, nói mau..."
...Bằng Phi dừng một chút, híp đôi mắt vốn đã không lớn, trịnh trọng nói:
"Trường sinh!"
"Cái gì? Trường sinh!" Nhan Tử Vận giật mình kinh hãi, nhìn về phía Bằng Phi, nói: "Chẳng lẽ có liên quan đến 'Trường Sinh Thần Môn' trong truyền thuyết sao?"
Về 'Trường Sinh Thần Môn' có quá nhiều truyền thuyết. Đây là một Bỉ Ngạn mà chỉ khi đạt đến cảnh giới Đại Đế cổ xưa mới có thể tới, cụ thể là gì thì thế gian mỗi người một cách nói.
Có người nói 'Trường Sinh Thần Môn' nằm trong thế giới cực lạc của 'Cực Lạc Phật Tự' ở Tây Châu.
Có người nói 'Trường Sinh Thần Môn' kết nối với Vũ Hóa Thiên Sơn của 'Vũ Hóa Đạo Môn'.
Lại có người nói, 'Trường Sinh Thần Môn' nằm ngay tại long đình trung tâm của hoàng triều Trung Châu.
Thậm chí có người nói, 'Trường Sinh Thần Môn' nằm trong 'Vĩnh Hằng Cổ Vực'. Một lời đồn vô nghĩa hơn nữa lại nói, 'Trường Sinh Thần Môn' tồn tại khắp mọi nơi.
Biết đâu 'Trường Sinh Thần Môn' nằm ngay trong lòng ngươi. Thế nhưng, chính cái thuyết pháp vô nghĩa nhất này lại được nhiều người chấp nhận nhất. Mỗi người đều cảm thấy chỉ cần bản thân đạt tới cảnh giới nhất định, là có thể cảm ứng được nơi 'Trường Sinh Thần Môn' trú ngụ. Nó thông tới một thế giới khác, khiến người ta bước vào đạo lộ của thần linh, trường sinh bất tử, tìm kiếm vĩnh sinh!
Thế nhưng, rốt cuộc thì đó cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Từ xưa đến nay, những người từng xuất hiện trong lịch sử, trừ những sinh linh thần bí như 'Vạn Hóa Thánh Thú', hay những tồn tại đáng sợ bị trấn áp tại cấm địa của Thái Cổ Vương tộc, chính vì bọn chúng mà càng thêm chứng minh khả năng tồn tại của trường sinh, thậm chí là 'Vĩnh Sinh'.
Bởi vì từ xưa đến nay, bọn chúng bất tử bất diệt, đây là một sự thật không thể tranh cãi. Cho nên mới khiến vô số người chấp nhất với con đường tu luyện như vậy, chỉ vì trường sinh. Đương nhiên, cường đại như Đại Đế cổ xưa cuối cùng cũng không thoát khỏi hóa thành tro tàn. Mặc dù có rất nhiều Đại Đế cổ xưa khi về già đều biến mất vô thanh vô tức, nhưng khi thế gia của những Đại Đế cổ xưa đó sụp đổ mà họ vẫn chưa xuất hiện, thì đã chứng thực được rằng, rất nhiều Đại Đế cổ xưa đều đã vẫn lạc.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của độc giả.