(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 790 : Thạch yêu
Trà đường này rộng lớn, bày trí san sát những bàn bát tiên, chiếm diện tích mấy ngàn trượng. Sau khi câu chuyện kết thúc, khách khứa tản đi, chỉ còn lại Hiên Viên, Nhan Tử Vận và Vô Trần ở một góc.
Nghe Hiên Viên kể xong câu chuyện, Vô Trần mỉm cười nói:
"Quả là một câu chuyện hay! Uy năng của 'Thôn Phệ Đại Đế' quả là vô tiền khoáng hậu, dùng sức một người, độc chiến với nhiều món Vô Thượng Đạo khí đến vậy. Dù sau đó thất bại, nhưng cốt cách chiến đấu kiên cường của ngài vẫn khiến người đời khâm phục. Dù đã trải qua mấy vạn năm, uy danh của ngài vẫn in sâu trong lòng rất nhiều người. Trận chiến kinh thế ấy nhất định là một trang sử không thể nào che lấp."
Hiên Viên cười cười, không nói thêm gì. Ngừng một chút, Vô Trần nhìn về phía Hiên Viên, hỏi:
"Trong lòng Vô Trần có một điều muốn hỏi: Hiên Viên mà công tử vừa kể, có phải chính là ngài không?"
"Ha ha," Hiên Viên đáp, "Đúng vậy, Vô Trần huynh quả nhiên thông minh hơn người. Khi ta tới Ngũ Châu Trung Nguyên, hầu hết các thế lực lớn đều có thù lớn oán nhỏ với 'Thôn Phệ Đại Đế'. Họ đều sợ hãi thần thông thể chất của ngài, và nhất trí cho rằng 'Vạn Hóa Chi Thể' là nguồn gốc của mọi tội ác. Thử hỏi, ta – một 'Vạn Hóa Chi Thể' bình thường – đã làm sai điều gì? Ta chưa từng loạn sát vô tội, ta cũng chẳng đi tai họa người khác, vậy ta sai ở đâu? Tâm tư của ta tự nhiên, vì bá tánh mà làm việc, làm mọi thứ không trái với lương tâm, vậy ta sai ở đâu? Thế nhưng hết lần này đến lần khác, chỉ vì thân phận 'Vạn Hóa Chi Thể' mà ta bị bọn họ bôi nhọ, phải trốn đông trốn tây. Ta không muốn tiếp tục sống những ngày như vậy nữa. Ngũ Châu Trung Nguyên không dung thứ ta, nhưng ít nhất ở Tứ Hải này, ta cần phải có một chỗ dung thân."
Hiên Viên không hề che giấu thân phận mình. Trong lòng hắn, tiếng cảnh cáo của Tham lão đầu vang lên:
"Này, ngươi phải cẩn thận một chút. Vô Trần này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài của hắn đâu. Hắn ít nhất là một nhân vật đã sống đến đời thứ hai rồi, thực lực cao thâm mạt trắc, e rằng ngay cả những nhân vật ở cảnh giới Tiên Hiền tầm thường cũng không phải đối thủ của hắn..."
Hiên Viên nghe vậy kinh hãi, nhưng vẻ mặt bên ngoài vẫn bất động như núi. Nếu Vô Trần muốn động thủ với mình thì đã động thủ từ sớm rồi. Hiên Viên không ngờ mình lại có lúc nhìn lầm, cứ xem Vô Trần như một người luận bình thường mà thôi.
"Hay, rất hay. Không hổ là truyền nhân của 'Thôn Phệ Đại Đế', lại có thể nghĩ ra cách dùng những người luận bàn như chúng ta để biện minh cho ngài. Chỉ có điều, ngài nghĩ những người nghe chuyện có tin hay không?" Vô Trần cười nói với vẻ cao thâm khó đoán.
"Haha, nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí. Rất nhiều chuyện đều có khảo chứng lịch sử. Cái gọi là 'Vạn Hóa Chi Thể' là căn nguyên của tội ác mà các thế lực lớn chỉ ra, nào chịu được bất kỳ sự suy xét nào. Hơn nữa, việc người nghe chuyện có tin hay không, còn phải xem người luận bàn có nói hay không. Điều này cũng cực kỳ quan trọng. Ta tin tưởng vào năng lực của Vô Trần huynh." Hiên Viên cười rất phóng khoáng, không hề gượng ép.
"Hơn nữa, người luận bàn xưa nay kiến thức rộng rãi, học vấn uyên thâm. Ta nghĩ với thực lực cao thâm mạt trắc như Vô Trần huynh, ắt hẳn đã có không ít hiểu biết về đoạn lịch sử này. Thời điểm 'Thôn Phệ Đại Đế' chiến bại, đã có một đám tán tu cường giả có thực lực kinh người ẩn cư trong vùng biển Đông Hải. Hôm nay ta muốn thông qua Vô Trần huynh để dẫn dắt những người này xuất hiện. Nếu có sự giúp đỡ của họ, ta s��� có đủ tư bản để đối đầu ngang hàng với tất cả các thế lực lớn trong thiên hạ!"
"Hiên Viên công quả nhiên thông minh trí tuệ, mưu tính sâu xa, vượt xa những Thiên Kiêu khác cùng thời! Câu chuyện về 'Thôn Phệ Đại Đế', ta cũng ít nhiều nghe qua. Ngài ấy tuy bản tính cô độc, không thích giao du, sẽ không giống những Thiên Kiêu Thiếu Đế của các thế lực lớn khác, mạnh vì gạo bạo vì tiền, giỏi đủ mọi mánh khóe, nhưng làm người xưa nay luôn quang minh lỗi lạc, làm việc công bằng. Đối mặt với mọi âm mưu quỷ kế, ngài ấy đều dùng sức mạnh mà phá giải, từ trước đến nay luôn chỉ đúng việc không đúng người, xử sự công chính không làm họa lây đến vô tội. Bằng không thì, với thực lực của 'Thôn Phệ Đại Đế' năm đó, hoàn toàn có thể không cần tử chiến với các thế lực lớn, một kích viễn độn, dùng hết các loại thủ đoạn ti tiện cũng đủ để khiến các thế lực lớn thương vong thảm trọng. Cần gì phải biết rõ là chết mà vẫn liều mạng? Cốt cách sắt đá của 'Thôn Phệ Đại Đế' khiến Vô Trần rất kính nể. Hiên Viên công, câu chuyện này, Vô Trần đã giúp ngài nói định rồi. Mong rằng ngày sau thế lực ngài lớn mạnh, có thể vì cô nương Sư Loan mà bảo vệ Đạo. Nếu có thể khiến vạn tộc trong thiên hạ sống chung hòa thuận, không còn đại phân tranh, mãi mãi trấn áp những tồn tại đáng sợ bị phong ấn trong các cấm địa, ấy chính là một kết cục tốt đẹp."
Vô Trần thực lực cao thâm mạt trắc. Ông ấy là một người luận bàn thế sự, đã đi qua rất nhiều nơi. Ông ấy du lịch khắp thiên hạ, từ Ngũ Châu của nhân tộc Trung Nguyên, Ma Châu, Yêu Châu, các cấm địa của Thái Cổ Vương tộc, cho đến những vùng đất Viễn Cổ xa xôi vô danh, nơi nào ông ấy cũng từng đặt chân đến để tìm hiểu. Ông ấy đã nếm trải sự thăng trầm của thế gian, sự muôn màu của nhân sinh, chỉ kể lại những gì mình đã thấy, đã nghe cho người đời mà thôi.
Hiên Viên có đang nói dối không, kỳ thực Vô Trần liếc mắt là biết. Tu luyện tới cảnh giới như ông ấy, tự nhiên có thể phân rõ phải trái. Huống hồ ông ấy kiến thức rộng rãi, học vấn uyên thâm, đọc biết bao sách cổ ghi lại những bí mật khó ai hay. Trong lòng tự nhiên có một cán cân để cân nhắc các thế lực lớn trong thiên hạ, để cân nhắc lòng người.
Trở thành một người luận bàn như vậy, là một cách ông ấy tự mình ngộ Đạo. Không nhất thiết phải có thân phận hiển hách vô cùng, hay nắm giữ quyền cao mới được. Đại Đạo có ngàn vạn, chỉ cần nắm giữ được một, c��ng đủ để suốt đời hưởng thụ vô cùng.
"Ta xin hết lòng cảm tạ Vô Trần tiên sinh đã gửi gắm kỳ vọng vào ta. Hiên Viên tất nhiên không dám phụ lòng mong đợi của Vô Trần tiên sinh." Hiên Viên đối với Vô Trần bắt đầu nghiêm nghị kính nể. Khó trách Tham lão đầu lại nói Vô Trần thâm bất khả trắc, không thể chủ quan.
Vô Trần cười cười, đứng dậy, đi vài bước rồi biến mất trước mắt Hiên Viên, chỉ để lại một giọng nói huyền hoặc:
"Mọi sự hãy hết sức nỗ lực, chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm là tốt rồi."
Vô Trần tại vùng biển Đông Hải này có danh vọng rất lớn. Câu chuyện ông ấy kể, nếu là loại chỉ nhằm vẽ ra những tràng diện hùng vĩ, khiến người nghe kinh tâm động phách như 《Hải Táng Đạo Mộ》, có lẽ sẽ có vài phần hư cấu để tăng thêm tính gay cấn, làm vui lòng người nghe. Nhưng nếu là kể về những chuyện thị phi đen trắng, ông ấy xưa nay luôn nói rất chân thật. Mấy ngàn năm qua, Vô Trần nói, bất tri bất giác đã trở thành một tấm kim bài tại vùng biển Đông Hải. Rất nhiều người khi có thị phi cần phán xét đều tìm đến Vô Trần, nhờ ông ấy bình luận trắng đen, và mỗi lần đều có thể làm hài lòng mọi người.
Với thân phận của Vô Trần, ông ấy chưa bao giờ yêu cầu cần bao nhiêu tràng diện, không hạn chế người nghe cần có đẳng cấp thực lực hay thân phận bối cảnh nào. Từ quyền quý cho đến bá tánh hạ đẳng, điều kiện để lắng nghe câu chuyện chỉ cần là yên tĩnh mà thôi.
Sau khi Vô Trần rời đi, Hiên Viên để lại mấy khối Mệnh Tiên tệ rồi cũng rời khỏi trà đường. Vùng biển Đông Hải quả nhiên có rất nhiều cao nhân. Lần này lại khiến mình thêm kiến thức. Vô Trần thoạt nhìn ban đầu, dường như chỉ là một tu sĩ có thực lực không thấp, nhưng càng tìm hiểu sâu về ông ấy, Hiên Viên càng nhận ra sự bất phàm của Vô Trần, lòng không khỏi thán phục.
Có thể khiến hắn gọi bằng "tiên sinh", đủ để thấy Vô Trần là một nhân vật xứng đáng làm thầy của hắn.
"Đi, ở thành Hàng Hổ này không có Thái Bạch thương hội, vậy đành tìm một quán rượu nhỏ để hỏi thăm tin tức, xem gần đây có chuyện gì xảy ra không."
Theo trà đường đi ra, Hiên Viên liền dẫn Nhan Tử Vận đến trước cửa một tửu lâu.
Tửu lâu này tên là "Bao Đả Thính" (Mật Thám), ba chữ ấy có thâm ý khác, rất phù hợp với ý nghĩ trong lòng Hiên Viên.
Trang phục và thực lực của Hiên Viên cùng Nhan Tử Vận đã thu hút sự tôn trọng của gã sai vặt trong quán rượu.
"Khách quan, ngài khỏe chứ? Ngài có muốn chuẩn bị phòng Thiên tự không? Quán rượu 'Bao Đả Thính' của chúng tôi có đủ loại rượu ngon và thức ăn hảo hạng, có thể cung cấp cho khách quan các loại tin tức muốn biết. Chỉ cần khách quan có thể đưa ra cái giá hợp lý, không có chuyện gì mà quán rượu 'Bao Đả Thính' chúng tôi không biết!"
Gã sai vặt của tửu lâu nói chuyện rất có thứ tự, trong ngôn ngữ mang theo vài phần tự hào, hiển nhiên rất tự tin vào quán rượu của mình. Hiên Viên gật đầu, nói:
"Được, vậy thì sắp xếp cho ta một phòng. Ta muốn nghe ngóng các loại bí mật khó biết với giá cao, hy vọng quán rượu 'Bao Đả Thính' của các ngươi đừng để ta thất vọng."
Hôm nay Hiên Viên đã moi sạch của tên béo chết tiệt Bằng Phi 800 triệu Thiên Tiên tệ, đương nhiên là tài đại khí thô.
Gã sai vặt nghe vậy, hai mắt sáng như đèn lồng, liền vội vàng dẫn Hiên Viên và Nhan Tử Vận lên lầu ba, vào một căn phòng được chế tác từ "Thiên Tử Đàn". Đồ bày biện bên trong được tinh điêu tế khắc từ gỗ "Thiên Tử Đàn" cực kỳ quý báu, trải qua vô số năm luyện chế mà thành.
Chỉ riêng việc đặt mình vào trong đó, ngửi thấy mùi hương của gỗ đã khiến người ta cảm thấy toàn thân thư thái. Gã sai vặt cúi khom người, cười hỏi:
"Hai vị khách quan, muốn dùng món trước hay trực tiếp tìm hiểu tin tức?"
"Tìm hiểu tin tức." Hiên Viên khoát tay nói.
"Được rồi, tiểu nhân đi sắp xếp ngay. Mời hai vị khách quan chờ một lát." Gã sai vặt vội vã lui ra ngoài, đóng cửa phòng lại.
Chưa đầy chốc lát, cửa phòng lại lần nữa mở ra. Chỉ thấy một người béo mặc đạo bào nghênh ngang đi vào. Ngay khoảnh khắc hắn nhìn thấy Hiên Viên, sắc mặt liền biến đổi.
Khóe mắt Hiên Viên cũng bất giác giật giật. Tên béo này không phải Bằng Phi thì còn ai vào đây? Quả nhiên là oan gia ngõ hẹp mà.
"Tên béo chết tiệt Bằng Phi! Hôm đó ta hảo tâm cứu ngươi ra khỏi sát cục, sau đó ngươi vậy mà lại đâm lén ta một đao, cướp đi 'Nhân Hoàng Bút' và 'Nhân Vương Ấn' của ta!" Hiên Viên nhân lúc kẻ ác còn chưa tố cáo, liền lớn tiếng quát mắng Bằng Phi.
Bằng Phi vốn định chuồn mất, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn ở lại, đóng cửa phòng, bố trí cấm chế, rồi mặt ủ mày ê nói:
"Hiên Viên huynh à, Lạc Nhật huynh à, sở dĩ hôm đó ta làm như vậy cũng là bất đắc dĩ thôi. Dù sao chúng ta cũng đã từng cùng sinh tử, chung hoạn nạn. Hy vọng chuyện nhỏ này huynh đừng so đo với ta."
Hiên Viên biết rõ tên béo chết tiệt này hôm nay đã bị moi sạch hết đồ trên người rồi, nhưng hắn vẫn làm ra vẻ không biết gì:
"Ít đến rồi! Với tạo nghệ phong thủy kỳ thuật của ngươi, cùng vô số Chí Bảo Đại Đế Thánh Hiền trên người, mà còn hắc đi hai kiện Đế vật của ta! Trước tiên hãy giao 'Nhân Vương Ấn' và 'Nhân Hoàng Bút' lại cho ta rồi nói sau."
Nghe Hiên Viên nhắc đến hai kiện Đế vật này, Bằng Phi lòng như dao cắt, kể lại những tai nạn bi thảm mình gặp phải trên đường, khiến Hiên Viên nghe mà vui vẻ.
"Hiên Viên huynh, ngươi còn cười được sao? Dù sao chúng ta cũng là huynh đệ cùng sinh tử hoạn nạn, may mắn sống sót dưới sáu kiện Vô Thượng Đạo khí. Ta rơi vào hoàn cảnh này ngươi cũng đã thấy rồi. Ngươi đừng đòi hỏi hai kiện Đế vật đó nữa. Hôm nay cũng không biết chúng đã rơi vào tay tên trộm nào rồi, tức chết đạo gia ta!"
Bằng Phi nhắc đến chuyện này, liền giận sôi lên. Hiển nhiên cơn giận của hắn vẫn chưa nguôi. Chuyện này có thể nói là nỗi đau không thể chịu đựng nổi trong đời Bằng Phi, khiến hắn khó chịu vô cùng.
"Đừng có tự kể mình thảm đến thế. E rằng ngươi đến quán rượu 'Bao Đả Thính' này cũng là để hỏi thăm xem có những kẻ nào có thể ám toán ngươi. Nơi đây cũng giống như 'Thái Bạch thương hội' vậy, chỉ là nơi ngươi tạm trú mà thôi. Nói đi, có Đông Hải đại mộ nào cần huynh đệ chúng ta liên thủ để đi thử không? Cũng không phải là không được." Hôm nay đã có Bằng Phi ở đây, Hiên Viên tự nhiên không muốn giao tiền.
Nếu Bằng Phi biết kẻ hắc hắn xa tận chân trời lại ngay trước mắt, e rằng hắn sẽ tức hộc máu tươi, trực tiếp cùng Hiên Viên liều mạng.
"Cái này... Đông Hải đại mộ thì nhiều vô kể. Chỉ có điều cái tên đáng đâm ngàn đao đó đã moi sạch toàn bộ chí bảo phong thủy trốn tai tịch tà trên người ta rồi. Hôm nay dù có phong thủy đại mộ ta cũng không dám đi đâu. Không có vài món chí bảo phong thủy để ngăn cản tai họa, tránh né thiên kiếp thanh toán, sẽ gây tổn hại âm đức rất lớn. Không chừng vừa trộm xong mộ, thiên kiếp đã giáng xuống rồi. Cho nên trước tiên, hy vọng Hiên Viên huynh có thể giúp huynh đệ ta tìm kẻ đã ám toán ta. Đến lúc đó, huynh đệ chúng ta liên thủ, trong thiên hạ không có đại mộ nào là chúng ta không đi được. Về sau thu hoạch, Hiên Viên huynh được tám phần, ta hai phần, được không?"
Tên béo chết tiệt Bằng Phi này mở miệng luyên thuyên khoác lác, hứa hẹn đủ thứ ngân phiếu khống, nói tóm lại là muốn cùng Hiên Viên đi tìm kẻ chủ mưu đứng sau lưng hắn.
Hiên Viên trong lòng đừng hỏi vui sướng đến mức nào. Tên béo chết tiệt này nếu biết kẻ hắc hắn chính là mình, đoán chừng sẽ hộc máu ba lít.
"Cái này, ngược lại cũng không phải là không được, nhưng ngươi hãy nói cho ta biết trước gần đây có tin tức nào đáng chú ý không." Hiên Viên và Bằng Phi đã ngầm hiểu ý nhau. Bằng Phi biết mình đã hắc Hiên Viên một tay, hôm nay nếu muốn Hiên Viên giúp mình thì chỉ có thể tự mình đưa ra chút thành ý.
"Ách, gần đây 72 hải tặc cùng ba cỗ nhân vật đáng sợ đã xuất hiện, cùng nhau thúc đẩy một kiện Đạo Khí Tuyệt Thượng Phẩm, đối chiến với các thế lực lớn Trung Nguyên. Sau đó, cuối cùng không địch lại uy năng của Vô Thượng Đạo khí nên đã rút lui. Chúng cùng với sáu đại Thiên Sát mạnh mẽ trong 36 Thiên Sát liên hợp, trên đường tránh né sự truy đuổi của các thế lực lớn. Nghe nói trên đường đi, có 'Vĩnh Sinh' ra tay tương trợ, dường như muốn kéo bè kết cánh những nhân vật cốt cán của 72 hải tặc và 36 Thiên Sát vào 'Vĩnh Sinh'. Nếu có sự gia nhập của bọn họ, e rằng thế lực bí ẩn 'Vĩnh Sinh' này sẽ trở nên càng đáng sợ!" Bằng Phi cười hắc hắc.
"Nhưng các thế lực lớn càng gây thù chuốc oán, đối với Hiên Viên huynh mà nói, có lẽ lại là một chuyện tốt."
Hiên Viên thờ ơ đáp:
"Ha ha, đây là cuộc cờ giữa các thế lực lớn, không liên quan gì đến thế hệ trẻ như chúng ta. Nói cho ta biết, các Thiên Kiêu Thánh Đô của một số thế lực lớn đang làm gì? Ta muốn tìm vài kẻ để ra tay, khiến bọn họ đau lòng thê thảm vài phen."
"Gần đây vùng biển Đông Hải có phần không yên tĩnh. Tin tức về 'Hải Táng Đạo Mộ' truyền ra chưa được vài ngày. Hiện tại, các Thiên Kiêu của 'Loạn Tiên Yêu Phủ', 'Thiên Yêu Hoàng Triều', 'Ma Châu Hoàng Triều', 'Cổ Ma Tông' và một số thế lực lớn khác đều đã đến, dường như muốn tới đây thử vận may, xem có thể đạt được 《Phong Thủy Cổ Thần Thuật》 hay không. Đây không phải sao, Ma Soái và 'Cổ Ma Thánh' đang gây khó dễ cho một nữ thạch yêu!" Bằng Phi chậm rãi nói.
"A? Thạch yêu gì?" Hiên Viên sửng sốt một chút. Với thân phận của Ma Soái và 'Cổ Ma Thánh', đáng lẽ không đến mức như vậy.
"Nhắc đến cũng kỳ lạ, nữ thạch yêu đó ngày thường cực kỳ xinh đẹp, thần thông toàn thân rất cao minh, phảng phất vượt qua thời đại loạn cổ xưa mà đến, mang đến cho người ta một loại khí tức cực kỳ cổ xưa. Ma Soái và 'Cổ Ma Thánh' dẫn một đám tinh nhuệ trẻ tuổi vây khốn nữ thạch yêu đó, dường như muốn đạt được điều gì từ thân thể nàng. Ta vừa định tìm cơ hội đi xem một cái đến tột cùng. Những tin tức này là do 'Bao Đả Thính' trong tửu lâu truyền về. Vì thân phận của Ma Soái và 'Cổ Ma Thánh' khá nhạy cảm, nên các thế lực hải ngoại nhìn thấy cũng không nhúng tay. Ta cảm thấy có gì đó kỳ lạ..."
Tâm thần Hiên Viên khẽ động, đột nhiên nhớ tới khối đá xanh mà mình đã làm phép ngày đó, chính là kỳ thạch tồn tại từ thời đại loạn cổ xưa cho đến nay. Mặc dù mình làm phép đã thất bại, nhưng hôm nay nghe Bằng Phi nói như vậy, hắn vẫn muốn mau chóng đến xem. Hơn nữa, hắn và Ma Soái, 'Cổ Ma Thánh' còn có một món nợ cần phải thanh toán.
"Đi, tiện thể cùng ta đi xem sao."
Câu chuyện này được kể lại bởi Truyen.free, nơi lưu giữ những hồi ức kỳ ảo.