(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 69: Bạch Ấu Nương cường thế
Hiên Viên xoay người ngã xuống đất, trực tiếp hộc ra một chiếc răng kèm theo chút máu. Cánh tay truyền đến một cơn đau nhức kịch liệt, không tự chủ được mà run rẩy.
Trong khoảnh khắc giao đấu một quyền với Khuê Nha, Hiên Viên cảm thấy dòng đấu khí mạnh mẽ tuôn ra từ đối phương va chạm với đấu khí của mình. Cánh tay hắn như muốn nứt toác, xương cốt bên trong rung lên, cốt tủy như muốn tan rã. Thế nhưng, đúng lúc đó, một phần đấu khí đã bị hóa giải, khiến lòng hắn chấn động, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Tham lão đầu, có phải ông giở trò quỷ không?"
"Ha ha, sao lại nói ta giở trò quỷ? Chẳng phải đó là 'Vạn Hóa Chi Thể' sao? 'Vạn Hóa Chi Thể' có thể hóa giải mọi thứ, huống hồ chỉ là chút đấu khí hệ kim nhỏ nhoi này? Đối phương đã Luyện tủy đến cực hạn, cốt tủy trong cơ thể như thủy ngân ngưng kết. Cốt tủy của ngươi còn chưa luyện qua, mềm như đậu hũ, việc bị đánh rụng một chiếc răng, thực ra đã là rất tốt rồi. Thân thể của ngươi không ngừng được thiên địa linh khí rèn luyện, có thể sánh ngang với cường giả Đấu Cuồng đỉnh phong, thậm chí Đấu Vương. Thua cũng chỉ thua ở Luyện tủy mà thôi. Không sao, cứ cố gắng lên." Giọng Tham lão đầu vừa lúc đó vang lên, giải thích tất cả những gì vừa xảy ra.
Hiên Viên lập tức hiểu ra, đứng dậy nhìn về phía Khuê Nha vừa có ý đồ hành động, lạnh lùng nói:
"Khuê Nha, ngươi muốn lật lọng sao?"
Khuê Nha vốn cho rằng một quyền vừa rồi đã đủ để gây trọng thương cho Hiên Viên, kinh hãi nói:
"Sao ngươi có thể không sao!"
"Ha ha, chẳng lẽ ngươi rất mong ta có chuyện gì sao? Dù sao ta cũng không sao, ngươi thua rồi. Ván cược này, chúng ta thắng." Hiên Viên bật cười.
Mãi đến khi Hiên Viên nói ra câu đó, một đám đệ tử nội môn của 'Đấu Long Tiên Phủ' mới sực tỉnh. Bích Nguyệt là người đầu tiên hét lên:
"Làm sao có thể! Khuê Nha, ngươi có phải cố ý nhường không? Đấu Cuồng cảnh giới đỉnh phong, sao có thể thua bởi một tên Đấu Linh!"
Bích Nguyệt có chút điên loạn, hai mươi vạn Đấu Vương tệ là tài sản cuối cùng trên người nàng. Giờ phút này, nàng giống như một kẻ cờ bạc thua sạch bách, gương mặt trở nên vô cùng dữ tợn.
Khuê Nha khổ không nói nên lời, không cam lòng đáp:
"Ta làm sao có thể nhường? Tên tiểu tử này không biết tu luyện thần thông gì, vậy mà ngay tại cảnh giới Đấu Linh đã sở hữu 42 đầu Phi Long chi lực. Thân pháp của hắn càng quỷ dị khó lường, ta đoán hắn tu luyện ít nhất là thần thông Thiên cấp ngũ tinh trở lên."
Sức mạnh mà Hiên Viên bất ngờ thể hiện khiến Khuê Nha hoàn toàn không kịp trở tay. So với đó, Hướng Thiên Hạo và Tiêu Thiên đều tỉnh táo hơn nhiều.
Tiêu Thiên nở nụ cười, ấm áp nói:
"Ha ha, không hổ là người được Phong Liệt sư huynh để mắt. Hiên Viên sư đệ, Tiêu sư huynh đã đánh giá thấp ngươi rồi, đừng giận nhé. Lần này, Tiêu sư huynh ta thua tâm phục khẩu phục."
Chỉ có điều, trong lòng Tiêu Thiên, lại hoàn toàn không nghĩ như vậy:
"Khốn kiếp, làm sao có thể! Cảnh giới Đấu Linh đã sở hữu 42 đầu Phi Long chi lực, quá đáng sợ! Nếu để Hiên Viên trưởng thành, trong số đệ tử nội môn thì càng không còn chỗ cho ta nữa rồi. Nhất định phải bóp chết hắn trong trứng nước! Tất cả những gì có thể cản trở ta trở thành một trong ba người đứng đầu Xã Tắc bảng, nhất định phải tìm cách loại bỏ."
Hướng Thiên Hạo cũng tương tự Tiêu Thiên, chỉ có điều hắn không ẩn nhẫn được như vậy, trên mặt hiện rõ chút không vui. Dù sao, tự nhiên ai bị thua sạch 20 vạn Đấu Vương tệ cũng chẳng vui vẻ gì nổi.
"Hiên Viên sư đệ, không ngờ ngươi lại ẩn tàng sâu đến vậy, phong cách hoàn toàn khác với Phong Liệt sư huynh thích bộc lộ tài năng. Nhưng dù sao ngươi thắng, sư huynh tự nhiên cũng cao hứng. Trò giỏi hơn thầy, vượt xa thầy, Đấu Long Tiên Phủ của ta lại sắp có thêm một đệ tử thiên tài tuyệt thế rồi! Ngươi đã thắng tốt như vậy, ta Hướng Thiên Hạo cũng cam tâm tình nguyện chịu thua thôi." Hướng Thiên Hạo cười như không cười, nhưng trong lòng lại vô cùng phẫn nộ:
"Đáng ghét, sao lại xuất hiện một đệ tử thiên tài như vậy? Chỉ cần trở về 'Đấu Long Tiên Phủ' được trọng điểm bồi dưỡng, sau này lại là một đại địch! Mỗi ba năm, ba hạng đầu Xã Tắc bảng đều có ban thưởng phong phú, muốn lọt vào ba hạng đầu đã khó càng thêm khó rồi, nay lại xuất hiện thêm một đại địch nữa sau này, chẳng phải càng không còn hi vọng sao? Xem ra lần này trở về 'Đấu Long Tiên Phủ', có lẽ cần dùng đến một chút thủ đoạn..."
Khuê Nha vô cùng không cam lòng, nhưng lúc này muốn ra tay lần nữa về cơ bản đã không thể được. Bởi lẽ, trong con ngươi Bạch Ấu Nương bên cạnh Hiên Viên đã lóe lên sát cơ. Mặc dù Bạch Ấu Nương chỉ có thực lực cảnh giới Đấu Vương, nhưng ở đây, Tiêu Thiên, Hướng Thiên Hạo, Bích Nguyệt, không một ai dám chắc có thể là đối thủ của nàng khi đơn đả độc đấu.
Thái Bạch thương hội là một thế lực như thế nào? Nơi đó sở hữu vô số chí bảo, ngay cả địa khí tuyệt phẩm cũng chẳng phải trò đùa. Thiên khí thì càng hiếm có, nhưng đối với họ cũng như bùn đất mà thôi. Ấy vậy mà, chỉ riêng về mặt pháp bảo, trang bị, họ vẫn còn kém người khác một bậc, chưa nói đến những thứ khác.
"Khuê Nha, ngươi vừa rồi là có ý gì?" Bạch Ấu Nương bước tới một bước, khí thế Đấu Vương trên người bùng phát, khiến Khuê Nha lập tức cảm thấy toàn thân vô cùng khó chịu, muốn ói máu mà không thể ói. Chỉ riêng một luồng uy áp thôi đã khiến Khuê Nha khó chịu đến vậy, sự cường đại của Bạch Ấu Nương, qua đó có thể thấy rõ mồn một.
"Bạch cô nương, xin hãy bớt giận. Vừa rồi Khuê Nha sư đệ nhất định là nhất thời bồng bột, nên mới làm ra chuyện vi phạm quy tắc. Chuyện này, chi bằng bỏ qua đi thôi, dù sao Bạch cô nương các ngươi cũng thắng." Tiêu Thiên vừa lúc đó đứng dậy, đương nhiên đóng vai người hòa giải.
"Vậy được, đã Tiêu Thiên công tử nói vậy rồi, ta cũng không phải người không nói lý lẽ, chuyện này cứ thế bỏ qua." Bạch Ấu Nương nói chuyện chậm rãi, cử chỉ ưu nhã, chiếc cằm thon nhọn của nàng khẽ hếch lên. Trong đôi mắt đẹp, chợt lóe lên một tia hàn quang, chỉ thấy thân thể Khuê Nha chấn động mạnh một cái, tức thì một ngụm máu tươi bắn ra từ miệng hắn.
"Ngươi..." Khuê Nha không nghĩ tới Bạch Ấu Nương lại dám ra tay. Hắn vốn định chỉ vào nàng mà mắng nhiếc om sòm, nhưng nghĩ đến thực lực của Bạch Ấu Nương, hắn đành ngậm miệng lại.
"Thái Bạch thương hội của ta, dù làm bất cứ chuyện gì, đều tuân thủ quy củ, không ai được phép động chạm đến. 'Đấu Long Tiên Phủ' cũng không ngoại lệ. Nếu các ngươi cảm thấy không phục, có thể bảo cường giả của 'Đấu Long Tiên Phủ' đến tìm ta, Bạch Ấu Nương. Nhưng chắc chắn kết quả chỉ là ngươi sẽ thê thảm hơn mà thôi. Đây coi như là một bài học nhỏ cho ngươi, thua thì phải biết chấp nhận thua cuộc."
Bạch Ấu Nương thể hiện sự cường thế chưa từng có, từ một cô mèo con ôn nhu thoáng chốc biến thành một con cọp cái, cũng khiến Hiên Viên càng thêm kinh ngạc.
Hiên Viên cũng không nghĩ tới, Bạch Ấu Nương yếu ớt mỏng manh lại cũng có một mặt mạnh mẽ đến vậy. Thái Bạch thương hội, Hiên Viên từng đọc qua trong 《Đông Châu lục》, là một thương hội khổng lồ, có rất nhiều giao thiệp làm ăn với 'Đấu Long Tiên Phủ', 'Linh Lung Tiên Phủ' và Đông Châu hoàng triều. Người bình thường không thể đắc tội nổi. Chắc hẳn Bạch Ấu Nương cũng là một trong số những đệ tử chân truyền xuất sắc của Thái Bạch thương hội, Hiên Viên nghĩ bụng như vậy.
"Hiên Viên công tử, đây là thẻ Đấu Vương tinh của Thái Bạch thương hội ta. Mỗi tấm thẻ Đấu Vương tinh đều có một triệu Đấu Vương tệ." Vừa nói chuyện với Hiên Viên, Bạch Ấu Nương đã tươi cười, mang lại cho người ta cảm giác quyến rũ động lòng người, yếu ớt mềm mại, không còn chút cường thế nào như khi đối đãi Khuê Nha vừa rồi.
"Ha ha, cái này không hay lắm đâu. Ta tối đa cũng chỉ mượn 90 vạn, lần này lại cho ta một triệu Đấu Vương tệ, có hơi quá nhiều không..." Hiên Viên ngượng ngùng cười cười, thật sự có chút lúng túng. Đồng thời, trong lòng hắn cũng âm thầm tán thưởng khí phách của Bạch Ấu Nương. Quả nhiên là đệ tử chân truyền xuất thân từ Thái Bạch thương hội, ngay cả một lần đánh nhau của mình, nàng cũng có thể từ đó phát hiện mấu chốt làm ăn, kiếm tiền. Điều đó không phải phụ nữ bình thường có thể làm được.
"Ta là người chủ trì trận tỷ thí này, nhưng lại không bảo vệ tốt ngươi, để ngươi bị đánh rụng một chiếc răng. 10 vạn Đấu Vương tệ coi như bồi thường cho ngươi, rốt cuộc có lấy không đây? Không lấy thì ta thu lại hết đấy." Bạch Ấu Nương vẻ mặt tươi cười như hoa, nói ra lý do này ngược lại cũng khiến người ta dễ dàng chấp nhận.
Hiên Viên nghe xong, lập tức vô cùng sốt sắng, từ tay Bạch Ấu Nương tiếp nhận tấm thẻ Đấu Vương tinh này, vui vẻ hớn hở nở nụ cười:
"Lấy chứ, đương nhiên lấy! Không lấy mới là đồ ngốc!"
Hiên Viên nhìn tấm thẻ Đấu Vương tinh trong tay. Trên đó khắc ấn biểu tượng độc quyền của Thái Bạch thương hội, được tạo hình từ Đấu Tinh và luyện chế bằng đại thần thông. Sau khi xem xét, Hiên Viên trực tiếp cất tấm thẻ Đấu Vương tinh này vào trong đấu giới, vừa kiếm được một khoản lớn.
Đúng lúc này, đột nhiên từ không gian này bùng phát ra luồng ánh sáng chói mắt. Cả không gian đột nhiên chấn động mạnh, rồi hào quang nhanh chóng thu lại.
Vô số người xuất hiện trước mắt. Hiên Viên biết, Đấu Long thành đã đến.
Ở trong đại trận truyền tống của mình, những người thua ít mấy trăm tệ kia tất nhiên là xem một vở kịch hay, cảm thán rằng hôm nay đã mở mang tầm mắt. Còn những người thua nhiều thì vẻ mặt không tình nguyện, thiếu chút nữa thì đấm ngực dậm chân. Bất quá, Đấu Long thành đã đến, ai nấy cũng đều từ đại trận truyền tống bước ra ngoài.
Bạch Ấu Nương khẽ cười nói:
"Đi thôi, trước cùng ta đến chi nhánh Thái Bạch thương hội ở Đấu Long thành. Hôm nay đã có số tiền này, muốn mua chút pháp bảo không tồi cũng có thể gom góp đủ rồi. Nếu không, ngươi tiến vào 'Đấu Long Tiên Phủ' sẽ tốn kém rất nhiều."
Hiên Viên gật đầu nhẹ, cùng Bạch Ấu Nương sánh vai rời đi...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.