(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 53: Đấu giá hội
Phòng luyện công.
Tại tầng ba Viên Nguyệt Thương Hội.
Nơi đây vốn là địa điểm riêng của Phương gia, chỉ vì thân phận đặc biệt của Hiên Viên mà mới được sắp xếp để sử dụng. Bình thường, đây là chỗ tu luyện của Phương Nhạc và Phương Viên.
Bốn phía đều được bố trí những trận pháp cỡ nhỏ, nhằm tối đa hóa việc hấp thụ linh khí trời đất vào tu luyện.
Phòng luyện công được lát bằng một loại hắc đá hoa cương cực kỳ chắc chắn, tạo cho người ta cảm giác vô cùng nặng nề.
Bên trong phòng luyện công.
Hiên Viên dậm chân mạnh một cái, tựa như một con thiên long, vô cùng bá đạo. Mỗi quyền tung ra, những luồng khí lãng hình rồng dài hẹp cuộn trào, lao đi vài mét rồi mới tan biến.
Mỗi khi tung một quyền, không ít lực lượng trong cơ thể Hiên Viên lại tiêu hao. Hiện tại, Hiên Viên gần như cứ bốn tiếng đồng hồ luyện quyền là phải dùng một viên Hồi Lực Đan.
Linh khí trời đất khổng lồ cuồn cuộn tràn vào, không ngừng rèn luyện cơ thể Hiên Viên. Mỗi khi Hiên Viên tung một quyền, hắn đều cảm thấy kinh mạch như bị kéo căng ra, đau đớn vô cùng khó chịu. Từng cú trường quyền, từng cú đá, mỗi động tác đều là một lần kéo dãn, rèn luyện kinh mạch. Từng giọt đấu khí dung nhập vào kinh mạch, tẩy rửa, mài giũa và hòa tan...
Ba ngày liên tục, không ngủ không nghỉ, dựa vào Hồi Lực Đan để Luyện Mạch, không ngừng thi triển 《Thiên Long Trường Quyền Pháp》 đã giúp Hiên Viên đả thông hoàn toàn kinh mạch nửa thân trên, từ 14 đầu Phi Long Chi Lực ban đầu, tăng vọt lên 26 đầu Phi Long Chi Lực. Sức mạnh này đã vượt xa mức mà một người ở cảnh giới Đấu Linh đáng lẽ phải có!
"Ha ha ha, rất tốt, rất khá! Tiếp theo là nửa thân dưới, nhưng quan trọng nhất vẫn là cái đầu. Chỉ cần ngươi luyện thông hoàn toàn kinh mạch phần đầu, ngươi sẽ có một cảm ngộ hoàn toàn mới." Giọng của Tham lão đầu vang lên đúng lúc Hiên Viên vừa đả thông hoàn toàn kinh mạch nửa thân trên.
Trong suốt ba ngày này, Phương Nhạc cũng vô cùng kinh ngạc. Hiên Viên gần như không ngủ không nghỉ, lặp đi lặp lại một bộ Thần Thông Luyện Mạch. Ngày qua ngày, ông ta cảm nhận được sự thay đổi vượt bậc của Hiên Viên.
"Tâm tính của người này quả thực quá kiên nghị. Dựa vào Tích Cốc Đan và Hồi Lực Đan, ba ngày ba đêm không ngừng tu luyện, bảo sao được công tử Phong Liệt coi trọng!" Trong đầu Phương Nhạc lập tức định hình một nhận định về Hiên Viên. Nghĩ đến đứa con trai có phần không nên thân của mình, Phương Nhạc lại thấy bất lực.
"Ha ha, Phương Hội Trưởng, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi phải không?" Khi Phương Nhạc đang trầm tư trước cửa phòng luyện công, tiếng Hiên Viên đột ngột vang lên.
"Ha ha, Công tử Hiên Viên lại có tiến bộ vượt bậc trong tu luyện rồi! Đúng vậy, buổi đấu giá đã sắp sửa bắt đầu. Lần này đã có không ít nhân vật cường đại đến tham dự, kể cả các đệ tử nội môn của 'Đấu Long Tiên Phủ'. Những đệ tử nội môn này đều là những người có tên trong Bảng Xã Tắc của 'Đấu Long Tiên Phủ'!"
Hiên Viên nhướng mày, trực tiếp hỏi:
"Bảng Xã Tắc? Nó là gì vậy? Về chuyện bên trong 'Đấu Long Tiên Phủ', sư huynh Phong Liệt không hề nói gì với ta, chỉ dặn ta cầm 'Đấu Long Chân Truyền Lệnh' của hắn đến 'Đấu Long Tiên Phủ' tìm hắn."
Đối với câu hỏi của Hiên Viên, Phương Nhạc không hề cảm thấy bất ngờ. Trong ba ngày qua, ông ta đã vận dụng mọi lực lượng trong tay mình, đến Nguyệt Hoa Môn điều tra tin tức của Hiên Viên, sau đó lại nhận được tin tức từ miệng các đệ tử chân truyền đến 'Đấu Long Thưởng Phạt Đài' lĩnh thưởng tại Nguyệt Thiên Thành, rồi đối chiếu, xác minh lại.
Quả nhiên, Hiên Viên vừa đặt chân vào Nguyệt Hoa Môn chưa đầy một ngày đã được công tử Phong Liệt đích thân điểm danh coi trọng. Hơn nữa, công tử Phong Liệt lại vì Hiên Viên mà chém giết Đinh Hàn, đệ tử chân truyền của Nguyệt Hoa Môn, điều này càng khiến Phương Nhạc không dám đắc tội Hiên Viên. Một đệ tử chân truyền cảnh giới Đấu Vương mà công tử Phong Liệt nói chém là chém, thì còn gì để nói nữa. Hơn nữa, ông ta còn nghe đồn rằng Hiên Viên có một nhân vật cấp bậc Đấu Vương đỉnh phong đang âm thầm bảo hộ, thậm chí tự xưng là lão nô trước mặt Hiên Viên. Điều này càng khiến thân phận của Hiên Viên trở nên bí ẩn hơn, khiến Phương Nhạc không dám tự mình suy đoán lung tung.
Phương Nhạc là một Trưởng lão của Viên Nguyệt Động Thiên. Ông ta có thể nắm giữ Viên Nguyệt Thương Hội hoàn toàn là nhờ vào tài năng tổ chức của mình, không phải vì thực lực của ông ta quá mạnh, mà là trong Viên Nguyệt Động Thiên, một người ở cấp bậc Đấu Vương như ông ta vẫn có thể trở thành Trưởng lão. Chỉ đơn giản vì tài tổ chức của ông ta ở Viên Nguyệt Động Thiên không ai sánh kịp mà thôi. Phương Nhạc đương nhiên không muốn vì bản thân mình mà kéo Viên Nguyệt Động Thiên vào những phiền phức không đáng có, nên ông ta chỉ có thể tiếp đãi Hiên Viên một cách cực kỳ chu đáo.
"Là thế này, trong 'Đấu Long Tiên Phủ' có hai bảng xếp hạng chính. Một là Bảng Xã Tắc dành cho đệ tử nội môn, với 30 vị trí đứng đầu. Cái còn lại là Đấu Long Bảng, xếp hạng mười đệ tử chân truyền xuất sắc nhất! Những nhân vật có tên trên các bảng này đều là những đệ tử được 'Đấu Long Tiên Phủ' chú trọng bồi dưỡng. Công tử Phong Liệt vốn là người đứng đầu Bảng Xã Tắc, sau đó bước vào Đấu Long Bảng và một đường thăng tiến mạnh mẽ, liên tục trỗi dậy, thể hiện tiềm lực mạnh mẽ khiến 'Đấu Long Tiên Phủ' vô cùng coi trọng! Có thể nói là thiên tài trẻ tuổi có tốc độ tiến triển tu luyện nhanh nhất Đông Châu." Phương Nhạc cẩn thận từng li từng tí giải thích, cuối cùng vẫn không quên buông lời tâng bốc. Quả thật, Phương Nhạc lăn lộn giang hồ bao năm, rất giỏi đoán ý lòng người.
"À? Thì ra là thế. Không biết liệu Phương Hội Trưởng có biết rằng, những đệ tử nội môn của 'Đấu Long Tiên Phủ' đến tham gia đấu giá lần này, có phải đều có các đệ tử chân truyền mạnh mẽ làm chỗ dựa không?" Hiên Viên nghe lời liền hiểu ý, cười nói.
"Công tử Hiên Viên tuổi trẻ mà tâm tư lại linh hoạt, thoáng cái đã hiểu ý ta, hơn hẳn Phương Viên nhiều. Xem ra ta đã quá nuông chiều Phương Viên rồi." Phương Nhạc vừa nghe đến câu trả lời của Hiên Viên, trong lòng không khỏi thầm tán thưởng. Hiên Viên trông chỉ khoảng 14 tuổi, còn Phương Viên đã hơn 20 rồi, nhưng so với Hiên Viên thì lại kém xa, điều này khiến ông ta có chút phiền muộn. Có nhiều thứ, cứ đem ra so sánh thì mới thấy rõ khoảng cách lớn đến nhường nào.
"Đúng vậy, ta hy vọng lần này Công tử Hiên Viên hết sức cẩn trọng một chút. Nếu không cần thiết, đừng nên gây ra bất kỳ xung đột nào với họ. Một vài người trong số họ được các đệ tử chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ' hậu thuẫn, mà những người này còn mạnh hơn cả công tử Phong Liệt!" Phương Nhạc nhắc nhở Hiên Viên. Nhiều năm lăn lộn trên Viên Nguyệt Thương Hội đã khiến Phương Nhạc nhìn thấu đạo lý đối nhân xử thế. Ai sẽ nắm cơ hội quật khởi, ai sẽ chết yểu, Phương Nhạc đều có một cái nhìn nhận rõ ràng trong lòng. Ít nhất, việc đầu tư ở giai đoạn đầu là cần thiết, có lợi cho bản thân về sau, vậy nên ông ta mới mạnh tay mua nhiều đồ vật cho Hiên Viên như vậy, coi như một cơ hội, cũng không tồi.
"Vâng, được rồi, Phương Hội Trưởng cứ bận việc đi. Đa tạ lời nhắc nhở của ông, ta sẽ lưu tâm." Hiên Viên mỉm cười, ngay lập tức đi về phía phòng của mình.
"Buổi đấu giá ở tầng mấy vậy? Chúng ta đi xuống thôi."
"Tôi đã sắp xếp xong vị trí cho công tử Hiên Viên rồi. Buổi đấu giá ở tầng năm, vị trí của công tử là ở phòng khách quý số 6." Phương Nhạc nói xong rồi rời đi.
Khi Hiên Viên đến trước cửa phòng Nhan Tử Vận, chẳng biết có phải trùng hợp hay không, Nhan Tử Vận đã đợi sẵn từ lâu. Cửa phòng mở ra, cả hai nhìn nhau cười. Cô Tinh thò đầu ra từ phía sau Nhan Tử Vận. Dường như biết Hiên Viên và Nhan Tử Vận sắp đi, mấy ngày nay Cô Tinh cứ luôn bầu bạn bên Nhan Tử Vận.
"Đi thôi, đi đấu giá hội tầng năm. Xem ra lần này đã có không ít cường giả đến rồi." Hiên Viên cười nói.
Nhan Tử Vận gật đầu như một tiểu thiếp, nở nụ cười rạng rỡ, còn Cô Tinh thì nhe răng trợn mắt một hồi.
Tầng năm Viên Nguy��t Thương Hội.
Đây là một khu vực rộng lớn, chiếm diện tích khoảng bốn dặm, có thể chứa đựng không ít người. Từ cửa ra vào, cần đi xuống một bậc cầu thang để đến thẳng đài đấu giá cao. Dưới đài cao là từng dãy bàn bát tiên, nơi đông đảo người ngồi. Còn từ cửa ra vào có hai lối đi riêng dẫn đến mười phòng khách quý. Có thể thấy ở khu vực đấu giá, những nơi khác, hiển nhiên là dành đãi ngộ đặc biệt cho những người có thân phận tôn quý. Hiên Viên rõ ràng là nhờ uy thế của Phong Liệt mới có được đãi ngộ này.
Khi đến cửa vào tầng năm, Hiên Viên và Nhan Tử Vận gặp một nữ tử vô cùng xinh đẹp, quyến rũ. Vòng ngực đầy đặn lấp ló, khiến Hiên Viên nhìn vào cảm thấy nghẹt thở, quả thực lớn hơn Doãn Chân Lạc nhiều. Đôi chân thẳng tắp, thon dài, vô cùng quyến rũ. Vòng mông căng tròn ngạo nghễ ưỡn cao. Hiên Viên trong nội tâm nói:
"Nếu lão khất cái ở đây, mắt gã ta chắc chắn sẽ trợn trừng. Đây mới đúng là kiểu người gã ta thích nhất chứ."
"Hiên Viên công tử? Nhan cô nương? Phương Hội Trưởng quả nhiên đã d���n dò, mời hai vị theo ta." Bất chợt, Nhũ Nương mỉm cười, giọng nói ngọt ngào quyến rũ, khiến người nghe đều mềm nhũn cả người.
"Ha ha, làm phiền cô nương rồi." Hiên Viên cười cười, cùng Nhan Tử Vận và Cô Tinh đi về phía phòng khách quý số 6.
Bước qua cánh cửa lớn của buổi đấu giá, Hiên Viên nhìn xuống từ trên cao, thấy một biển người chen chúc. Một luồng khí tức mạnh mẽ tỏa ra.
Không ít người quay nhìn Hiên Viên và Nhan Tử Vận, vì họ dẫn theo một con sói trông khá bình thường. Con sói này thực lực không yếu, nhưng cũng không thể nói là mạnh. Thế nhưng họ lại rõ ràng tiến vào khu khách quý. Phải biết rằng phòng khách quý chỉ dành cho nhân vật ít nhất ở cấp Đấu Tông, hoặc những người có bối cảnh thế lực hùng mạnh mới có tư cách bước vào.
Ngay khi Nhũ Nương dẫn Hiên Viên và nhóm người họ tiến về phòng khách quý số 6, một giọng nói nghe rất khó chịu, không rõ là nam hay nữ vang lên:
"Ơ? Ta còn tưởng Viên Nguyệt Thương Hội dành phòng khách quý số 6 này cho ai chứ, hóa ra lại là hai tên Đấu Linh bé con sao? Địa vị lớn thế sao? Hôm nay Nguyệt Tinh ta sẽ thay sư huynh dạy dỗ các ngươi một bài học, trước hết phế ngay tứ chi của các ngươi, để các ngươi biết rằng không phải ai cũng có thể cưỡi lên đầu sư huynh ta đâu. Còn về con sói này, nướng thịt ăn chắc cũng không tệ, đi chết đi!"
Ngay khi giọng nói đó vừa dứt, hầu như không có dấu hiệu báo trước, một luồng ác phong đã bay thẳng đến tấn công Hiên Viên.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.