(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 417 : Vĩnh sinh không đổi
Bên ngoài sơn động, tuyết lông ngỗng rơi dày đặc, bao phủ cả không gian, một màu trắng xóa tinh khôi, gần như vùi lấp kín cả cửa động.
Mặc dù bên ngoài cuồng phong tuyết trắng gào thét, nhưng bên trong sơn động lại không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Trong sơn động, Hiên Viên nằm đó với vẻ mặt thản nhiên. Sư Loan gò má ửng hồng, dần dần lại gần Hiên Viên, cũng nằm xuống, tựa đầu lên vai chàng. Nàng cảm thấy bờ vai Hiên Viên thật rắn chắc, thật khoan hậu. Hiên Viên đã dùng đôi vai ấy nâng đỡ cả bầu trời tưởng chừng sắp sụp đổ của nàng. Giờ phút này, được tựa vào vai chàng, cảm nhận hơi ấm cơ thể, nhịp tim và hơi thở của Hiên Viên, một cảm giác ấm áp dâng trào trong lòng Sư Loan, khiến nàng thấy vô cùng hạnh phúc, vô cùng ngọt ngào. Thực ra, nàng chẳng mong gì nhiều, chỉ ước khoảnh khắc này có thể kéo dài vĩnh viễn.
Tim Hiên Viên đập dồn dập, một làn hương thơm nhàn nhạt lan tỏa, khiến tâm trí chàng sảng khoái, mọi tạp niệm đều tan biến.
Bàn tay trái của Hiên Viên vô thức nhẹ vuốt mái tóc dài như tơ đen của Sư Loan, mềm mại và dẻo dai, mang lại cảm giác dễ chịu lạ thường. Lúc này, Sư Loan dịu dàng như một chú mèo nhỏ, gối lên vai Hiên Viên, nép mình vào lòng chàng. Đôi mắt long lanh như hồ nước mùa xuân, gợn sóng dịu dàng, khẽ khàng nói:
“Hiên Viên công tử, chàng có biết vì sao em lại tìm đến chàng không?”
“Ta không biết.” Hiên Viên dần bình tĩnh trở lại. Nép mình bên Sư Loan, cảm giác ấm áp, bình yên này khiến Hiên Viên, người vốn luôn phiêu bạt như cánh bèo không rễ trong thế giới đấu khí nghiệt ngã này, bỗng có được một cảm giác về gia đình. Đây là một cảm giác mà ở kiếp trước, Hiên Viên chỉ có thể cảm nhận được khi ở bên lão ăn mày. Sự ấm áp của một mái nhà, một sự xúc động không lời, đang len lỏi trong trái tim Hiên Viên.
“Lúc trước, trong động Hồng Nhật Ma Quật, khi thấy em và tỷ tỷ xuất hiện, Phong Liệt đã bảo bọn họ chạy trước, còn chàng thì lại ở lại. Lúc đó em đã nghĩ, người này chắc chắn không phải kẻ xấu. Hơn nữa, một Đấu Linh nhỏ bé lại có dũng khí như vậy, khiến em rất khâm phục. Vì thế em đã lén lút điều khiển hình chiếu ‘Tu La Nghiệp Hỏa’ làm lệch hướng, khiến tỷ tỷ tức giận lắm!” Giờ phút này, Sư Loan như một người vợ đang nép mình bên chồng, hồi tưởng lại thuở ban đầu hai người quen biết, trong lòng tràn ngập suy nghĩ.
“Ha ha,” Hiên Viên cười khẽ, “Thật ra lúc ấy ta chỉ nghĩ muốn tìm hiểu một chút. Ta thấy khoảng cách xa thế này chắc sẽ không có nguy hiểm gì, muốn xem có món hời nào có thể kiếm được không. Dù sao đó là nơi sâu nhất của Hồng Nhật Ma Quật, chắc chắn có không ít thiên tài địa bảo.” Hiên Viên bật cười. Chàng không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như vậy. Nếu không phải có Sư Loan che chở, e rằng cái mạng nhỏ của mình đã sớm bỏ mạng ở đó rồi.
Sư Loan nghe vậy, nhăn mũi, trừng mắt nhìn Hiên Viên, hừ một tiếng:
“Chàng không thể đừng tự bóc mẽ mình, để em giữ lại những tưởng tượng đẹp đẽ ban đầu được không?”
“Được rồi…” Hiên Viên vui vẻ. Nhìn Sư Loan tâm hồn thuần khiết, luôn nhìn mọi thứ bằng con mắt tốt đẹp, Hiên Viên thực sự rất ngưỡng mộ nàng. Bởi vì dù gặp phải bao nhiêu tổn thương, nàng luôn có thể hóa giải, không chọn cách “ăn miếng trả miếng” mà lại muốn tiêu trừ nỗi đau. Mặc dù hành vi này trong mắt nhiều người là ngốc nghếch, nhưng trong mắt Hiên Viên, dù có ngây thơ, đó cũng là một phẩm chất vô cùng hiếm có, một ý chí kiên cường.
“Lúc đó chúng ta cách Đông Châu rất xa, nhưng em vẫn nhớ chàng. Lần thứ hai, tại Lý Thủ thành, em lại thấy chàng. Phật có nói, có thể gặp gỡ một người đã là nhân duyên. Vì vậy em muốn xem chàng là người thế nào. Trên đường đi, kể từ khoảnh khắc chàng cưu mang Mạc Sầu, trong lòng em đã có đáp án. Mặc dù trên đảo hoang em lại bị chàng “bắt nạt”, nhưng đoạn hồi ức đó lại là kỷ niệm khó quên nhất đời em…” Nói đến đây, Sư Loan có cảm giác nghiến răng nghiến lợi, muốn cắn Hiên Viên một cái. Nhưng nụ cười trên gương mặt nàng lại tràn đầy ngọt ngào, điềm mật.
“Không ngờ nàng còn đọc kinh Phật sao?” Hiên Viên bật cười.
“Đương nhiên rồi, chàng đừng ngắt lời!” Bàn tay nhỏ bé của Sư Loan nhẹ nhàng đánh vào lồng ngực rắn chắc của Hiên Viên.
“Em biết chàng là đệ tử của Doãn Chân Lạc. Nhìn chàng luôn dốc sức tu luyện, chỉ muốn một ngày kia có thể đứng ngang hàng với nàng. Vì thế chàng vẫn luôn kiên trì, một mình đau khổ tranh đấu để tồn tại. Chàng luôn làm mọi việc thuận theo bản tâm, không ức hiếp kẻ mạnh mà không gần gũi kẻ yếu, không vì mục đích của mình mà bất chấp thủ đoạn.”
“Em vẫn luôn kiên trì lý tưởng của mình, chịu đựng rất nhiều trở ngại, rất nhiều uất ức. Nhưng ở bên chàng, em càng học được cách kiên trì, cách kiên định hơn. Ngay cả khi chàng tiến vào ‘Thanh Minh Chi Địa’ rồi bặt vô âm tín, em vẫn tin tưởng vững chắc rằng chàng nhất định sẽ còn sống trở về. Mỗi một ngày, dù có hay không tin tức về chàng, em vẫn luôn cho người tìm kiếm và thông báo cho em.”
“Cuối cùng, em cũng nhận được tin tức của chàng. ‘Phệ Tâm Long Trùng’ lại khiến em vô cùng lo lắng. Em biết rõ Trình Âm chưa chắc có phương pháp trừ khử ‘Phệ Tâm Long Trùng’, có thể đó chỉ là một cái bẫy. Nhưng chỉ cần có một tia hy vọng, em không đành lòng từ bỏ. Cũng bởi vậy, đã gây ra một cuộc chiến tranh không thể vãn hồi, quá nhiều người đã chết. Vì em, thù hận giữa Nhân tộc và Ma tộc lại càng sâu sắc hơn. Nhưng khi nhớ đến chàng, trong lúc gần như tuyệt vọng, không hiểu sao em lại trở nên kiên cường. Chàng đã cho em sức mạnh để không ngừng kiên trì, không nói lời từ bỏ!”
“Vì thế, khi thương thế của em hồi phục, em lập tức chạy đến Bắc Châu hoàng triều. Lại thấy chàng cũng đang sốt ruột vì em, em thực sự rất vui. Em tin chắc rằng sự kiên trì của mình là đúng đắn. Em cảm thấy hy vọng, bởi vì chàng đã cho em lấy hết dũng khí, tìm đến Bắc Châu hoàng triều để giảng hòa, vãn hồi những tổn thương chiến tranh đã gây ra. Bởi vì sự bảo vệ của chàng, em không bị bắt nạt. Bởi vì sự bảo vệ của chàng, đã nâng đỡ giấc mơ và hy vọng của em, nên mới có được khởi đầu tốt đẹp như hôm nay. Tất cả, đơn giản là vì chàng, Hiên Viên!”
Đôi mắt trong veo của Sư Loan ngậm lệ, ngước nhìn khuôn mặt Hiên Viên, cười nói:
“Vì thế, Hiên Viên, Sư Loan nguyện lấy thân báo đáp, để chàng không còn lang bạt kỳ hồ, không còn âm thầm đau buồn. Chấp tử chi thủ, nguyện cùng chàng trải qua ngàn vạn kiếp gian nan vất vả, đồng hành cùng chàng qua vạn kiếp luân hồi, vĩnh viễn không thay đổi!”
Hiên Viên nghe vậy, những chuyện cũ hiện rõ mồn một trước mắt, cuộn trào trong thức hải. Một luồng khí tức ấm áp khiến tâm hồn Hiên Viên an bình, tĩnh lặng. Đồng thời, một sự rung động mãnh liệt và lòng trung thành trỗi dậy. Chàng vô thức ôm chặt vòng eo nhỏ nhắn của Sư Loan, ngước nhìn vòm động tối thăm thẳm, khẽ khàng nói:
“Sư Loan, chờ ta!”
“Hiên Viên…” Trong đôi mắt Sư Loan ngập nước. Nàng biết điều này có ý nghĩa gì. Nàng chưa bao giờ dám tưởng tượng, không dám hy vọng xa vời. Hôm nay, chỉ là vì nàng cảm thấy những lời chất chứa bấy lâu trong lòng mình, muốn thổ lộ cùng Hiên Viên. Nàng chưa từng nghĩ, Hiên Viên lại cho nàng lời hồi đáp thuyết phục đến vậy. Một câu “chờ ta” đối với Sư Loan mà nói, vậy là đủ rồi.
“Dù tóc xanh của em hóa thành lau sậy, cũng sẽ nguyện đợi ngày ấy đến.”
Trái tim Hiên Viên khẽ run lên. Chàng biết rằng chỉ một lời của mình đã khiến chàng thâm căn cố đế, không thể phai mờ trong lòng Sư Loan. Nếu có một ngày như vậy, nhất định sẽ không phụ Sư Loan!
Hiên Viên ôm Sư Loan vào lòng, hai người lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc bình yên ấy. Từ trước đến nay, Hiên Viên luôn trải qua biết bao đao quang kiếm ảnh, cuồng phong bão táp, núi thây biển máu. Còn Sư Loan thì sống giữa những lời trách móc, thù hận, ám sát không ngừng của vô số người. Đối với bọn họ mà nói, sự tĩnh lặng giờ phút này, quí giá hơn tất thảy!
“Sư Loan, nàng có thể nói cho ta biết, là ai đã ám sát nàng không?” Trong mắt Hiên Viên lóe lên một tia hàn mang. Kẻ đã hạ sát thủ với Sư Loan, chàng tuyệt đối không cho phép kẻ đó tồn tại. Hiên Viên biết rõ, với sự thông minh của Sư Loan, và việc nàng đã trải qua nhiều nơi, kiến thức rộng rãi, nàng không thể nào không biết kẻ nào đã ám sát nàng dù bị ám sát liên tiếp chín lần.
“Hiên Viên, chuyện đó đã là quá khứ rồi, đừng truy cứu nữa. Hôm nay em không phải vẫn tốt đẹp sao?” Sư Loan có chút lo lắng. Những kẻ ám sát nàng đều là những kẻ có thực lực cao cường. Nàng không muốn Hiên Viên bị tổn thương chút nào, càng không muốn chàng vì nàng mà tự đẩy mình vào hiểm nguy, đi trả thù đối phương!
“Không sao, cứ nói đi, em à, ta không phải kẻ ngu muội, chỉ là muốn trong lòng có sự đề phòng mà thôi.” Hiên Viên nhẹ giọng cười nói.
“Ừm, được rồi, có mấy lần, em cảm nhận được một luồng khí tức rất nhỏ của Hải gia, chắc chắn không thể sai được.” Sư Loan nói.
“Ta đã biết.” Sát cơ trong lòng Hiên Viên bắt đầu cuộn trào: “Hải gia, các ngươi có bản lĩnh thì cứ nhằm vào ta mà đến, cớ gì lại ra tay với Sư Loan? À phải rồi, bên cạnh ta có ‘Ác Mộng Quỷ Tiên’, bọn chúng đư��ng nhiên không dám đắc tội. Muốn giết chết Sư Loan để ta thống khổ à? Tâm địa thật quá độc ác!”
“Chỉ sợ còn không chỉ có thế. Sư Loan chết, còn có thể triệt để châm ngòi mâu thuẫn giữa Bắc Châu hoàng triều và Ma Châu hoàng triều, đến lúc đó sẽ có một cuộc chiến tranh khủng khiếp. Hải gia thân là ‘Phủ Tông Nhân’ của Đông Châu hoàng triều, phụ trách mọi việc điều tra tình báo, dò xét, ám sát… Hôm nay muốn dùng tứ lạng bạt thiên cân, khiến Ma tộc điên cuồng trả thù Bắc Châu hoàng triều. Không thể không nói, quả nhiên, những kẻ thuộc Hải gia đều có tâm địa tàn nhẫn đến cực điểm!” Lão Tham nói.
“Hải gia, ta nhất định sẽ khiến các ngươi diệt vong!” Trong lòng Hiên Viên tràn ngập lạnh lẽo.
Trước đó, Sư Bá và Sư Đát, hai người vốn chủ trì đại cục, bôn ba khắp nơi, cuối cùng cũng rút được chút thời gian, muốn về gặp mặt Sư Loan một lần. Không ngờ lại bị Thái Sơn Hoàng với vẻ mặt tươi cười ngăn lại bên ngoài lều lớn.
“Thái Sơn Hoàng, ông đây là ý gì?” Sư Bá trợn mắt nói.
“Người ta vợ chồng son đang thề non hẹn biển trong đó, các ngươi vào làm gì cho mất hứng?” Thái Sơn Hoàng lườm Sư Bá.
“Cái gì? Ông nói là tiểu muội nàng với Hiên Viên đã thành đôi sao?” Sư Đát thần sắc kinh ngạc.
Sư Bá nghe vậy, như bị giẫm phải đuôi mèo, nhảy dựng lên, giương nanh múa vuốt, toàn thân toát ra sát khí đằng đằng, lửa giận ngút trời:
“Móa nó, ta muốn thiến thằng nhóc đó…”
Thái Sơn Hoàng đặt ấn quyết trong tay xuống, lập tức, một đạo gương tròn hiện ra, cho thấy tất cả những gì Hiên Viên và Sư Loan đã trải qua trong mấy ngày nay. Thấy vậy, Sư Bá câm nín không thốt nên lời, Sư Đát cũng không khỏi thở dài một tiếng.
“Con bé ấy, cuối cùng cũng đã trưởng thành, không còn là tiểu muội nhút nhát ngày xưa nữa rồi. Thôi thì, mọi sự cứ thuận theo duyên vậy!”
Mọi quyền lợi của bản văn này thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên.