(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 30: Hồng Đào
"Bái kiến Phong Liệt công tử!" Đổng Tuyên, Lữ Phong, Nguyệt Tàn toát mồ hôi lạnh toàn thân, chỉ sợ Phong Liệt sẽ ra tay giết chết bọn họ. Tất cả đều phủ phục trên mặt đất, cuống quýt dập đầu.
Phong Liệt thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn bọn họ. Hắn khẽ vươn tay, 'Mãng Long Thảo' lập tức bay vào lòng bàn tay. Từ đó, một luồng Mãng Long khí tức lập tức bốc thẳng lên trời, lao thẳng về phía Phong Liệt.
Phong Liệt chỉ hờ hững búng nhẹ ngón tay, đánh tan luồng khí tức kia. Nhưng chính luồng khí tức tưởng chừng yếu ớt ấy lại khiến Đổng Tuyên cùng những người khác không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Ngay cả Đổng Tuyên, nếu bị luồng khí tức này đánh lén, cũng sẽ phải chịu trọng thương.
Càng ngày càng nhiều đội ngũ do các đệ tử chân truyền của Nguyệt Hoa Môn dẫn đầu đã bắt đầu tập trung gần Hồng Nhật Ma Quật. Chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều không khỏi rùng mình trong lòng, rồi lần lượt tiến lên, quỳ lạy hành lễ trước Phong Liệt.
Con Long Lân Mã mà Phong Liệt đang cưỡi khẽ cất bước, giáng xuống mặt đất với khí thế kinh người. Phong Liệt hài lòng nhìn Hiên Viên và nói:
"Cây 'Mãng Long Thảo' này coi như là lễ ra mắt ta tặng ngươi."
'Mãng Long Thảo' nhẹ nhàng rơi vào tay Hiên Viên. Nghe những lời của Phong Liệt, Đổng Tuyên, Lữ Phong và Nguyệt Tàn đều cảm thấy lòng như nhỏ máu. Bản thân họ đã tốn bao sức lực, tổn hao nhân lực để tranh đoạt 'Mãng Long Thảo' nhưng chẳng được gì, vậy mà hôm nay lại nghiễm nhiên rơi vào tay Hiên Viên, khiến trong lòng họ tràn ngập phẫn hận!
Hiên Viên chắp tay thi lễ với Phong Liệt:
"Bái kiến Phong Liệt sư huynh, đa tạ sư huynh ban thưởng!"
Nhan Lương cùng đám đệ tử nội môn lần lượt quỳ lạy Phong Liệt. Chỉ có Nhan Tử Vận do dự một lát, rồi cũng như Hiên Viên, chỉ chắp tay thi lễ.
"Rất tốt, biết lễ nghi mà không khuất phục ý chí. Trên con đường tu luyện duy nhất, nếu cứ gặp người là cúi đầu bái lạy, thì sau này tu vi của người đó, có thể hình dung được, ắt đã mất đi bản ngã, sao có thể đột phá được?" Phong Liệt cười vang, vung tay lên. Từ trong cơ thể 'Địa Nham Long', một viên nội đan lớn cỡ nắm tay cùng một đoạn xương sống dài hai mét, to bằng cánh tay, bay ra, rơi vào tay Hiên Viên.
"Đây là nội đan của 'Địa Nham Long', còn đoạn xương sống này chính là nơi tinh hoa cả đời của nó, giá trị xa xỉ. Cứ coi đây là lễ vật ta nhận ngươi làm đệ tử ngoại môn của 'Đấu Long Tiên Phủ' đi. Hiên Viên, ngươi rất tốt, có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà có đư���c sự đột phá lớn đến thế, thật sự rất tốt."
Phong Liệt suýt nữa khiến vô số đệ tử chân truyền của Nguyệt Hoa Môn phát điên trong lòng. Một viên nội đan có thực lực sánh ngang Đấu Tông của 'Địa Nham Long', cùng với nơi tinh hoa mạnh mẽ nhất được thai nghén cả đời của nó, vậy mà lại cứ thế tặng cho Hiên Viên, khiến lòng ghen tỵ trong mỗi người gần như phát điên.
Hiên Viên hít vào một ngụm khí lạnh. Hắn cảm nhận được trong đoạn xương sống và viên nội đan này ẩn chứa uy thế của 'Địa Nham Long'.
Đối mặt với lễ vật như vậy, Hiên Viên tự nhiên không chút khách khí nhận lấy. Hắn đi tới trước mặt Đinh Hàn đã chết, lấy đi thanh Quỷ khí tuyệt phẩm 'Nguyệt Luân' trên người y, đồng thời vét sạch tài sản. Việc này được làm một cách quang minh chính đại, khiến vô số người trố mắt há hốc mồm, thế mà trên mặt Hiên Viên lại không một chút ngượng ngùng nào, chỉ ung dung nói:
"Xin Phong Liệt sư huynh chỉ thị, tiếp theo nên làm thế nào?"
"Tiếp theo ta sẽ đi trấn áp những cao thủ Ma tộc. Các ngươi hãy nhân cơ hội này, tiêu diệt thêm nhiều chiến sĩ Ma tộc, sát thương thật nhiều binh mã Ma tộc. Giết được Ma tộc càng nhiều, phần thưởng càng phong phú! Hiên Viên, hãy nhân cơ hội này tôi luyện thật tốt. Đợi việc này kết thúc, ta sẽ đưa ngươi về 'Đấu Long Tiên Phủ'. Đệ tử Nguyệt Hoa Môn nghe lệnh, vây quét Hồng Nhật Ma Quật, không được bỏ sót!"
Phong Liệt cưỡi Long Lân Mã, coi như không thấy cảnh tượng trước mắt, bay thẳng vào Hồng Nhật Ma Quật, xung phong liều chết.
Hắn vô cùng tán thưởng cái tinh thần có thể moi tiền từ người chết của Hiên Viên. Tu luyện vốn dĩ cần vô số tiền tài chồng chất. Hiên Viên làm như vậy không những không khiến hắn phản cảm, ngược lại còn rất đỗi tán thưởng.
"Vâng." Nhiều đệ tử chân truyền của Nguyệt Hoa Môn lần lượt đứng dậy, không ít người đã bắt đầu nịnh nọt Hiên Viên.
"Hiên Viên sư đệ, tiền đồ vô lượng thật đấy, sau này đến 'Đấu Long Tiên Phủ' đừng quên chúng ta nhé."
"Đúng vậy, Hiên Viên sư đệ còn trẻ mà tư chất kinh người, ngày sau tất nhiên sẽ là nhân vật phi phàm. Chúc mừng Hiên Viên sư đệ trở thành một thành viên của 'Đấu Long Tiên Phủ'."
"Đã sớm nghe nói Nguyệt Hoa Môn có một thiên tài đệ tử mới đến, có thể vượt hai cảnh giới đánh bại Hồng Văn. Hôm nay xem ra, quả thật danh bất hư truyền."
"Hiên Viên sư đệ oai hùng bất phàm, chúng ta chẳng thể nào sánh kịp..."
Những lời nịnh hót đủ kiểu, ào ạt dồn dập đến. Hiên Viên nhếch miệng mỉm cười, cưỡi trên Cô Tinh, kéo Nhan Tử Vận lại rồi nói:
"Chư vị, tiêu diệt yêu nghiệt Ma tộc mới là trọng điểm. Giết được càng nhiều, phần thưởng càng phong phú."
Vừa dứt lời, Hiên Viên cưỡi Cô Tinh xông pha lên trước, mang theo Nhan Tử Vận phi thẳng đến Hồng Nhật Ma Quật. Nhan Lương, Thạch Tòng Vũ, Liễu Phiêu Nhứ theo sát phía sau. Các đệ tử chân truyền khác dẫn theo đệ tử nội môn, gần ngàn người, cũng đều xông thẳng vào Hồng Nhật Ma Quật, liều chết chiến đấu.
...
Hồng Nhật Ma Quật, nhìn xuống là một cửa động đen như mực. Cửa hang rộng hơn một nghìn mét, một con dốc nối thẳng xuống lòng đất. Gần ngàn người xung phong liều chết tiến vào, ánh lửa lập lòe.
Bên ngoài Hồng Nhật Ma Quật, chỉ còn lại Đổng Tuyên, Lữ Phong, Nguyệt Tàn cùng với Nguyệt Đằng và vài đệ tử nội môn khác. Tình hình vô cùng thảm hại.
Lữ Phong và Nguyệt Tàn trong quá trình chém giết 'Địa Nham Long' còn bị thương nhẹ, không thu hoạch được gì, tổn binh hao tướng, đúng là tiền mất tật mang.
"Giờ phải làm sao đây? Hôm nay có Phong Liệt công tử che chở hắn, thực lực của Phong Liệt công tử thâm sâu khó lường. Nếu chúng ta tùy tiện ra tay, e rằng sẽ chết rất thảm."
"Đinh Hàn chết quá thảm rồi, thủ đoạn của Phong Liệt công tử tàn nhẫn, căn bản không phải chúng ta có thể chống lại. Lần này, đối với chúng ta mà nói, cũng là một cơ hội tuyệt vời."
"Có người đến!" Đúng lúc này, Đổng Tuyên, người có thực lực mạnh nhất, lên tiếng.
Chỉ thấy khoảng mười tám người, ít nhất đều đạt cảnh giới Đấu Linh, trong đó còn có một nhân vật cấp Đấu Cuồng. Nguyệt Đằng kích động kêu lên. Vốn đã tổn binh hao tướng, nay thoáng cái lại có thêm một đội quân đầy đủ sức mạnh này, tự nhiên không còn gì tốt hơn.
"Hồng Thành chủ!"
Người đến chính là Thành chủ Hồng Nhật Thành!
"Bái kiến chư vị, tiểu nhi Hồng Trí bị Hiên Viên làm bị thương, chất nhi Hồng Văn bị Hiên Viên chọc mù một mắt. Nếu ta Hồng Đào không báo được mối thù này, thì mặt mũi của Hồng Nhật Thành sẽ mất sạch. Lần này ta đã mang toàn bộ tinh nhuệ của Hồng Nhật Thành đến, một m��t là muốn giết chết Hiên Viên, mặt khác là muốn tiêu diệt thật nhiều Ma tộc, sau đó đến 'Đấu Long Thưởng Phạt Đài' nhận lấy phần thưởng phong phú. Chư vị tính sao?"
Thật ra trước đó, Nguyệt Đằng đã phái người truyền tin đến Hồng Nhật Thành cho Hồng Đào, nên hắn mới dám lớn mật như vậy. Nếu đã cùng chiến tuyến, thì không cần phải giấu giếm gì nữa. Hơn nữa, nếu có thể chiêu mộ được hai nhân vật cấp Đấu Vương, cũng có lợi ích rất lớn cho Hồng Nhật Thành. Hắn cũng có thể nhìn ra được, hai đệ tử chân truyền cấp Đấu Vương này vốn đã không ưa Hiên Viên.
"Tốt, có được sự ủng hộ của Hồng Thành chủ, lần này chúng ta liên thủ, nhất định có thể tiêu diệt vô số Ma tộc, hơn nữa loại bỏ cái gai trong mắt là Hiên Viên." Nguyệt Tàn vẻ mặt dữ tợn. Hắn biết rõ Hiên Viên thủ đoạn tàn nhẫn, nếu để Hiên Viên tiến vào 'Đấu Long Tiên Phủ', đợi đến khi y cảnh giới đại thành quay về, mình nhất định khó thoát khỏi cái chết. Vì vậy, hắn và Hiên Viên đã đạt đến tình cảnh nước với lửa.
"Nói không sai, ta đã có một kế sách, tuyệt đối có thể hoàn hảo giết chết Hiên Viên mà Phong Liệt công tử cũng sẽ không tìm được bất kỳ cớ gì để gây phiền phức cho chúng ta." Đổng Tuyên thấy trước mắt đội quân hùng hậu này, lập tức đã có chủ ý trong lòng, hạ lệnh nói: "Đi thôi, mỗi chiến sĩ Ma tộc đều là tiền. Trong Hồng Nhật Ma Quật cũng không thiếu thiên tài địa bảo. Cơ hội lần này cực kỳ khó được, bỏ lỡ sẽ tiếc nuối!"
Dưới sự dẫn dắt của Đổng Tuyên, một đoàn người lao thẳng đến Hồng Nhật Ma Quật.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.