(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1943: Mười tám năm
Ở "Hoàng Tuyền Khởi Nguyên", hắn lấy chí nguyện của mình mà độ hóa vô số chúng sinh, khai sáng một thế giới. Thủ đoạn của hắn vô cùng mạnh mẽ, ngay cả các Thánh Đế tại "Hoàng Tuyền Khởi Nguyên" cũng khó lòng làm gì được.
Hắn muốn dùng sức mạnh bản nguyện của mình để độ hóa tất cả chúng sinh trong "Hoàng Tuyền Khởi Nguyên". Đây là một đại nguyện vô cùng vĩ đại mà Hiên Viên không thể nào tưởng tượng nổi, cũng chính là nguồn gốc của câu nói: "Địa ngục chưa trống, thề không thành Phật."
Theo quan điểm của hắn, "Hoàng Tuyền Khởi Nguyên" chính là một cõi địa ngục. Một khi độ hóa được toàn bộ nơi này, hắn sẽ trở thành vị Phật đầu tiên của vạn cổ, bởi lẽ từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể làm được điều đó.
Còn cái gọi là "vạn tộc cùng tồn tại" của Hiên Viên hiện tại, cũng chỉ gói gọn trong "Trung Ương Thế Giới" mà thôi. Địa Tạng Vương Bồ Tát lại muốn độ hóa toàn bộ Khởi Nguyên, sự khác biệt giữa hai người ví như hạt bụi và vũ trụ vậy.
Hiên Viên cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, đồng thời cũng có cái nhìn vô cùng sâu sắc về chúng sinh trong địa ngục.
Bất tri bất giác, lại thêm năm năm trôi qua. Giờ đây, Hiên Viên một lần nữa nhìn pho tượng Pháp tướng của Địa Tạng Vương, hào quang lưu chuyển, những kinh văn trôi nổi đều dung nhập vào cơ thể hắn. Hiển nhiên, Hiên Viên đã lĩnh hội ý chí của Địa Tạng Vương Bồ Tát.
Hiên Viên nhìn sâu v��o pho tượng Pháp tướng Địa Tạng Vương Bồ Tát một lúc, khẽ thở dài một tiếng rồi xoay người rời đi. Hắn không ngờ "Thôn Phệ Đại Đế" lại để lại bảo vật Phật môn quý giá như vậy trong Đại Phạm Thiên này.
Rõ ràng, những thứ này chỉ có thể tồn tại từ thời Hoang Cổ, những pho tượng Pháp tướng này đều cực kỳ lâu đời, e rằng chính là bản thể thật sự.
Dấu ấn này thực sự quá sâu sắc, và chỉ truyền cho người hữu duyên.
Hiên Viên bước đi trong Đại Phạm Thiên, bất giác đi đến một ngôi miếu nhỏ đổ nát. Trong cả Đại Phạm Thiên, chỉ có ngôi miếu này là tích đầy tro bụi, còn giăng đầy mạng nhện, với đủ loại sinh linh như rắn, chuột... trú ngụ.
Thần thức Hiên Viên quét qua, nhận thấy tâm niệm của những sinh linh này đều tinh khiết, hoàn mỹ, không hề có ác niệm, quanh năm chúng vẫn sống yên bình bên trong ngôi miếu nhỏ này.
Hắn vận dụng "Thần Hành Đạo Ẩn Thuật", hòa mình vào đó mà không phá hoại bất kỳ sợi mạng nhện nào. Bên trong ngôi miếu nhỏ, có một vị Đại Phật ngồi trên đài sen, hiển nhiên có địa vị cực cao trong Phật môn. Dưới Ngài, vô số Phật Đà, Bồ Tát, Kim Cương, La Hán tề tựu.
Một vị Bồ Tát, dáng vẻ trang nghiêm, khuôn mặt hiền lành, tựa hồ đang cùng Đại Phật thảo luận điều gì đó...
Nhìn tạo hình của Bồ Tát, Hiên Viên trong lòng cả kinh: "Quan Thế Âm Bồ Tát."
Pháp tướng của Đại Phật, Phật Đà, Bồ Tát, Kim Cương, La Hán đều không lớn, chỉ cao khoảng một gang tay. Rõ ràng là đang ở trong một ngôi miếu nhỏ đổ nát, nhưng lại cho Hiên Viên cảm giác như đang ở trong một thế giới vô biên mà đàm luận Phật pháp.
Hắn không để tâm đến lớp bụi trần dưới chân, ngồi khoanh chân, lặng lẽ lắng nghe. Trong lúc mơ hồ, dường như có tiếng Phạn vang vọng. Hiên Viên biết, hẳn phải ẩn chứa huyền cơ, liền đưa ý niệm của mình chìm đắm vào thế giới đó.
Tuy rằng đang ở trong một ngôi miếu cực nhỏ, nhưng khi Hiên Viên tĩnh tâm, dùng ý niệm hòa vào đó, hắn lại cảm thấy mình như đang phiêu du trong một vũ trụ mênh mông.
Suy nghĩ của hắn bay lượn trong vũ trụ vô tận, tìm kiếm điều gì đó. Hiên Viên tìm kiếm rất lâu, nhưng hắn lại nh���n ra, càng chấp nhất theo đuổi, dường như thứ đó càng cách xa mình. Vì vậy, hắn quyết định không tìm kiếm nữa, mà dung hòa tư duy vào vũ trụ, như thể bản thân hắn chính là vũ trụ, và vũ trụ chính là hắn.
Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, Hiên Viên cũng không biết đã bao lâu. Trong lúc mơ hồ, dường như hắn có thể nghe thấy chư thiên thần Phật đang bàn luận Phật pháp.
"Mỗi người một vẻ..."
"Nam mô, uống la đát cái kia, sỉ la dạ ư..."
Giờ đây, Hiên Viên chỉ có thể nghe được đôi câu vài lời, cũng không trọn vẹn. Hắn chìm đắm trong đó, dù chỉ là đôi câu vài lời, nhưng âm thanh của các vị ấy bao hàm Phật vận, khiến sâu thẳm trong lòng hắn có rất nhiều cảm ngộ. Đúng lúc này, âm thanh của Quan Thế Âm Bồ Tát vang lên.
Mỗi lời mỗi chữ đều vô cùng tinh túy, đáng để người ta tinh tế lĩnh hội, suy ngẫm sâu sắc ý vị trong đó.
"Quán Tự Tại Bồ Tát, khi hành sâu Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu thấy ngũ uẩn giai không, độ hết thảy khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc tức thị không, không tức thị sắc, sắc tức thị không, không tức thị s���c. Thụ, tưởng, hành, thức cũng lại như vậy. Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, vô thụ tưởng hành thức. Vô nhãn nhĩ tị thiệt thân ý. Vô sắc thanh hương vị xúc pháp. Vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới..."
Khoảnh khắc này, Hiên Viên nghe được cực kỳ rõ ràng. Mỗi một chữ thoát ra từ miệng đều ẩn chứa tâm ý phong phú, toàn diện, cực kỳ thâm thúy, đồng thời hòa vào tư duy của Hiên Viên, khiến trí tuệ của hắn càng thêm thông suốt, tuệ quang lấp lánh, nhiều kiến giải về thiên địa đại đạo trở nên càng thêm sâu sắc.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Hiên Viên mở hai mắt ra. Đây chính là một trong những kinh văn tối cao của Phật môn – "Bát Nhã Tâm Kinh".
Đây là pháp môn có thể khai mở trí tuệ vô thượng cho chúng sinh. Sau khi lĩnh hội "Bát Nhã Tâm Kinh", cái nhìn của Hiên Viên đối với mọi sự vật trở nên sâu rộng hơn rất nhiều.
Đây là Phật pháp, nhưng Hiên Viên biết mình có đạo của riêng mình. Mỗi người đều có con đường riêng để đi.
Hắn muốn học hỏi những điều mình cần từ đó, dung hòa vào bản thân để đi con đường của riêng mình, chứ không phải rập khuôn toàn bộ.
"Tám năm..." Hiên Viên tính toán kỹ một chút, lần nhập định này của mình vậy mà đã mất trọn tám năm.
Hắn nhìn những pho tượng Phật Đà, Bồ Tát, La Hán, Kim Cương trên điện phủ, vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Hiên Viên hiểu rằng, không phải ai cũng có thể lĩnh hội "Bát Nhã Tâm Kinh". Bản thân hắn cũng phải trải qua một khoảng thời gian tĩnh lặng rất dài, từ từ lắng nghe những lời Phật pháp rời rạc, mãi cho đến cuối cùng mới đạt được "Bát Nhã Tâm Kinh" này.
"Hừm, Dũng Khiết đã về rồi." Hiên Viên không ngờ, Trần Dũng Khiết lại ở "Tu Di Giới" mười tám năm ròng.
Hắn bước ra khỏi ngôi miếu nhỏ, khẽ động niệm, liền làm lộ ra một chí bảo trong Đại Phạm Thiên. Vậy mà đó là một pho tượng Pháp tướng Quan Thế Âm Bồ Tát cụt tay. Hiên Viên trong lòng không hiểu tại sao, nhưng biết rằng vật ấy trấn giữ ở đây sẽ mang lại lợi ích về sau, nên cũng không chiếm làm của riêng.
Trong nháy mắt, Hiên Viên xuất hiện ở Phật Thành của "Thanh Long Thánh Địa", nơi đây là nơi cư trú của các đệ tử Phật môn.
Trần Dũng Khiết thực lực tăng mạnh, đã bước vào cảnh giới Đại Thánh, khí chất toàn thân đã thay đổi long trời lở đất.
Hiên Viên xuất hiện, gật đầu liên tục nói: "Xem ra Trần huynh đã đạp ra con đường của chính mình rồi."
"Không sai, ta đã nhập định ròng mười tám năm trong "Tu Di Giới". Ngày bước vào Đại Thánh, ta đã trở thành Thích Thiên Trưởng Lão của "Tu Di Giới"." Trần Dũng Khiết tuy rằng khí chất thay đổi, nhưng cảm giác hắn mang lại cho Hiên Viên vẫn không thay đổi, đây là sự giao lưu giữa bằng hữu.
Vốn dĩ Hiên Viên lo lắng Trần Dũng Khiết sẽ bị nam tử mặt nạ thần bí kia khống chế, nhưng giờ xem ra là hắn đã lo lắng thừa.
"Thích Thiên Trưởng Lão ư?" Hiên Viên nghi hoặc.
"Tiểu Thích Thiên Kinh" chính là tồn tại vô thượng của "Tu Di Giới", do Đế Thích Thiên khai sáng. Chỉ có người tu luyện "Tiểu Thích Thiên Kinh" mới có thể chạm vào tượng thánh của Ngài. Và ở trong "Tu Di Giới", ta đã hoàn thiện "Tiểu Thích Thiên Kinh", có cống hiến to lớn, nên ta được đảm nhiệm chức Thích Thiên Trưởng Lão, có thể lau chùi tượng thánh của Đế Thích Thiên. Nếu có Đại Phật Duyên, sẽ có vô số chỗ tốt, điều này còn tốt hơn cả khi làm chủ "Tu Di Giới"." Trần Dũng Khiết nở nụ cười.
"Mười tám năm ở lại, xem ra thu hoạch được rất nhiều a..." Hiên Viên cười khẽ một tiếng. Quả thực, thực lực của Trần Dũng Khiết bây giờ đã vượt xa quá khứ, ngay cả khi đụng độ với nhân vật như "Vũ Hóa Thiên Tử", hắn cũng có thể có sức đánh một trận. Phải biết, Trần Dũng Khiết là người tu luyện sinh trưởng tại "Trung Ương Thế Giới", có thể sánh ngang với đế tử của một đại thần triều trong "Hồng Mông Khởi Nguyên", điều này đã là vô cùng không dễ dàng.
"Vâng, "Tu Di Giới" có chủ trương không can dự vào bất kỳ tranh đấu nào giữa các thế lực lớn, mà liên hợp cùng "Đại Lôi Âm Tự" và "Cực Lạc Chùa Chiền" để bảo vệ "Thiên Thiện Linh Châu" không bị xâm hại." Trần Dũng Khiết chậm rãi nói.
"Ta hiểu rồi. Trước đó ta từng đến "Đại Lôi Âm Tự" gặp Kim Thiền Tử, hắn cũng đã nói với ta rồi. Dũng Khiết, nhân lúc những năm tháng này không có chuyện gì xảy ra, ngươi hãy đưa tất cả đệ tử Phật môn tiến vào Đại Phạm Thiên đi. Nếu có Đại Phật Duyên, sẽ khiến tu vi của ngươi có sự tăng lên vĩ đại hơn..." Mỗi lời mỗi chữ của Hiên Viên đều toát ra Phật vận, khiến Trần Dũng Khiết trong lòng khiếp sợ, tựa hồ trình độ Phật môn của Hiên Viên chỉ mạnh hơn chứ không kém hắn.
"Được." Trần Dũng Khiết trong lòng kinh ngạc xen lẫn vui mừng, biết trong Đại Phạm Thiên ắt có bảo vật Phật môn đang chờ mình khai thác.
Trần Dũng Khiết tiến vào Phật Thành để sắp xếp mọi việc, còn Hiên Viên thì đi vào Thanh Long Điện.
Trong mười tám năm này, Bộ Kinh Sát đã đột phá đến cảnh giới Cổ Đế tầng bốn. Hạ Tử Du cũng vừa vặn có mặt ở đó.
"Thế nào rồi? Trong mười tám năm qua, có đại sự gì xảy ra không?" Hiên Viên hỏi.
"Không có. Các thế lực lớn đều an phận thủ thường, không có động thái quá lớn. "Thiên Thiện Linh Châu" có sức mạnh rất lớn, bọn họ ngưng tụ thành một thể, giữ mình yên ổn, không tham dự vào những hỗn loạn dồn dập bên ngoài." Hạ Tử Du trịnh trọng nói.
"Hừm, như vậy cũng tốt. Còn những chuyện khác thì sao?" Hiên Viên nhìn về phía Bộ Kinh Sát.
"Thanh Long Thánh Địa" tiến triển nhanh chóng, thế hệ trẻ tuổi thi nhau bộc lộ tài năng. Hiên Viên Bình Thịnh và Phục Kính Hiên đã trở về, trong mấy năm nay, bọn họ đều có kỳ ngộ lớn, cả hai đều đột phá cảnh giới Thượng Đế Đại Thánh, bổ sung thêm sức chiến đấu cho "Thanh Long Thánh Địa" ta. Ngoài ra, trong ba nghìn đại nho, đã có một nghìn người đột phá cảnh giới Đại Thánh..." Bộ Kinh Sát tâm tình như giếng cổ, không chút xao động.
Hiên Viên gật đầu, có thể phát triển đến nước này, quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn lại hỏi: "Còn nhóm tinh nhuệ của Ác Ma tộc kia thì sao?"
"Sư Loan và Ma Tử có công lớn. Tuy rằng trong khoảng thời gian này xảy ra không ít tranh đấu, nhưng đều không tổn hại đến tính mạng. Những Ma tộc hiếu chiến này khi tiến vào đã khiến không ít đệ tử của "Thanh Long Thánh Địa" ta vươn lên mạnh mẽ, sức chiến đấu tổng thể tăng mạnh." Hạ Tử Du phụ trách phương diện này, nàng rất mừng rỡ.
"Hừm, vậy thì tốt. Mười tám năm rồi, "Thiên Đạo Linh Châu" vẫn chậm chạp chưa giáng lâm, có lẽ tất cả mọi người cũng đang chờ đợi bọn họ đây." Hiên Viên thở dài thườn thượt, rồi xoay người rời đi. Về cơ bản, thực lực của "Thanh Long Thánh Địa" bây giờ, không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn đứng đầu.
Hiên Viên đi ra "Thanh Long Thánh Địa", "Trật Tự Chi Chủ" vẫn trấn thủ bên trong, hỏi hắn: "Sao rồi?"
"Không lạc quan." "Trật Tự Chi Chủ" vừa dứt lời, Hiên Viên liền nhíu mày. Xem ra có đại sự sắp xảy ra, chỉ là Bộ Kinh Sát và Hạ Tử Du không hề hay biết.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.