(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1658: Thế sự vô thường
Núi xanh trùng điệp, khắp nơi xanh tươi. Không khí nơi đây đặc biệt trong lành, đồng thời ẩn chứa một loại đại đạo cực kỳ huyền ảo.
Hiên Viên đang ở giữa một vùng núi xanh, chỉ cảm thấy toàn bộ đại đạo trong cơ thể mình đều bị cấm chế, không thể phản kháng chút nào.
"Trừ cường độ thân thể vẫn còn, mọi thứ khác đều bất động được. Xem ra phải cẩn thận." Hiên Viên hơi nhướng mày. Nếu có thứ gì đột nhiên xuất hiện ở thế giới này, e rằng mình sẽ khó giữ được mạng sống.
Con đường của Cổ chi tiên hiền, con đường cổ đạo mà họ truy cầu, chính là những lý lẽ được hiển hóa từ sự tu luyện của bản thân. Tai kiếp có vượt qua được hay không, tất thảy đều dựa vào bản lĩnh.
Hiên Viên bay vút qua những ngọn núi xanh, tốc độ cực nhanh, để lại từng vệt tàn ảnh, lướt qua bốn phía. Chàng chỉ thấy chín dòng thác nước đổ thẳng từ độ cao ba mươi ngàn thước, chín dòng suối rồng uốn lượn về chín phương vị.
Đột nhiên, từ trong óc Hiên Viên, một dòng tin tức tuôn trào:
"Trên chín, kháng long, có hối."
"Quý mà không vị, cao mà không dân, hiền nhân tại hạ vị mà không phụ, là lấy động mà có hối vậy."
Đây là câu Hiên Viên từng vô tình đọc được trong bản thiếu do Khổng gia gửi tới trước đó.
"Long khê chi học một truyện mà làm Hà Tâm Ẩn, lại truyện mà làm trác ta, cố trác ta luận tâm ẩn, tôn cho rằng trên Cửu đại nhân."
Một âm thanh vang vọng từ biển ý thức của Hiên Viên, một câu nói mà Hiên Viên chưa từng nghe hay thấy bao giờ, nhưng trong chớp mắt, một ý nghĩ đã nảy sinh trong lòng chàng.
Một tia linh quang chợt lóe, giúp Hiên Viên nắm bắt được chút tinh yếu trong đó, dường như có điềm báo về một sự tỉnh ngộ.
Núi xanh nước biếc, đại đạo trường tồn.
Hiên Viên bay vút lên một ngọn núi xanh, khoanh chân ngồi trên đỉnh, ngắm nhìn dòng thác nước đổ từ độ cao ba vạn thước, hóa thành một dòng suối rồng dài chảy lan đi về phương xa.
Từ trên cao, Hiên Viên nhìn dòng suối rồng, hình dáng nó chứa đựng ý niệm của Chân Long, chắc chắn đây là một nơi phi phàm.
Ngay lúc đó, bên cạnh Hiên Viên xuất hiện một lão giả.
"Ha ha ha..." Tiếng cười của lão hùng hồn mạnh mẽ khiến Hiên Viên trong lòng chấn động. Tuy nhiên, chàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vì ở thế giới này, mọi chuyện xảy ra đều không có gì lạ, vả lại lão giả này cũng không hề có ác ý với chàng.
"Tiền bối vì sao cười?" Hiên Viên bình tĩnh hỏi.
"Ngươi cũng biết ý nghĩa của số chín?" Lão giả vận áo bào đen thêu hoa văn Cửu trảo Thiên Long, toát ra một luồng khí thái đế vương. Chắc chắn lão giả này là một nhân vật cực kỳ phi phàm ở thế giới này.
"Càn huyền dùng chín, chính là thấy thiên thì lại."
"Chín giả, dương số lượng, đạo chi kỷ cương vậy."
"Ý nghĩa của số chín phong phú, toàn diện, không có gì tuyệt đối; chín là chín, chín không phải chín, thì vẫn là chín." Hiên Viên liên tiếp nói ba câu, xuất phát từ tận đáy lòng.
"Cửu cửu chí tôn, ngươi có tư cách kế thừa, nhưng chỉ là vẻn vẹn có tư cách này mà thôi. Con đường phía trước còn rất dài, cần tự mình đánh vỡ nhiều ràng buộc." Lão giả vận áo bào đen khẽ cười, rồi biến mất ngay lập tức khỏi thế giới này.
Chỉ thấy chín dòng suối rồng dường như sống lại, hóa thành chín luồng Long ảnh, trực tiếp xuyên vào cơ thể Hiên Viên, khiến chàng cảm thấy sức mạnh toàn thân tăng vọt. Thiên Hồn được một luồng Cửu tự tẩy rửa, nghiễm nhiên toát ra một tia chí tôn khí tức.
Cảm giác đột phá lần này đến quá nhanh đối với Hiên Viên. Mình chỉ trả lời mấy câu mà đã được cổ tâm �� chí tán thành.
Ngay khi Hiên Viên đột phá, 'Vạn cấm thiên' liền không còn cách nào ràng buộc chàng nữa.
Giờ đây, Hiên Viên đã bước vào cảnh giới tầng ba của Cổ chi tiên hiền. Chàng ngẩng đầu nhìn về Cửu Thiên, một cánh cửa lại một lần nữa mở ra cho mình.
Tầng trời thứ hai mươi chín: Vô Thường Thiên.
Hiên Viên tiến vào. Việc đột phá cảnh giới Cổ chi tiên hiền cần sự nhận thức về cổ đại đạo, là sự tỉnh ngộ của bản thân đối với cổ chi trí tuệ. Không đòi hỏi bản thân phải có thực lực mạnh mẽ, chỉ cần có thể được cổ đại đạo tán thành, thực lực sẽ có thể tăng lên cực cao.
Ngay khi Hiên Viên bước vào Vô Thường Thiên, chàng đột nhiên thấy mình đang đứng trong một cung điện rộng lớn.
Trước mắt chàng là hàng ngàn hàng vạn dòng người.
Hiên Viên chợt nhận ra mình đã hóa thành một vị thần, được chúng sinh bái lạy.
Cùng lúc đó, ở thế giới này, Hiên Viên cũng cảm nhận được một ý chí khác, tương đồng với ý chí của mình.
Chẳng lẽ sau khi đạt đến cảnh giới tầng ba của Cổ chi tiên hiền, mình sẽ tụ họp cùng những người đột phá khác ở một vùng trời? Hiên Viên lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn không nói gì nhiều.
Đúng lúc này, một thương nhân giàu có, ăn vận sang trọng, bước tới. Hắn cúi đầu dập lạy các vị thần linh, khẩn cầu rằng: "Cầu mong các thần linh phù hộ, để chuyện làm ăn của con năm nay được thịnh vượng, đại phú đại quý."
Phàm nhân nơi hồng trần vốn là như thế, đơn giản chỉ theo đuổi danh lợi, tất bật cũng vì lợi mà đến, tất bật cũng vì lợi mà đi.
Hiên Viên khẽ cười, không nói thêm gì. Nhưng khi phú thương đứng dậy, chàng chợt thấy ví tiền của người này bị để quên một bên. Hiên Viên thầm cười trong lòng: "Đối với vị thương nhân này mà nói, dù sao hắn cũng không thiếu chút tiền này. Thôi thì không nhắc nhở hắn, cứ để người hữu duyên nhặt được vậy."
Sau khi phú thương rời đi, một tên ăn mày bước vào. Hắn cúi lạy các vị thần linh: "Kính thưa các vị thần linh, cả đời con kham khổ, chưa từng được một bữa cơm no. Con chỉ mong vợ con được ăn no mặc ấm. Giờ đây đang giữa ngày đông giá rét, vợ con con phải chịu khổ, chúng nó vô tội lắm, con không còn cách nào khác, đành phải cầu xin các vị."
Hiên Viên vẫn mỉm cười không nói. Muôn vàn trạng thái của chúng sinh đều là như vậy. Chàng được rất nhiều người tín ngưỡng, họ ngày đêm bái lạy, đủ loại lời cầu xin đều có. Hiên Viên không hề thấy kinh ngạc.
Đúng lúc này, sau khi lạy xong, tên ăn mày phát hiện chiếc ví tiền, liền lập tức quỳ lạy các vị thần linh lần nữa: "Đa tạ thần linh hiển linh, đa tạ thần linh hiển linh!"
Từ một vị thần linh bên cạnh, một ý niệm truyền đến: "Thằng ăn mày này, thảo nào cả đời chẳng thể khá lên được. Tiền không phải của nó mà cũng dám muốn."
Hiên Viên nhìn về phía vị thần linh kia, nói: "Nghèo thì chỉ lo thân mình, giàu thì kiêm tế thiên hạ. Tên ăn mày này có thể có phần phúc duyên này, đó là số mệnh của hắn. Tại sao số tiền này không để người khác nhặt được, mà hết lần này đến lần khác lại để hắn nhặt được? Đạo hữu nên phóng khoáng lòng dạ một chút. Ngươi và ta đều là người tu luyện, những chuyện phàm trần này không nên quá chấp nhất."
"Hừ, cái gì của mình thì là của mình, cái gì không phải của mình thì không phải của mình. Nói cái gì phúc duyên chứ! Cứ như vậy mãi, tên ăn mày sẽ cảm thấy mỗi ngày đều có thể không làm mà hưởng, liệu đó có phải là điều tốt cho hắn không? Ta thấy tâm tính tu vi của đạo hữu cũng chẳng ra sao." Ý chí của vị thần linh kia vang vọng trở lại Hiên Viên.
Hiên Viên khẽ cười, không tranh luận thêm, còn ý chí của vị thần linh kia cũng không nói thêm gì. Đúng lúc này, một người đánh xe ngựa bước tới quỳ lạy: "Kính thưa các vị thần linh, vợ con con đang sống rất kham khổ. Con rất vất vả mới kiếm được một chuyến làm ăn tốt, phải vận chuyển hàng hóa đi xa nhà một chuyến. Chỉ cần con hoàn thành nhiệm vụ chuyến đi này, con sẽ có được một khoản tiền để vợ con con có thể sống những ngày tốt đẹp hơn. Con mong các thần linh phù hộ cho chuyến đi này được bình an."
Hiên Viên vẫn mỉm cười, không nói gì. Vị thần linh ở bên cạnh tỏ ra rất hài lòng, nói: "Đây mới là phẩm chất cần có của đạo làm người. Người đánh xe này rất tốt."
Đúng lúc này, phú thương quay lại, kéo người đánh xe lại: "Có phải ngươi đã lấy tiền của ta không?"
Người đánh xe mặt lộ vẻ vô tội: "Con chưa từng thấy tiền nào cả, thưa vị đại gia, xin người đừng oan uổng người tốt ạ."
"Hừ, đừng giả vờ! Tiền chắc chắn là do ngươi cầm. Vừa nãy ta để tiền sang một bên, ngoài ngươi ra không có ai khác. Đi với ta đến gặp quan!" Phú thương giận dữ nói.
"Thưa đại gia, con thật sự không nhặt được tiền của người mà..." Người đánh xe sợ đến run rẩy. Hắn chợt nhận ra vị đại gia này chính là ông chủ lớn đã thuê mình chuyến này.
"Ít nói nhảm! Đi với ta đến gặp quan!" Phú thương làm sao có thể nghe hắn giải thích thêm nữa. Mọi chuyện chỉ cần vào công đường, đối chất là sẽ rõ.
Đúng lúc này, ý chí của vị thần linh kia lại truyền đến: "Thật là ngu ngốc!"
"Đừng quản nhiều chuyện. Chúng ta là thần linh, họ là người. Người có luật pháp của người, thần có đạo tắc của thần." Hiên Viên nói.
"Hừ, ta thân là thần linh, lẽ nào có thể để người tốt chăm chỉ bị oan uổng? Khinh thường kết giao với loại người như ngươi!" Nói rồi, vị thần linh kia hiển hiện ra, dùng đại thần thông bắt tên ăn mày quay lại, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Phú thương thấy thần linh hiển linh, liền liên tục quỳ lạy rồi rời đi. Người đánh xe cũng cảm thấy oan khuất của mình được giải tỏa. Đối với vị đại gia kia, hắn không dám tính toán, cũng không dám tiết lộ thân phận của mình vì sợ mất chuyến làm ăn này. Dù sao, hai người cũng có xích mích. Còn tên ăn mày thì được rồi lại mất, trong lòng sinh ra oán hận đối với vị thần linh kia, uể oải rời đi.
"Thấy chưa? Đây mới là việc một thần linh nên làm!" Vị thần linh kia nhìn về phía Hiên Viên, giọng điệu vang vọng.
"Đại đạo thế gian, đều là pháp duyên. Thần linh không nên can dự vào chuyện trần thế, nhân gian tự có pháp đạo, tất cả từ sâu xa đều đã được định sẵn, ấy là Thiên Ý." Hiên Viên vẫn không tán đồng hắn.
Ba ngày sau, cả hai vị thần đều được vô số chúng sinh cầu xin. Vị thần linh kia luôn hiển linh để chúng sinh hô vang, hắn vô cùng đắc ý, thấy hương hỏa của mình còn cường thịnh hơn cả Hiên Viên, e rằng không lâu sau có thể đột phá.
Đúng lúc này, chúng sinh biến mất, một lão giả bước tới, điểm nhẹ vào giữa trán Hiên Viên. Chàng cảm thấy thực lực toàn thân tăng vọt, bước vào cảnh giới tầng bốn của Cổ chi tiên hiền, trong khi vị thần linh kia thì không.
"Lão ti��n sinh, tại sao lại như vậy?" Vị thần linh kia kinh ngạc, vô cùng khó hiểu. Rõ ràng Hiên Viên chẳng nói gì, cũng chẳng làm gì cả.
"Ngươi tưởng mình giúp chúng sinh, nhưng thật ra chúng sinh lại vì ngươi mà lầm lạc. Ba ngày trước, nếu ngươi không can thiệp, phú thương đánh mất tiền, tranh chấp với người đánh xe, đến nha môn, sự thật sẽ được làm rõ, người đánh xe sẽ được minh oan. Trong lòng phú thương hổ thẹn, hai người lại có thể hợp tác làm ăn, phú thương tự nhiên sẽ chiếu cố người đánh xe nhiều hơn về sau, giúp hắn có thể duy trì kế sinh nhai lâu dài, cho vợ con sống những ngày tốt đẹp. Còn tên ăn mày cầm tiền, ăn một bữa no, vợ con có quần áo mới, cũng coi như tròn tâm nguyện của hắn. Dù cho tiền tài bị đòi lại, hắn kiếm được tiền một cách vô tội, chúng sinh sẽ vui mừng. Ngươi can thiệp, người đánh xe lại vì chuyện này mà lo lắng, sợ bị phú thương phát hiện. Trên đường đi, hắn gặp phải núi đá lở, mất thần hồn không kịp tránh né mà bị đập chết, chỉ để lại cô nhi quả phụ. Con cái của tên ăn mày còn nhỏ tuổi, trong đêm đông bị chết cóng. Tên ăn mày ôm lòng oán hận, cho rằng phú thương đã hại chết vợ con mình, liền ra tay đâm chết phú thương trên đường. Tất cả đều vì ngươi mà ra. Thần có thần duyên, người có luật người, ngươi không xứng làm thần..." Lão giả thở dài thườn thượt rồi biến mất khỏi Vô Thường Thiên này.
Hiên Viên lắc đầu, không nói thêm gì. Vị thần linh kia trong lòng cô đơn, nhìn Hiên Viên một cái, nhưng trong lòng vẫn cực kỳ không phục.
Thế sự vô thường, đây chính là Vô Thường Thiên.
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free góp công biên tập, mong quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.