(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 1613: Tuệ kiếm
Hiên Viên đích thân trải nghiệm niềm vui nỗi buồn, những cuộc gặp gỡ ly biệt của chúng sinh. Tất cả những điều đó chỉ vì một ý niệm, một lời nói của hắn mà thành. Dù vậy, Hiên Viên không hề hối hận, bởi hắn biết chỉ có làm như vậy mới có thể duy trì sức mạnh của Nhân tộc ở mức độ lớn nhất, ngoài ra không còn lựa chọn nào khác.
Nếu không làm như vậy, Nhân tộc sẽ phải chịu nhiều thương vong hơn nữa. Hắn chỉ có thể chọn hy sinh bản thân mình vì lợi ích chung. Phàm là làm việc gì, đều phải có sự hy sinh.
"Tiểu tử ngươi đang nghĩ gì vậy? Lẽ nào ngươi cũng muốn xuất gia làm hòa thượng sao?" Trật Tự Chi Chủ thấy Hiên Viên thất thần, không nói một lời, ánh mắt phức tạp, bèn trêu chọc hắn một câu.
"Vẻ trầm tư của Hiên Viên thật khiến người ta mê đắm. Tôi nghĩ, nếu chàng xuất gia làm hòa thượng, chắc chắn sẽ có rất nhiều ni cô ngày đêm nhớ mong..." Cửu Vĩ Hồ Tiên đứng một bên, ánh mắt mị hoặc như tơ, nụ cười quyến rũ, buông lời khiến Hiên Viên không biết nói gì.
"Ta chỉ là vừa nghĩ đến việc sắp rời khỏi nơi đây, trong lòng có chút vấn vương mà thôi." Hiên Viên khẽ cười, không nói thêm gì. Đối với Trật Tự Chi Chủ mà nói, hắn đã chứng kiến quá nhiều ân oán tình thù. Trong thời gian bị trấn áp tại thế giới này, hắn đã thấu hiểu mọi cung bậc cảm xúc của chúng sinh, nên nói thêm cũng vô ích.
"Thật tốt! Người đàn ông trọng tình trọng nghĩa là thế đấy. Ta thích nhất điểm này ở ngươi, chẳng trách ta lại yêu ngươi đến vậy." Cửu Vĩ Hồ Tiên như bị si mê, dán mắt nhìn Hiên Viên, nụ cười rực rỡ.
Đối với những lời của Cửu Vĩ Hồ Tiên, Hiên Viên cơ bản đều bỏ ngoài tai, không hề bận tâm. Cửu Vĩ Hồ Tiên đã sống vô số năm, cả đời nàng đã trải qua quá nhiều chuyện, sự phức tạp vượt xa sức tưởng tượng của Hiên Viên, không thể nào lại si mê đến vậy. Mục đích thực sự của nàng khi làm như thế chỉ có một, nhưng không ai biết. Hiên Viên tuy không đề phòng, nhưng cũng không coi đó là chuyện quan trọng.
"Được rồi, tiểu tử ngươi chẳng phải nói muốn đến tìm người sao? Ngươi có biết người đó ở đâu không?" Trật Tự Chi Chủ khẽ nhếch miệng cười, không nói thêm gì nữa. Tâm trạng của hắn rất tốt, thực lực đã khôi phục không ít, ít nhất đã có thể tự bảo vệ bản thân an toàn.
"Ta không biết, nhưng Duyên Nhi biết." Hiên Viên vừa dứt lời. Hắn và Duyên Nhi tâm linh tương thông, có thể truyền tin tức cho nhau dù cách xa vạn dặm.
"Duyên Nhi, ngươi có biết Tử Vận đang ở đâu không?" Hiên Viên l���p tức truyền âm qua tâm thức cho Duyên Nhi.
"Tử Vận đang ở Tây Châu Phật môn." Duyên Nhi lập tức truyền tin tức lại. Nàng rất vui mừng, hy vọng lần này Hiên Viên có thể đưa Nhan Tử Vận về Thanh Long Thánh Địa.
"Ở đâu trong Phật môn?" Hiên Viên vội vàng hỏi.
"'Tử Vong Chi Tâm', nơi Trật Tự Chi Chủ bị phong ấn." Nơi này, Hiên Viên không hề xa lạ.
Hiên Viên gật đầu, nhìn về phía Trật Tự Chi Chủ, nói: "Ngay tại Tử Vong Chi Nhãn, đi thôi."
Trật Tự Chi Chủ không nói nhiều. Ánh mắt Cửu Vĩ Hồ Tiên lại lộ ra một tia kinh ngạc, nơi này từ trước đến nay đều được đồn đại là rất đáng sợ, thế nhưng nàng đã từng đến rồi mà không hề xảy ra chuyện gì.
Tử Vong Chi Nhãn trấn áp một bộ phận thân thể của Trật Tự Chi Chủ. Trên hòn đảo biệt lập đó, có một chữ cổ trấn áp. Trong khi đó, ở biển sâu Đông Hải hải vực, đạo chữ cổ thần bí kia lại có hai chữ cổ trấn áp. Ở đây lại có đến ba chữ cổ, cho thấy phần thân thể Trật Tự Chi Chủ bị phong ấn tại đây là cực kỳ mạnh mẽ.
Rất nhanh, đoàn người Hiên Viên hạ xuống v�� trí Tử Vong Chi Nhãn. Nơi này cũng được gọi là Tử Vong Chi Tâm.
Còn về lý do tại sao lại có tên gọi như vậy, không ai hiểu rõ.
Đoàn người Hiên Viên từ trên trời cao hạ xuống, chỉ thấy một bà lão thần bí, tay cầm quải trượng đầu rồng, đang diễn hóa ra tất cả những gì đã xảy ra trong thế giới này.
Bên cạnh bà lão, đứng là Nhan Tử Vận và cả Tế Điên vẫn đang ôm hồ lô rượu nằm trên đất vô cùng thảnh thơi.
Hiên Viên đưa mắt nhìn tới. Trong hình ảnh được diễn hóa từ quải trượng đầu rồng, là cảnh tượng thân mật của hắn và Bá Cơ ngày đó trong thế giới này.
Nhan Tử Vận nhìn cảnh tượng ấy, không nói thêm lời nào. Bà lão nhìn nàng, giọng khàn khàn, mang theo chút lạnh lùng châm chọc nói: "Đây chính là người mà ngươi ngày đêm mong nhớ sao? Ngươi có cảm thấy vì hắn như vậy có đáng giá không? Khổ Tình Đạo, cả đời vì tình mà chịu khổ. Ngươi thật sự muốn vì một người như vậy mà hy sinh cả đời mình sao? Hắn sau lưng ngươi lại vui vẻ với những người phụ nữ khác như vậy, hắn đã từng làm như thế với ngươi chưa?"
"Đáng giá! Bởi vì ta yêu hắn, nên hắn làm gì, ta đều có thể chấp nhận. Bởi vì ta tin tưởng hắn mãi mãi sẽ không làm hại ta. Lùi một vạn bước mà nói, nếu điều đầu tiên ta nghĩ đến là bản thân mình, chứ không phải hắn, thì ta không xứng nói yêu hắn. Bởi vì tình yêu là vô tư. Nếu hắn xảy ra chuyện gì với người khác mà ta liền từ bỏ, ta không yêu hắn nữa, vậy có phải là tình yêu không? Đó chỉ là ích kỷ mà thôi. Theo ý ta, hắn đã quá tốt với ta rồi, hắn có thể không tiếc bất cứ giá nào vì ta. Mặc kệ hắn có bao nhiêu cô gái khác, chỉ cần biết điểm này, như vậy là đủ rồi, ta còn cần đòi hỏi gì nữa sao?" Nhan Tử Vận hỏi ngược lại bà lão, ánh mắt nàng vô cùng chăm chú, không hề có một tia hối hận.
"Thật là một đứa ngốc!" Bà lão nhẹ nhàng thở dài. Nàng nhìn nhóm ba người Hiên Viên trên chín tầng trời, nói: "Người mà ngươi yêu thích đã đến rồi, theo hắn đi thôi."
Mái tóc bạc của Nhan Tử Vận bay trong gió. Nàng nhìn về phía Hiên Viên, thần sắc đanh lại, thân thể không kìm được run rẩy, nói: "Sao chàng lại đến đây?"
"Đến đón nàng về nhà." Hiên Viên giọng điệu rất kiên định, vừa nói vừa từ trên trời hạ xuống.
"Không, con muốn kế thừa Khổ Tình Đạo. Sư tôn cả đời cơ khổ, con muốn ở bên sư tôn." Nhan Tử Vận từ chối Hiên Viên, bởi thực sự ơn sư tôn đối với nàng trọng tựa núi cao. Nàng không thể lúc này bỏ mặc sư tôn được. Nàng biết l���n này đã xảy ra chuyện lớn, càng là lúc này, nàng càng không thể rời đi.
"Đưa sư tôn của nàng theo, cùng nhau vào Thanh Long Thánh Địa của ta! Hiện nay thiên hạ đã đại loạn, nàng bảo ta làm sao yên tâm để nàng ở lại thế giới này? Địa Phủ, Thiên Đình, Tà tộc, kẻ nào là dễ đối phó?" Hiên Viên bước đến trước mặt Nhan Tử Vận, nắm tay nàng, rồi nhìn về phía bà lão bên cạnh.
"Tiền bối, ta rất cảm tạ ngài ngày đó đã cứu Tử Vận, và truyền thụ đại đạo bí thuật cho nàng. Nhưng thiên hạ giờ đây đang chấn động, ta sẽ không để Tử Vận ở lại thế giới này mà mạo hiểm. Ngài là nỗi lo duy nhất của nàng, hy vọng ngài cũng có thể cùng chúng ta đi cùng, được không?" Hiên Viên nhìn vị bà lão thần bí này. Dù không nhìn thấy mặt, nhưng bà lão với vóc người lom khom, được bao quanh bởi áo bào đen, trên tay đều nhăn nheo, lấm tấm những đốm nâu. Khí huyết trong cơ thể suy yếu, hiển nhiên đại nạn sắp đến.
"Ngươi dẫn nàng đi thôi. Lão phụ một người sắp chết rồi, giờ đây có thể tìm được người kế thừa Khổ Tình Đạo, đã là mãn nguyện. Còn Thanh Long Thánh Địa, ta sẽ không đi đâu." Bà lão đập cây quải trượng đầu rồng trong tay, một tay khác lấy ra một chiếc gương đồng của phụ nữ. Trông thì rất bình thường, thế nhưng Hiên Viên rõ ràng cảm nhận được trong đó ẩn chứa uy năng khó lường. Nàng giao chiếc gương đồng ấy vào tay Nhan Tử Vận.
Trái tim Nhan Tử Vận run lên, vội vã quỳ xuống trước bà lão: "Sư tôn, con không nên rời xa người!"
"Tử Vận à, trước kia ta luôn phản đối con yêu Hiên Viên, chỉ là muốn xem trái tim con có kiên định hay không. Nếu như yêu một người mà không thể liều lĩnh, không thể thiêu thân lao đầu vào lửa, không thể tuyệt vọng đến tận cùng, thì người phụ nữ ấy không xứng kế thừa Khổ Tình Đạo. Con đã làm được điều đó, vì thế con xứng đáng để ta giao Khổ Tình Đạo cho con. Đây là số mệnh của một người phụ nữ." Bà lão không ngờ Hiên Viên sẽ tìm đến nơi này. Vốn dĩ, sau khi trải qua thử thách hôm nay, nàng định tự mình đưa Nhan Tử Vận đến Thanh Long Thánh Địa, nếu không, e rằng đã không kịp nữa rồi.
Nhan Tử Vận nắm chặt Khổ Tình Giám trong tay, hai hàng nước mắt trong vắt chảy dài trên đôi mắt tinh xảo. Nàng nghẹn ngào nói: "Kính xin sư tôn cùng chúng con rời đi! Ngoài Hiên Viên, sư tôn là người thân duy nhất của con trên đời này."
"Niềm vui nỗi buồn, gặp gỡ ly biệt, sinh lão bệnh tử, đó đều là những gì mỗi người phải trải qua. Tử Vận, con cũng đã lớn rồi, hãy trưởng thành đi." Bà lão đỡ Nhan Tử Vận đứng dậy, rồi nhìn về phía Hiên Viên. Trong tay nàng, đột nhiên xuất hiện một thanh bảo kiếm, dài ba thước, lưỡi kiếm không sắc bén. Trông chẳng khác gì một thanh kiếm bình thường là mấy, rất đỗi đơn giản. Nàng đưa bảo kiếm về phía Hiên Viên, nói: "Hiên Viên, đây là Đạo Khí vô thượng mà Vong Tình Đạo Đế để lại cho Khổ Tình Đạo, tên là Tuệ Kiếm. Nó có thể chém đứt mọi nhân quả trong trời đất, giờ đây ta muốn giao cho ngươi bảo quản."
"Ta không nhận." Hiên Viên nhìn bà lão, kiên định nói.
"Cái gì? Thanh Đạo Khí vô thượng này là thứ hiếm có trên đời, độc nhất vô nhị, ngươi lại không muốn sao?" Trong giọng nói của bà lão lộ ra vẻ kh�� tin.
"Ngài đối với Tử Vận mà nói, cũng là người hiếm có trên đời, độc nhất vô nhị. Nếu ngài không đến Thanh Long Thánh Địa của ta, thì ta cần Tuệ Kiếm này có ý nghĩa gì?" Hiên Viên hỏi ngược lại.
"Được rồi, lão phụ cũng chỉ có thể nghe theo ngươi. Khổ Tình Đạo không thể đứt đoạn trong tay ta..." Bà lão thở dài sâu xa, ngửa mặt lên trời than thở: "Thôn Phệ Đại Đế quả nhiên đã tìm được một truyền nhân tốt thật đấy!"
Bà lão đáp ứng rồi, Hiên Viên trong lòng nhẹ nhõm. Hắn tiếp nhận Tuệ Kiếm, tuy không có kiếm sắc bén, thế nhưng trên đó lại ẩn chứa trí tuệ đại đạo, khiến Hiên Viên lập tức có mấy đạo linh quang lóe lên trong đầu. Đó là một loại tuệ quang.
Hiên Viên nhìn về phía bà lão, nói: "Trên tay Túy Cô Thần cũng có một thanh Trảm Tình Tuệ Kiếm, giữa hai thanh kiếm này có gì khác biệt?"
"Thanh Tuệ Kiếm mà Thái Thượng Vong Tình Giáo lưu lại, được gọi là Trảm Tình Tuệ Kiếm, có thể chém đứt mọi tơ tình thế gian. Đó là do Vong Tình Đạo Đế năm xưa với thành tựu vô thượng luyện chế thành. Còn thanh Tuệ Kiếm này, là sư tổ Ngư Ấu Huyền tặng cho Vong Tình Đạo Đế, giúp đỡ hắn trên con đường chém giết cường địch, đồng hành cùng hắn và cùng hắn trưởng thành. Nó được gọi là Nhân Quả Tuệ Kiếm. Năm đó hắn đem vật này trả lại, chính là muốn cắt đứt nhân quả giữa hắn và sư tổ, hy vọng nàng không chấp niệm quá sâu. Nhưng không ngờ, sư tổ lại luyện mình vào Khổ Tình Giám. Và Vong Tình Đạo Đế cũng vào ngày đó, để lại thanh kiếm này, rồi biến mất giữa đất trời. Thanh kiếm này có thể cắt đứt nhân quả, có vô vàn diệu dụng."
Hiên Viên nghe vậy, lòng chấn động. Người sống cả đời, quan hệ nhân quả phức tạp nhất, mà thanh kiếm này có thể cắt đứt nhân quả của con người, thật đáng sợ!
Chất lượng văn bản này đã được kiểm định bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy của bạn cho những tác phẩm chuyển ngữ xuất sắc.