(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 158: Linh Hồng Tán
Đấu Long thành
Tất cả đều vì lợi ích mà đến, vì lợi ích mà chen chân. Dòng người khổng lồ cuồn cuộn kéo đến, từ hàng trăm trận pháp truyền tống, người dân khắp nơi thuộc quyền cai quản của 'Đấu Long Tiên Phủ' đổ về. Họ mong tìm được một con đường sống, giành lấy một cơ hội, hay chỉ để ghi tên, tất cả đều được truyền tống đến đây. Dù vô số người đã vùi thây trong những thành Đấu Long này, thì vẫn có vô số người khác nối gót, bất chấp hiểm nguy.
Hiên Viên ngồi trên 'Thiên Hải Thanh', bay đến trên không 'Thái Bạch Thương Hội', thu hút vô số ánh mắt chú mục.
"Đây là 'Thiên Hải Thanh', một loài hung thú chim ưng cực kỳ hiếm có, ngàn dặm khó tìm thấy một. Thân phận của người này nhất định không đơn giản."
"Vớ vẩn, ngươi xem y phục họ đang mặc kia, chính là của đệ tử nội môn 'Đấu Long Tiên Phủ' đó!"
"Quả nhiên là đệ tử 'Đấu Long Tiên Phủ'."
Vô số người không khỏi hâm mộ, ghen ghét hoặc kinh ngạc thán phục.
Hiên Viên trực tiếp nhảy xuống từ 'Thiên Hải Thanh', nhẹ nhàng đáp xuống trước cửa 'Thái Bạch Thương Hội'. Mạc Sầu tựa như tinh linh trong gió, nhẹ nhàng đáp xuống đất, hệt như tiên nữ giáng trần, khiến vô số người chứng kiến đều ngây dại. 'Thiên Hải Thanh' xoay quanh trên bầu trời 'Thái Bạch Thương Hội', chờ đợi Hiên Viên.
Hiên Viên đi tới cửa 'Thái Bạch Thương Hội', nói với một thị vệ:
"Tiểu thư Bạch Ấu Nương có ở đây không ạ?"
Mấy tháng tr��ớc, Hiên Viên từng gây ra một phen sóng gió không nhỏ tại 'Thái Bạch Thương Hội', nên rất nhiều thị vệ đều nhận ra hắn. Bọn họ cũng biết, mối quan hệ giữa Hiên Viên và Bạch Ấu Nương không hề đơn giản, hơn nữa Bạch Ấu Nương cũng đã hạ lệnh, một khi thấy Hiên Viên, nhất định phải mời hắn vào gặp nàng.
Lúc này, một thị vệ không dám chậm trễ, vội vàng nói:
"Hiên Viên công tử, Bạch tiểu thư đã sớm có phân phó, xin ngài chờ một lát, chúng tôi sẽ sai người đi thông báo Bạch quản gia."
Hiên Viên nhẹ gật đầu. Ngay lúc này, đột nhiên một giọng nói hòa nhã truyền đến:
"Ha ha, không ngờ mấy tháng không gặp, thực lực Hiên Viên công tử lại tinh tiến đến mức độ này, quả nhiên là một thiên tài ngàn năm khó gặp!"
Hiên Viên quay đầu nhìn lại, người này không phải ai khác, mà chính là Bạch quản gia, người hầu cận của Bạch Ấu Nương tại 'Thái Bạch Thương Hội'.
"Ha ha, Bạch quản gia quá khen, mời quản gia dẫn ta đi gặp Ấu Nương." Hiên Viên chắp tay hành lễ.
"Không dám nhận." Bạch quản gia liếc nhìn Mạc Sầu đang tò mò ngắm nhìn xung quanh, rồi quay người dẫn đường. Hiên Viên nói với Mạc Sầu:
"Mạc Sầu, còn ngây ra đấy làm gì? Mau lại đây."
Đây là lần đầu tiên Mạc Sầu đến một nơi đông đúc và rộng lớn đến thế, trong lòng không khỏi có chút tò mò, ngó nghiêng khắp nơi. Nghe Hiên Viên gọi, nàng liền nhẹ nhàng nhảy lên, đi theo sau lưng Hiên Viên, phấn khích nói:
"Hiên Viên ca ca, ở đây thật lớn a, có thật nhiều người a. Oa, Hiên Viên ca ca, huynh xem, cá lớn thật a, sen thơm ngào ngạt thật xinh đẹp!"
Bên trong 'Thái Bạch Thương Hội' có một cái ao nước khổng lồ, trong ao nuôi những con cá chép rồng mang trong mình một tia huyết mạch Long tộc.
Phía trên mặt ao này, từng đóa liên hoa trắng muốt toả ra hương thơm say đắm lòng người.
Chỉ thấy từng đàn cá chép rồng kia, khi thấy Tiểu Mạc Sầu, không ngừng vẫy vùng, nhảy vọt khỏi mặt nước, như muốn làm quen với Mạc Sầu, từng dải cầu vồng ngũ sắc (vàng, xanh, đỏ, trắng, đen) hiện ra.
Thấy cảnh tượng này, đến cả Bạch quản gia cũng không khỏi kinh ngạc đôi chút, cười nói:
"Những con cá chép rồng này chưa từng thân mật với ai như thế. Xem ra những người bên cạnh Hiên Viên công tử quả nhiên đều không hề tầm thường!"
"Ha ha, đây là sư muội của ta, tính tình vốn dĩ hiếu động, ít khi xuất hiện ở thế tục, mong Bạch quản gia đừng trách cứ." Thấy Mạc Sầu đang đứng ngắm nghía bên bờ ao, Bạch quản gia cũng bất giác dừng bước. Hiên Viên cũng không tiện thúc giục, đành để Mạc Sầu ngắm cho thỏa thích.
"Thật xinh đẹp a, cô nương này khiến người ta cảm thấy thật dễ chịu."
"Đúng vậy, mang lại cảm giác thật trong sáng, thuần khiết. Chưa từng thấy cô nương nào thánh khiết đến vậy."
"Tinh hoa đất trời hội tụ toàn thân, e rằng hiếm có khó tìm."
Vô số người thấy Mạc Sầu, không ngớt lời kinh ngạc tán thán. Nhưng khi thấy Hiên Viên đứng cạnh Mạc Sầu, tất cả lập tức thay đổi thái độ 180 độ.
"Lại là thằng nhóc này! Thật đáng ghét! Thằng này nhất định là một kẻ trăng hoa. Lần trước đã có gì đó mờ ám với Bạch tiểu thư, nay lại dẫn thêm một cô gái nữa đến, chẳng lẽ những nữ nhân này đều mù sao?"
"Đúng vậy, đi theo tôi còn hơn đi theo cái tên nhóc đó."
"Xì! Ngươi cũng không tự soi gương mà xem lại mình đi! Ít ra người ta cũng là đệ tử nội môn của 'Đấu Long Tiên Phủ', ngươi có cái gì? Bất quá thằng nhóc này, thật sự quá đáng ghét, sao tất cả mỹ nhân đều vây quanh hắn thế này?"
"Chẳng lẽ các ngươi không biết sao? Thằng nhóc này tên là Hiên Viên, đã giết thiếu chủ của Bích gia, Liệt gia, Nộ gia, Lục gia, Tạ gia, đắc tội không ít người, tai tiếng lừng lẫy!"
"Cái gì! Chính là hắn? Các ngươi nghe nói gì chưa, hắn lại dám lập thệ, ba tháng sau quyết chiến trên đài sinh tử với Tinh Vẫn, đệ tử chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ'. Giờ đã hơn hai tháng trôi qua rồi, ba năm sau còn muốn khiêu chiến Đại sư huynh Khương Dật Thiên, cũng là đệ tử chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ'!"
"Cái gì? Làm sao có thể? Thằng nhóc này đầu óc bị cửa kẹp vào rồi à, hay là ngươi nghe lầm? Khương Dật Thiên đã là Đấu Đế cảnh giới rồi cơ mà, là tồn tại xa vời không thể chạm tới."
"Tuyệt đối là thật, chuyện này đã được rất nhiều đệ tử nội môn và chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ' xác nhận."
"Xem ra cái tên Hiên Viên này chỉ còn ba năm để sống."
"Ta e là hắn còn chưa chắc đã vượt qua được cửa ải Tinh Vẫn nữa là!"
Nghe đến đó, Mạc Sầu mở to hai mắt, nhìn về phía nam tử nói những lời này, tức giận nói:
"Ai nói Hiên Viên ca ca chỉ còn ba năm để sống? Hiên Viên ca ca ba năm sau, nhất định có thể đánh bại cái tên Khương Dật Thiên kia!"
Những người này chỉ dám thì thầm bàn tán. Quả nhiên Mạc Sầu không chịu nổi khi nghe người khác nói xấu Hiên Viên, tiếng quát của nàng lập tức thu hút vô số ánh mắt.
"Cái gì, chính là thằng nhóc này? Chính là hắn muốn khiêu chiến Đại sư huynh Khương Dật Thiên của 'Đấu Long Tiên Phủ'?"
"Xem ra là vậy rồi, chuyện này quả là thật. Nghe nói Ngũ Hành Tiên Giả của 'Đấu Long Tiên Phủ' đã nhận hắn làm đệ tử rồi, ý định muốn ba năm sau sẽ cùng Khương Dật Thiên tranh cao thấp!"
"Cái gì? Ngũ Hành Tiên Giả lại nhận hắn làm đệ tử, không ngờ thằng nhóc này lại lợi hại đến thế, thật khiến người ta hâm mộ quá!"
"Đúng vậy, nghe nói th���ng nhóc này có tiềm chất thành Tiên, kích hoạt Thất Thải Tiên quang, 'Đấu Long Tiên Phủ' tất nhiên sẽ chú trọng bồi dưỡng."
Mạc Sầu không nghĩ tới một câu nói của mình lại thu hút thêm nhiều ánh mắt, và càng nhiều lời bàn tán về Hiên Viên. Lúc này nàng hơi sợ hãi, liền rụt rè trốn sau lưng Hiên Viên.
Đúng lúc này, ngay sau lưng Hiên Viên, một tiếng cười sảng khoái truyền đến:
"Không ngờ! Hiên Viên công tử, không ngờ chúng ta lại hữu duyên đến thế, lại gặp nhau lần nữa."
Hiên Viên quay đầu đi, người tới chính là Thiếu chủ Hổ gia, Hổ Huyền. Cảm nhận được khí tức trên người Hổ Huyền, đồng tử Hiên Viên bỗng co rút lại như mũi kim.
"Không nghĩ tới, Hổ Huyền cũng đã đột phá đến Đấu Hoàng cảnh giới, thật sự là lợi hại." Hiên Viên thầm cảm khái, vẻ mặt nở nụ cười ấm áp, nói:
"Hổ Huyền công tử, có lễ. Mạc Sầu, lại đây bái kiến Hổ Huyền ca ca."
Gặp Hiên Viên không trách mắng mình, Mạc Sầu lúc này mới thấy an tâm hơn, nhìn Hổ Huyền, nói khẽ:
"Mạc Sầu bái kiến Hổ Huyền ca ca."
"A? Mạc Sầu? Trước đây ta chưa từng nghe qua cái tên này. Bất quá Mạc Sầu muội muội khí tức toàn thân nhẹ nhàng, tựa như hội tụ tinh túy linh khí đất trời. Đã muội gọi ta là ca ca, thì ta đây làm ca ca cũng không thể keo kiệt được. Đây là 'Linh Hồng Tán', là một kiện hạ phẩm Thiên khí, mong Mạc Sầu muội muội đừng chê." Hổ Huyền cười trêu chọc, nhìn Mạc Sầu thực lực cao hơn Hiên Viên nhưng lại dựa dẫm hắn như thế, trong lòng vô cùng hiếu kỳ, lúc này ra tay cũng vô cùng hào phóng.
"Không hổ là Hổ Huyền công tử, vừa ra tay đã là một kiện hạ phẩm Thiên khí, thật khiến người ta hâm mộ."
"Đúng vậy a, cô gái tên Mạc Sầu này thật có phúc lớn."
Lúc này, những cô gái ngưỡng mộ Hổ Huyền cũng bắt đầu cảm thán, vừa ghen tị vừa hâm mộ.
Những nam tử khác, ai nấy đều thấy chua chát. Cũng chỉ có những thiếu chủ xuất thân từ ngũ đại thế gia như Hổ Huyền mới có thể tiện tay tặng một kiện hạ phẩm Thiên khí.
Mạc Sầu nhìn 'Linh Hồng Tán' trong tay Hổ Huyền, sau đó đôi mắt to tròn sáng ngời của nàng nhìn về phía Hiên Viên, như hỏi Hiên Viên có nên nhận hay không.
"Thôi nào, nhận lấy đi! Sao lại từ chối hảo ý của ca ca chứ?" Hiên Viên lúc này nở nụ cười.
Mạc Sầu lúc này mới với vẻ mặt mừng rỡ nhận lấy 'Linh Hồng Tán' trong tay Hổ Huyền, vô cùng vui vẻ, nụ cười rạng rỡ trên môi. Trong khoảnh khắc ấy, dung nhan tuyệt mỹ của nàng làm say đắm lòng người.
'Linh Hồng Tán' vừa được mở ra, từng điểm linh quang nhỏ bé bay lượn khắp trời, mang lại cảm giác dễ chịu khó tả. Dưới sự tô điểm của 'Linh Hồng Tán', Mạc Sầu càng trở nên xinh đẹp vô song. Đến cả Hổ Huyền cũng phải nín thở, rồi tỉnh lại, ngại ngùng cười:
"Hắc hắc! Có một người muội muội như vậy, quả nhiên mới là phúc khí của bản thân ta."
Hiên Viên trong lòng cảm thán, mình sinh tử bất định, thế sự khó lường. Hổ Huyền có tấm lòng rộng rãi, chính trực thông minh, quả là một nhân vật đáng nể. Nếu Mạc Sầu có thể giao hảo với hắn, nếu sau này mình có mệnh hệ gì, Hổ Huyền có thể chăm sóc Mạc Sầu phần nào, vậy là đủ rồi. Cứ chuẩn bị đường lui thì tốt hơn.
"Không bằng chúng ta vừa đi vừa trò chuyện a." Thấy Bạch quản gia vẫn đứng đó, Hiên Viên không muốn để ông ta phải đợi lâu, liền làm động tác mời nói.
"Được. Lần này Hiên Viên công tử cậu thực sự gây ra sóng gió không nhỏ đấy nhé. Tạ gia, Lục gia thậm chí đã có người gửi thư đến Hổ gia, nói rằng Hiên Viên cậu đã nhiều lần đồ sát thiếu chủ của ngũ đại thế gia chúng ta, không chừng tiếp theo sẽ đến phiên Hổ gia chúng ta rồi. Ý đồ đó, chắc hẳn Hiên Viên công tử đã hiểu rồi chứ?" Hổ Huyền đi theo sau một lão nô, cùng Hiên Viên sóng vai bước đi. Mạc Sầu thì mân mê 'Linh Hồng Tán' trong tay không rời, sánh bước bên cạnh.
"Chỉ có một điều ta không rõ. Dù Hiên Viên công tử muốn chuyển hướng cơn giận của Bích gia, Liệt gia, Nộ gia, Tạ gia, Lục gia, muốn tránh né sự nhằm vào của bọn họ bằng cách gửi chiến thư cho Khương Dật Thiên, nhưng thời gian ít nhất cũng có thể kéo dài thêm chút nữa chứ, sao lại làm như vậy? Ba năm ngắn ngủi vừa đến, đã đâm lao thì phải theo lao. Nếu có thể đánh bại Khương Dật Thiên thì đương nhiên tốt, nhưng nếu không thắng được, tính mạng Hiên Viên công tử e rằng khó giữ."
"Đa tạ Hổ Huyền công tử quan tâm. Ai, chuyện này nói ra dài lắm. . ." Hiên Viên cảm khái một tiếng, cùng Hổ Huyền nói lên nguyên do thực sự của chuyện này.
"Thì ra là thế. Cái tên Tinh Vẫn này thật quá ác độc. Không ngờ hắn lại dùng phương thức như vậy để chọc giận cậu. Hiên Viên c��ng tử làm như thế, đúng là trúng kế của hắn rồi." Hổ Huyền bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lẽo truyền đến:
"Hiên Viên, chỉ bằng ngươi mà cũng đòi khiêu chiến đại ca ta ư? Ngươi hãy thử qua kiếm của ta đây! Hôm nay ngươi nhất định phải chết trong tay ta, ai cũng cứu không được ngươi!"
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mong quý độc giả không sao chép trái phép.