Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 148: Khóe mắt đuôi lông mày đều là hận

"Nghe nói chưa? Nội môn đệ tử Hiên Viên mà lại còn dám hạ chiến thư cho đại sư huynh chân truyền Khương Dật Thiên, nói là muốn ba năm sau đánh bại hắn. Ta thấy tên tiểu tử này chắc là bị dọa đến hóa điên rồi, nên mới nói ra những lời ngông cuồng như vậy."

"Đùa à? Ngươi quan tâm hắn làm gì cho mệt? Loại vô danh tiểu tốt như hắn cũng chỉ biết dùng thủ đoạn này để gây sự chú ý mà thôi, không cần để ý đến làm gì."

"Chuyện này cũng khó nói lắm. Ngũ Hành Tiên Giả đã thu hắn làm đệ tử, ắt hẳn phải có lý do của mình. Hiên Viên người này hành sự quyết đoán, tác phong bá đạo, chẳng khác gì Phong Liệt sư huynh. Dưới góc độ khách quan, hắn thậm chí còn có những điểm vượt trội, quả thực là một nhân tài hiếm có."

"Hừ, nhân tài kiểu gì chứ? Trước mặt Khương Dật Thiên đại sư huynh thì đến chó còn không bằng. Cũng may đại sư huynh chân truyền lòng dạ rộng lớn, không thèm chấp nhặt với loại người nhỏ nhen như hắn. Nếu là ta thì đã sớm giết quách hắn đi rồi, dễ như bóp chết một con kiến thôi."

"Đúng vậy, đại sư huynh chân truyền tâm rộng nhân hậu, ai mà chẳng biết. Thằng nhóc này chẳng qua chỉ là một con chó hoang đang sủa bậy thôi."

"Thế nhưng Hiên Viên này cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Ta lại thấy hắn rất thông minh. Đắc tội nhiều thế gia như Bích gia, Liệt gia, Nộ gia, Tạ gia, Lục gia... Giờ đây chỉ cần một lời của đại sư huynh chân truyền, sau này sẽ không ai có thể động đến hắn nữa rồi. Một khi động vào hắn, người ta sẽ cho rằng đại sư huynh chân truyền cố ý sai người hãm hại hắn."

"Hừ, đó chỉ là tiểu xảo vặt vãnh thôi. Hắn cũng chỉ sống được thêm ba năm nữa mà thôi. Nếu chịu khó làm một kẻ vô danh, được Ngũ Hành Tiên Giả bồi dưỡng, khổ luyện tu hành, chẳng phải sẽ sống lâu hơn sao?"

"Ta thấy thằng nhóc này ba tháng nữa là chết chắc rồi. Tinh Vẫn sư đệ há lại là một kẻ cảnh giới Đấu Vương nhỏ bé như hắn có thể lay chuyển được?"

"Cũng không chắc đâu. Tên tiểu tử này đã dùng cảnh giới Đấu Vương để giết chết hai cao thủ Bích gia vừa mới đạt tới Đấu Tông, thực sự rất cao minh. Lần này đến Xích Sơn, Hỏa Tiên Giả chắc chắn sẽ dốc sức bồi dưỡng hắn."

"Thì sao chứ? Chỉ vỏn vẹn ba tháng, mà đã muốn đánh bại Tinh Vẫn sư đệ, người đã đạt tới Đấu Tông đỉnh phong từ nhiều năm trước, thật không khỏi quá buồn cười. . ."

"Nói vậy cũng đúng. Ta thấy tên tiểu tử đó cũng chỉ sống được ba tháng nữa thôi."

Tại 'Đấu Long Tiên Phủ' bên trong, các loại đồn đãi về Hiên Viên rộ lên sôi nổi, Hiên Viên ngay lập tức bị đẩy lên đầu sóng dư luận.

"Phương Vân thúc thúc, làm sao bây giờ? Làm cách nào mới có thể cứu được Hiên Viên?" Phương Ngọc Du vẻ mặt lo lắng. Hôm đó vừa nhận được tin tức, nàng liền lập tức chạy đến hiện trường, thế nhưng Hiên Viên đã cùng Ngũ Hành Tiên Giả rời đi mất rồi. Nghe nói Hiên Viên lại dám hạ chiến thư cho Tinh Vẫn và Khương Dật Thiên, điều đó khiến nàng vô cùng kinh ngạc, và giờ đây sự kinh ngạc đó đã chuyển thành nỗi lo lắng sâu sắc.

"Ta đã nhiều lần tiếp xúc với Hiên Viên. Người này ý chí kiên định, không phải người thường có thể sánh được. Có lẽ ba tháng sau hắn có thể đánh bại Tinh Vẫn, nhưng đối mặt với đại sư huynh chân truyền Khương Dật Thiên thì ngay cả ta cũng không dám chắc phần nào. Hắn còn quá non nớt, không biết thực lực của Khương Dật Thiên đại sư huynh khủng khiếp đến mức nào. Phải biết rằng Khương Dật Thiên đại sư huynh đã luyện hóa được một viên nội đan của Tiên thú nằm trong Đấu Thú Bảng, có thể biến thân thành Tiên thú, thực lực tăng vọt. Không ai biết hắn có thể biến hóa thành loại Tiên thú nào, và những ai đã từng thấy hắn biến thân đều đã chết cả rồi. Thời gian ba năm ngắn ngủi, thật quá khó." Phương Vân nhìn Phương Ngọc Du, biết rõ tiểu chất nữ của mình rất mực ái mộ Hiên Viên, chỉ có điều Hiên Viên thực sự quá non nớt, hành xử cũng thiếu chín chắn. Muốn lập ra một hạn định thì ít nhất cũng phải sáu mươi hay một trăm năm, đằng này lại chỉ có ba năm, đến cả Phương Vân cũng phải đau đầu.

Nghe Phương Vân nói vậy, đôi mắt Phương Ngọc Du hiện lên một tia suy sụp, nàng cất lời:

"Chẳng lẽ ba năm sau, Hiên Viên nhất định phải chết sao?"

"Điều này cũng không hẳn. Hiên Viên người này tuyệt đối là thiên tài trong số thiên tài, điều đó không thể phủ nhận. Chỉ cần ba năm sau, Hiên Viên sư đệ đạt được thành tựu kinh thiên động địa, 'Đấu Long Tiên Phủ' tự nhiên sẽ không cho phép đệ tử hạch tâm tự giết lẫn nhau. Đến lúc đó ắt sẽ có nhân vật lớn ra mặt hóa giải, con cứ yên tâm đi." Phương Vân an ủi Phương Ngọc Du.

Thế nhưng trong lòng Phương Ngọc Du vẫn vô cùng lo lắng:

"Thúc thúc, ta muốn đi Xích Sơn xem hắn."

"Với thực lực của con hiện tại, nếu tiến vào Xích Sơn thì chỉ có cốt nhục tan biến mà thôi. Nếu con thật sự muốn giúp hắn, thì hãy cố gắng tu luyện cho tốt, đột phá đến cảnh giới Đấu Tông, trở thành đệ tử chân truyền, rồi tiến vào 'Đấu Long Tiên Phủ'. Đến lúc đó ta sẽ cho con công huân điểm, để con có thể tiến vào tuế nguyệt hư không tu luyện, khi đó con mới thực sự có thể giúp được hắn. Còn bây giờ mà đi gặp hắn, thì chỉ có thể ảnh hưởng đến hắn mà thôi." Phương Vân nói với giọng điệu trầm tĩnh.

"Đã biết, thúc thúc. . ." Phương Ngọc Du thu lại nỗi lo lắng trong lòng, thay vào đó là một sự kiên định chưa từng có.

Thái Bạch Thương Hội.

Trong căn phòng trầm mộc tỏa ra hương thơm ngào ngạt, bỗng nhiên vang lên một tiếng thét kinh ngạc:

"Cái gì! Chuyện này là thật sao?"

"Chắc chắn một trăm phần trăm ạ! Tiểu thư bớt giận!" Bạch quản gia quỳ rạp trên đất.

"Cái tên tiểu oan gia này thật sự khiến người ta không thể nào bớt lo được. Nếu chỉ hạ chiến thư cho Tinh Vẫn thì còn tạm, đằng này lại còn dám hạ chiến thư cho cả Khương Dật Thiên! Ba năm... ba năm... ngay cả ta cũng không nghĩ ra được cách gì để giúp hắn cả." Bạch Ấu Nương sắc mặt không được tốt, nàng đi đi lại lại mấy vòng.

"Không được, phải thật bình tĩnh, phải thật bình tĩnh. Càng trong lúc nguy cấp này, càng phải giữ được sự bình tĩnh. Khương Dật Thiên tuy là đại sư huynh chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ', nhưng cũng không phải là không thể đánh bại. Ba năm... vẫn còn ba năm thời gian, nhất định sẽ có cách thôi."

Bạch Ấu Nương lẩm bẩm một mình, rồi nhìn về phía Bạch quản gia, đột nhiên hạ lệnh:

"Bạch quản gia, truyền lệnh xuống, dốc toàn bộ lực lượng thu thập tư liệu của Khương Dật Thiên, bao gồm thần thông hắn tu luyện, cũng như Tiên thú mà hắn có thể hóa thân... Nhất định phải hoàn thiện tập tư liệu này và đưa đến tay ta."

Bạch quản gia đáp lời, lập tức lui ra khỏi phòng, không dám có bất kỳ thắc mắc nào.

Nhìn Bạch quản gia rời đi, trong phòng chỉ còn lại một mình Bạch Ấu Nương. Nàng ngồi trên chiếc ghế thái sư làm bằng gỗ trầm hương, nhắm mắt, khẽ thở dài.

"Tiểu oan gia à, con thật sự khiến người ta không thể bớt lo được. Cũng chỉ có con mới dám đi đắc tội Khương Dật Thiên. Người này thực lực cao thâm mạt trắc, còn có sự nhẫn nại phi phàm. Chỉ có điều con cũng chẳng hề kém cạnh, chỉ cần con có thể ẩn nhẫn lâu hơn, tự nhiên sẽ không thua kém gì Khương Dật Thiên. Thời gian... thời gian... nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút."

Bạch Ấu Nương trầm tư một lát, đột nhiên mở hai mắt ra:

"Ba tháng sau, trước trận chiến với Tinh Vẫn, hắn chắc chắn sẽ tìm đến ta! Giờ ta có thể chuẩn bị trước, pháp bảo, Đấu Phù, đan dược, thứ nào cũng không thể thiếu!"

"Người đâu, mau lập tức đến tất cả chi nhánh Thái Bạch Thương Hội, tập hợp tất cả Thiên Khí cực phẩm hạ phẩm, đan dược bảo vệ tính mạng, và Đấu Phù Hoàng Cấp về đây!"

Mấy bóng người đồng thanh đáp lời. Sau khi hạ xong mệnh lệnh này, Bạch Ấu Nương không khỏi thở dài một hơi, lẩm bẩm:

"Tinh Vẫn, ngươi đắc tội ai không đắc tội, lại đi đắc tội người mà ta thích. Còn lột da sống Cô Tinh nữa chứ. Ba tháng sau, cho dù Hiên Viên không đánh thắng được ngươi, ta cũng sẽ để Hiên Viên dùng Đấu Phù đè chết tươi ngươi!"

Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng nói vọng vào từ ngoài cửa:

"Tiểu thư, Hoa Vũ cùng Nhan Tử Vận đến xin yết kiến!"

Bạch Ấu Nương thần sắc trì trệ, dừng một chút rồi trầm giọng nói:

"Mời các nàng vào."

Một lát sau, Hoa Vũ và Nhan Tử Vận sóng vai bước vào căn phòng trầm mộc. Hoa Vũ vẫn giữ nguyên phong thái, chỉ có điều trên người Nhan Tử Vận lại tỏa ra một nỗi suy sụp và cô đơn khó tả. Khi thấy Bạch Ấu Nương, nàng dường như mới tìm thấy một tia hy vọng.

"Nhan cô nương, ta biết cô đến đây vì chuyện gì rồi." Bạch Ấu Nương nhìn Nhan Tử Vận, liền biết nàng đang chìm sâu trong nỗi tự trách. Trước khi Hiên Viên rời đi, đã giao Cô Tinh cho Nhan Tử Vận. Lúc đó Bạch Ấu Nương cũng có mặt, nàng tự nhiên nhìn ra được Nhan Tử Vận yêu ai yêu cả đường đi, cũng rất mực yêu quý Cô Tinh. Giờ đây Cô Tinh vừa chết, tâm trạng của Nhan Tử Vận lúc này có thể hình dung được.

"Khương Dật Thiên chính là đại sư huynh chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ', Tinh Vẫn cũng là đệ tử chân truyền, thực lực của bọn họ đều cao thâm mạt trắc. Bọn họ muốn giết Cô Tinh, với thực lực của cô căn bản khó lòng ngăn cản, cô đừng nên tự trách."

Nhan Tử Vận thân thể run lên, vẻ mặt khiếp sợ:

"Cái gì? Hắn là 'Đấu Long Tiên Phủ' chân truyền Đại sư huynh!"

Rõ ràng là Nhan Tử Vận không hề hay biết thân phận của Khương Dật Thiên. Giờ đây nghe Bạch Ấu Nương nói ra thân phận của người kia, làm sao nàng có thể không kinh hãi cho được!

"Đúng vậy, Nhan cô nương. Lần này, Hiên Viên thật sự gặp đại nạn rồi." Bạch Ấu Nương thở dài một tiếng, trầm giọng nói: "Cô Tinh vừa chết, Hiên Viên vì phẫn nộ mà lập chiến thư, ba tháng sau khiêu chiến Tinh Vẫn – đệ tử chân truyền, một cường giả Đấu Tông đỉnh phong. Ba năm sau, lại còn muốn khiêu chiến Khương Dật Thiên – đại sư huynh chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ', một cường giả Tam phẩm Đấu Đế. Ba năm ư... Giờ đây ta cũng vì chuyện này mà vô cùng buồn rầu."

Nghe những lời của Bạch Ấu Nương, trong lòng Nhan Tử Vận lập tức trở nên vô cùng tuyệt vọng. Vẻ mặt nàng đầy thê lương và oán hận, ước gì người chết không phải Cô Tinh mà là mình, dùng mạng mình để đổi lấy mạng Cô Tinh. Nàng hận không thể tự tay giết chết Khương Dật Thiên và Tinh Vẫn, để Hiên Viên sẽ không còn bất kỳ nguy hiểm nào nữa.

"Chẳng lẽ không có bất kỳ biện pháp nào để cứu Hiên Viên sao? Ta vốn định báo tin này cho Hiên Viên, rồi xin lỗi hắn, tuyệt đối không ngờ rằng mọi chuyện lại phát triển đến nông nỗi này. . ." Nhan Tử Vận vừa nói, nước mắt vừa trào ra không ngừng, nàng đã khóc đến mức không thành tiếng.

"Nhan cô nương, từ hôm nay trở đi, cô hãy rời khỏi 'Đấu Long Tiên Phủ' mà bay cao xa. Cô có địa vị nhất định trong lòng Hiên Viên. Hiên Viên là thiên tài trong số thiên tài, cây to đón gió, nên cừu gia tự nhiên sẽ rất nhiều. Có những kẻ không thể công khai làm gì được hắn, nhưng lại có thể trong bóng tối dùng người hắn quan tâm để uy hiếp hắn, cô hiểu không?" Giọng Bạch Ấu Nương rất bình tĩnh. Kỳ thực nàng cũng không muốn làm như vậy, nhưng nàng không muốn Hiên Viên vì những lo lắng khác mà tự trói buộc mình. Thương nhân trọng lợi, Nhan Tử Vận không cách nào mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Hiên Viên, nhưng nàng cũng không muốn để Nhan Tử Vận mang đến bất kỳ trở ngại nào cho Hiên Viên.

"Ta... đã hiểu!" Nhan Tử Vận cười một cách đau khổ, như người uống nước nóng lạnh tự biết: "Bạch cô nương, ta biết cô thích Hiên Viên, có một chuyện, ta muốn nói riêng với cô."

Bạch Ấu Nương khẽ gật đầu. Nhan Tử Vận đi tới trước mặt Bạch Ấu Nương, thì thầm vào tai nàng một lúc. Bạch Ấu Nương toàn thân chấn động, kinh ngạc thốt lên:

"Chuyện này là thật sao!"

"Chắc chắn một trăm phần trăm! Bạch cô nương, Hiên Viên xin giao lại cho cô. Ta sẽ không vì hắn mà thêm bất kỳ phiền toái nào nữa." Nói xong câu đó, Nhan Tử Vận liền cô độc rời đi.

Đấu Long Thành, giữa biển người mênh mông, nàng mặc trên người bộ pháp bảo Tinh Nguyệt mà Hiên Viên đã mua cho mình. Trong lòng nàng vô cùng hoài niệm những ngày tháng đó, cảm thấy thật mỹ mãn biết bao. Thế nhưng giờ phút này, Nhan Tử Vận lại cảm thấy một nỗi cô đơn, thê lương, vô lực và đau khổ khó tả khắp toàn thân. Nàng bước đi trên đường Đấu Long Thành, dần dần đi đến nơi vắng người, rồi đến một góc khuất không người. Nơi đó là một vách núi, nàng nhìn lên b��u trời ảm đạm.

Nhan Tử Vận ánh mắt tràn ngập căm hận. Nàng hận thực lực mình không đủ mạnh, hận xuất thân của mình không tốt, hận rằng chính mình đã hại Hiên Viên. Một cỗ hận ý nồng đậm bộc phát, khiến người ta nghẹt thở.

Nhan Tử Vận chậm rãi cầm lấy Tinh Nguyệt Kiếm, thê lương nói:

"Hiên Viên, là ta đã hại chàng. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ không để trong lòng chàng có bất kỳ lo lắng, gây khó xử hay trói buộc chàng nữa."

Vừa dứt lời, Nhan Tử Vận liền vung kiếm tự vẫn. Đúng lúc này, một cỗ lực lượng cường đại không tên bất ngờ đánh nát Tinh Nguyệt Kiếm.

"Tiểu cô nương, cớ gì phải tự kết liễu đời mình? Hay là cùng lão bà tử ta đi khắp thiên hạ một chuyến, biết đâu lại thay đổi được suy nghĩ của ngươi thì sao!"

Nhan Tử Vận lòng chợt sững lại. Nàng nhìn về phía một bà lão tóc trắng xóa, thân hình còng xuống, tay cầm cây quải trượng đầu rồng, đang nhìn chằm chằm vào mình.

Nhan Tử Vận cười một cách đau khổ, đôi mắt vô thần, chỉ tràn ngập một cỗ hận ý khó tả.

"Lão bà tử hiếm khi gặp được người hợp ý đến thế. Ngươi hãy đi cùng ta!"

Bà lão kia thở dài một tiếng. Cây quải trượng đầu rồng trong tay bà vung lên, từ khoảng đất trống bỗng xoáy lên một trận cuồng phong, không nói một lời, liền trực tiếp mang Nhan Tử Vận đi mất.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free