(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 144 : Ba năm
"Nói đùa gì thế, đây chẳng phải Hiên Viên sư đệ sao? Sao ngươi lại trở về vậy? À, bái kiến Ngũ Hành tiên giả." Người nói chuyện không ai khác, chính là Tinh Vẫn hôm đó. Giờ phút này cánh tay bị đứt của Tinh Vẫn đã mọc lại, vẻ mặt tươi cười, nụ cười ẩn chứa sự ngang ngược khó tả.
Sau lưng Tinh Vẫn là một nam tử, dáng người anh tuấn cao ngất, trên người kh��ng hề khí thế, thoạt nhìn cứ như người thường, nhưng lại toát ra một khí chất thâm sâu khó lường. Nam tử khoác trên người một tấm da sói màu bạc, tấm da sói ấy tỏa ra một loại khí tức mà Hiên Viên cảm thấy vô cùng quen thuộc, ấm áp.
Từng trong vô số đêm đông giá rét, hắn đã cùng Cô Tinh, Cô Nguyệt co ro bên nhau. Sự ấm áp, thân thuộc mà chúng mang lại, giờ đây lại xuất hiện trên người nam tử xa lạ này.
Khóe mắt Hiên Viên ánh lên một cỗ khí tức bạo ngược. Phong Liệt không biết Hiên Viên rốt cuộc bị điều gì kích động, liền đặt tay lên vai Hiên Viên, trầm giọng nói:
"Hiên Viên sư đệ, tỉnh táo lại một chút. Người này là Đại sư huynh chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ', Khương Dật Thiên."
Ngay khi Phong Liệt vừa dứt lời, Khương Dật Thiên vừa tiếp đất, mỉm cười, hướng về năm vị lão giả cúi chào, cười nói:
"Dật Thiên bái kiến Ngũ Hành tiên giả."
Năm vị lão giả khẽ gật đầu, họ cũng cảm nhận được sự bất ổn của Hiên Viên.
"Nói đùa gì thế, Hiên Viên sư đệ, ngươi làm sao vậy? Sao ta lại thấy khí tức của ng��ơi không ổn thế, đầy rẫy phẫn nộ. Có chuyện gì vậy, ai đã chọc giận ngươi sao?" Tinh Vẫn cười khẩy.
Trên trán Phong Liệt nổi lên sát cơ lạnh lẽo, Tinh Vẫn lập tức trốn ra sau lưng Khương Dật Thiên, tiếp tục châm chọc:
"Hiên Viên sư đệ, sao ngươi không nói chuyện?"
"Đệ tử nội môn Hiên Viên, bái kiến Đại sư huynh chân truyền." Hiên Viên trong lòng như nhỏ máu, mắt đỏ ngầu, nhìn Khương Dật Thiên chằm chằm.
"Ừ." Khương Dật Thiên khẽ gật đầu, bình thản nói: "Thì ra Hiên Viên sư đệ được Ngũ Hành tiên giả để mắt tới. Đây là một cơ hội khó có, cần phải chăm chỉ tu luyện mới phải."
Không màng lời Khương Dật Thiên, Hiên Viên nghiêm giọng hỏi:
"Xin hỏi Đại sư huynh chân truyền, tấm da sói trên người huynh có được từ đâu?"
Đôi mắt dài của Khương Dật Thiên khẽ nheo lại, ôn tồn cười đáp:
"Tinh Vẫn bảo muốn cùng ta ra ngoài giải sầu, thế là hai ta đến Viên Nguyệt Động Thiên, khu vực Nguyệt Hoa Môn. Thấy một con Cô Lang, Tinh Vẫn nhất thời ngứa nghề, liền trổ tài lột da sói sống cho ta xem. Ta thấy con Cô Lang này rất có linh khí, lại thông minh, nên mới mang trên người đấy. Hiên Viên sư đệ nếu thích, ta tặng cho ngươi cũng được."
"Haha, không ngờ Hiên Viên sư đệ cũng thích loại da lông súc sinh tầm thường này à? Hôm nào ta rảnh tay lột thêm vài cái cho ngươi là được." Tinh Vẫn cợt nhả cười nói, cực kỳ càn rỡ!
Mắt Hiên Viên tràn ra huyết lệ, chỉ vào Tinh Vẫn cười giận nói:
"Hay lắm, Tinh Vẫn, hay lắm! Cô Tinh bầu bạn với ta từ nhỏ, trước khi vào Đấu Long Tiên Phủ, ta đã biết nó không hợp ở trong này, nên đã đưa nó đến Nguyệt Hoa Môn sinh sống, mong nó có thể yên ổn. Ân oán giữa ta và ngươi, ngươi hoàn toàn có thể tìm ta giải quyết, nhưng ngươi lại ra tay sát hại Cô Tinh vô tội, ta với ngươi không đội trời chung!"
Tinh Vẫn lúc này cũng nhe nanh cười, hung tợn nói:
"Hắc hắc, ngươi cho ta một cánh tay, tích súc trong Đấu Giới dễ lấy đến vậy sao? Giết chết một con súc sinh đã là khoan dung lắm rồi. Ngươi nói xem, nếu ta lại giết chết Nhan Tử Vận, ngươi sẽ như thế nào? Có giỏi thì đến giết ta đi? Có giỏi thì đến đây!"
Nghe lời Tinh Vẫn, Ngũ Hành tiên giả đều nhíu mày. Tuy nhiên, khi thấy Khương Dật Thiên, họ không nói gì thêm. Đây là ân oán giữa đệ tử, người lớn cũng không tiện nhúng tay, vì sau lưng Khương Dật Thiên cũng có một vị Tiên Nhân vô cùng đáng sợ.
"Tinh Vẫn, ngươi muốn chết." Phong Liệt bỗng bộc phát khí tức Đấu Hoàng đáng sợ. Ngay sau đó, một cỗ lực lượng vô hình bất ngờ lao ra, đánh thẳng vào Tinh Vẫn. Ngay cả Khương Dật Thiên cũng không ngờ rằng tốc độ của Phong Liệt lại nhanh đến thế. Chỉ thấy Tinh Vẫn bị đánh bay xa hơn mười thước, toàn thân như bị xé nát, da tróc thịt bong!
Tay Khương Dật Thiên lóe lên một vệt sáng, đánh vào Tinh Vẫn đang trọng thương. Chỉ thấy thương thế của hắn lập tức tốt hơn quá nửa. Phong Liệt muốn tiếp tục ra tay, lại bị Khương Dật Thiên ngăn lại.
"Không thể ngờ, Phong Liệt sư đệ tính tình ngươi vẫn cứ nóng nảy như vậy. Càng không ngờ Phong Liệt sư đệ sau khi bước vào Đấu Hoàng cảnh giới, lại có thể nắm giữ Đấu Phong. 'Cực Đạo Thiên Phong' quả nhiên danh bất hư truyền, xứng đáng là một trong mười người đứng đầu Đấu Phong bảng. Chỉ có điều ngươi vẫn chỉ là Đấu Hoàng mà thôi, ở trước mặt ta, vẫn không đáng nhắc đến. Nếu ngươi muốn động thủ, ta cũng sẽ không nương tay." Khương Dật Thiên thanh âm nhu hòa, dường như không gì có thể lay chuyển tâm trạng hắn.
Phong Liệt toàn thân bừng bừng sát khí, cười lạnh nói:
"Ta đã bước vào Đấu Hoàng cảnh giới, ta ngược lại rất muốn nếm thử uy năng của Đấu Đế, liệu có thể cản được sức mạnh Đấu Phong hóa thân của ta hay không."
Trên người Phong Liệt, từng đạo phong ấn dần dần được cởi bỏ, một cỗ khí tức đáng sợ càn quét khắp nơi. Khương Dật Thiên nhíu mày, nói:
"Phong Liệt sư đệ tính khí lớn thật. Ngươi đã nghĩ kỹ hậu quả chưa!"
Đúng lúc này, đột nhiên thanh âm Hiên Viên cất tiếng nói:
"Phong Liệt sư huynh, xin huynh dừng tay. Thù của ta, ta tự mình báo. Tinh Vẫn, ba tháng nữa, ta và ngươi sẽ quyết đấu sinh tử trên đài, ngươi dám ứng chiến không?"
Hiên Viên chỉ vào Tinh Vẫn, ngay tại chỗ hạ chiến thư!
"Hừ, ngươi muốn chết đó à, ta có gì mà không dám? Chỉ là một con sâu cái kiến, cũng dám khiêu chiến ta sao?" Tinh Vẫn sợ hãi nhìn Phong Liệt, vừa nghĩ đến Hiên Viên tự mình dâng mạng đến, liền lập tức đồng ý.
"Ngươi chỉ là một tên tiểu lâu la mà thôi, trong mắt ta, căn bản chẳng đáng nhắc đến!" Hiên Viên lườm Tinh Vẫn, sau đó nhìn về phía Khương Dật Thiên, nghiêm giọng nói:
"Ta Hiên Viên thề với trời, ba năm sau, ta sẽ cùng Khương Dật Thiên quyết đấu sinh tử trên đài. Kính xin năm vị ân sư làm chứng cho ta."
Nghe lời Hiên Viên, ngay cả năm vị tiên giả cũng không kìm được sự kinh ngạc trong lòng. Phải biết rằng Khương Dật Thiên đã là một cường giả bước vào cảnh giới Đấu Đế, Hiên Viên giờ phút này chỉ là Đấu Vương, ba năm liệu hắn có thể tiến bộ đến mức nào? Có lẽ ba năm nữa, Khương Dật Thiên e rằng đã bước vào cảnh giới Đấu Tiên rồi cũng nên!
"Tốt! Rất tốt! Không hổ là người mà Phong Liệt ta đã để mắt tới. Trong ba năm này, nếu bất kỳ ai hãm hại người bên cạnh Hiên Viên, Phong Liệt ta nhất định sẽ đồ sát cả nhà hắn!" Phong Liệt chậm rãi thu lại phong ấn trong cơ thể, khí tức sắc bén dần tiêu tan. Tất cả đệ tử nội môn đều thở phào nhẹ nhõm, chỉ là ai nấy trong lòng đều không giấu nổi sự kinh ngạc của mình. Khương Dật Thiên là Đại sư huynh chân truyền của 'Đấu Long Tiên Phủ', một tồn tại cao vời không thể chạm tới, Hiên Viên lấy đâu ra dũng khí mà muốn đánh bại Khương Dật Thiên trong ba năm? Trong mắt họ, đây chẳng qua là một trò cười.
"Tốt, không ngờ 'Đấu Long Nội Môn Đường' ta có thể xuất hiện một đệ tử có phách lực như vậy, ta Bộ Kinh Sát rất là bội phục." Chưởng môn 'Đấu Long Nội Môn Đường' Bộ Kinh Sát từ trên trời giáng xuống đất, cúi chào Ngũ Hành tiên giả, rồi nhìn về phía Khương Dật Thiên, cười nói:
"Khương Đại sư huynh, huynh cảm thấy thế nào?"
"Bộ sư đệ, trong môn phái tôi luyện vài năm, tâm tính tu vi quả thật đã trưởng thành không ít. Đã Hiên Viên sư đệ hướng ta hạ chiến thư, ta ắt sẽ chấp thuận." Khương Dật Thiên vẻ mặt bình thản, dường như Hiên Viên trong mắt hắn hoàn toàn chẳng đáng nhắc đến, chậm rãi nói:
"Hiên Viên sư đệ, không phải ta coi thường ngươi, chỉ với ngươi thôi, đừng nói ba năm, có cho ngươi thêm ba mươi, ba trăm năm cũng chẳng ăn thua gì. Khương Dật Thiên ta từ trong bụng mẹ đã có thể tu luyện, đến nay không biết đã tiêu diệt bao nhiêu thiên tài rồi. Vậy thì thế này đi! Trong ba năm này, không được có bất cứ ai âm thầm gây phiền phức cho Hiên Viên, nếu ta biết được, giết không tha! Tránh cho người đời nói ta ỷ lớn hiếp nhỏ, âm thầm hãm hại người khác. Nếu ngay cả một Hiên Viên nhỏ bé ta cũng không dám ứng chiến, sau này làm sao có thể chấp chưởng chức Phủ chủ Đấu Long Tiên Phủ, làm rạng danh môn phái?"
Hiên Viên nhìn tấm da sói trên người Khương Dật Thiên, đó là Cô Tinh. Trong lòng Hiên Viên không ngừng rỉ máu, nhưng hắn biết, không có thực lực, lúc này có kích động đến mấy cũng chỉ có thể tự chuốc lấy nhục. Hiên Viên cố nén lửa giận trong lòng, cố gắng kiềm chế!
"Thôi được, mọi người cứ giải tán đi." Hỏa Tiên Giả lúc này thần sắc vô cùng nặng nề, không ngờ cục diện hôm nay lại diễn biến đến mức này.
"Cáo từ." Khương Dật Thiên mang theo Tinh Vẫn, trực tiếp phá không rời đi.
"Hiên Viên sư đệ cứ giao cho các vị tiên giả vậy. Nếu Hiên Viên sư đệ có nhu cầu gì, cứ bảo Triệu Mãn Phong đến hỏi ta, ta có thể đáp ứng sẽ cố gắng đáp ứng hết mức." Bộ Kinh Sát nhìn Hiên Viên, trong mắt ẩn chứa sự tán thưởng khó tả, hiếm có đệ tử nào có tâm tính như vậy.
Ngũ Hành tiên giả khẽ gật đầu. Đúng lúc này, từ phương xa trên bầu trời truyền đến một giọng nói:
"Liệt nhi, đến 'Phong Tiên Sơn' một chuyến."
Phong Liệt nhìn Hiên Viên, nghiêm giọng nói:
"Ba tháng này, ngươi cứ ở Xích Sơn mà tu luyện. Chỉ có tôi luyện trong sinh tử mới có thể trưởng thành nhanh nhất. Sư tôn ta gọi, ta đi trước đây. Ba tháng nữa, ta tin ngươi nhất định có thể chém giết Tinh Vẫn trên đài sinh tử."
Hiên Viên khẽ gật đầu. Phong Liệt biết Hiên Viên giờ phút này tâm trạng không tốt, vẻ mặt khó coi, cũng không nói thêm lời nào, lúc này cưỡi Long Lân mã, phá không mà đi.
Tiểu Mạc Sầu một mực ẩn nấp sau lưng Hiên Viên, yên lặng dõi theo tất cả. Trong lòng vô cùng sợ hãi, nhưng lại cố gắng kìm nén nỗi sợ, nói lên suy nghĩ chân thật nhất trong lòng.
"Hiên Viên đại ca ca, đừng buồn. Tiểu Mạc Sầu sẽ luôn ở bên cạnh huynh."
Hiên Viên trong lòng đau xót, ôm lấy Tiểu Mạc Sầu, trầm giọng nói:
"Tiểu Mạc Sầu yên tâm, đừng sợ. Từ hôm nay trở đi, ta nhất định sẽ bảo vệ thật tốt mọi người bên cạnh ta."
"Ừ, Tiểu Mạc Sầu tin tưởng Hiên Viên đại ca ca." Tiểu Mạc Sầu hiểu chuyện gật đầu, dang vòng tay nhỏ bé ôm Hiên Viên, ôn nhu nói: "Khi Mị Di không vui, Tiểu Mạc Sầu cứ ôm Mị Di như vậy, lần nào Mị Di cũng đều vui vẻ trở lại."
"Tiểu Mạc Sầu ngoan lắm." Hiên Viên trong lòng ấm áp.
"Đi thôi, không ngờ tiểu tử ngươi tính tình lại cương liệt đến vậy. Bất kể thế nào, chúng ta đã nhìn trúng ngươi, chọn ngươi làm đệ tử, lẽ dĩ nhiên sẽ không bỏ rơi ngươi. Đi Xích Sơn!" Hỏa lão đầu là người có quyền lên tiếng nhất. Lúc này bốn vị tiên giả còn lại cũng khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Hiên Viên ôm Tiểu Mạc Sầu ngồi trên lưng Thiên Hải Thanh. Năm vị lão giả với vẻ mặt nghiêm túc cũng ngồi lên theo. Ở Hiên Viên, họ nhìn thấy một phách lực mà người thường không có. Có lẽ ba năm nữa, Hiên Viên sẽ vượt qua Khương Dật Thiên cũng không chừng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.